Vapaa Sana, October 19, 1946

              I
Uit
4 WB tF --+ Mr-äHTj-
T" tifniwfw v"1 - {
--w- --(? M' Jtr1 '
SIVU 4 LAUANTAINA MMCAJC 19 P -3- ATURDAY OCTOBER 19 N0119--1S- 4!
k
fRf--
„ nnnns— —
BBBBBBBBJBIPT- - is£ÄÄ £-- i' %iM fff v ' 4„#HiHHPPiHi
Kuvasta ylll nähdään R-iot- ln Amerikan Linjan uutin matkustajalaiva joka tulee välittimlin mat-kuttajaliikenn-ctU
Skandinavian ja Amerikan viti 11
aJstK6TjsBFErLrJaV
Hengellinen kokous
Sunnuntaina lokakuun päi-vänä
iltapäivällä
Kankaan farmilla
Milton Ontario Tervetuloa mu-kaan
kuulemaan evankeliumin sa-nomaa
Jumalan pelastavasta rak-kaudesta
Laulua soittoa
Agricolan Suom
rakunnan uutisia
Tanaan lauantaina raamat-tutunti
Rolvaan kodis-sa
enslmäl-m- n
raamattutunti syksynä
Keholtetaan sentahden pitämään
mielessään tilaisuus
Musiikkikoulu
IUssoviulu
ylöspäin
HARVEY KINGEUN
Toronto
'- -i
iiii r i _-"-
V "-i 1-e I - l # AVI ' -- 1
" Ms% MmSx m M ± m
SALVS
lijM
As
I
% M
20
kello 3 Mr 3
Osoite R R
6
Ja — TV
Luth Sw
on
mrs Toini
12 Kerr Rd Tämä on
tänä
tämä Tul- -
Piano haitari Viulu
yni 50c
VVA 0514 Ont
$47 $Jt
!'rr-TB- Hii
-- fc j" MUUAU
kaamme Joukolla
Huomenna sunnuntaina on py
häkoulu klo II p Jumalan-palvelus
klo 730 111
Keskiviikkona on hartaustilai-suus
klo 7 30 111 Tarjoilu aloite-taan
klo 5: Itä
Perjantaisin kokoontuu Luther
Liitto klo 8 111
Älkäämme unohtako kärsivän
rakkaan synnyinmaamme hyväkii
pidettävää kahvitarjoilua Joka on
myöskin huomenna sunnuntaina
Auttakaamme edelleenkin kallista
asiaa niin Jumalakin auttaa meitä
Vihitty
Kristilliseen avlolittoon vihittiin
viime viikon perjantaina lokakuun
11 p:nä Agricolan Suomal LuUi
kirkossa 51 Lowthtr Avc Ar-- I
vi Vanhatalo Ja Laira Jusberg
molemmat Montrealista Que
Todistajina olivat: Ja mrs
Martti Pelkonen Vastavihityt läh-tivät
samana iltana häämatkalle
Hamiltoniin Ja Niagaralle
Vihkimisen toimitti pastori
Kyösti Toppila
SUOMALAINEN KIUASSAUNA
Puh TR 0886 — 176 Spadina Ave Toronto
Miehille CEORCE KULMALA Naisille
Sunnunt — ap — 1 ip Maanant — pllla — 11111
Tilat — p-l-li
11 III
Kes v — 3 p:IU — 11 III Torat — 3 ptlli — 11 III
Lauant — 12 piitä — 1 yöllä Perjant — 3 ptllä — 11 III
— Ammattitaitoiset nlexjit —
Ä välttäkää vatsa- - ja peräpukama leikkausta Miksi viivästytätte vatsa sappi maka munuais
rakko-kipuj- a Välttäkää leikkaus Käyttäkää tärkeintä
lääkettä Canadassa Tiedätte itse että pienen vatsaika
rr Tirvt
tniMUK
miss
kovkpp) appeen msKsaan munaamin nuiuuu imee
V aa mi a ilmaa happea suonenveto! kipua tekee umpisuo-len
happo tekee maksa-kiri- i polttoa reumaattista kipua
vatsa kovaksi peräpukamia ydänpolttoa päänklpua ruo-kahalun
menetyksen kipuja Siksi Jos kärsitte kovasta
vatsasta huonosta ruuansulatuksesta sydänpoltosta ym
Älkää odottako huomiseen sillä se voi tehJä klrun pa hemmaksl Ja toi olla myöhäistä käyttää Uäkkeltä Me
suosittelemme ksi teelusikallinen Uusc! Treatment
Stomach Itemedy ennen syönti Ja yksi ennen vuoteelle mtOaeilentotaeptuyOllyotttayavkä$ai1an0e0ny0htHäpuosprsaltlijvToanrpeaaJatomsktleantpMäeSivtoäemmnamicihen klRaä-iaeh- nmetfädlinCkOuiDHn intkaipl$äu5h5e0ltätähpkuteälleäo money order suoraan meille alallaolevalla ooltti-el1- a
I _ M1ZAKH m
- S
v
:::
—
MIKSI KÄRSITTE REUMATISMIKIPUA
KOLOTUSTA
- j
I
[
a Ja
mr
i mr
& 3
3 -
tai
s
2
JA
Reumatismi nlvelreumatlsml tai lihaskivut Ja
muut kivut nopeasti huojentuvat käyttämällä
Mltarh sahaa Kaupassa ei löydy muuta senkal- taista lääkettä Sillä Mlzarh on melkein uusi lää-ke
kipuun seljassa lavoissa rinnassa käsivarsis-sa
ranteissa lanneklpuun kipeään Jäykkiin pol- viin nilkkoihin Ja Jäseniin suonikohjuun kylmiin
Jalkoihin tai ihon alussyyhymlseen Mlzarh on är- -
kryaiyukmsen vIahsotnustpaivnanaalle jonnäappytulöoidemnarkaJma aplsaeinsumpieunr-lUOdossa
tävnnä pnänuhlattl vprf tnl nrkSS niissä siten heti enslmäisen käytön Jälkeen lieventää reumaattista kipua JraälvkäoloHtuisnttaa $M31lt0arphuroknkivopiomsatikvaasptaaasJtal hMyveääemmkäeytltäähkeätää JCoOkaD seUitnseettma-kääs- ä money order suoraan meille
EUROPEAN -- DIANA- DROPS YSKÄÄN JA KYLMÄÄN
Saadaksenne avun yskään kylmäin kipeään kurkkuun ka
tarriln kipeään rintaan asthmaan kurkkutulehdukseen
Jne nauttikaa Diana tippoja sokeripalan tai kuuman Teden
kanssa Korvakipuun pankaa muutama tippa pumpuliin Ja
työntäkää korvaan Voitte myös käyttU Olana tippoja hle-romavoite- ena
reumatlsmlklpuun ja kolotukseen On viisasta
pitää aina hyvää lääkettä kotona Hinta $110 pullo posti-vapaas- ti
Me eaune lähetä COD Lähettäkää money order
suoraan meille ollalovella osoitteella
REUMATISMIIN NIVEL-REUMATISMII- N LIHAS KIPUUN
Ja KOLOTUKSEEN Tmi oa ympäri vuoden lääke Tämä linimentti antaa limmöa taa-tee- n kiytda Jätteen linunhUl kipeää palkan Joka on kankee ajettnmit
koataaAea vedon kylmiä tai retunatiamln takia On paru llnimeattl
JokalteaM koslata Canadaasa Hinu $100 pullo S pulloa $!M poaUTav-paaat- L Me bum liacU COD UhettakU money order auoraaa melU aUaolevalla oaoltteeUa
Ktftf
LUtCOI PRODUCTS LIMITED (VS)
Terente 1 OnUrle Caivatft
T afctttf M1 tiUakMAM keU bcIUI en rlel varutoeaa niitä liikkelti
asutta pltaMi kHratta allli Urara Jota UytetiAa niissi on TiarMa
Baptistiseurakunnan uutisia
Sunnuntaina: Pyhäkoulu lapsille
kello 12 päivällä Lähettäkää lap-senne
pyhäkouluun Jeesus sanoi
"Sallikka lasten tulla minun ty-köni
älkääkä estäko heitä sillä sen
kaltaisten on Jumalan valtakunta
Lauluharjoitus on kello 7 30 1- 1- iaia ja jumalanpalvelu vainteie-vaH- a
ohjelmalla klo S 30 illalla
Puhe aiheesta: Heisi vä vaski tai
kiisevä kulkus korinttolaiset
Ensi sunnuntaina jos ei mitään
voittamattomia esteitä tule teem-me
matkan maalle Mr Ja Mrs S
Kankaan farmille lähellä MUtonla
Ont Ja pidämme kokouksen kIb
3 iltapäivällä Kokoonnumme kir-kolle
kello 12 päivällä Josta mat-kan
alamme
Keskiviikkona hartaustilaisuus
kirkolla kello 8 illalla Ja perjan-taina
rukouskous kello 8 30 Ulalla
Tervetuloa palvelemaan Herraa
hengessä ja totuudessa Älkää sa-tako
kalliin armon ajan mennä
hukkaan maailman turhuudessa Ja
synnissä Varatkaamme ajoissa
palkka Jumalan valtakunnassa
Voi käydä niin että kerran Jäät
seisomaan oven ulkopuolelle Ian-kaikkiseen
pimeyteen Nyt on vielä
pelastuksen päivä käy sisälle elä-mään
Jeesuksen kautta
Viime seurakunnan kokouksessa
päätimme kerätä ja lähettää vaat-ulta
Ja kenkiä käytettyjä kuin
myös uusiakin puutteessa oleville
Suomessa Pyydämme että ystävät
ottavat tämän huomioon ja asiaan
innostuneet voivat tuoda lahjansa
baptistikirkolle keskiviikko-iltan- a tämän kuun 30 päivänä Jolloin
aiomme pakkauksen toimittaa
T Vainonen
Raamattuleirin kokoonkutsu
Sunnuntaina Iltapäivällä kello
3 on raamattuleirin ohjeimatilai-suu- s
Mrs M Saran kodissa 32
Wilson Sq Toronto Tähän työhön
Innostuneita kutsutaan silloin ko-koon
viettämään rukoushetken se- kä pohtimaan leirltyötä koskevia
asioita Mrs Martha Meadovs
Qulncysta Mass VSA kertoo
silloin terveiset Idän suomalaisten
Christian Endeavor Hiton leiritoi-minnasta
jossa hän on ollut opet-tajana
useampana vuonna
Lasten raamattutunti
Lauantai iltapäivällä kello 2:30
on Yhdistyneellä kirkolla lasten
raamattutunti Jossa past Cox tu-lee
kertomaan lapsille raamatun
kertomuksia Tämän edellisessä ti-laisuudessa
oli paljon lapsia Jotka
varmaan Jälleen haluavat tulla ko-koon
ja tuoda tullessaan toisia
Mrs Milga Lappala Ja Miss Ray
johtavat tätä lasten raamattutun-nin
toimintaa
Hebronin Ev Luth Kansal-lisseura- k uutisia
Ensi sunnuntaina 20 --päivänä
pyhäkoulu klo 3 ip Jumalanpal-velus
klo 7 illalla Tervetuloa sanan
ääreen — MVVlskarL pastori
Canadan Suom Yh-distynyt
Kirkko
Kirkko: 423 Queen St W Toronto
Pappila: SOS VVeedbin Ave
Puhelin HO StM
KeakiTilkkoisrn: Kahvitarjoilu
alaaaUssa klo S—730
Hartauskokous klo 8
8unnuntalia: Sunnuntaikoulu klo
11 ap Jumalanpalvelua klo 7 111
Nuorten kerho Ulstal-lltasl- n klo S
PaaUH Geerfle A Kpenn
Kahviaiset Suomen
hyväksi
Agricolan kirkolla Lovvther Are
Järjestää kirkon ompeluryhmän nai-set
kahviaiset Suomen hätäakärsl-rie- n
hyväksi ruiomenna sunnuntaina
alkaen kello 3 Id Kello neljän tie-noissa
suoritetaan sangen kiintoisa
ohjelma josa inni laulua Suomen
Soinnulta ym ensiluokkaista ohjel-maa
Kalkkli suomalaisia kutsutaan
saapumaan joukolla tähän
Ryhmien kokouksia
Kdlstyslllton Suomi apuosaston
ryhmien kokouksia:
Yhdlstyn-en'kirko- n ryhmän kokous
maanatalna kello 8 Ulalla kirkolla
132 Queen St V
KinnUh Social Clubin ryhmän ko-kous
haalUla tiistal-lltan- a kello 8
Suomesta oppikurssseille
Torontoon
Kaksi Helsingin salraanholtaja-tar-oplsto- n
opettajaa neidit Irja
Pohjala Ja Aili Nuppula ovat hil-jattain
saapuneet sairaanhoito-opetu- s
(Nurslng Educatlon) osas-tolle
Toronton yliopistoon Nämä
oppilaat ovat tulleet Europasta yh-deksän
eri maiden edustajien Jou-kossa
Rockerfeller Foundationin
kutsusta Oppilaita kaikkiaan oli
22 Joista monet jäivät Yhdysvalto-jen
puolelle eri opistoihin Kielen
tutustumisen tarkoituksessa oppi-laat
olivat kesällä Yhdysvaltojen
nuolella neiti Pohjala Yale-yliop- is-ton
kursseilla New Haven Conn
Ja neiti Nuppula Coloradon yliopis-tossa
Denverissä
Tultuaan Torontoon he tulivat
kosketuksiin suomalaisiin Mrs J
Keyvrln kautta Joka on opas-tanut
heitä kaupungissamme Mrs
Keyser kutsui kotiinsa 34 Queeni-dal- e
St useita suomalaisia ystäviä
kahville viime sunnuntaina Joten
hiljattain Suomesta saapuneet sai-raanhoitajattaret
olivat kunniavie-raina
ja saivat pitkästä alkaa pu-hella
kauniilla suomenkielellä ys-tävien
k?ra
Yhd Kirkon Uutisia
Sunnuntaiaamuna lokak 20 p
kello H on sunnuntalkoululapsiila
Juhlatilaisuus Vieraaksemme sil-loin
saamme Mrs Maitha Mea-do- ws
Qulncysta Mass USA
joka tulee puhumaan lapsille sekä
vanhemmille Lasten työn ystäv'ä
keholtamme mukaan tähän tilai-suuteen
Mrs Meadovvs on entinen
torontolalnen Ja on monille ehkä
ennestään tuttu Hänen Isänsä
past K F Henrikson oli suo-malaisen
kirkollisen työn uran-uurtajia
Canadassa Ja toimi täällä
pappina suomalaisten keskuudessa
vuosina 1918-2- 3
Sunnuntai-Utan- a' kello 7 on eri-koinen
tilaisuus kirkossa Jonka
pyhitämme edesmenneiden seura-kunnan
pastorin August Lappaian
sekä seurakunnan esimiehen Adiel
Saarimäen muistolle Tilaisuudessa
muistopuheita pitävät seurakun-nan
nykyinen opettaja past o
A Koponen englanninkielisen pu-heen
past J Lavell Smith sekä
mahdollisesti muita puhujia Suo-men
Sointu-kuor- o laulaa Terve
tuloa tähän juhlaan!
Yhdistyneen kirkon punaisen ris-tin
kokoukseen joka pidetään
maanantai iltana 21 p kello 8
yläsalissa lausumme tervetulleiksi
tähän toimlntahaaraan 'nnostunei-t-a
Työmme on edelleen tärkeää
Tähän tilaisuuteen toivomme saa-vamme
vieraiksemme sairaanho-itajattaret
neidit Pohjala Ja Nup-pula
Jotka ovat hiljattain saapu-neet
Suomesta opintojaan Jatka-maan
Toronton yliopistossa Tuo-reita
terveisiä Suomesta saamme
kuulla heidän kauttaan
Tänä iltana kokoontuu ompelu-seura
Mr Ja Mrs Matti Paavolan
kodissa 108 Blllings Ave
So Porcupine Ont
Saalem Seurak Uutisia: Ko-kouksemme
ovat 199 Main 8t joka
sunnuntai Ja keakivlikko-itt- a kello
730
Timmlnslis englanninkieliaestä
kirkotta Commercial Ave Ja Rea
St kulmassa Joka sunnuntaJHta-pai- vi
kello 2 SO
Tervetuloa kuulemaan jumalan-sana- a
Riennä nyt rinna nyt rlenni
helmahan Jeesuksesi Riennä nyt
riennä nyt ennenkuin yö sna sai-vutta- vi
— 8 Ylinen
iiWw#Miiw5S
Myymme Edestakaisia Laivalippuja
Suomeen ja Kamuun nanainavsan mainin
Hankimme passit ja viisumit Ja siirtolaisvirastosta maahanpälsylutl
Palo-- Auto-- Varkaus-- Tarvsys-- Tapaturma- - Hanki- - ym
VAKUUTUKSIA
Tarkat tiedot pyydettäessä
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS- - ja MATKATOIMISTO
51 Gerrard St W (at Bay) Toronto 2 Oat VVA iän
Haluatteko Ostaa Talon
TAI MYYDÄ OMANNE?
Pyytäkää meidän apuamme nilasi asioissa
CHAMBERS & MEREDITH LTD
24 King St W Toronto Puh EL 0216
A Kivinen — Puh MO 0377
THE VICTOR
CLEANINQ — PRES8INQ — OYEINQ
— Suomalainen Liike —
PutkeuhndnäeäntilkiotekteämänuksoedltoattaesMsaenilnläe onKotärjyadueklsliinaenja vmaluikuotiomkasia CnuakamiiTr
viimeisimpiä solmiolta "THE SLIP-NO-T CRAVAT"
4S8 YONGE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT
(Avoinna Keno 830 ap—8 ip — Alvan lihelli yli College St:n)
DR WS LEHTO MJ) CM
Suomalainen laakin ja kirurgi
VVILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron St pohjoiseen College ttitta)
Puhelin Kl 9323
Vastaanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-8- 30
W KOJOLA
KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST-O
— Puhelin MI 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTO ONT
ERIC W SJÖMAN
JatäoinlhElotauRaiusIsKetalOmlaenIuSiHttaysOöeIltllDakeuäOtr—eTaojnpagiSssakueJneolaklmuännkaväioliakmrijonaäjeuseneknvksaeäilLvlpauaomtoionsnttaaivvmloOsuiliodmästaeliaakskaneisnrnil pp—kayorSshkyeaevlakmätäiusvekieaosdteilsentlliayptyopmkeisrsrtueafstia-i-
27 Avenue Ro Suit 40 — Puhelin HA 6786 — Toronto Ont
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET
II Bsvtrlty St Toronto
Sunnunt kello 11 ap Ja 8 Hl
Sunnuntaikoulu kello 4 lp
Keskiviikkona kello 8 III
— Tervetuloa —
Troki Saatavana
muuttoihin ja muihin ajoihin
L ALANKO
Puh LL 02J — Toronto Ont
ASIANAJAJA
A Kingtley Graham
— Puhelin AD 2327 —
Hnone 307 — Sterllnc Tower Bld
872 ay t — Toronto Unt
Lähettäkää hyvän laadun
Raakaa Kahvia
ytk4e5säictylältevptöiatäuhlennynnavnäene2v8apSrauvtaouehnmoddeeeentnunkoHkkaienmhtvauisn35toacmkaa—aa
Peoples Tea A Coffee Co
268 Queen St VV Toronto Ont
Puh EL 7832
Kotiin toimitus
Ulos kaupupnglsta lähetetään tavara'
Jälklperimijellä (COD)
Baptistikirkossa
74 Btverfey St Tercrts
KOKOUKSET: JusaJasralvehi
sunnuntaina kello 5 JO I1i?
Rukoutkokous perjantaina kello
130 illalla
— Tervetuloa! —
Metsästäjä sai surmansa
Timagamlfta Ont ilmoitetaan
etu Paul Poulia-nimln- en ameri-kalain- en
meta&stiji Ohiosta oli
saanut surmansa Orasiy Laken
alueella tolaten metsästäjien am
pumatta harhakuulasta Kuula
oli mennyt pun Upi Kun hanti
Radio-Korjauks- ia
Kopea palvelus kohtuuhlnnalla
Pitkäaikainen kokemus taatusti
huolellinen työ Myös auto-radioit- a korjataan
REINO OKKONEN
6 Cameron St Puh VVA 58M
Toronto Ont
Harty R Ranks
COMPANY
- Hautaantoimittajat
Puhtiin RA 6062
485—487 Queen Street vVtst
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhelin HU 8282
Toronton suomalainen
Kellosepänliike
Korjaa edullisesti kaiken ma lisiä
ranne- - Ja taskukelloja Myös kello-sepän
alaan kuuluvaa työtä teh-dään
hyvin Ja takauksella MullU
paikkakunnilta lähettäkää kellon-ne
postin kantta rekisteerattima
Joista huolehditaan erikoisesti
Kysykää kirjeellä tai puhelimella
lähemmin:
RAHKONEN A VVEBSTER
244 Maptevvood Ave Toronto 10
Puh KE 1123 Ont
Otto JarviVen
HIEROMALA1TOS
301 Davenpeet Rd Toronto
Puh Ml 4842
SAUNA — HIEROJAT:
Mrt Elina Niemi
Adam Leppälä
el kuulunut takaista metsistä ryh-dyttiin
seuraavana paiTäni U-imiin
Ja löydettiin hinet ktioiia
metaiaU Tutkimuksia tciirJtHa&a- -
Tilatkaa VAPAA SANA