Vapaa Sana, June 17, 1976

              S ' ah4LMä&4ä2lOKUMi
f
f '' n
f Seennd Mt mall vo4i_ __ u j' '
if Ellll IIPII tmm m v ' m Ont Canada M3V L2tAd6—4P00osiQaguceenpaiSdt aWt TToororonntoto Ä-- Aumn RUAJUHLAT 5UDBURY OUT 'SUOMIRANTA' HEINÄK V$"
vs
3-- 4 PÄIVÄ 1976 KAIKKI TERVETULOA!
HYVÄN MATKAN
TAKAA
Toronto 362-151- 1
VOLUME XXXXV The Largest
Helsinki — Saksan liittotasa-vallan
piesidentti Walter Schccl
saapui Suomeen nelipäiväiselle
lierailulle viime tiistaina
Scheel tutustuu matkan aika-na
myös Kuopion kaupunkiin
Mukana seuraa opetusministeri
Hans-Dietric- h Genscher
Schccl laski tiistaina seppo- -
Miljoonapalo Vaasan
Höyrymyllyssä I
Vaasa — Miljoonavahingot
aiheutti Vaasan Höyrymyllyssä
Vaasassa riehunut tulipalo tors-tain
--vastaisena yönä Vaurioiden
tarkka irahallinen määrä on vie-lä
arvioimatta Rakennukset oli
vakuutettu
Tuli vaurioitti pahoin höyry-myllyn
riisimyllyä Tuntuvista
vesivahingoista kärsi myös Jkau-ra- -
ja ruismylly
VAPAA SANA
LÄNSI-SAKSA- N PRESIDENTTI
VIERAILULLA SUOMESSA
flHuY'f2BrjKBKL_Jwi9MBBBBBB 4l"IBBBBft3BBBSBflBAflBEi BbAbAbAi
BBBBBBBuK BBBBBBBBBNBBBBBBBflBP Vi BBk ii
BVHIBBBmBT m MM i 9'Hv' I&bvbbbE? i3 ''bbbbbV -- bbbt
inpPniiBHiiBi
BBNRVtfBlMBBflBBBfBf3if4lBNBBBBPIB£~B?BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBI BHHTi ~jBBBflBflBflBflBflBflBflBflBflBflBflBflBflBl BBOBBBtBWER!fCc7"'r#~'%'"' BBBBBBBBBBBbBBBBBbBBBBBbBBBBBbBBBBBbBBBbBBBBBbBBBBBbBBBBBbBBBBBbBBBBBbBBBBBbJJ
Suomen Habltatvaltuuskunnan Jäsenet tutustumassa
Hovin Vancouverin satamassa
—Kuva Malja
SUOMEN HABITAT -- VALTUUSKUNTA
FINLANDIA CLUBIN
VIERAANA VANCOUVERISSA
Vapaalle Sanalle m
Katri Vcslerland
Vancouverin finlandia Clu- -
billa oli kunnia pitää
vieiaanaan täällä Habitat-konf- -
renssiin osallistuva Suomen vai"
tuuskunta lauantaina kesäkuun
5 päivänä Ilmojen haltija oli
meille suosiollinen lahjoittaen
kertakaikkiaan suurenmoisen
sään täksi viikonlopuksi joksi
niin paljon ohjelmaa oli järjes-tetty
seuran toimesta
Suomen Habitat-valtakuuskun-taa- n
kuuluu Suomen hallituksen
edustajana asuntoasiain ministeri
Olavi asuntohallituk-sen
pääjohtaja Lindblom neljä
kansanedustajaa asiantuntijoita
ja lehdistön sekä yleiseradion e
dustaiia vliuvnsä noin 25 heiv
keä rinlmdin Pltihin toimiessa
isäntänä oli valtuuskunnalle jär-- '
jestetty tilaisuus tutustua suo- -
malaislen kalastajien kalastus- -
veneisiin Jo neriantai-illall- a oli- -
Aaf niuuiiimni kävneet tutustu- -
— - 'massa Hurisen kalastusvenee-seen
ja lauantaina tutustuttiin
Kauko Hovin uuteen veneeseen
Lauanlai-iltapäiväll- ä klo 14 oli
seuran jäsenistöä kerääntynyt
runsaasti uuden toimitalon ton-tille
todistamaan kuinka ensim-mäinen
lapiollinen maata
tulevan Kensinyton Centre'n pai-kalla
P Hanuasinaau maalaa
listiessä ja mainosta
tutittllo tulevasta rakennuksesta
1'uheenohtaja Usko Venäläinen
?ill lihjeu jossa luu
RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN
Finnish-Languag- e Newspaper in North America — Established 1931 400 Queen St
leen Hietaniemen sankarihau-doille
vieraili iMannerheimin
patsaalla ja laski seppeleen 'sak-salaisella
muistomerkillä Presi-dentti
Kekkonen tarjosi
juhlapäivälliset presiden-tinlinnassa
tiistaina Perjantai-na
keskustelevat valtionpäämie-het
perusteellisemmin ja kah-den
kesken
Poliittiset keskustelut alkoivat
jo tiistaina molempien maiden
ulkoministerien ja virkamiesten
kesken
Valtiontalouden tarkastiiv
virasto katsoo Teiniliiton saa-neen
vuonna 1974 ainakin noin
106 000 markkaa liikaa valtion-apua
Opetusministeriön on vi-raston
mukaan huolehdittava
siitä ctlä liika avustus
liitolta takaisin valtiolle
bbbbb Päim?Wä
iu'H BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBM Bl
rmKi BBÄVv"
Kauko
kalastusalukseen
Siekkinen
erikoinen
Hänninen
kääntyy
pulieen
Sehee-lill- c
peritään
toivotti vieraat sekä seuran jäse-Fin- t
tervetullei tähän historiat- -
liseen tilaisuuten Sen jälkeen
kullanväriseksi pionssaum lapion
varteen tarttui Suonien asuntomi- -
nisten Olavi Hanninen ja nosu
mahtavan
on
British
lon paikan Puheessaan minis-teri
Hänninen toivotti menestystä
tulevalle yritykselle koska päi-vä
oli mitä kaunein hän sanoi
että "suomalaisille paistaa au-rinko
ja hän toivoo että se pais-taa
teille aina tulevaisuudessa-kin"
Muuten tämä kanadalainen pit-kävartinen
lapio herätti ilimct-telq- ä
valtuuskunnan jäsenten kes-ken
sillä suomalainen lapion
varsihan on aivan
kuten kaikki tiedämme
Tämän tilaisuuden päätymä
seurueen jäsenet vietiin pienelle
kiertoajelulle Haneyyn missa
Mr ja Mrs Keijo Kihelä tarjosi- -
9 „ m ii v:t heille Uimisen gi huhuu iuu-t- a
salaatteja johon kaikki oli-vat
erittäin ihastuneita Monet
allekirjoittanutta oikein
lehden paMalla välittämään kii-tokset
Mr Mrs Rihelälle ka-lojen
lahjoittajille kalastajille
Rintajylliki Jutila
Hovi Suuret kiitokset
innniiialna illalla tutuslu--
Uin kansallislauluilla li tencn- -
dyspuheen piti Clubin wU'otul
niittäjä Silkka Clubin
pienet kjnsaiitJiUmujul esittivät
iso 4'v8' juliste jo mkai- - niislilaisiuis ja tanssit klo 18 St
seniniln päivällä pvsteytetty lon- - Francis koululla 6656 lla1nioril-till- o
Haitings-kadu- n varteen katu Burnaby aloillet
on' kuvi
SANOMALEHTI
Ensi kerran 4 vuoteen :
SUONI
ENEMMÄN KUIN
TOI
Helsinki — Lähes neljä vuotta
kestäneeseen yhtämittaiseen
kauppataseen alijäämäisyy teen
saaliin toukokuussa 235 miljoo-nan
markan poikkeus Sen ver-ran
enemmän Suomi pystyi tou-kokuussa
myymään kuin se itse
osti Tiedot perustuvat Tullihal-lituksen
tilastoihin
Myöskin tammi-toukokuu- n ta-setila- nne
parani yli kahdella
miljardilla markalla verrattuna
vuoden 1975 tilanteeseen vastaa-vana
aikana Vienti oli mil-jardia
tuonti 102 miljardia
Prosentuaalisesti tuonti väheni
16 prosenttia ja vienti lisääntyi
kaksi prosenttia
Toukokuun ylijäämää syntyi
2170 miljoonan markan viennin
ja 1935 miljoonan markan tuon-nin
välisestä erosta Edelleen
jos tarkastellaan yksin touko-kuuta
nousi vienti fob-hintoi- na
prosenttia tuonti väheni
cif-hintoi- na 18 prosenttia
muutaman tanhun opettajienpa
Mrs Susiinäen ja Mrs Kurjen
johdolla
Heitä säesti haitarilla Kauko
Siira Pieni 9 vuotias Tiina Ikä- -
valkovoimistcli ja Aulis Vepsä c-si- lti
yksin laulua Osa Viipurin
lanantai-illall- a Seattlesta h e-lauan- tai
illalla Seattlesta ja he e-sitt- en
yksinlaulua Osa
jälkeen piti juhlapuheen ministe-ri
Hänninen Hart ojensi myös
Finladia Clubille lahjaksi komean
maljan suomalaista taidelasia
Suomen Yleisradion viirin ojensi
Mr S Väisänen asuntohalli- -
tuksen pääjohtaja Mr Lindblom
ojensi kaksi äänilevyä suomalais-msiikki- a
joiden hän toivoi kulu-van
käytössämme Lahjat otti
vastaan puheenjohtaja Venäläi-nen
ja hän kiitti seuran puolesta
lahjojen antajia Mr Haak'in joh-tama
lasten haitariorkesteri soitti
mestarillisesti muutama kappa-leen
sen jälkeen alkoi yleinen
tanssi suomalaisen
"Generation" tahdissa Väkeä oli
tuvan täydeltä ja valitettavasti
nimitavat myöhäisemmät joutui-vat
kääntymään ovelta takaisin
tilan puutteessa
Suonien Habitat-valluuskunna- n jcnct Kertoivat olevansa kovasti
jhastlincita kauniiseen Vancou- -
Wn ipunUin ja naiset ihaste- -
summe Suomen Habitat valtuus-kunnalle
suuret kiitokset vierai-lustanne
Vancouverin Finlandia
Clubin parissa ja toivotamme tei-dät
tervetulleiksi sitten katso-maan
uutta Finlandia taloa Ken-singto- n
Centrc'ä —
Sisäasiainministeri Olavi
Hanninen (asuntoasiat) kääntää
cnsimiulilscn turpeen Vancou-veli- n
Finlandia Clubin uuden
toimitalon Kenslngton Centrcn
loutUla Kuvu Malja Sickklucu
nurin kokoisen tur-- jivlt kukkasia ja väriloistoa mi-pee- n
näin symbolisesti avaten uu- - j~ ominaista täliän vuodenai-de- n
Finlandia Clubin toimita- - Columbialle Lau- -
ja
erimallinen
ia
pyysivät
ji ja
Ihalainen ja
oli
Karien
Hu oli
Ju- - Tilaisuus
VEI
86
ja
36 ja
Viipurin
ja
ja
orkesterin
PERUSTETTU VUONNA 1931 IRTONUMERO 25c
Markan
devalvoimista
ankaraa köydenveioa
Helsinki — Maritan ulkoisen
arvon alentaminen eli devalvoin-ti
on jakamassa elinkeinoelämän
kahteen leiriin Elinkeinoelämän
valtuuskunnan EVA:n puheen-johtajan
Mika Tiivola sanoi
torstaina että ilman pikaisia
toimia on edessä pakko alentaa
markan arvoa
Yksi EVA:n pääisännistä
Teollisuuden' Keskusliitto ehti
juuri lähettää jäsenlehden jon-ka
pääkirjoituksessa devalvoin-ti
tuomitaan hyödyttömänä ny-kyisessä
tilanteessa Kirjoituk-sen
voidaan katsoa edustavan
teollisuuden ja sen korkeimman1
johdon — Timo Laatusen —
kantaa
Tiivola sanoi puheessaan EVA
:n vielä kuukausi sitten usko-neen
että asiat selviävät ilman
markan arvon muutosta Sen
jälkeen niin hallitus kuin Suo-men
Pankkikin ovat kiristäneet
yrittäjien asemaa niin paljon
että nyt ollaan jo ajautumassa
pakkotilanteeseen
Teollisuuden keskusliitto ke-hotti
kannanotossaan yritysjoh-tajia
panemaan jäitä hattuunsa
arvioidessaan devalvaation etu-ja
Kannanotto oli saanut otsi-koikse- en:
Devalvaatio ei ratkai-se
— #####'—
LYHYESTI
SUOMESTA
Savonlinnan oopperajuhli
en perustaja Aino Ackte saa
oman nimikkokadun Savonlin- -
tnAtt fatwtnilmiin ttnltlhl
TaUisaaren ja Lossirannan vä- -
Iillä nimetään Aino Ackteen
puistotieksi Nimikkokatu ava-taan
20 heinäkuuta Aino Ack-teen
syntymäpäivänä Laulajat-taren
syntymästä tulee tänä
vuonna kuluneeksi 100 vuotta
Itämeren hylkeet ovat vaa-rassa
tuhoutua kahden seuraa-van
sukupolven aikana Profes-sori
Jaakko Paasivirta Jyväsky-län
yliopistosta kertoi että uu-simpien
tutkimusten mukaan
PCB-aine- et ovat tehneet suurim-man
osan naaraista hedelmät-tömiksi
Paasivirran selosta-mien
tutkimusten mukaan Itä-meren
alueen hyljenaaraista
-- enää 20 prosenttia voi jatkaa
sukua
Suurjuhla-arpoj- a
myytävänä Vapaassa Sanassa
Hyvät palkinnot päävoittona
matka Suomeen kahdelle
Vapaa Sutta Press Ltd
400 Queen St 'at
Viippolan mestari-voimistelij- at Torontoon
Vapaa Sana — Maailman par-haisiin
modernin naisvoimistelun
taituieihin kuuluvat Viippolan
tytöt Mirjam Viippolan ohjaa-mat
14 voimistelijatarta Lah-desta
esiintyvät ensi sunnun-taina
Vapauden Patsaalla
Ltberty-saarel-la amerikansuo-malaisten
ainutlaatuisessa juh-lassa
Viippolan tytöt saapuvat
myös Torontoon jossa he esiin-tyvät
306 klo 2000 West Toron-ton
oppikoulussa 330 Lands-dovvn- e
yhdessä ruotsalaisten
Malmö-tyttöje-n ja Toronton
Kalev Esiennen kanssa
Mirjam Viippola opettaa vii-kon
k Ursilla modernia naisvoi-mistelua
Toronton Yorkin yli-opistossa
Täkäläiset suomalaiset nais-voimistelijan
voivat osallistua
myös Mirjam Viippolan ohja-uksella
seminaariin 286 klo 19
Hodgsoniu kansakoulussa 2S2
Davisville Lähempiä tietoja
antaa Muija Nummi (puh 4S1-4- 0)
A T
W Toronto Ont M5V 2i6
Suomalaista
puhelin
LV Äb- - pm? JÄfcl%-'j-l
kIk jp % tmi' 'Km''M&
iJsWaEVMkElMIlS9BvlkrU)MnVrrMa mSSfirvS2yv3amSBiVrCPBvJAFekkBBBPBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBBBBfCrcBV?t'BIBiBBBBBVBBBBBBBbBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbBBhfBfBlbKBBcfmFI'I"IJTB'pSBBBCBBBtBbfBBBBlBBbBBHBBBBbBBBBBBbbbBB1lPBi„BBB4VBJBBBBKBBBhBIli
BBBHrahKÄW' K3lsSjWHLBJKHi3BBSBBBBBBBBbl'iBiBBBBBBkBB:BEugf'ÄBBBBBBBBBBPVBB"BPb VK "tBBbIBVIBBbBbB BBbBBSWl' UJftBBBBBbBBBbDVr ' t„# BBbBBbVBBbBBbBBbbBObTj b
BBBBf BPBBBBBBBBBBBfc ZBBBBBBTw BBBBBBBBBBB
mM}j%$' v£'i%$r%$iBBBBk'! HBBik tafeBAraKWl!f7laBlfBlBBBBHBBHBBBflVBPiB!BBBHV
bbbbV~ HIRBtMl gfBlBBBBBBBÄIBKBx':'Wi Tvjs iBBflBBVBBBBABBBBBBBBBBBBBBBbBBBBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBPBBBBVBBSVBrBb!JjBiflBBJBriBBMBfBlBBbBBBBVBI
BBBBggfr'' riflBBABABABABABABABBBABABABABABABJVSflBBABABABABABABJ fblbbVBb§IliMIlVliMbirhSbbbibBbbbBbbBbhbBbbhBbbBbbbBbIPbFJbMbbibBbbbBbbBbbbbBbbBbbBbbbHHI
Äänin 225—54 valittiin tohtori Ele Alenius
neljännen kerran Suomen Kansan Demok-raattisen
liiton SKDL:n puheenjohtajaksi
Taistolaiset loivat arenallc oman ehdokkaan-sa
Heimo Rekosen joka hävisi selvästi Ku
PAHIN OHI ONTARION
METSÄPALOALUEILLA
Toronto — Luoteis-Ontario- n
metsäpalot oli tiistaihin
mennessä saatu kontrolliin
2000:n miehen suurten ponnis-tusten
ansiosta Sammutus-miehist- öt
ovat olleet toimin-nassa
toukokuuta lähtien
raataen kriitiliisimpinä päivi-nä
tajuttomuuden välimailla
kuivuuden ja kuumuuden kes-kellä
ja valvuntatehtä-viss- ä
oli vielä keskiviikkona
noin 900 miestä Sää auttoi ti-lannetta
suuresti tiistaina Alu-eella
oli koko päivän kestävä
tihkusade ja tavallista alempi
lämpötila ja tilanteen arvel-tiin
jatkuvan yhtä edullisena
toistamin saakka
Ontarion piov inssille tulen-torjuntaoperaati- ot
ilmasta kä-sin
ovat yksin maksaneet noin
$1 miljoonan
Luoteis-Ontarioss- a oli val-loillaan
345 metsäpaloa joista
43 palaa yhä Luonnonvarain-minister- i
toteaa että arviolta
435000 eekkeriä mäntyä pop-pelia
ja erilaista kuusta kasva
vaa metsää tuhoutunt
'Olympiakisat tärkeämmät'
Ontarion luonnoin arainmi-liiste- ri
Leo Bernier sanoi jär-kyttyneensä
siksi että armei-jan
Dovvnsvievvn tukikohdasta
Torontosta oli liiennyt runsas
viikko sitten armeijan helikop-tereita
samnnitusmiehistöjen
ja materiaalin kuljetuksiin met-säpaloalueella
Dow ievvista
vastattiin ettei koptereita ole
käytettävissä ja että suuri osa
kalustosta Montrealissa hoi
Ont
No 49 1976 Torstai kesäk 17 Thursday June 17
vamme SKDL:n jossa
äänestys parhaillaan menossa Kuvassa
edessä varapuli joht Elsa Aal-iou- en
Aarne Saarinen Ele Alenius
A'nio
tamassa olympiakylän raken-nustöiden
vaatimia kuljetuksia
Joitakin koptereita
viime viikon torstaina mutta
kriisi oli siihen mennessä ohi
Ministeriö hankki yhteensä
— tottakai
2031 Yonge St Toronto
- p -
m
e mBr '
'
BBBBMIk
~
'
k i
24
Torjunta- -
on
nsv
ou
on
on
vasemmalta
ja pääsih-teeri
Haapanen
tarjottiin
21 helikopteria muilta maakun- - detään varusteita ja miehistöä se
tahallituksilta ja yksityisiltä vaatii esityksen
S100000:n päivähintaan Tällaista ii tullut Ontarion pro-Kriisi- n
ollessa vinssiltä sammu-jaan
mak- - tustyo- - olisi saanut etusijan
soivat yli $400000 päivässä Lory sanoi
Helsinki — Tohtori Johannes
Virolaisen o2 johtama keskusta-puolueen
johtorvhma jatkaa van- -
VNK itflMHilflBBBH
' flBBH
jrflBBl %BBH
Johannes Virolainen
SUOMI-AITT- A
483-665- 0
liittokokouksesta
—Lehtikuva
muodollisen
kuumimmit- - Metsäpalojen
sammutusoperaatiqt
JOHANNES VIROLAINEN
UUDELLEEN KESKUSTAPUOLUEEN
ISÄNNÄKSI
Efjlpl
bbHK&P!bb1
bbBIPhbH
BBBBBBBBBB'
fBlBBBBBBBHLBaVV
—Puolustusministeriön edusta-ja
Don Lory vastasi Ontario luon-nonvarainministe- rin
Leo Bcrnle-ri-n
syytteisiin toteamalla ettei
Ontario ollut esiitänyt muodollis-ta
pyyntöä helikoptereiden hank-kimiseksi
"'Jos virallinen pyyntö
olisi tullut olisimme toimineet
välittömästi olisimme muutta-neet
toimintasuunnitelmiamme
Kun puolustusministeriöltä pyy
hassa kokoonpanossa seuraavat
kaksi vuotta Helsingin jäähallis-sa
pidetty keskustapuolueen puo-luekokous
päätti näin yksimieli-sesti
lauantaina
Virolainen aloitti nyt seitse-männen
kautensa keskustapuo-lueen
puh renjohta jana Varapu-heenjohtajina
jatkavat kansan-edustajat
Ahti Pekkala Sl Mar-jat
ta Väänänen 52 ja Paavo
Väyrynen 29 Puoluesihteerinä
toimii edell6en Mikko Immonen
42
Immosen valinta otti keskusta-puolueen
kokouksessa loppujen
lopuksi kaikkein tiukimmalle
mutta hänenkin jatkoaikansa var-mistui
kun esitetty vastaehdo-kas
kunnanjohtaja Ilkka Vainio
huomasi kieltäytyä
Vastaehdokkaita puolueen ji joh-tajille
nmiettiin useitakin perjan-(jatko- a
3:lla sivutta)
I
"TS
]
t
-- i t
4