0318a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f
il
41
Is
t1
I
1 ' 1- -
I
SIVU 4 LAUANTAINA SYYSK 28 P — SATURDAY SEPTEMBER 28 No Hl
LAIV AM A TKOJA
Edestakaisin: Suomeen Tarukaan Norjaan Ruotsiin
VAKUUTUKSIA — Palo- - Auto- - VarkaJS- - Tapaturma Sairaus-Henki- -
ym vakuutuksia
Taytfel:t tleuot antaa
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO
51 Gerrard St W (at Bay) Toronto' 2 Ont VA 1403
A
MA
r - v fr i
fj3--' itLr ! 'L-jr- :
% — m ! JCJ " M ± # M M +
M Jy lAJryiIUy
Haudattu
Mrs OIitj Aurora Koih an 'O
fr
Taipale maallinen tomu saatettiin revitä laholta HearsHa p ay'
haudanrauhaan vume lauantaina torstaina lehtemme toim : su
fyyikuun 21 pna 1946 JP Thomp- - tuomassa pohjoisen terveisia IU„
sonin hautastoimlston avulla tuli kaukaiselta kotipaikaltaan
Mount PK-asanti- n hautuumaahan Montrealin kautta Han on iehtem-Vaina- ja
oli syntynyt Keuruulla me asiamies paikkakunnalla ja ku-Suome- asa
huhtikuun 4 p:nä 1897 vi vumcksi Torontossa neljä vui --
Ja tuU Canadaan elokuulla 1628 ta sittea Toivomme että vifruam-Kuo- H
rauhallisesti pitkäaikaisen j me viihtyy hyvin tallia meidän au
valkean taud'n hivuttamana To- -' rinkoisessa etelässämme
rontossa syyskuun 19 p:nä 1946
Vainaja oli paljon pidetty ystä- -
väpHrlaään Joka nakyl siitäkin
e ta" kappHntaytelnen ystäväjoukko
oli saapunut surutilalsuuteen Ja
koristivat vainajan haatakummun
kauneilla tuoreilla kukkasilla
Kuumiinsiunuksen toimitti pas-tori
Kyösti Toppila
Baptistiseurakunnan uutisia
Sunnuntaina Jumalanpalvelua
kello 830 Ulala Puhe aiheesta:
Kristittyjen yhteys Laulua Ja Mr
Dvoselta pianoharpin soittoa
Perjantaina rukouskokous kpHo
E 30 illalla Tervetuloa kokouk-semme
"Kristus kuulee mpltä myöskin
silloin kun Hän el vastaa Hänen
vaikenemisensa on myö-ski- n vas-taus
Joka kuuluu näin'
'Rukoile edelleen! Jatka' Huuda
minua avuksessl!" Herra plUä Jos-kus
ovensa suljettuna el sen täh-den
että Hän tahtoisi sulkea sinut
tlkopuolelle vaan opettaakseen si-nua
kolkuttamaan Oikeana ai-kana
ovi sinulle avautuu —TV
Saalemin uutiiia
Kokouksemme ovat sun klo 11
ap ja klo 8 ill Sunnuntaikoulu
klo 10 ap Kalkkia lasten vanhem-pia
Joiden lapset ei käy ml&säan
sunnuntaikoulussa keholtetaan lä-hettämään
lapsensa Saalemin kou-luun
Jossa on kykenevät ja tcsl
kristityt op-tta-jat
Keskiviikkona on kokous klo 8
Ui Tilst ja perj on rukouskokouk-se- t
klo 8 111
Raamattu on sanonut että tämä
nykyinen "paha maailman aika"
tulee päättymään pimeyteen Ja
huiptstuu suureen jlelseen maail-man
onnettomuuteen Jonka voi
jokainen avatuin silmin katsova
nyt Jo nähdä Tervetuloa kuule-maan
ensi sunnuntal-iltau- a sano-maa
aiheesta Mitä tapahtuu kun
Jeesus tulee" Maailma el ole näh-nyt
kaskaan semmoista vallan-kumousta
kun se tulee näkemään
Jeesuksen tullessa — T Pajala
Agricolan Suom Luth Set
rakunnan uutisia
Huomenna nTvT pyhäkoulu klo jumaian-- j
palvelus sekä Herran pyh! Ehtool
Unen klo 730 Hl
Ensi keskiviikkona on hartaus
wo 8 m
Keittäiä halutaan
pemet-see- n asa niim eri
boltaja
I
MRS TAYLOR
11 Devsbourn Forest Hill Vlllage
U_1s__ 7_1 —
- i
A
-'--
-Vi
"
! : E'J --l K{t V~ -- t~ '
Vierailemassa Torontossa
Mr John Lmden Lac Sfi" T'
Ryhmien kokouksia
Toronton uomalaisen ii '- - ii an
Suomi apuoJaslon ryhmien kok uk
ia:
Agricolan kirkon ryhmä kokoon-tuu
maanantaina 30 päivänä kirkolla
Finnish SoeUl CluMn ryhmä ko-koontuu
tiistaina 1 p haalilia
Suomen Sointu
iyekikuoro Suomen Soinnun muis-tiharjoltuks- ot
pidetään ensi keski-viikkona
lokakuun 2 päivänä kello
S illalla Finnlh Social Clubin ravin-tolahuopee- Mi
Kaikkia sellaisia lau-lajia
Jotka haluavat liittyä kuoroon
pyydetään tulemaan mukaan alusta
lahtien M Pennanen johtaja
Kahviaiset tänä iltana!
Yhdistyneen Kirkon Seurakunta Ja
&en Suoinl apuryhmä toimeenpanee
kah laUet Suomen hätääkärsivien
hyiäkoi tänään lauantaina alkaen
klo 5 lp Ja kestäen klo 10 III Klo 730
aletaan suorittamaan ohlelmaa joka
uiee olemaan sangen mielenkiintois-ta
Toronton suomalaisia keholtetaan
sll aapumaiii oikein suurella Jou
kolia näihin syyskauden enslmmä'
iin kahlatin Suomen hädänalals
ten hyväksi siten kantamaan korten
sa yhteleen kekoon kärsivien autta
mlseksl Terretuloat
Hebronin Ev Luth Kansal- - lisseurak uutisia
Lauantaina 28 päivänä pidetään
raamatunkeskustelu kokous Mr
Gabriel Kohtamäen asunnossa llH
Kobert St klo 8 illalla
Ensi sunnuntaina 29 päiväni
pyhäkoulu klo 3 lp Jumalannal-velu- s
klo 7 lilalla
Kirkko: 180 Simcoe St Pappila:
98 Kendal Ae Puhelin Kl 091S
—M Viskarl pastori
Sotilaita pois miehitysa-luce- n
virastoista
Washington — hdysvaltain ar-meijan
Ja laivaston virastossa teh-dään
valmisteluja slviillhenkllöiden
auttamiseksi entisten sotUashenki- -
6„dc„n Ublerö- -i ni mi iehlty
u--- u imua uilliLUlun-1- 1 on
ollut Jo käynnissä jonkun aikaa
ja tapahtuu se nH Joutuisasti et- -
X nf„ 1„-- l _ l i
:: --"' Nunrnsin Kuulumaan joukko enu-sl- ä
sotilaita Jotka nyt tulevat Jat
kamaan tointansa sivlllihenkilöina
Saksassa Yhdysvaltain SOtUashal- -
lituksen alaisena mutta Yhdysval- -'
loista myöskin on nimitetty mel-- [
kolnen määrä näihin kyseessä ole-ivi- in
toimiin
f
Ulalsuus klo 7 30 1U Tarjo lualoite h:""L" W
t i kaksi kolmannesta mle- -
SrKnMUji hlt-saluee- n hallintotehtävistä on seka Luther Lii- -
!%an slvillihenkllöiden hallussa ♦ „„ että Miesten Kerhon kokous „„„„„ nl„
rirncni
ulrtn vuuKrila HALUTAAN
1 Jo tai 5 Valutamatonu huonetta Yleinen VeiMäJä Alakerta nuolleita-Veittorualidollisuuksll- la
Lapseton -- ana % lati rilliä eri hoitaja
Suom pariskunta ' Mrs Leslie G Sarrs
Lähemmin: -- Kiireellinen" JO Rosedale Rd Puh Ml 1648
Vapaa Sanan Konttori Toronto ' Toronto Ont
Kiitos!
Sydämellinen kiitos teille ystävät kun tulitte viettämään
syntymäpähälni syyskuun Zi p 1946 Kiitos arvokksuia Uh-Jst- a
Ja kahvipöydistä Kiitos Mrs M Tuohimaalle Ja Olpt
Karalle raivoistaan sekä Illan emännille Jd niille kuin otti o--ma
muttA el voineet tulla KiUolllsun-VU- a muistele teitä
MRS E RIUTTALA
Toronto Ontario
I
!
Suomalaisten arvopaperien ilmoi-ttamisesta
ulkomailla
Suomen valt ovaraumiA-- ' i
(n rahaotojen saännöstel-mi- s a
Jl päivänä joulukuuta 1945 an -
tun valtioneuvosten pattoksn no- -
alia antanut seuraavat ohjee:
suorra!atsttn arvopap rien ilmv- -
tamisesta ulkomailla
SuTUist n osakevht d n -
sakfklrjat a Suomen markau
rraara e obatiov paitsi Sl r i
§ %fc mof4Z~ v?39bb°bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb1I
'MMihJtttTi- - M9BBBHS(
- aBBBHtgtBBBBHr-ftkjX 'HyBBBBBBH - p vKk ~'BBBBBs1BBBBBBBBBBBBhm
Wf iy? '%HBB
mtKKm IbbIB7 bB
%y iLSMMuPMOKBMr BBHBI y%7' Ay Baaasr Baaaaal Vlii m '"-''-
&': BBBP BBBBBh Mm3¥Wi'''F9 bbbbI flBBBBnM&tA X Af Bt aBBBBBBBBfll
PETER VESA BA
Kuvassa yllä nähdään nuori suoma-lainen
lakimies Peter Vesa BA
Torontosta joka on käynyt Toronton
yliopiston ja Osgoode Hallin lakikou-lu- n
ja tulej jäämään Torontoon la-klamma-ttla
harjoittamaan Man val-mistui
lakimieheksi syyskuun 19 päi-vänä
Hän on Mr ja Mrs Arvo Vesan
poika Bathurst kadulta Lausumme
onnittelumme nuorelle suomalaiselle
lakimiehelle ja toivotamme hänelle
menestystä lakimiehen ammatissaan!
Long Lake Ont
Viimeinen soitto jilitä In Ii-ke- n
SuomlapukahvlaUUta jotka on
Anna Ja Ani Mäkisen farmilla tämän
kuun 29 p kello 1 Ottakaa huomion
asian tärkeys Ja saapukaa kahville
jonka emännät on luvanneet keittää
hyvän Ja tarjotaan kerman Ja keekln
kanssa Siis Mäkisellä tavataan! Ter-veiltäni'
— A Purola
Asemat Atlannilla merki-tyksettömiä
Washington — Mielenkiinto Yh
dysvaltain lalvastopllreissa entis-ten
meriasemien hallussa pitämi-seksi
Ja uusien hankkimiseksi al- kaa laimenemaan sillä asiantunt-ijat
alkavat käsittämään että maan
turvallisuus el nykyisissä oloissa
tule suuressakaan määrässä niistä
riippumaan Tilanteen on muutta-nut
lentokoneiden lisääntynyt
vauhti lentomatkojen Jatkunut
pituus atoomlvoiman käyttömah-dollisuus
Näin ollen Islannin lentoasemas-ta
luopuminen pidetään hyvin vä- hän merkitsevänä Suunnitelma
lentoaseman ylläpidosta Portuga-lla- n
Amoreilla Ja sovittelut sen suh-te- n
päättynevät siten että Yhdys-valloille
taataan Portugalin puo- lelta oikeus perustaa sinne lento-asema
sodan sattuessa
Vai ma Takaus
Rouva Pettula etsii tyttöä rou-van
apulaiseksi Ja kuulostaa täl-laista
välityskonttorista
"Valmistan teitä siihen että o-I- en
hyvin tarkka Tahdon saada
tytön Joka ei puhu"
"Mutta sitten rouvalla oli onnea
Sattumata voin esittää sellaisen
henkilön Joka el puhu koskaan"
"Niinkö Hän on siis saanut hy-vän
kasvatuksen Ja on ehkä pa-remmasta
perheestä "
"Kyllä hän on ollut kolme vuot-ta
— automaatUpuhellmen hoita-jattarena"
Totta Sekin
"Onko epäterveellistä maata
myöhään aamuisin?"
"Kn tiedä — lyheneväthän päivät
ainakin samassa mitassa"
Sanos muuta!
Maisteri K: "Kuinka sinä olet
voinut Juoda veljenmaljat tuon
Simpanen kanssa?"
Maisteri P: Nn katsos minun
luontoni ei enää antanut myöten
kutsua sitä nulkkla herraksi"
TtlfSfJc VAPAA SANA
valtion antamat on Ilmoitettava j Canadassa Tmn ickakuur loppua i
1916 Leimaustlmoltusten vastaan- -
ottopaikaksi on määrätty Ruotsin
pääkonsulinvirasto Monfeanssa
Arvopaperin ilmoittamista varten
on käytettävä erikoiskaavakkeita
jotka täyttään kolmena kappa- -
ena Ja Jätetään vastaancttopatk- -
kaan yhdessä arvopaperien kanssa
Viimeksimainittuja Jel kuitenkaan
tarvitse esitua ios ne ovat esitetyt
tämän maan Julkiselle notanlle ja
hän on kirjoittanut todistuksen
niistä leimausilmo:tukseen On o-tett- ava
huomioon että kaskissa ta-pauks- ssa
jolloin ilmoitus lähef-taa- n
edellamainitulle pääkonsulin-virastolle
allekirjoitusten pitaa olla
uik n notarin todistamat Vah-vistus-
ia posfkulujen korvauksek-si
pyydetään Inttämään $3 15
Tämän yhteydessä pyytää pää-konsulinvirasto
huomauttaa että
mainitun valtioneuvoston päätök-sen
mukaisesti ne arvopaperit Joi-ta
leimaamisajan kuluessa el ole
esitetty leimattavaksi Joutuvat
korvauksetta Suomen valtiolle
Edellämainittuja kaavakkeita ja
tietoja ilmoittamisesta voidaan
saada pyydettäessä osoitteella
Consulate General of Sweden in
charge of Finnish Interests in Ca- -
nada 1462 Bishop Street Montreal
Quebec
Timmins ja
South Porcupine
Pyhäkoulu on alkanut molem-missa
seurakunnissa Muistetaan
että pyhäkoulu aikaa Timmlnis-s- ä
kello 9 00 ap Harmony-haalil!- a
Ja South Porcuplnen pyhäkoulu
alkaa kello 10 0(1 ap kirkolla
Toivotaan että lasten vanhemmat
huolehtivat siitä että heidän lap-sensa
tulevat joka pyhäaamuna
pyhäkouluun Timminslssa Johtaa
koulua pastori ja opettajina ovat
Mrs I Mäkynen neidit Lempi
Kivelä Viola Seppä Ja Laura Pih-laja
Kalkki enttet opettajat o-- at
tervetulleita Ja uudet! South
Porcuplnen pyhäkoulua Johtaa
Mrs Koski Ja opettajina ovat Mrs
E Meriläinen Mrs Hakala neidit
Sylvia Alanen Ja Eila Korhonen
South Porcuplnen kouluun tarvi-taan
lisää opettajia
Lasten "Pohjan Soihtu" kerhol-la
oli onnistunut syysjuhla 15 p
syysk South Porcuplnen kirkolla
Viime kokouksessa yhtyi 3 uutta
Jäsentä Joten kerhossa on 28 va-kituista
Jäsentä Jotka kokoontuvat
Joka maanantaina kello n 30 Hl
ApuJohtaJina on ollut past ja
Mrs Koskella Mrs O Helkkiu
Ja Mrs K V Kuivinen
South Porcuplnen kirkolle on
tilattu uusi urku Joka pitäisi näi-nä
päivinä saapua Tähän urku-kassa- an
ovat monet Jo lahjotta-ne- et
$5 00- - $10 00 Ja Joka tahtoo
tätä rahastoa muistaa voi tuoda
lahjoituksensa pastorille tai Mr
K V Kuiviselle
Luther Liitto aloitti toimintansa
syysk 24 p iltana South Porcu-plnen
kirkossa Puheenjohtaja
Aino Heikkilä ollen sairaana niin
kokousta johti Liiton Advisor ope- ttajatar neiti Eila Korhonen Ko-kouksessa
päätettiin pitää kirkon
luther liittojen ohjelma "Nuorison iKltaanea KVriastluitktmseen"säämntaorkroamskitea3anp
neidit Lempi Kivelä Laura lPhla- -
Ja Ja Lauri Pihlaja Säännöt esi - tetäan seuraavassa
ka pidetään Mr Mrs Rjhäin
kodissa 22 p loki kello 8 00 H
ohlelmnkftTrHtoo ~ m„i
vnt neiti Pii vnl„ „
Olki Laura Pihlaja ia Mrvf
uumuna suraium kokous lo- -
VS'V3V "--kt- 4ii sonnien
kansassa
Tirsii vlrittämähän"
ko- -
Haluatteko Ostaa Talon
TAI MYYDÄ OMANNE?
Pyytäkää1 meidän apuamme naisi asioissa
CHAMBERS & MEREDITH LTD
24 King St W„ Toronto Puh EL 0216
A Kivinen — Puh MO 0377
THE
CLEANING — PRESSING — DYEING
— Suomalainen Liike —
Pukunne silitetään odottaessanne Korjauksia ja muutoksia r tehdään kokemuksella Meillä on täjdellinen valikoima °UIln
viimeisimpiä solmioita "THE SLIP-NO- T CRAVAT -
458 YONGE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT
(Avoinna kello 830 ap— 8 1 p — Alvan lähellä yli College St nl
DR W S LEHTO MJ) Cl
Suomalainen lääkäri Ja kirurgi
6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron St pohjoiseen College Stistai
Puhelin Kl 9323
Vastaanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-8- 30
W KOJOLA
KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
— Puhelin MI 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTO ONT
ERIC W
— Suomalainen Luontalslääkärl —
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista mjRj Jaoinhotuaustamanuitaseltkauärteajnaganja nkäomrjaäukvsaeivllaat voOidmaaaann pnyaerhyvaäaUt esetlrieiiv tällaiselle työlle opiskeluni sekä
teellä
27 Avenue Rd- - Suite 40
Harry R Ranks
COMPANY
Hautaantoimittajat
Puhelin RA 6062
455— 457 Queen Street Wt
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhelin HU 9282
Toronton suomalainen
Kellosepänliike
Korjaa edullisesti kaiken mallisia
ranne ja taskukelloja Myös kello-sepän
alaan kuuluvaa työtä teh-dään
hyvin ja takauksella Muilta
paikkakunnilta lähettäkää kellon-ne
postin kautta reklsteerattuna
joista huolehditaan erikoisesti
Kysykää kirjeellä UI puhelimella
länemmin- -
RAHKONEN A VVEBSTER
244 Mapewood Ave Toronto 10
Puh KE 1123 Ont
Ottakaa Huomioon
Kun kengänne tarvitsevat korja- usta Ja uudelleen kuntoon laitu-mista
niin olemme valmiit palve- lemaan teitä Käytämme ensiluo- kan tavaraa Myöskin teemme hkatitltluojletunstapuJahdivsäturjsätyysöttää ekreinttgääinn huolellisesti Kalkki työ taataan
Royal Shoe Repalr & Shoe Shlne
273 College St Toronto
3 ovea w Spadlna Avenuesta
Matti Sinisalo
' '_ 'hKSr™ttmLiicHi armimoyhaaSliUssnanuntaiMnar
MakTien puheessaan mainitsi tästi k"on rakentamasta la sen
( färkeyd!sta- - M olisivat kansat
KirKoua Tarjoilusta huolehtivat
turo
Timminslssa on kirkonmenot lo- kak 6 p Harmony-halill- a kelb
7 00 ill
South Porcupinessa on Juma-lanpalvelus
lokak 6 p kello 1100
Virallisen kokoukn loputtua neiti ? fn seurakuntaa Ja mitä
Korhonen johti hmcellisen puolen Paikkak"n™t ilman klrk-kokoukse- sta
kirirnt koJa a sananjulistajia?
Commandments" Jossa kerrattUn South Porcuplnen ompeluseural-rippikouluaikam- me Jota mielen- - 'a on kokous lokak 2 p kello 730
iiiiH muna ja nu Korhonen ftin Kangas Ja Mrs Laurila Ter-Johta- en rukoukseen vetuloa
Kaikista esteistä huolimatta Nuorten Nalstm perustava ko-Timmm- ssä kentamlnen aJloaitekttuiinn mkiireksojonukrka-o- Moruss pKidaertiänänKoTdifsmsamirtiossrsätainar'lo-ryhti- a
koile nikinalveai masiainnä pkearuuasntusvtaiipyklnr-kya- tk nuoria3 pnaisikaellopy2y0d0etäipän Kaikkiayi pohja oli kalvettu Joten saaDU-ku- n se-Iina- an tähän kokoukseen menttltyö saatiin seuraavana päl- - vänä aloittaa Nyt Timmlnsin suo-- 1 Ttamlnn ompeluseuran kokous
malalset kalkki: on 4 p lokak kello 7 30 111 Mr Ja "Poloilla pohjanmailla !MS Karn kodissa 100 Aleonouln
IvfikaÄmmii
sormet lomahan
nuorisossa kasuavassa
Korkeimman kunniaksi Ja
rakentamahan kansamme
Täsn
VICTOR
1$4£
SJÖMAN
monivuotisen kokemukseni m-u- i
poistu
Puhelin RA 6766 — Toronto Ont
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET
Cl Bsverley St Toronto
8unnunt kello 11 ap ja 8 lii
Sunnuntaikoulu kello 4 lp
Keskiviikkona kello 8 III
— Tervetuloa —
Troki Saatavana
muuttoihin ja muihin ajoitit
L ALANKO
Puh LL 6023 — Toronto Ont
ASIANAJAJA
A Kingiley Graham
— Puhelin AD 2327 —
Huone 107 — Sterllng Tower b14
172 tay SL — Toronto ont
Lähettäkää hyvän laadua
Raakaa Kahvia
ystävillenne Suomeen Hinta 35c --
45c pauna 28 vuoden kokemus Utu
teille hyvän paahdetun kahvia oxu
käyttöänne varten
Pcoptes Tea 4 Coffee Co
266 Queen St W„ Toronto OM
Puh EL 7832
Kotiin toimitus
Ulos kaupupngista lähetetai tavarat
Jälklperlmlsellä (l 'U
Baptistikirkossa
74 Beverley St Toronto
KOKOUKSET: Jumala" alvelai
sunnuntaina keli 8 '&
Rukouskokous perjantai: a kello
S30 Ulalla
— Tervetuloa' —
Radio-Korjauks-ia
Nopea palvelus kohtuu asal''
Pitkäaikainen kokemus atnsa
huolellinen fyö Myös aut adloiu
korjataan
REINO OKKONEN
6 Cameron St Puh WA S5
Toronto Ont
ap Ja illalla on Juhla oas'
ran naisten toimesta kello 800 fc-va- lli
ohjelmalla _
South Porcuplnen ompe'3
naiset Ja ystävät tarjoavat
palvini päivällisen alkaen ke
100 Id — 600 UI Tästä luosrc- -
pana Katsokaa maksum&ta H- -
moltusta myöhemmin FJK
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, September 28, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1946-09-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001640 |
Description
| Title | 0318a |
| OCR text | f il 41 Is t1 I 1 ' 1- - I SIVU 4 LAUANTAINA SYYSK 28 P — SATURDAY SEPTEMBER 28 No Hl LAIV AM A TKOJA Edestakaisin: Suomeen Tarukaan Norjaan Ruotsiin VAKUUTUKSIA — Palo- - Auto- - VarkaJS- - Tapaturma Sairaus-Henki- - ym vakuutuksia Taytfel:t tleuot antaa O K JOHNSON & CO VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO 51 Gerrard St W (at Bay) Toronto' 2 Ont VA 1403 A MA r - v fr i fj3--' itLr ! 'L-jr- : % — m ! JCJ " M ± # M M + M Jy lAJryiIUy Haudattu Mrs OIitj Aurora Koih an 'O fr Taipale maallinen tomu saatettiin revitä laholta HearsHa p ay' haudanrauhaan vume lauantaina torstaina lehtemme toim : su fyyikuun 21 pna 1946 JP Thomp- - tuomassa pohjoisen terveisia IU„ sonin hautastoimlston avulla tuli kaukaiselta kotipaikaltaan Mount PK-asanti- n hautuumaahan Montrealin kautta Han on iehtem-Vaina- ja oli syntynyt Keuruulla me asiamies paikkakunnalla ja ku-Suome- asa huhtikuun 4 p:nä 1897 vi vumcksi Torontossa neljä vui -- Ja tuU Canadaan elokuulla 1628 ta sittea Toivomme että vifruam-Kuo- H rauhallisesti pitkäaikaisen j me viihtyy hyvin tallia meidän au valkean taud'n hivuttamana To- -' rinkoisessa etelässämme rontossa syyskuun 19 p:nä 1946 Vainaja oli paljon pidetty ystä- - väpHrlaään Joka nakyl siitäkin e ta" kappHntaytelnen ystäväjoukko oli saapunut surutilalsuuteen Ja koristivat vainajan haatakummun kauneilla tuoreilla kukkasilla Kuumiinsiunuksen toimitti pas-tori Kyösti Toppila Baptistiseurakunnan uutisia Sunnuntaina Jumalanpalvelua kello 830 Ulala Puhe aiheesta: Kristittyjen yhteys Laulua Ja Mr Dvoselta pianoharpin soittoa Perjantaina rukouskokous kpHo E 30 illalla Tervetuloa kokouk-semme "Kristus kuulee mpltä myöskin silloin kun Hän el vastaa Hänen vaikenemisensa on myö-ski- n vas-taus Joka kuuluu näin' 'Rukoile edelleen! Jatka' Huuda minua avuksessl!" Herra plUä Jos-kus ovensa suljettuna el sen täh-den että Hän tahtoisi sulkea sinut tlkopuolelle vaan opettaakseen si-nua kolkuttamaan Oikeana ai-kana ovi sinulle avautuu —TV Saalemin uutiiia Kokouksemme ovat sun klo 11 ap ja klo 8 ill Sunnuntaikoulu klo 10 ap Kalkkia lasten vanhem-pia Joiden lapset ei käy ml&säan sunnuntaikoulussa keholtetaan lä-hettämään lapsensa Saalemin kou-luun Jossa on kykenevät ja tcsl kristityt op-tta-jat Keskiviikkona on kokous klo 8 Ui Tilst ja perj on rukouskokouk-se- t klo 8 111 Raamattu on sanonut että tämä nykyinen "paha maailman aika" tulee päättymään pimeyteen Ja huiptstuu suureen jlelseen maail-man onnettomuuteen Jonka voi jokainen avatuin silmin katsova nyt Jo nähdä Tervetuloa kuule-maan ensi sunnuntal-iltau- a sano-maa aiheesta Mitä tapahtuu kun Jeesus tulee" Maailma el ole näh-nyt kaskaan semmoista vallan-kumousta kun se tulee näkemään Jeesuksen tullessa — T Pajala Agricolan Suom Luth Set rakunnan uutisia Huomenna nTvT pyhäkoulu klo jumaian-- j palvelus sekä Herran pyh! Ehtool Unen klo 730 Hl Ensi keskiviikkona on hartaus wo 8 m Keittäiä halutaan pemet-see- n asa niim eri boltaja I MRS TAYLOR 11 Devsbourn Forest Hill Vlllage U_1s__ 7_1 — - i A -'-- -Vi " ! : E'J --l K{t V~ -- t~ ' Vierailemassa Torontossa Mr John Lmden Lac Sfi" T' Ryhmien kokouksia Toronton uomalaisen ii '- - ii an Suomi apuoJaslon ryhmien kok uk ia: Agricolan kirkon ryhmä kokoon-tuu maanantaina 30 päivänä kirkolla Finnish SoeUl CluMn ryhmä ko-koontuu tiistaina 1 p haalilia Suomen Sointu iyekikuoro Suomen Soinnun muis-tiharjoltuks- ot pidetään ensi keski-viikkona lokakuun 2 päivänä kello S illalla Finnlh Social Clubin ravin-tolahuopee- Mi Kaikkia sellaisia lau-lajia Jotka haluavat liittyä kuoroon pyydetään tulemaan mukaan alusta lahtien M Pennanen johtaja Kahviaiset tänä iltana! Yhdistyneen Kirkon Seurakunta Ja &en Suoinl apuryhmä toimeenpanee kah laUet Suomen hätääkärsivien hyiäkoi tänään lauantaina alkaen klo 5 lp Ja kestäen klo 10 III Klo 730 aletaan suorittamaan ohlelmaa joka uiee olemaan sangen mielenkiintois-ta Toronton suomalaisia keholtetaan sll aapumaiii oikein suurella Jou kolia näihin syyskauden enslmmä' iin kahlatin Suomen hädänalals ten hyväksi siten kantamaan korten sa yhteleen kekoon kärsivien autta mlseksl Terretuloat Hebronin Ev Luth Kansal- - lisseurak uutisia Lauantaina 28 päivänä pidetään raamatunkeskustelu kokous Mr Gabriel Kohtamäen asunnossa llH Kobert St klo 8 illalla Ensi sunnuntaina 29 päiväni pyhäkoulu klo 3 lp Jumalannal-velu- s klo 7 lilalla Kirkko: 180 Simcoe St Pappila: 98 Kendal Ae Puhelin Kl 091S —M Viskarl pastori Sotilaita pois miehitysa-luce- n virastoista Washington — hdysvaltain ar-meijan Ja laivaston virastossa teh-dään valmisteluja slviillhenkllöiden auttamiseksi entisten sotUashenki- - 6„dc„n Ublerö- -i ni mi iehlty u--- u imua uilliLUlun-1- 1 on ollut Jo käynnissä jonkun aikaa ja tapahtuu se nH Joutuisasti et- - X nf„ 1„-- l _ l i :: --"' Nunrnsin Kuulumaan joukko enu-sl- ä sotilaita Jotka nyt tulevat Jat kamaan tointansa sivlllihenkilöina Saksassa Yhdysvaltain SOtUashal- - lituksen alaisena mutta Yhdysval- -' loista myöskin on nimitetty mel-- [ kolnen määrä näihin kyseessä ole-ivi- in toimiin f Ulalsuus klo 7 30 1U Tarjo lualoite h:""L" W t i kaksi kolmannesta mle- - SrKnMUji hlt-saluee- n hallintotehtävistä on seka Luther Lii- - !%an slvillihenkllöiden hallussa ♦ „„ että Miesten Kerhon kokous „„„„„ nl„ rirncni ulrtn vuuKrila HALUTAAN 1 Jo tai 5 Valutamatonu huonetta Yleinen VeiMäJä Alakerta nuolleita-Veittorualidollisuuksll- la Lapseton -- ana % lati rilliä eri hoitaja Suom pariskunta ' Mrs Leslie G Sarrs Lähemmin: -- Kiireellinen" JO Rosedale Rd Puh Ml 1648 Vapaa Sanan Konttori Toronto ' Toronto Ont Kiitos! Sydämellinen kiitos teille ystävät kun tulitte viettämään syntymäpähälni syyskuun Zi p 1946 Kiitos arvokksuia Uh-Jst- a Ja kahvipöydistä Kiitos Mrs M Tuohimaalle Ja Olpt Karalle raivoistaan sekä Illan emännille Jd niille kuin otti o--ma muttA el voineet tulla KiUolllsun-VU- a muistele teitä MRS E RIUTTALA Toronto Ontario I ! Suomalaisten arvopaperien ilmoi-ttamisesta ulkomailla Suomen valt ovaraumiA-- ' i (n rahaotojen saännöstel-mi- s a Jl päivänä joulukuuta 1945 an - tun valtioneuvosten pattoksn no- - alia antanut seuraavat ohjee: suorra!atsttn arvopap rien ilmv- - tamisesta ulkomailla SuTUist n osakevht d n - sakfklrjat a Suomen markau rraara e obatiov paitsi Sl r i § %fc mof4Z~ v?39bb°bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb1I 'MMihJtttTi- - M9BBBHS( - aBBBHtgtBBBBHr-ftkjX 'HyBBBBBBH - p vKk ~'BBBBBs1BBBBBBBBBBBBhm Wf iy? '%HBB mtKKm IbbIB7 bB %y iLSMMuPMOKBMr BBHBI y%7' Ay Baaasr Baaaaal Vlii m '"-''- &': BBBP BBBBBh Mm3¥Wi'''F9 bbbbI flBBBBnM&tA X Af Bt aBBBBBBBBfll PETER VESA BA Kuvassa yllä nähdään nuori suoma-lainen lakimies Peter Vesa BA Torontosta joka on käynyt Toronton yliopiston ja Osgoode Hallin lakikou-lu- n ja tulej jäämään Torontoon la-klamma-ttla harjoittamaan Man val-mistui lakimieheksi syyskuun 19 päi-vänä Hän on Mr ja Mrs Arvo Vesan poika Bathurst kadulta Lausumme onnittelumme nuorelle suomalaiselle lakimiehelle ja toivotamme hänelle menestystä lakimiehen ammatissaan! Long Lake Ont Viimeinen soitto jilitä In Ii-ke- n SuomlapukahvlaUUta jotka on Anna Ja Ani Mäkisen farmilla tämän kuun 29 p kello 1 Ottakaa huomion asian tärkeys Ja saapukaa kahville jonka emännät on luvanneet keittää hyvän Ja tarjotaan kerman Ja keekln kanssa Siis Mäkisellä tavataan! Ter-veiltäni' — A Purola Asemat Atlannilla merki-tyksettömiä Washington — Mielenkiinto Yh dysvaltain lalvastopllreissa entis-ten meriasemien hallussa pitämi-seksi Ja uusien hankkimiseksi al- kaa laimenemaan sillä asiantunt-ijat alkavat käsittämään että maan turvallisuus el nykyisissä oloissa tule suuressakaan määrässä niistä riippumaan Tilanteen on muutta-nut lentokoneiden lisääntynyt vauhti lentomatkojen Jatkunut pituus atoomlvoiman käyttömah-dollisuus Näin ollen Islannin lentoasemas-ta luopuminen pidetään hyvin vä- hän merkitsevänä Suunnitelma lentoaseman ylläpidosta Portuga-lla- n Amoreilla Ja sovittelut sen suh-te- n päättynevät siten että Yhdys-valloille taataan Portugalin puo- lelta oikeus perustaa sinne lento-asema sodan sattuessa Vai ma Takaus Rouva Pettula etsii tyttöä rou-van apulaiseksi Ja kuulostaa täl-laista välityskonttorista "Valmistan teitä siihen että o-I- en hyvin tarkka Tahdon saada tytön Joka ei puhu" "Mutta sitten rouvalla oli onnea Sattumata voin esittää sellaisen henkilön Joka el puhu koskaan" "Niinkö Hän on siis saanut hy-vän kasvatuksen Ja on ehkä pa-remmasta perheestä " "Kyllä hän on ollut kolme vuot-ta — automaatUpuhellmen hoita-jattarena" Totta Sekin "Onko epäterveellistä maata myöhään aamuisin?" "Kn tiedä — lyheneväthän päivät ainakin samassa mitassa" Sanos muuta! Maisteri K: "Kuinka sinä olet voinut Juoda veljenmaljat tuon Simpanen kanssa?" Maisteri P: Nn katsos minun luontoni ei enää antanut myöten kutsua sitä nulkkla herraksi" TtlfSfJc VAPAA SANA valtion antamat on Ilmoitettava j Canadassa Tmn ickakuur loppua i 1916 Leimaustlmoltusten vastaan- - ottopaikaksi on määrätty Ruotsin pääkonsulinvirasto Monfeanssa Arvopaperin ilmoittamista varten on käytettävä erikoiskaavakkeita jotka täyttään kolmena kappa- - ena Ja Jätetään vastaancttopatk- - kaan yhdessä arvopaperien kanssa Viimeksimainittuja Jel kuitenkaan tarvitse esitua ios ne ovat esitetyt tämän maan Julkiselle notanlle ja hän on kirjoittanut todistuksen niistä leimausilmo:tukseen On o-tett- ava huomioon että kaskissa ta-pauks- ssa jolloin ilmoitus lähef-taa- n edellamainitulle pääkonsulin-virastolle allekirjoitusten pitaa olla uik n notarin todistamat Vah-vistus- ia posfkulujen korvauksek-si pyydetään Inttämään $3 15 Tämän yhteydessä pyytää pää-konsulinvirasto huomauttaa että mainitun valtioneuvoston päätök-sen mukaisesti ne arvopaperit Joi-ta leimaamisajan kuluessa el ole esitetty leimattavaksi Joutuvat korvauksetta Suomen valtiolle Edellämainittuja kaavakkeita ja tietoja ilmoittamisesta voidaan saada pyydettäessä osoitteella Consulate General of Sweden in charge of Finnish Interests in Ca- - nada 1462 Bishop Street Montreal Quebec Timmins ja South Porcupine Pyhäkoulu on alkanut molem-missa seurakunnissa Muistetaan että pyhäkoulu aikaa Timmlnis-s- ä kello 9 00 ap Harmony-haalil!- a Ja South Porcuplnen pyhäkoulu alkaa kello 10 0(1 ap kirkolla Toivotaan että lasten vanhemmat huolehtivat siitä että heidän lap-sensa tulevat joka pyhäaamuna pyhäkouluun Timminslssa Johtaa koulua pastori ja opettajina ovat Mrs I Mäkynen neidit Lempi Kivelä Viola Seppä Ja Laura Pih-laja Kalkki enttet opettajat o-- at tervetulleita Ja uudet! South Porcuplnen pyhäkoulua Johtaa Mrs Koski Ja opettajina ovat Mrs E Meriläinen Mrs Hakala neidit Sylvia Alanen Ja Eila Korhonen South Porcuplnen kouluun tarvi-taan lisää opettajia Lasten "Pohjan Soihtu" kerhol-la oli onnistunut syysjuhla 15 p syysk South Porcuplnen kirkolla Viime kokouksessa yhtyi 3 uutta Jäsentä Joten kerhossa on 28 va-kituista Jäsentä Jotka kokoontuvat Joka maanantaina kello n 30 Hl ApuJohtaJina on ollut past ja Mrs Koskella Mrs O Helkkiu Ja Mrs K V Kuivinen South Porcuplnen kirkolle on tilattu uusi urku Joka pitäisi näi-nä päivinä saapua Tähän urku-kassa- an ovat monet Jo lahjotta-ne- et $5 00- - $10 00 Ja Joka tahtoo tätä rahastoa muistaa voi tuoda lahjoituksensa pastorille tai Mr K V Kuiviselle Luther Liitto aloitti toimintansa syysk 24 p iltana South Porcu-plnen kirkossa Puheenjohtaja Aino Heikkilä ollen sairaana niin kokousta johti Liiton Advisor ope- ttajatar neiti Eila Korhonen Ko-kouksessa päätettiin pitää kirkon luther liittojen ohjelma "Nuorison iKltaanea KVriastluitktmseen"säämntaorkroamskitea3anp neidit Lempi Kivelä Laura lPhla- - Ja Ja Lauri Pihlaja Säännöt esi - tetäan seuraavassa ka pidetään Mr Mrs Rjhäin kodissa 22 p loki kello 8 00 H ohlelmnkftTrHtoo ~ m„i vnt neiti Pii vnl„ „ Olki Laura Pihlaja ia Mrvf uumuna suraium kokous lo- - VS'V3V "--kt- 4ii sonnien kansassa Tirsii vlrittämähän" ko- - Haluatteko Ostaa Talon TAI MYYDÄ OMANNE? Pyytäkää1 meidän apuamme naisi asioissa CHAMBERS & MEREDITH LTD 24 King St W„ Toronto Puh EL 0216 A Kivinen — Puh MO 0377 THE CLEANING — PRESSING — DYEING — Suomalainen Liike — Pukunne silitetään odottaessanne Korjauksia ja muutoksia r tehdään kokemuksella Meillä on täjdellinen valikoima °UIln viimeisimpiä solmioita "THE SLIP-NO- T CRAVAT - 458 YONGE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT (Avoinna kello 830 ap— 8 1 p — Alvan lähellä yli College St nl DR W S LEHTO MJ) Cl Suomalainen lääkäri Ja kirurgi 6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoiseen College Stistai Puhelin Kl 9323 Vastaanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-8- 30 W KOJOLA KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O — Puhelin MI 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO ONT ERIC W — Suomalainen Luontalslääkärl — ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista mjRj Jaoinhotuaustamanuitaseltkauärteajnaganja nkäomrjaäukvsaeivllaat voOidmaaaann pnyaerhyvaäaUt esetlrieiiv tällaiselle työlle opiskeluni sekä teellä 27 Avenue Rd- - Suite 40 Harry R Ranks COMPANY Hautaantoimittajat Puhelin RA 6062 455— 457 Queen Street Wt Toronto Ont H RANKS Presidentti Puhelin HU 9282 Toronton suomalainen Kellosepänliike Korjaa edullisesti kaiken mallisia ranne ja taskukelloja Myös kello-sepän alaan kuuluvaa työtä teh-dään hyvin ja takauksella Muilta paikkakunnilta lähettäkää kellon-ne postin kautta reklsteerattuna joista huolehditaan erikoisesti Kysykää kirjeellä UI puhelimella länemmin- - RAHKONEN A VVEBSTER 244 Mapewood Ave Toronto 10 Puh KE 1123 Ont Ottakaa Huomioon Kun kengänne tarvitsevat korja- usta Ja uudelleen kuntoon laitu-mista niin olemme valmiit palve- lemaan teitä Käytämme ensiluo- kan tavaraa Myöskin teemme hkatitltluojletunstapuJahdivsäturjsätyysöttää ekreinttgääinn huolellisesti Kalkki työ taataan Royal Shoe Repalr & Shoe Shlne 273 College St Toronto 3 ovea w Spadlna Avenuesta Matti Sinisalo ' '_ 'hKSr™ttmLiicHi armimoyhaaSliUssnanuntaiMnar MakTien puheessaan mainitsi tästi k"on rakentamasta la sen ( färkeyd!sta- - M olisivat kansat KirKoua Tarjoilusta huolehtivat turo Timminslssa on kirkonmenot lo- kak 6 p Harmony-halill- a kelb 7 00 ill South Porcupinessa on Juma-lanpalvelus lokak 6 p kello 1100 Virallisen kokoukn loputtua neiti ? fn seurakuntaa Ja mitä Korhonen johti hmcellisen puolen Paikkak"n™t ilman klrk-kokoukse- sta kirirnt koJa a sananjulistajia? Commandments" Jossa kerrattUn South Porcuplnen ompeluseural-rippikouluaikam- me Jota mielen- - 'a on kokous lokak 2 p kello 730 iiiiH muna ja nu Korhonen ftin Kangas Ja Mrs Laurila Ter-Johta- en rukoukseen vetuloa Kaikista esteistä huolimatta Nuorten Nalstm perustava ko-Timmm- ssä kentamlnen aJloaitekttuiinn mkiireksojonukrka-o- Moruss pKidaertiänänKoTdifsmsamirtiossrsätainar'lo-ryhti- a koile nikinalveai masiainnä pkearuuasntusvtaiipyklnr-kya- tk nuoria3 pnaisikaellopy2y0d0etäipän Kaikkiayi pohja oli kalvettu Joten saaDU-ku- n se-Iina- an tähän kokoukseen menttltyö saatiin seuraavana päl- - vänä aloittaa Nyt Timmlnsin suo-- 1 Ttamlnn ompeluseuran kokous malalset kalkki: on 4 p lokak kello 7 30 111 Mr Ja "Poloilla pohjanmailla !MS Karn kodissa 100 Aleonouln IvfikaÄmmii sormet lomahan nuorisossa kasuavassa Korkeimman kunniaksi Ja rakentamahan kansamme Täsn VICTOR 1$4£ SJÖMAN monivuotisen kokemukseni m-u- i poistu Puhelin RA 6766 — Toronto Ont SAALEM seurakunnan KOKOUKSET Cl Bsverley St Toronto 8unnunt kello 11 ap ja 8 lii Sunnuntaikoulu kello 4 lp Keskiviikkona kello 8 III — Tervetuloa — Troki Saatavana muuttoihin ja muihin ajoitit L ALANKO Puh LL 6023 — Toronto Ont ASIANAJAJA A Kingiley Graham — Puhelin AD 2327 — Huone 107 — Sterllng Tower b14 172 tay SL — Toronto ont Lähettäkää hyvän laadua Raakaa Kahvia ystävillenne Suomeen Hinta 35c -- 45c pauna 28 vuoden kokemus Utu teille hyvän paahdetun kahvia oxu käyttöänne varten Pcoptes Tea 4 Coffee Co 266 Queen St W„ Toronto OM Puh EL 7832 Kotiin toimitus Ulos kaupupngista lähetetai tavarat Jälklperlmlsellä (l 'U Baptistikirkossa 74 Beverley St Toronto KOKOUKSET: Jumala" alvelai sunnuntaina keli 8 '& Rukouskokous perjantai: a kello S30 Ulalla — Tervetuloa' — Radio-Korjauks-ia Nopea palvelus kohtuu asal'' Pitkäaikainen kokemus atnsa huolellinen fyö Myös aut adloiu korjataan REINO OKKONEN 6 Cameron St Puh WA S5 Toronto Ont ap Ja illalla on Juhla oas' ran naisten toimesta kello 800 fc-va- lli ohjelmalla _ South Porcuplnen ompe'3 naiset Ja ystävät tarjoavat palvini päivällisen alkaen ke 100 Id — 600 UI Tästä luosrc- - pana Katsokaa maksum&ta H- - moltusta myöhemmin FJK |
Tags
Comments
Post a Comment for 0318a
