0320b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HO H4
m
fis'Imi
i1
— IMS LAUANTAINA LOKAKUUN 20 P — SATURDAY OCT 20 S1VUS
m
?f
3XC
J
m
i
fvsx I
$
ffl
4T JAV
li
I
'A1
3XC
:?:
3aS
i--
Avioliittoon Vihitty
Nelma Vellamo fjokntan
TIMMINS ONTARIO
Ja
Pauli Vietto Sillaufiaä
TIMMINS ONTARIO
Kokoontuneina viettämään teidän hääjuhlaanne tiistaina lokak 2 p 1945 Harmony-haalill- a Tim- -
minsissä sukulais- - ystävä- - ja toveri-piirin- ä täte n lausumme teille sydämelliset onnittelumme ja
toivomme että yhteiselämän onni jatkuisi niin kauan kunnes elämän aalloilla keinuva pur--
tenne vihdoin löytää rauhaisan sataman
Mrs Tilda Järvi
Kalle Ja Hilma Luoma
Mamma ja Pappa Sillanpää
Beaver Lake
Eric Violet Ja Väinö Sillanpää
Sault Ste Marie
Paul Sylvia Ja Bill Sillanpäi
VValfred Martha Ja Veikko Sillanpää
Sudbury
Jean Ja Walter Sillanpää
Edmonton Alta
'Aino Ja Reino Hyrynln
New York NY
Matron-of-honou- r Sylvia Sillanpää
Bett man Kauno Korri (Sgt)
Bridetmaid Ruth Westerholm
Uther Wilho Sivunen
Uiher Pj ui Sillanpää
Mauno Ja Laina Honkala
Dwight Karen Enni Ja H Kelneck
Irene Kyllönen
Jalmar Suominen
Lorna Laila Ja Wilho Sivunen
Bill Tuomi
Beaver Lake
Billy Aili Ja JV Venhola
Beaver Lake
Mary Ja Eino Wirta
Beaver Lake
Llnne ja Jalmar Korri
Helen Korri
Saara Rauha
Hilkka Saarinen
Maire Harju
Anni Erkkilä
Marita Forsberg
Helvi Lehto
Vuokko Mäkelä
Alde Niinimäki
Kosti Ellen Ja Eino Pynnönen
Irene Ja Alex Alakoski
Mrs H Kangasniemi
Ida Huhtala
Olga Peltoniemi
N Ja L Tanner
Alma ja Leo lllberg
Laura Ja Wilho Helin
Aliina Elli Ja Maija
Lempi ja Sulo Virolainen
Mary Salmi Ja K Heinämäki
Helien ja Clara
Onerva Ja Alblna
Dot Kyllönen
Veikko Ja Gladya
Mr ja Mr N Riihinen
Veikko Niemi
Brian Streeter
J Oikarl -
Salmi Ja Sam Katstlla
Armas Katila
Lempi Ja Rlehard Johnson
Sudbury
V Klemola ' Kusti Anderson
Viljo Koskela
Elli Ja E Aaltonen
Pte LC Smyth
C Smyth
Vieno Ja Olavi Ritola
Ellen Ja Helmer Suomu
Sirkka Ja Walter Ramsay
Bertha ja Ralph Thatcher
Esther ja Garth Teeple
Arnold Sylvia ja Otto Wlnsa
Helmi ja Perttu Pitil
George Ja Lyyli Kautto
Mary Hahto
Naney Taimi Ja Ero Peterson
Irene ja Väinö Kivi
Miina Viitasaari
Aino Valve
Irja Kuusela
Vct ja Olga " Malja Kuusisto
G Tilkkinen ""
l
Nelma ja Pauli Sillanpään häissä
Hdäkellot tänään soivat
Kalkkihan sen kuulla voivat
Nythän ietttahan näitä
Nelman sekä 1'aulln häitä
Vuotta pitkää murheellista
Vieri viisi mutkallista
VIhfloIn koitti onnen päivä
Poissa nyt on surun haha
Viisi kuusi pitkää vuotta
Nelma vartonut el suotta
Silmät kostuu puhe luistaa
kun hän Tautiansa muistaa
1'auli vuoden viiden jälkeen
Lyosi Xtlmansa taas jälleen
Lempi mikä kyti kuin salaa
Täyteen liekkiin syttyi — palaa
Elna Pesonen
Elvi Ja Frank Winder
Olive Stevenson
Allan Aino Ja Otto
Laimi ja Reino Wuorl
Pat Stafford
Vieno Kautto
Sarrisen perhe
Tillle Hemfeldt
"le! Sundqvist
Laimi ja Emil Waldon
Esther ja Jalo Aho
Vilma Laina ja E Puisto
Donald Alli Ja John Kivistö
Leo Leino
Clara Llndross
Laila Rosemary Elsi ja O Kojonen
Taimi ja Urho Kivioja ja lapset
Ronald Jenny Ja Eino
Kalja Ja Ftlix Perkiö
Nelma oli ennen näytelmissä
Pyrinnöissä yhteisissä
Monet tanssit ohjaeli
Voimistelut opasteli
T)ttöparvl ympärillä
Teitä seuraa h myllyllä
ToUoln että tanssimalla
Kodin hoito kätls mallan
Valk' ois vastatuulta työtä
Olkoon onni aina myötä
Hyvät haltijat toheen kuulkoon
Kotlnne purteen että myötä tuulkoon
Tlmmins 2 p lokak 1S45
Naima Kalliokoski
Viota Hilkka Ja P Sihvola
Malja ja Vihtori Taskinen
Irja Ja Eino Hovi ja tytbt
Hanna ja U Erkkilä
Matti Parkko
Beaver Lake
Eva ja Kalle Blomster
Beaver Lake
Amalia Laine
Nancy Hanna ja A MIk
Yrjö Laina Ja Isak Mäkynen
Laina ja Heikki Hokkinen
Erkki Kivioja
Naima ja A Kalliokoski
Harry Ester ja T Kallio
Nancy Impi ja Eino Koskinen
T„ A Ja H Niemi
H a tl ja Gena Merikallio
E Kautto
Hilja ja Alex Koskela
Vilma Ja Kalle Haapanen
Y Himanka
Mary Ja H Vikström
Allan ja R Leivo
Tyyne ja Hannes Pekuri
T Uusitalo ja perhe
Mr Ja Mrs Passi
E ja V Salomaa
M JaO Pietilä
Helmi ja Väinö Aho
Toronto
Ilona Sanni ja Ivar Pihlaja
Hilma Ja Matti Kautto
Hejml Ja Kaarlo Tolvanen
Elsi Ja Eeli Salo
Beaver Lake
Aina Ja Frank Oja
A ja A Lehtisalo
K Hokkinen
A Joki
Mrs Hulda Leino
i'a
Wiljo Leino
Lllllan Ja KA Merikallio
Eddie Helmi ja Antti Heino
Aili ja Agnes
Hilja Henry Hilma Ja VRyhänenux
Kalja Ja Nassu ' ' - -- "rM'
Henry ja Lyyli Nisula
Viola Mari Ja E Seppä
Hanna Ja W Rauha
Elsi Ja L Laakso
Linnalat
K Kallio
Alina ja O Harju lf
Taimi Ja Harold McGlllls
Marita Ja E Forsberg
S Passi
Tyyne Ja Matti Tolmonen
Ida Rintala
Siiri ja T Laine
Eetty Ja A Ahlqvist
Helmi Ja Tauno Orpana ja perhe
Mrs J Llnström
Sally ja Helge Cronman
Anita Erickson
Ruth Mattson
Henry Ryhänen
Helmi Jaakkola
Pitsy Irja Ja Karl Salo
Kalja Jenny ja Eero Kallio
Aino ja William Trudglan
TH Orpana ja perhe
Hilma Ja Lasse Valkonen
Hanna Ja Antti Mattson
R Miettinen
T Giannlnl
Mary ja Taisto Viitasaari
Olga ja Victor Winkka
Oenlse Ja Mike Lehtisalo
Kirsti Pirkko ja Aune Rlmmi
Helmi ja John Lehtoja perht '
Llnne Martin
Linda ja Leo Lepistö
Amalia Ja Mike Ypyä
Salmi Lehto
Elsa Byrd
Pte Ero Niemi
August Ja Fanny Lehtinen
Reino Martha ja JE Viitaniemi
Lauri Martta ja Ilmari Hautanen
Aune Ja Ida Hemming
Hilma Waldon
Elsa Ramstedt
Esko Jokela
Väinö Aho
Sylvia Ja George Howlett
Roy Howlett
Filna Ja John West
Säkhosanomat:
P Ja Armas Poutanen ja Saari Fami-ly
Sudbury
Mr ja Mrs Eino Baek Toronto
Mr js Mr E Plrttlntn Toronto
Mr Ja Mrs Kauhata ja Betty Vik-strö- m
Malartle Qut fäi(k£Sfiiikäi5iSiSfÄi -
li
s
M
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, October 20, 1945 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1945-10-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001502 |
Description
| Title | 0320b |
| OCR text | HO H4 m fis'Imi i1 — IMS LAUANTAINA LOKAKUUN 20 P — SATURDAY OCT 20 S1VUS m ?f 3XC J m i fvsx I $ ffl 4T JAV li I 'A1 3XC :?: 3aS i-- Avioliittoon Vihitty Nelma Vellamo fjokntan TIMMINS ONTARIO Ja Pauli Vietto Sillaufiaä TIMMINS ONTARIO Kokoontuneina viettämään teidän hääjuhlaanne tiistaina lokak 2 p 1945 Harmony-haalill- a Tim- - minsissä sukulais- - ystävä- - ja toveri-piirin- ä täte n lausumme teille sydämelliset onnittelumme ja toivomme että yhteiselämän onni jatkuisi niin kauan kunnes elämän aalloilla keinuva pur-- tenne vihdoin löytää rauhaisan sataman Mrs Tilda Järvi Kalle Ja Hilma Luoma Mamma ja Pappa Sillanpää Beaver Lake Eric Violet Ja Väinö Sillanpää Sault Ste Marie Paul Sylvia Ja Bill Sillanpäi VValfred Martha Ja Veikko Sillanpää Sudbury Jean Ja Walter Sillanpää Edmonton Alta 'Aino Ja Reino Hyrynln New York NY Matron-of-honou- r Sylvia Sillanpää Bett man Kauno Korri (Sgt) Bridetmaid Ruth Westerholm Uther Wilho Sivunen Uiher Pj ui Sillanpää Mauno Ja Laina Honkala Dwight Karen Enni Ja H Kelneck Irene Kyllönen Jalmar Suominen Lorna Laila Ja Wilho Sivunen Bill Tuomi Beaver Lake Billy Aili Ja JV Venhola Beaver Lake Mary Ja Eino Wirta Beaver Lake Llnne ja Jalmar Korri Helen Korri Saara Rauha Hilkka Saarinen Maire Harju Anni Erkkilä Marita Forsberg Helvi Lehto Vuokko Mäkelä Alde Niinimäki Kosti Ellen Ja Eino Pynnönen Irene Ja Alex Alakoski Mrs H Kangasniemi Ida Huhtala Olga Peltoniemi N Ja L Tanner Alma ja Leo lllberg Laura Ja Wilho Helin Aliina Elli Ja Maija Lempi ja Sulo Virolainen Mary Salmi Ja K Heinämäki Helien ja Clara Onerva Ja Alblna Dot Kyllönen Veikko Ja Gladya Mr ja Mr N Riihinen Veikko Niemi Brian Streeter J Oikarl - Salmi Ja Sam Katstlla Armas Katila Lempi Ja Rlehard Johnson Sudbury V Klemola ' Kusti Anderson Viljo Koskela Elli Ja E Aaltonen Pte LC Smyth C Smyth Vieno Ja Olavi Ritola Ellen Ja Helmer Suomu Sirkka Ja Walter Ramsay Bertha ja Ralph Thatcher Esther ja Garth Teeple Arnold Sylvia ja Otto Wlnsa Helmi ja Perttu Pitil George Ja Lyyli Kautto Mary Hahto Naney Taimi Ja Ero Peterson Irene ja Väinö Kivi Miina Viitasaari Aino Valve Irja Kuusela Vct ja Olga " Malja Kuusisto G Tilkkinen "" l Nelma ja Pauli Sillanpään häissä Hdäkellot tänään soivat Kalkkihan sen kuulla voivat Nythän ietttahan näitä Nelman sekä 1'aulln häitä Vuotta pitkää murheellista Vieri viisi mutkallista VIhfloIn koitti onnen päivä Poissa nyt on surun haha Viisi kuusi pitkää vuotta Nelma vartonut el suotta Silmät kostuu puhe luistaa kun hän Tautiansa muistaa 1'auli vuoden viiden jälkeen Lyosi Xtlmansa taas jälleen Lempi mikä kyti kuin salaa Täyteen liekkiin syttyi — palaa Elna Pesonen Elvi Ja Frank Winder Olive Stevenson Allan Aino Ja Otto Laimi ja Reino Wuorl Pat Stafford Vieno Kautto Sarrisen perhe Tillle Hemfeldt "le! Sundqvist Laimi ja Emil Waldon Esther ja Jalo Aho Vilma Laina ja E Puisto Donald Alli Ja John Kivistö Leo Leino Clara Llndross Laila Rosemary Elsi ja O Kojonen Taimi ja Urho Kivioja ja lapset Ronald Jenny Ja Eino Kalja Ja Ftlix Perkiö Nelma oli ennen näytelmissä Pyrinnöissä yhteisissä Monet tanssit ohjaeli Voimistelut opasteli T)ttöparvl ympärillä Teitä seuraa h myllyllä ToUoln että tanssimalla Kodin hoito kätls mallan Valk' ois vastatuulta työtä Olkoon onni aina myötä Hyvät haltijat toheen kuulkoon Kotlnne purteen että myötä tuulkoon Tlmmins 2 p lokak 1S45 Naima Kalliokoski Viota Hilkka Ja P Sihvola Malja ja Vihtori Taskinen Irja Ja Eino Hovi ja tytbt Hanna ja U Erkkilä Matti Parkko Beaver Lake Eva ja Kalle Blomster Beaver Lake Amalia Laine Nancy Hanna ja A MIk Yrjö Laina Ja Isak Mäkynen Laina ja Heikki Hokkinen Erkki Kivioja Naima ja A Kalliokoski Harry Ester ja T Kallio Nancy Impi ja Eino Koskinen T„ A Ja H Niemi H a tl ja Gena Merikallio E Kautto Hilja ja Alex Koskela Vilma Ja Kalle Haapanen Y Himanka Mary Ja H Vikström Allan ja R Leivo Tyyne ja Hannes Pekuri T Uusitalo ja perhe Mr Ja Mrs Passi E ja V Salomaa M JaO Pietilä Helmi ja Väinö Aho Toronto Ilona Sanni ja Ivar Pihlaja Hilma Ja Matti Kautto Hejml Ja Kaarlo Tolvanen Elsi Ja Eeli Salo Beaver Lake Aina Ja Frank Oja A ja A Lehtisalo K Hokkinen A Joki Mrs Hulda Leino i'a Wiljo Leino Lllllan Ja KA Merikallio Eddie Helmi ja Antti Heino Aili ja Agnes Hilja Henry Hilma Ja VRyhänenux Kalja Ja Nassu ' ' - -- "rM' Henry ja Lyyli Nisula Viola Mari Ja E Seppä Hanna Ja W Rauha Elsi Ja L Laakso Linnalat K Kallio Alina ja O Harju lf Taimi Ja Harold McGlllls Marita Ja E Forsberg S Passi Tyyne Ja Matti Tolmonen Ida Rintala Siiri ja T Laine Eetty Ja A Ahlqvist Helmi Ja Tauno Orpana ja perhe Mrs J Llnström Sally ja Helge Cronman Anita Erickson Ruth Mattson Henry Ryhänen Helmi Jaakkola Pitsy Irja Ja Karl Salo Kalja Jenny ja Eero Kallio Aino ja William Trudglan TH Orpana ja perhe Hilma Ja Lasse Valkonen Hanna Ja Antti Mattson R Miettinen T Giannlnl Mary ja Taisto Viitasaari Olga ja Victor Winkka Oenlse Ja Mike Lehtisalo Kirsti Pirkko ja Aune Rlmmi Helmi ja John Lehtoja perht ' Llnne Martin Linda ja Leo Lepistö Amalia Ja Mike Ypyä Salmi Lehto Elsa Byrd Pte Ero Niemi August Ja Fanny Lehtinen Reino Martha ja JE Viitaniemi Lauri Martta ja Ilmari Hautanen Aune Ja Ida Hemming Hilma Waldon Elsa Ramstedt Esko Jokela Väinö Aho Sylvia Ja George Howlett Roy Howlett Filna Ja John West Säkhosanomat: P Ja Armas Poutanen ja Saari Fami-ly Sudbury Mr ja Mrs Eino Baek Toronto Mr js Mr E Plrttlntn Toronto Mr Ja Mrs Kauhata ja Betty Vik-strö- m Malartle Qut fäi(k£Sfiiikäi5iSiSfÄi - li s M |
Tags
Comments
Post a Comment for 0320b
