Vapaa Sana, October 19, 1946

              A
I
'
LAUANTAINA 14KAK 19 P - SATURDAY OCTOBER 19 VAPAA SAN A " HW0W "-"- ™0WTO ' ' H
Montreal Que
Montrealin Pyhin Mikaelin Suoni
Luth Seurakunnan uutisia
Syksy on tullut kirkkaine värt-lo&tolsl- ne
päivineen Miten kirk-kaissa
väreissä koreinkaan metsät
Ja vuoret Semmoista väriloistoa 1
näe Juuri missään muualla kuin
ylhäällä vuoristoissa S' on aivan
satumaista Syksyllä on oma vie-hätyksensä
Ja lumonsa
Syksyn Ihanassa olemme saaneet
uralta hyviä vieraita aina koti-maasta
asti Ens'mälnen vllalnn o
H professori Heiskanen Joka puhui
seurakuntatalollamme Suomen
kulttuur'sta Ja kultturlrahastosta
Ja oli puheensa erikoisen lenno-kasta
Ja hyvää Sitten oh eversti
Velstaro Ja Johtaja Palamaa He-lsingistä
myöskm Johtaja Palamaa
puhui myöskin seurakuntatalolla e-rlk- oim
vaiaisevastl koMmaan ny-kyisettä
asemasta Ja sotavelkojen
maksamisesta Viimeksi oU meilli
suuri ilo pitää keskuudessamme
Suomen valtion edustajia täällä
pidettyyn Kansainväliseen Tjkon-feressll- n
Joita kokouksia kesti yli
kolme viikkoa Montrealin yliopis-tossa
He olivat prof's)ri A Sipl'ä
Insinööri Y Vesa herra E Huu-nonen
sekä WashlngtonLsta Lähe-tysneuvos
tohtori von Nummrs
Kaksi edellämainittua pitivät seu-rakuntatalolla
puheitakin eräänä
sunnuntal-lltan- a Hauska oli ta-vata
Ja kuulla tuoreita terveisiä
suoraan kotimaasta Kiitos vain
kalkille edellämainituilla vierail-lemme
käynnistään Ja tervetuloa
milloin vain toistekin
Viime sunnuntaina oli Jumalan- -
(t)eijcwelhem!
DJAMONOS
rfHATARE mtrAiKjL
iÖ£ CARADfcfö
I mii-ii'-ii'- i' i MJ -- WI I mmt
Katselkaa niistä (uliansa — et-i- e
löydä timanttisormuksia nllo
kauniita Ja hyvänlaatuista tteels
teröltyja — Oikeita ja Vakuutet
tuja ROB6RT
BROLUn
LI M I T E D
IAMOND MEBCHANTS
AND OPTOMETRISTS
SUOBUkY - COPPtt CLIFf
pjii
palvelus Jossa puhuivat pastori F
Neaudoerfler Redeemer Luth kir-kon
pastori Ja herra E UndbUd
Tulin Juuri Copper CHffistä Josa
oU nuillä Canadan Suom Luth
seurakuntien fleskusllittojen ko-koukset
Ne olivatkin erikoisen an-toisat
Ja Juhlavat Jos sellaisia
Juhlia saadaan usein paikkakun-nille
niin se on suuri hengellinen
hyöty ja siunaus Kiitos vain Ju-ma'a- lle
että aina muistaa kan-saansa
siunauksillaan Toivotta-vasti
niistä tule- - lehtiin erikoinen
kirjoitus Joten en niistä tämän e-ne- mpää
mainitse
Muistetaan seurakuntamme vlik
kotilavsuui-si- a Joita on Jo säännöl-lisesti
sekä viikonpäivinä että sun-nuntaisin
Joka sunnuntai on Ju-malanpalvelus
seurakuntataloja
klo 7 30 illalla paitsi cnslmauvn
sunnuntai kuukaudessa Jolloin on
Jumalanpalvelus Knox kirkossa klo
i 30 EnsimSinen sellainen on
marrask 3 pnä joka on Pyhaiu-mlestenpal- va
Joka torstai on l-iiallinen
klo 6:lta Ja ohjelmaa i-llalla
Pyhäkoulu on myös alkanut
ia se pidetään toistaiseksi klo 1!
aamupäivällä Lapsia on ollut 1-lah-dultavan
paljon heti alusta ai-kain
Olemme saaneet kuulla miten
monia kymmeniä tonneja on men-nyt
Suomeen vaate- - Ja ruokatava-raa
Lutheran World Actionin kaut-ta
Yhä vielä menee tavattomat
määrät hyvin pakattuja kolleja
Montrealin satamasta kotimaa-hamme
olisi hyvä että seurakun-nat
muistaisivat edelleenkin tätä
ärkeää työtä Se on meidän oman
kirkkokuntamme työtä Ja siksi i-l-alla
siihen kortemme kantakaam-me
Seurakunnan pastorit voivat
antaa neuvoa miten vaate ralu
y m lahjat Unetetaan Ei kai ole
pieneksi arvioitava tuo kaunis
summa miljoona dollaria Jonka
sanottu Lutheian World Action
on Jo Arkkipiispa A Lehtosen
kautta kotimaahamme lähettänyt
Ja se menee kalkki kotimaassa seu-rakuntien
orpokotelhin Ja seura-kunnan
köyhille Ja Karjalan siir-tolaisille
Kiittäkäämme Ja ylistä-käämm- c
Jumalaa siitä että meillä
on niin paUon kirkkokansaakin ko-timaamme
hyväksi työskentele-mäss- ä
MontteaHsta menee jo säännöl-lisesti
pari laivaa kuukausittain
suoraan Helsinkiin Ja ne vievät
suuna laatikolta ruoka- - Ja vievät
tavaraa Satoja laatikoita on jo
mennyt Montrealistakin Ja yhä
mene-- e Sillä tavalla saamme nyt
lähettää omaisillemme Joulupake-tit
Ja muut paketit Ja menevät ne
kolmen viikon ajalla perille Rahti-kin
on verrattain halpa Toivon
menestyksellistä työtä seurakun-nissamme
Ja muissa piireissä en-nenkaikkea
kansamme keskuudes-sa
täällä Ja sitten kotimaamme hy-väksi
niin paljon kuin vain suin-kin
voimme Jumalan siunaukseen
Jääkäämme — J Yrttimaa
Europari ammattiliitot
Venäjän asialla
Chicaposta Ilmoitetaan että siel-lä
pidetyssä AFL:n edustajako-kouksessa
Europassa ollut Järjes-tön
edustaja Irving Brown selitti
ett Venäjä käyttä Europan am-mattiliittoja
omiin poliittisiin tar-koituksiinsa
siihen saakka kunnes
punainen armeija on taas valmis
lähtemään liikkeelle
Tarvitsetteko Painettua Tavaraa?
Vapaa Sana on nyt tilaisuudessa antamaan lisäpalve-lusta
Canadan suomalaisille Teemme kaikenlaisia
pienempiä painotöitä suomen- - ja englannin kielellä
Mm :
Hää- - ja muita kutsukortteja (kuoret mukana)
Kirji'1'ii otsikoita ja kuoria
Liike-- ja käyntikortteja (business cards)
Velotuskaavakkeita (invoiees)
Ohjelmia ja pääsylippuja
Numeroituja myyjäblippuja
Ikkuna ilmoituskortteja esimerkiksi: Huoneita
Vuokrattavana Kooms for Hnt Hintalap-puja
yms
Kaikkea sekalaista painotyötä
Lähettäkää tilauksenne suoraan Vapaa Sanar tont-torii- n
Jos kustannusarvio halutaan lähetämme sen
heti
Vap
l9Hure
Sana PressLimi led
'icfZZ
Toronto 2-- B Ont
4n' a('Ä?wiJklS'i"-m"u- i
"
♦ ♦ I
Yllä on Ottawan tähtitieteellinen jena
Sirviön ja karhun kaksin-taistelu
Sault S:e MirlsiU Ont ilmoite-taan
että ottelu Kmll Slnlön Joka
mu lähelH Soota Ja ei äin karhin
sälillä lopuksi raättyl Sirviön menest-y
k efllttn vittm Karhun mie-leen
oli pUtä:i-- t saada muutosta ruo- -
ajiijejtt'iiiäinsä ja niin oli tämä
"llu -- 11'it Sirviön sikalaan ottanut
siellä llliavan paistin käpäliinsä Ja
Iphtvny: kapuamaan aidan yli tiehen-sä
Sika kuitenkin pani äänekkäät
vastalauseet ähän Ja huusi Sirviötä
avukeen Jolo ponkaliikln sisältä
paikalle aseenaan tukeva keppi Sil
la hän Jiiijnitil sikavarasta takaral-"aa- n
mutta siitäpä el karhu tykän-nyt
I'iul:)ttl sian Ja läksi harpplmaan
Slnlön Jälest Joka pisteli pikajuok-sijan
vauhdilla tupaa kohden karhu
aivan kantapuillaan Sfrvltfn slu kuo-hah- tl
Ja hän sieppasi pyssynsä mutta
meno oli ollut niin vilkasta että täh-ä- s
el ollut varmaa ja karhu pääsi
ertjla nahoin pakoon
Sfia oli tä-- ä rytäkässä kärsinyt
kuitenkin lnK:nattavla vammoja Ja
se täytyi lop ttaa Kaksi Iltaa myö
'leimuin kuuli Sirviö ulkoa hiivatin-niDle- n
metelin Kun hän tutki asiaa
koira ärhenteli pihamaalla karhun
kimpussa at-u- n tätä takaa Sirviö I
kutsui koiransa pol Ja kun koira
totteli niin knrhu läksi vuorostaan
sitä ajj'ian Nyt oli Slrvlrt läpeensä
väsynyt lelkkuvUeen Ja otti taaskin
esille iyyn'ä Kun karhun silmän-valkuais- et
muljahtellrat pimeässä
tilin hän tähtal niitä kohden Ja pa-mautti
Siihen Jäi slkavarus Sirviöl-lä
on nyt komea karhuntalja matto-na
Ja tianlihv: Joukosa pytyssä
myöskin karhun lihaa
Tilaki
VAPAA SANA
SgBL
fOI HAPFIIESS B
Dorsett JeweUers
7 Elm St E Sudbury Ont
Jeivellers Optomelrht
"Shop Htrc With Confidcnet
Sotavoittoja vorotetaan
Manila — Phihppinlen presi-dentti
on allekirjoituksellaan hy- -'
väksynyt sotavoittoja koskevan ve- - j roasetuksen ionka mukaan yli- -'
määräisiä sodan aikana ansaittuja!
voittola verotetaan asteettalsestl
kuudestakymmenestä prosentista '
aina yhdeksäänkymmeneen yhdek-- J
sään prosentiln saakka 6C00 pesoa!
ollen se ansaittujen voittojen raja
Josta ylöspäin näitä veroja peri- - j tään Asetus koskee kalkkia yli-- 1
määräisiä voittoja sodan alusta sen)
päättymiseen saakka j
Presidentti Roxas selitti että hei-- 1
dän maassaan yleisenä moraali-- 1
käsityksenä on että kenenkään ei1
salilta hyötyvän kansallisen onnet- -
tomuuden kustannuksella
Gambier Harbour
BC
Täälläkin Bambier saaren
ympäröimässä lahdenpouka-massa
luetaan suomalaista sano-malehteä
Vapaa Sana joten on
velvollisuus pistää täältäkin pätkä
omaan lehteen Jos vain siellä leh-temme
kotiväki näkee hyväksi an-taa
tulla Julkisuuteen mitä lokari
voi väsyneenä iltahämyssä tuher-taa
Eihän täällä tapahdu Juuri na-taan
sellaista kuin siellä suurissa
tapullkylissä Jossa ihmiset kylki
kyljessä matkaansa vaeltaa Täällä
me vähälukuiset suomalaiset olem-me
työmailla useammat kaatamas-sa
suuria lännen pu'ta Joka ei
tällaista hommaa ole nähnyt tun-tee
pelonsekaista tunnetta selyst-en
pilvenpiirtäjien Ja mahtava- -
runkoisten Jättiläisten parissa
Raskasta työtä se kaatohommal
tahtoo olla mutta kun tuntee työn
iloa niin aika menee lentäen että
pian aletaan odottaa Joulua Ja Jou-lulomaa
Sitä ennen olisi Jokaisen
lähetettävä joulutervehdys leh-teemme
Vapaa Sanaan Sen Joulu-numeroon
myös sopisi paljon a-sl- olta
nlm että kynänalset Ja mie-het
tehdään Joulunumerosta moni-puolinen
On täältä jotain uuttakin ker-rottavaa
silla me suomalaiset
saamme pian tjnne suomalaisen
saunan! Mutta siinä on pulma
kun meistä el ole yksikään oikein
mestari saunan kiukaan teossa
että siitä lähtisi yhtä lokoisat J-- t
leppoisat löylyt kuin Matti Mänty-lähdenk- in
saunassa Eipä silti et-tä
saunan kiuastarpeita puuttuisi
Tyynen Valtameren rantamilta -- Olisikohan suolaisen meriveden pu- remat kivimukulat hyviä löylyki-vi- ä
Jossa monenlaiset merihirvi-öt
pirunkalat y m s ovat sellai-siksi
voimiltaan pelottaviksi kas-vaneet?
sellaisista pohjamukulaki-vlst- ä rakennetusta kiukaasta luu-lisi
lähtevän hyvää parantavaa
löylyä Juuri sellaista Jota lokari
tarvitsee Jaksaakseen vetää seitse-män
Ja puolen Jalan mitta'sta kaa-tosah- aa la Joskus pltempääkln
aamusta Utaan Ja vuodesta vuo-teen
Nyt olisi lokari hyvin kiitol-linen
Jos asian erikoistuntijat ku-ten
Matti Mäntylahtl Pino Mikko
tai Joku muu hyvä ystävä auttaisi
Kokouskutsu
Kuluttajiin Osuusliikkeen (The Corsumers Cooperative Sscitt m saanto määräinen puoluvuosl kokous pidetään
F"
South Porcupinessa — Masonic HaalilU
keskiviikkona — lokakuun 23 pvä klo 7 UI
Timminsissä — Harmony HaalilU
perjantaina — lokakuun 25 pvä klo 7 UI
Mr Leonard Harman United Farmers Companian sihteeri 'iS-- ™ t kokoukseen - Saapukaa kalkin kokoukseenne
The Consumers Cooperative Society Limited
KULUTTAJAIN OSUUSLIIKE
TIMMiNS — SOUTH PORCUPINE — DOME — SCHUMACHER ONT
Osuustoimintailta
Maanantaina lokak 21 p klo 8 mli
Sudbury Union Haaliila Lisgar St Sudbury
Puhuja: Mr Leonard Harman Sihteeri United Farmers
Myöskin Elokuva "Here It To-morro- w"
Croperative Company Ltd Toronto
Haluaisin
yhteyttä henkilöihin jotka halua-vat
ostaa Suomesta farmin Joko It-selleen
tai täällä olevalle omaisel-leen
Farmi on kauniilla palkalla
naldlaen Ippelmäen veden ran-nalla
Johon on talosta 2i0 metriä
jlntaala on 15 hehtaaria viljeltyä
hehtaaria loppu metsää 3 huo-letta
käsittävä asuinrakennus na-vetta
3 lehmälle talli 1 hevoselle
luuhuone auna putmauull 2
aittaa puuuioja Ja sementtitiili-illar- l
Mijdään Irtaimistoineen
Jota ostaja saa tarkemmat tiedot
pyydettyään Myyn Canadaan ta-kaisin
nutkan tähden siksi myi-sin
sinne plln kun täällä el tätä
Suomen rahaa saa vaihdettua dol-lareiksi
KONSTA HELIN
Orivesi Pllttala
Finland Europe
hyvillä neuvoillaan tässä saunan
kiuas hommassa
Te hyvät lukijat ette varmaan
puoletkaan ole asuneet tällaisissa
meren päälle rakennetuissa asu-muksissa
Jotka voi vaivatta muut-taa
palkasta toiseen Mekin a-sum- me
sellaisessa tukkilauttojen
päälle rakennetussa pikku kylässä
silliä sellaiselta se näyttää iltava-laistuksessa
kaupunkilaisine säh-kövaloilleen
Ja muine mukavuus-laitoksinee- n
Teitä kesäiset Järvikalastajat me
pitäisimme vieraanamme vaikka
kuinka monta päivää Paistaisimme
parhaat palat kravut kolat ym
mieluisat herkut Jos tulisitte tänn"
Joululomaa viettämään M-xiahve-net-kln
alkavat täällä olla niin li-havia
että el näin voipulan aikana
tarvitse vähiä voiinnoksla palsto-rasvolk- si
panna — Ja sitten pääl-lepllttee- ksl ottaa sellaiset uuden
saunan löylyt että ne puhdistaa
sielun Ja ruumiin
Varmaan olisi teistä Idän hyvät
tuttavat hauskaa tavata idästä
ullelta tuttavianne Jotka olette
tänne muuttaneet Ja miellyttävän
kodin perustaneet Mekin Joskus
vierailemme täältä jonkun mallin
päässä olevassa Olbson Landlns
nimisessä kylässä rar Ja mrs E
Karin kotona syntymäpäivä paar-teis- sa
y m Jossa ei vieraille yksis-tään
vain ovia aukaista vaan
myöskin sydämet Siellä el ystäväll-isyys
Ja vieraanvaraisuus puutu
Miehlhyvin muistelee vielä kuu-luttuak- ln
sellaisia hetkiä
Lopuksi vaan monet terveiset
Vancouveriin kotiväelle Hietalan
mummolle Ja muille samalla mi- talla myöskin suomalaisille kellose-pille
Muistakaa Joulun edell pis- tää näytteille kliltävlmmät korut
sillä monet lokarit — ainakin rol- -
fc J-"j-t--
jar
f-
-- fr-spj- f yir
il MYYTÄVÄNÄ
Talo järven rannalla enllao'J
lautarakennus sementtlkellari '
lo kok3 21x21 reljä huonetta Ja Ii--
teranta myöskin sauna kanala jJ
huone Ja navttta kalkki täydelli
kahden eekkeiin paUtalla Hannah U
Ken rannalla noin 2i mailla Cllitbrfl
(!arigesta Sudhuryn Ja Copper CÄ
rn välillä läkemptä tietoja saa ori
ajalta ooltteella:
P HAKALA
Box 295 Copper Clift Ontario
HIEROJA
MARTHA SILANDER
15 Regent St S Apartment 1
Puhelin 5-51-
22 Sudbury Ont
Uusi suomalainen
MarttVs TAXI
Puhelin 8-63-
20
Kaikki matkustajat vakuuteta
423 Old Coniston Hojd
SAUNA AUKI
2 kertaa viikossa
Perjantaina 2-1- 2 Lauantaina 12
433 Bessle St Sudbur
Hucm! Kulta ja
Kelloliike
Puh Iille 6-- 6852 Kotiin e--e3: A HEISKANEN
7 Durham St Sudbury Ont
Laivaliput Passit ynl
matkustusta Koskevat a- -i '
tää huolella ja Tui '
PAAVO RUOHONEN
357 Burton Ave Sudbury 0t
Puhelin 4— 055
i mm molemmat kaverini — ♦uM
pistäytymään korukaupoissa S '
! pitäähän lokarien morsiamien -- I
nakin Jouluna kiiltävissä k'
I kävellä
i Sinä E Kurvi anna vain kjx-- J
i tehdä Jatkuvasti hyvää ja hyoq
stä työtä lehtemme Ja ett
i kaikkien kanssaveliien Ja - H
] rien hyväksi sillä sinä olet s&l
kun luotu Ja me jauuva -- i
odotamme luettavaksi kynäni
teitäsi
Syystervelset kalkille lehtesi
lukijoille lähettäl — Lokan