Vapaa Sana, April 24, 1975

              Sivu 4 — Vaaa Sam N -- 1
TCyJelliiei vakiilisjalveli
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
Vakuutus voimaan samana päivänä
Suomea puhutaan
O K JOHNSON & ASSOCIATES LTD
156 Alfred Ave (Willowdale Ave kulma)
Willowdale M2N 3J2 Ont puh 226-372-2
Iltaisin — AI A Numminen — 295-962- 0
ASIAKKAILLEMME
Kiinteistöomaisuuksien ano on noussut valtavasti useiden
viime vuosien aikanj Olkaa hyvä ja soittakaa meille Jolta
voimme tarkistaa vakuutustanne tämän päivän arvojen
tasalle
PITaKAA HUOLTA ETTÄ ETTE Jää ALIVAKUUTETUKSI!
IBiSPiäBHl '"mmm
HrpbJMijajM &m BJaaaa wp
Toronton
Yhd seurak uutisia
Lauantaina huhtikuun 26
p:nä ovat naistoimikunnan jär-jestämät
Kevät myyjäiset kel-lo
2-- 4 Myyntiä ja tarjoilua
Samana päivänä on illalla
hengcllin n kokous kello 7 Mr
ja Mrs Antero Tikkasen ko-dissa
Mallon Ontario (7500
Gorevvay Dr Tovsnhouse 90
Milton)
Sunnuntaina huhtikuun 27
p:nä on kirkollamme 65 Shcl-drak- e
Blvd Toronto toimin-taa
seuraavasti: Lauluryhmän
harjoitus alkaa kello 3 Samaan
aikaan on myös rukous- - ja hil-jcntymish- etkl
pienemmässä
seurakunta salissa Jumalan-palvelus
joka tänä sunnuntai-na
on Ulkolähetysjuhlan mer-keissä
alkaa kello 4 Puhujana
past Olli H Jokisaari Vancou-verista
Past Jokisaari toimi'
nykyisin Vancouverin suomal
seurakunnan paimenena ja Ca-nadan
Viestin toimittajana
Hän ön aikaisemmin ollut useat
vuodet lähctyssarnaajana mm
Intiassa Tilaisuudessa runsas
ohjelma mm Mr Ray Repo
ULKOKATTOJA
ia -- RANNITOITÄ
tehdään edullisesti
Ilmainen arviointi
Veli Salminen
221-607- 5
Seppo Mäkinen
889-804- 5
Vancerela saksalaisia työ-kaluja
Ja värejä
Rlsthaneeria haluttuun ko-koon
sahattuna
Teak-öljy- ä Tanskasta
The Plyvvood Shop
142 Davenport Rd
(takaa sisään)
921—9305
"Laatu tärkeämpi
kuin määrä"
$jSfe$3P[
Pysähdy
kuuntelemaan
virkistymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
puhelinhartauteen tänään
34 75 TersUi huhtifc
uutisia
laulaa Mrs Revon säestyksellä
kuorolaulua ym juhlaohjel-maa
Pyhäkoulu kokoontuu
myös kello 4 Ohjelman pää-tyttyä
on tarjoilua kaikille
Saavutaan joukolla Aivan jo-kainen
on tervetullut
Finnish Social Club
KUULUMISIA
Kevätmyyjäiset on pidetty
hyvin onnistuneesti Lausum-me
suuret kiitokset kaikille
jotka tavalla tai toisella auttoi-vat
myyjäisiä onnistumaan
Otamme edelleen Canadian
Tire lippuja joille on "pönt-tö"
Clubilla Kiitos henkilöille
jotka ovat niitä tuoneet
Syysmyyjäisiä ajatellen sääs-täkää
jälleen käyttökelpoista
tavaraa ja ottakaa yhteys Mir-jamiin
225-153- 4
Palkinnot arpajaisista lanke-sivat
seuraaville numeroille:
1) Kannu sini-punain- cn No28
Lea Nieminen 2) Sohvatyyny
keltainen No 44 R Lehtinen
3) Melitakcitin sini-punain- cn
No 98 R Virtanen 4) Mauste-telin- e
harmaa No 9 L Salonen
5) pannumyssy keltainen No
57 U Lehto 6) Kassi harmaa
No 96 J Kaukinen 7) Saippua-pakkau- s
sini-punain- cn No 13
A Ahvensalmi 8) Saippuapak-kau- s
harmaa No 94 M Dump-h- y
Tervetuloa FS Clubin suo-jissa
pidettäviin tilaisuuksiin
Nyyttikestit
Tinnish Social Clubin hallin-to
ja näyttelijät järjestivät vii-me
perjantai-illaks- i hauskat
nyyttikestit Jokainen oli tuo-nut
syötävää tullessaan ja kyllä
sitä oli aina mustikkapiirakas-ta
alkaen Ajatelkaa tämä
kaikki oli ilmaista Näin pal-jon
syötävää en ole nähnyt
muulloin kuin pikkupoikana
ollessani ' Pohjois-Karjalass- a
hautajaisissa Ohjelmaa oli to-sin
se kuului huonosti ja näkyi
samalla lailla mutta kaikilla
oli lystiä Kaikista suurin ilon-aihe
oli uusi orkesteri tällaista
on kaivattu kauan Torontoon
ja nyt se on tosi että orkesteri
on ja hyvä Orkesterissa oli 12
- lue kaksitoista - henkeä Tai- -
HIIIIIII!IISIIIIIIIIIIIiaillllllll!!5!l!lllll!lllIIIIIIIIIIIISIIIIIIIIIIIII?
699-697- 6 3323 Danforth Ave
699-063- 6 itään Pharmacy Avenuesta
TIP TOP AUTO COLLISION
AND CAR SALES LTD
EXPERTTI KOLARI JA MAALAUSTYÖT
VAPAAT KUSTANNUSARVIOT
Myymme myös käytetty]! autoja
Teemme my5s moottori' ym asennustyöt
Kysy Antero Rissasta
Jose Mun'1'o Tapani Nestor Välitalo EMiniMra
24 p Thurnby Ay il 34
ELSIES
ti-ttMK- K
Tarjoaa '1000 dollaria alennusta
jokaisesta yli $5000 maksavasta
uudesta asusteesta
Teidän tarvitsee vain tuoda tämä lahja-kupon- ki
meille määräajassa
20 — 5 —75 mennessä
&? Elsie's M'
TINNISH FASHION IMPORTS
$1000 Giil Bond
rcdecinable towardt a purchase of
rtiiy iashiim itein hriccil
$5000 cr ovet
alid tullit
May 20
May UOl PC sru us utjwwt
i Ä— --—— — l K-Br~-iaZ-
3 '
-- AV
1 --_ £V a'NW
SvcSKfKZVilvVtiitfi --TVVTÄATfr-iÄiKTlAJ
Liikkeemme ovat täynnä uusia
kesämekkoja housuasuja puseroita
ja paljon muuta
Suuri valikoima lyhyempiä
leninkejä 30 40% alennuksella
Tervetuloa säästämään
723 Mt Pleasant Rd
489-408- 3
si olla kymmenen miestä ja
naista mutta en ole varma kun
nykyään nuoret ovat kaikki
saman näköisiä eikä tiedä on-ko
poika vai tyttö ellei nappe-ja
auo Tämä uusi orkesteri lu-pasi
soitella suomalaisten tans-seissa
eikä heitä -- tarvitse hat-tu
kourassa pyydellä sanoa
vain että missä tavataan Udo-ra- n
avajaisiin kuulemma tule-vat
samoin häränpaistajaisiin
Parasta on kysyä Seppo Nie-miseltä
milloin tarvitaan kun-non
orkesteria Toivottavasti
näistä nttikestcistä tulee jo-kavuotinen
tempaus Ensi ker-ralla
onkin sitten Finnish So-cial
Clubin sali täynnä sillä
kyllä Iiris järjestää
Peelloo
TORONTOLAISET
HUOMIO
Kaupunkimme parhaimmat
harrastuskansantanhukerhoje
csitysrylimät esittävät "FOLK-TES- T
INTERNATIONAL 1975"
an cvenig of international folk-danci- ng
The St Lawrence Ccn-tre'is- sä
for the Arts Tovvn
Hallissa 27 Tront Street East
Toronto lauantaina touko-kuun
p:nä 1975 kello 2000
Pääsylippujn hinta on $350 hen-kilöltä
Liput eivät ole nume-roidut
Niitä on saatavissa St
Lawrence Centre'in lippukas-sasta
(bo office) tai soittamal-la
numeroon 636-108- 2 mutta
pitäkää kiirettä silli ne mene-vät
kuin kuumille kiville
tuottaa Scttle-me- nt
Dancers (University Sett-leme- nt
Toi k Dancers) Ohjel-massa
he esittävät kansainvä-lisen
ohjelman Heidän lisäk-seen
esiintyy ohjelmassa Soly-ani-ryh- mä
esittäen makedo-nialaisia
tansseja Nirkoda-ryh-m- ä
esittäen israelilaisia tans- -
HAMMASLÄÄKÄRI
Dr TS Vieremä
2088 Yonge St
Vastaanotto sopimuksen
mukaan
puh 487-394- 8 klo am pm
Hammaslääkäri
DR E KORHONEN
191 EGLINTON AVE EAST
SUITE 202
Vastaanotto sopimukset)
mukaan
Puh 486-639- 6 klo --9
"I'7
- 75
'" ur ijfmivii vh "tlul(r"nWtf'i
my- - v" TV
— —
Huomio —
—
2
!
n
3
Ohjelman
9 6
55 Bloor St West
923-155- 1
Ontarion Suomalainen
Lepokoti Sault Ste Marie
Soo Ont — Keväiset tervei-set
täältä Lcpokotikaupunglsta
kaikille tämän lehden luki loil-le
Lepokodin ystäville ja kal-kille
jäsenille Erittäinkin kai-kille
työnavustajille ja eteen-päin
viejille Yksi' näistä oli ra-kennuskomitean
päivällinen
maalisk 23 pv:nä Erikoinen
kiitos seuraaville lahjoittajille
jotka avustivat lahjoituksilla
The Algoma Steel Corp $100
A Cardinal k P Morin $50
General Insurance Agcncy $30
Dawson & Kcenan Ltd $25
Canadian Pittsburgh $20 Ack-lan- ds
Ltd $20 Mr & Mrs Pent-ti
Laitinen $20 Economy Con-fcctiona- ry
$15 J Guy Masoniy
$15 Canadian Tire Corp $15
OBY Construction $10 E Ko-musa- ar
$10
Tulot päivällisistä käytetään
saunarahastona Tähän rahas-toon
on tullut lahjoituksia seu-raavilta
hekilöiltä: Mr ja Mrs
Reino Puistonen Kirkland La-ke
$100 Mr ja Mrs Onni Jus-sila
Kirkland Lake $100 Mi
ja Mrs Yrjö Kopsala Kirkland
Lake $25 Mrs Saimi Pellikka
scja seka Scottish Country
Dancers-ryhm- ä esittäen tieten-kin
skotlantilaisia tansseja
Kerrassaan hieno ohjelma en-simmäinen
laatuaan Toron-tossa
ALKAA JAAKO oven
taakse Valitettavasti jäänette
tällä kerralla sinne sillä luki-essanne
tätä ovat pääsyliput
ehkä ja loppuneet —PEB
EDESTAKAINEN LENTO-MATKA
SUOMEEN
on palkintona Ontarion Suo-malaiset!
Lepokotiyhdist) iscn
järjestämissä arpajaisissa
PALKINTOJA on kaksi Toi-nen
Sault Ste Mariesta ja toi-nen
Sudburystä liikkeelle las-kettaville
arvoille Arvat mak-savat
yhden (1) dollarin kap-pale
tai kuuden arvan kirja vii-si
(5) dollaria Sudburyssa ar-pominen
suoritetaan Suomi-rannal- la
"Piknikissä" 20 pv
heinäkuuta 1975 klo 15 (3 ip)
Arvat tulevat myyntiin lähi-päivinä
Jos teille ei kukaan
sattuisi niitä tarjoamaan niin
kysykää asiamiehiltä jotka c-sittele- mnae
teille myöhemmin
Nyt jokainen arpaonneanne
koettelemaan!
VAPPUTERVEHDYS
Hauokaa vappua
ystäville ia sukulaisille
SUOMA TÄHTINEN
Box 276 Cochrane Ont PM 1C0
Kirjeenvaihto
Jos olet 50-6-0 välillä oleva leski
tai poikamies kirjoita itsenäiselle
leskirouvalle iltojen iloksi
Vast kontt nimim
"Kesää" odotellessa"
Kotiompelijat huomin
Hyvä valikoima
kankaita
kohtuulliset hinnat
K & T
Si:VING ItOlJTIQUK
Puh 522—0800
Kaarina ja Taimi
Eläkkeellä oleva yksinäinen
naishenkilö etsii 65-7- 0 v
raitista seuralaista
Talvi- - ja kesäasunto on
Vast Vapaan Sanan kontt
nimim:
"Ajokortti
välttämätön"
Sudbury $10 Kaikki nämä lah-joitukset
tulevat käytettäväksi
saunojen rakentamiseen Kii-tos
lahjoittajille Muita lahjoi-tuksia:
Vindsorin kahviaiset
$80 Mr ja Mrs O Lehtola $10
St Johanneksen Kirkon kahvi-aiset
$60 Egyptin pimeys kah-viaiset
$48 Timmins Kiitolli-suudella
vastaan otettu lepo-kotityö- n
hyväksi
Työ tutkimuskaavakkeitten
kanssa jatkuu ja tähän men-nessä
tulokset näyttävät lupaa-vilta
Tämä oli suuri työ mut-ta
ilman tätä ei ollut mahdol-lisuutta
mennä eteenpäin lepo-kotihankkee- ssa
Toivomme on-nellista
loppua aika sen meille
näyttää Tämä yhdistys on le-pokotia
silmällä pitäen perus-tettu
ja siihen päämäärään o-lem- me
pyrkimässä joskin tie
on ollut mutkainen ja monen-laisten
vastoinkäymisten kaut-ta
kulkeva Mutta sittenkin lä-henemme
päämäärää Jos lan-nistumme
saamme olla var-mat
että tulos Jää saavutta-matta
Katsomme valoisin mie-lin
eteenpäin ja olemme kii-toksen
velassa tarmokkaille e-tcen-pain
viejille Ymmärräm-me
jokainen että tämä odotuk-sen
aika ci ole ollut helppoa
niille monille vanhuksille jot-ka
ovat odottamassa tätä ko-tia
Tämän toivomuksen toteu-tumiseksi
teemme työtä yksi-mielisesti
Yhd Puolesta V Heikkilä
Coooer Cliff Ontario —--
Tiitiotctts seurakunta:
Sunnuntaina 27 4 suom ju-malanpalvelus
klo 930 (Korila)
engl klo 1100 (Nuhn) Beavcr La-ken
kappelissa 1330 (Korila)
Pyhäkoulu klo 1100
Maanantaina 284 klo 20 keskus-telutilaisuus
Bcaver Laken kap-pelissa
Sunnuntaina 45 Timoteuskir-ko- n
jumalanpalvelukset kuten
edellä samoin pyhäko uu Klo
1500 Watersilaiset kokoontuvat
Olavi Mäkelän kodissa
Lähetysilta kirkon alasalissa pi-detään
poikkeuksellisesti maa-nantaina
55 klo 1900
Lauantaina 15 Northern Dis-tri- ct
(rovastikunnan) kokous
kirkkomme alasalissa klo 900-140-0
— YR
Suomen lehtien tilaajat
Lehtien tulo Suomesta on hyvin
hidasta Olkaa hyvä Ja odotta-kaa
kärsivällisesti vielä Jonkin
aikaa Jolloin tilanne toivotta-vasti
paranee!
HALUTAAN
asuntoMivooja 2-- 3 kertaa viikossa
Henkilökohtaiset tiedustelut
75 YORKVILLE AVE
(BcGay Ltd)
klo 10 jälk aamup
FtJlis Garage
Uusi toimipaikka Metroa
Kalkki korjaukset taataan uuden auton takuun mukaisesti
(polttomaalattu viimeistely)
165 GEARY AVE
'532-702- 1 - SV-2I3- 5 Täydellinen kulailvaiirlopal- - telu Suomaljlrt nUiidt
HularitKnilln Kalevi 2239276
Mauri 2264723
ASSOCIATES
MANAGEMENT CONSULTAN1S - NEUVONANTAJAT
25S Yorkland Blvd Toronto puhelimet 491-5333—491-53-
34
Joseph P Thompson
(19S7) LTD
HAUTAUSTOIMISTO
665 Spadlna Ave Toronto Ont
(Ainoa osoitteemme)
MR A EGGERTSON johtaja
Puhelin 924-936- 1
SUOMALAINEN
BETHLEHEM EV LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Ave
Toronto Ont
Puh HO 1-- 7902
Jumalanpalvelus ja Pyhä-koulu
klo 7 ip
Katsokaa lähempiä tietoja
uutisilmoituksista
Olette kaikki tervetulleita!
Seurak esimies
Mr V Nuppola
81 Harcourt Ave puh 461-790- 2
Halutaan siivooja
joka toinen viikko
Lawrence — Bayvicw
48G— 5247
klo 6 jälk ilt
Free accomodation and
breakfast in Rosedale home ncar
TTC for a uorking girl uho could
occasionally bc baby-sitt-cr for
8 ycar old girl and 11 ycar old
boy Rcfercnces rcquircd
Tor further Information plcasc
call carly morning or evening
967—3723
Vuokrattavana
kesänajaksl 2:n makhuonccn
tilava huoneisto Täysitalous
Kipling— Dixon Rd Etobicokc
244—8465
HALUTAAN
aikaisempaa kokemusta omaava
alumiinascntaja toisen toveriksi
Auto ja työkalut on
Soita iltaisin
125—9280
HALUTAAN VUOKRATA
autotalli Willowdale'n alueella
siding tarpeiden varastoksi
493— 3G59
VUOKRATTAVANA
kalustettu huone kunnolliselle
henkilölle Eglinton-Yong- e
483—8802
HALUTAAN
aviopari tai lapseton naishenkilö
englantilaiseen talouteen Kalus-tettu
täysin varustettu oma a-sun- to
ja palkka vaimon talous-töitä
vastaan Ei keittämistä eikä
pieniä lapsia taloudessa Mie-luummin
ci tupakoitsijoita Ave
nuc Rd —St Clair alue
Mr ROBINSON
9G2-165- 1 tai klo 630 jälk
Iit 481-135- 5
MYYTÄVÄNÄ
1967 Ford M tonnin troki
ajettu 80000 mailia
myydään 2 viikon aikana
eniten tarjoavalle
& Auto Body
palvelemassa
KARVONEN
PROVINCIAL AUTO
GLASS LTD
163 GLARY AVENUE
Toronto 4 Ontario
534-42-29
Suomalainen autokoulu
Centennial Downtviw
Driving School
5803 Yonee St Sle 112
YVillovvdale
225-903- 5 — Eric Malmström
Aiokorttia tarvitessa käänty-kää
luottamuk puoleemme
Modern Beauty Salon
119 Gamble Ave 425-388- 3
Pape— Danforth alueella
Suomalainen Luterilainen
Agricola Searakiila
Toronto Ont
Kirkko 25 Old York Mills Rd
Wil!ovvdale Ont Puh 487-760- 0
(York Mills-maanalaise- n asema)
Pappila: 2 Diagonat Rd
VVillovvdalc Puh 225-644- 9 Jumalanpalvelukset:
sunnuntaisin klo 10 ap suo-mcnki- el ja pyhäkoulu klo
1115 ap englannink klo 18
(6 ill) suomen k iel
keskiv 700 ill
Kansliatunnlt kirkolla:
Maanant ja keskiv 630 —
9 ill Pastori tavattavissa jo-ko
kirkolla tai pappilassa
TERVETULOA KAIKKIl
Leslie Lurvey pastori
Käytä muistorahastomme
adrcsscjal
SUOMALAINEN
Yhdisiynyl
Seurakaiia
63 Sheldrake Blvd
Toronto Ontario
M4P 2B1
Puhelimet:
kirkolle: 488-Ä42-5
pappilaan: 421-631- 8
Jumalanpalvelus ja Pyhä-koulu
sunnuntaisin klo 4 ip
Toimisto avoinna keskiviik-koisin
kello 5—7
TERVETULOA
Reino Henolehto pastori
TORONTO
LAESTADIAN
CONGREGATION
(Vanhoillis Laestadiolainen
Toimii Amerikan AALC:n ja
Suomen SRK:n yhteydessä)
Pyhäkoulu sunnuntaisin klo
4J0 Ja seurat 600 Ip
Lauluseurat lauantaisin
7J0 illalla
Puh 226-07- 25 Ja seurain
aikana 773-416- 8
Posti osoite: PO Bq 805
Oak Ridges Ont Canada
L0G 1P0
Kirkko sijaitsee
Bathurst St Oak RIdees
(puoli mailla pohjols&n
King Side Roadltta)
VIKING FOODS '
IMPORTS
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
4254450
133 Lalrd Dr Toronto 17
Myymme kaikkia laatuja tuo-retta
lihaa lihajalosteita säi-l- v
k keitä juustoia leipää ym ruokatavan! suoraan teh-taamme
mvymälästä Auki-oloajat:
Maanant suljettu
tiist— torst 8—6 perjantai
8—8 lauantai 8—5
Suuri valikoima suomalaisia
AIKAKAUSLEHTIÄ Ja KIRJO-JA
nyt liikkeestämme