Vapaa Sana, February 15, 1940

              !
J
I
1 t
El
mi TORSTAINA HELMJK li F — THUSAYFHftJAftYlS NO H
VHsi sataa suomalaista
Suomen kansa joka nyt taistelee maansa Tervehdyksemme
ja koko maailman sivistyksen puolesta
on luonut vakavaraisen taloudella miestä tarvitaan!
sen hyvinvoinnin itse auttamalla
itseaan
Maaliskuun puolivälissä lähtee jälleen laiva js
EnemptielKiduäinänUOospuruossteonimttiiantaKliOikKkOeideSnuomkaeunttakaupasta sCiiChOencizpmitäaisliaiCstaanvaadpaastaashstaoaisdtaa l—ähtIelmmsäiätn
Tulkaa makaan rakentamaan omia tuotaitr- - a kuluttaja tcutumizia vasiacrztetaan oiiuuslaitokld'
SUIMUKYX TUOTTAJAIN JA KULUTTAJA:
OSUUSMEIJERI
on paikallisten kuluttajaiu Ja tuottalaln oma 'a t lmil Sudoaryn
Maltokontrollllautakunnan Ja Ontanon Te tielautakunnan lupa-kirjalla
ainoa meijeri sudsuryssa ja ympäristöllä joka
kuuluu Jäsenenä:
"The Co-Operati-ve
Unien cf Canada'
Tl' Hintti Rorlnlal pf Inatt flla toimita liike
kiikuin koni Isto
Tulk n i u-i- Jle ja p-i-li
kaa ojii8ti Imlnnatta'
Sudburyn Tuottajain ja Kuluttajain
Osuusmeijeri
2M Spruce St Puhelin 2GI
— Sudbury Ont —
Delongchamp Cartage
COMPANY LTD
20 Lorne Street — Puhelin 1300
PAIKALLISTA JA
PITKÄNMATKAN AJOJA
Huonekalujen Siirtoa
Lajittelua — Siirtoa — Säilyttämistä — Lähettämistä
NYKYAIKAINEN TAYAROITEN
VARASTOHUONE
— Sudbury Ont —
Kaikki Suomalaiset jo tietävät että
A Heiskanen on luotettava
kaikissa asioissaan
Xlln tntm tniiniflun Tiitlttaeasanne k Ik
Ja kulta tiU(ii kaani) k ia pudrnnme
A Heiskanen
"AM':]
? CJRHAM ST N — SUDBURY ONT
Onnittelumme!
Hiihdä Suomen poika
Hiihdä Suomen tyltö
Kotihisi voittosi tuo!
LÄMMITÄ KOTISI LÄMPÖISEKSI
Empire Coal & Lumber
cc:rv::v ltd
1 Frood IM — E!ri :'t 7 — Pah 37Ö3
Sudbury Ontario
Caravan aomalalset vareaau ! t nlttMt fcTa''
Suomesta on Jumi aaptniit tl-- f e ti Canaaai s ioTala'ata vapaach-teist- a
en Jo osallMunut talste] I in a tenne taapcneissa huomen soti
laatlranomatmn lar-eltPinlr- ! tl di suksissa kiitetään nxliä:i Ca nadasta
menneitä potkiamme erincmalslkl so-lipik-si
Maaliakaan pcolltlllirä liifctee jälleen laiva t"ur"pan Ja tittra on
vsiattu tliaa a nakin SCi suoraalaiseMe vapaaehtoiselle
Sttnmalcfoet miehet Cna1aga! TayttäkMmme t_o Cntd-- n suoma-laisille
taaaehtoiillIe tarattu tila ilmeiltä mlestl m oten IlaallUKita-ka- a
eri raikl akunnllla valituille komiteoille taikka rlntamamUstin yh-dlstyk- alll
'a teille '& estetään matkat Matkakulut elvjt ole esteeni
Xoull'a faikkaktmnllla on keritty vjroa irl-at- en läiettanlitl varten
Ja me i-m-nit
e ta n"mä ta at tule' at rllttimSSn mainitun JOO mielien
cr-- n :' l-r-- en t iältä Ccr-'asl- a
Joa teillä el ole l's aro'a mutta trlell (alaa taistelunaan yhteisen
kcthnaa-nir- e it lMta niin llhe tekal tir eMiset Ilmoitukset actano-matdil- n
paikkoihin Ja teille 8rJetetiLn matkat
Fur-inataist- en mukana en Jo nalkuttanut 'rulko -- anadalaUla nuoru-- k
a la ia a miehiä ?uomeen taiti'einaan Idästä ryntäät ää punaista lm-ler'nl!s- mia tastaen TCIU kertaa nimittäin irac'Ikuun puulitallsa lah-t-vif- ä
lalrasfi tulevat Canadan siiomala set vapaaehtoiset saamaan
matkakumppanelkseen paljcn enemmän canaJalaUla kuin aikaisemmin
Olciimie kuulleet ettl jksistäan tentillä en ilmoittautuu Jt halukkaiksi
lähtemään noin sata Ja multa tanadalaisla taraaehtoisla mtoskln
Tiedusteluja toi osoittaa mokln Torontcon Kirjeisiin tastataan Ja
liilir mpla ohjeita annetaau Osoite on:
Finnish War Veteran'$ Association
£1 Gerrard St W Toronto Ontario
Schumacher Ont
No kyTä slini "schumacherildl-sen- "
pakinassa tain cli perää ette
ne miehet myytät uhannen llpnui
Ne möhat tuhinnen lippua siili n
konserttiin Roskapa puhdasta tulo
niistä oli $33474 Ei tällaista sum-maa
oteta tyhjästä kun ottaa piik-kakunn- an 'luomhin Ja tlelä senkin
etti sitä el oltu ilmoitettu Justiin
nimeksikään el edes Juhlallmoitusta
ollut tässä Vapaa Sanassa Vain Tie
ni pätkä paikkakunnan uutisena Ja
MIU tulot nousivat moniin satoihin
Ja ohjelmanumerot ne olit at kaikin
puolin hytlä Ja huolella tallttuja
Siinä oli huumoria Ja m tiskin va
kavampaa sekä myöskin useammalla
kielellä Iiatintolapuoll myöskin oli
ensiluokkainen Kymmenkunta rei
pasta naista tarjoili sen kun keiklsi
Ja hytää heillä oli tarjoitnvrnakin
k-sk- a klellMenkln taholta sanottiin
eitä ensikerran he nauttitPt näin
rikkaan Ja hytänmakuisen pö)dän
antimia Niin minäkin sltustakatso- -
Jana tuumasin että t'iytä on kahvi
pöytä mutta samalla tuumailin
myöskin etti eiköhän siinä ollu
laitettu älyji yhteen Ja tuumattu
että näytetään suomalaisten naisten
taitoa tdälli t kraanakin maalla
Näin sivustakatsoja Ja kuuntcl'Ja
kuulee aina uusiakin kuiskeita Olen
kuullut taas tällä kertaa sellaisia
Onnittelumme
Hiihtopäivän
jokdoztn!
wiii ii Dorset
Kello- - ja kultaseppä
Bluc Bird timantteja
Bulova kelloja
©
Silmien tarkastus ja
silmälaseja
©
CPU:n virallinen
kellojen tai kastaja
— IV1 113 —
Sudbury Ont
ääniä että nämä Schumachetln mie-het
hommaat at taas Jotakin mutt
en tiedä mitä Muutamat huhut t!e-sh- ät
sanoa että no on jotkut eri-koiset
tanssit mutta en ole tUiä
saanut korviini missi Ja milloin
Mutta ehkä tuonnempana tleJin
Kjllä minä sitten Ilmoitan maail-malle
kun tein tähänkin saan ti iä
Sellaisia olen kuullut että nalfet
taaskin tuomitaan keittiöön ja el k 1
se nyt niin paha paikka olekafn
varsinkaan näin taltlsjen aikaan
Sitten täällä on 18 pnä helmikuuta
Suomen At un Juhlat Mclntyren lna-lill- a
Stfiumacherissa Eero A Pulli
tulee puhumaan siellä Sila Jokainen
kuulemana mlti hänellä on sinotta-tan- a
Tikettejä saa ostaa J Alata-lon
asunnolla 4 Ave 78
Puhuja tulee
Tirrminsiin
Toimittaja Eero A Pullin puhetilai-suudet
Timmlnsin alueella
St kun olemme tilaisuudessa saa-maan
tänne pohjoiseenkin kä unille
puhujan Joka syksyllä on saapunut
'tiomesta Amerikan mantereelle ollen
kaiken alkaa puhujaklerroksella Yli-d- s
aitojen puolella niin olemme
Järjestäneet hänelle puhetilaisuuksia
TlmmlasIIn Schumacheriin South
Pormpinecn Ja Pottstilleen seuraa-tastl- -
Torstaina tk 15 p Timmlnsin Har-monyhaall- lla
alkaen kello 730
Perjantaina tk 16 p South Porcu-plness- a
samassa paikassa kuin edellä
nlkaen kello 7 30
Lauantaina tk 17 p Pottsvillesjä
siioma'a!sella llaalilla alkaen kello 7
Sunnuntaina tk 18 p Juhlapuhujana
'Iclntyt e Audltoriumlsga Schumache-rissa
Suomen Vpuyhdisttksen Jarjes-täml-- si
suurlsaa Juhlita Jotka plJe-iju-n
Suomen hyväksi
Wahnapicae9 Onl i=
Huomlr' Emännät tel m"nanp m
hytät kahvit leIosen lanssa s
men Punaisen Uistin hyväksi Läri-jCIeland- ln koululla No 3 suriuna!rtn
'lelmlk IS paiänÄ kello 1 lp Tul-- t-myös
cnjeimaa pune mno laulua y
in Tcltotran paljon yl#la joten
trretn1oa kalkki — k:ia on rakr
Suoien auttemlnen — Psa
Vai D'0r Que
'r r'i-- t ta-'i- t Lt'1'ima'U1
Cotnroumtv haalilU 1 p holmik
Pääsylippuja on Jn my tavan Punai-sen
riistin Jaenllk tervetuloa
'
Arpia On!
M n sananen talit ikin acriakr l resu Slsulata Soomea taalla myös-kin
artistptaan TilnMnme mutsin
Mlslkte kuIuat "pa%an ptUriian
YOLLES FURNITURE
COMPANY LTD
&U3BURY — TORONTO — TIMMINS — KIRKLAND LAt
Sydämelliset Onnittelut
Karnivaaleille!
A R M RITARI
Koyal Bank Rakennus
Onnittelumme!
8alo's Billiards
Käytännöllisempi ja siistempi pallohuone Sudbur-- s
(Grand Teatteria vieressä)
SUDBURY ONT
Sudbury
Onnittelumme!
McLeod Garage
FORD — FORD DeLUXE — MERCURY
FORD TROKEJA %— 3 tonniin
— "IVs Ford for Forty" -
PUH2LIN 39C3 — 24 TUNNIN PALVELUS
LARCH ST tUOaURY
STANDARD DASRY
Geo Bouchard omistaja
Pastoriscerattua maitoa — Hcmogenezed maitdi
kermaa — Suklaalla maustettuja jucr ia
1G0 Victoria St
ONT
— Sudbury Ont —
ikein totuad kalit talsia vuorin
pe uon ky vakat Eihän mi-kään
ole en katin lri kt tn etti pii
lustaa oikutta pttei utea raa-to
popsisi ralfkaanmaa uoaen kan-saa
T 1 i'rin !a to Anun win ai
r i - r Me j roi ctnemaan irs- -
wi kuriou vaikka toKtt täälläkin
huokaavat Jotta laottavat uaren
'Ota ansa lopullsea vottoen siellä
Puh$
North End BaM
Tolraun
' 39$ Mei
eitneURV 0T
Saomessa Mi-sanov-at
kun '
Ont
-- '
:s