0278a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m i
l( I
H
Hl
14
M
r'
1
1
r
vui LAUANTAINA SYYS 13 P -JATUnSUY PT IHh NOmlM7
"
Ed-tml- mmm Lmv-- jm UMmmmtkmjm
uiii MM-- -M—IIN TANSKaAvAt NssrnSaKlmlejtAl AN kMlJVlTaWvIN 1J8J4g
Hinaan etak&toea asaksettaja lippoja jos halaatte taottaa sukalal-Itaaa- e
Caaaoaao Hankianne passit ta viisumit PyrtakU la&enpii
tietoja
ME VXL1TIMME KAIKENLAISIA Vakmitukma
Tarkat tiedot pyydettiessi
O K JOHNSON 4b CO
VAKUUTUS- - ta MATKATOIMISTO
61 Gerrard St W Bay'n Uhslll) Toronto 2 Ont
Troki Saatavana
moittoihln ta aunila ajoMa
U ALANKO
Puh LL K — Toronto Ont
Radio Korjausta
Nopea palvelus kohtuuhinnoilla
Pitkäaikaisella kokemuksella Taa-tusti
huolellinen työ Myös auto
radiolta korjataan
Reino Okkonen
6 Cameron St Toronto 2 B Ont
WA 5862
SAALEM
seurakunnan
K0KOUK8ET
81 Bevcrley SU Toronto
Sunnunt kello 11 ap Ja 8 Hl
Sunnuntaikoulu kello 4 lp
Keskiviikkona kallo 8 Iit
— Tervetuloa —
Saunan Uuneja
teidän omaan kotiinni tai kesi-asunnol- le
valmistetaan tilauk-sesta
Pyytäkää lähempiä tie-toja
uuneistamme
JOHN RANTA
Ontario Auto Body
98 John St Puh WA 3351
Toronto Ontario
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Punotin AO K827 —
Haon 807 — Storiin Tower Md
871 Ray St — Toronto Ont
Halutaan vuokrata
kaksi Ui kolme kalustamatonta huo-netta
ketttotaahdollisuuden kansaa
eyrsk 1 p Kakel aikuista Ibtnist
innoittakaa Vapaa Sanan konttoriin
Menettekö Suomeen?
Lähetättekö paketteja
Suomeen?
Viekaa mukananne neidin enslluo-aa- n
Ytäreata Kaavia Suomeen Sahat-tanaa- n
rakkaitanne Hinnat 36c 88c
Se 44c 4e ja 48c pauna Ulkopaik-kakunnan
tilaukset UrteUan netl
talkrfaatlmokaeUa
Peeoles Tea A Ceffee Co
M Queen 84 W Toronto Ont
PuK KU7SS8
Kotila tokalta
Ulos aaapupagista Unetetaan tavarat
JUUperUnUellL (COJX)
Äänielokuva
joka esittää kirkollista
työtä näytetään Agri-colan
kirkolla ensi kes-kiviikkona
tk 17 p:nä
kU 730 ill
Filmi kestää näyttää
2 tuntia ja on hyvin
mielenkiintoinen
Kirkkoneuvosto
Vihittyjä
Vathö Kataja mrs Lydia
Kerkfeenen molemmat
Toitttajlaa olivat: mr mrs
Rtsno Ktvlparo
VlhkltUen toimitti pastori
KySfU lMpailS
Li
+ 4
&&-- um
WA 1403
iirfeoUiöta
futista
Agricolan Suom Luth
rakunnan uutitia
5t
Huomenna sunnuntaina on py-häkoulu
klo 11 ap Ja jumalan-palvelus
klo 7 3 illalla
Ensi keskiviikkona on kirkollam
me ylen harvinainen tilaisuus Sll- -
näytetään filmi ja oikein ää-nielokuva
joka kestää noin kaksi
tuntia Filmi esittää seurakunnal-lista
työtä ja hyvin mielenkiintoi-nen
Saapukaamme joukolla
tähän tilaisuuteen Mllä filmi on
täällä vain kerran näytettävänä
Samana Iltana on myöskin tarjoi-lua
Luther Liitto kokoontuu perjan-taisin
klo 8 ill
Yhd kirkon uutisia
Sunnuntaina 14 p pyhäkoulu
alkaa toimintansa klo 11 ap O-pett- ajat
keholtetaan olemaan saa-puvilla
Ja vanhemmat lähettäkää
lapset mukaan Pyhäkoulun yhtey-dessä
pidetään myös rippikoulu- -
luokka Rippikouluun aikovat lau-sutaan
tervetulleiksi valmistumaan
ripille pääsyä varten
Sunnuntaina 14 p ulkoilma--
jumalanpalvelus pidetään Wlllow- -
dalella Mrs Beeta Räsäsen piha-maalla
klo 2 iltapäivällä Kehol-tamme
kalkkia ympäristön suoma-laisia
tulemaan mukaan Sateen
sattuessa kokoonnutaan Mrs Rä-säsen
kodissa
Sunnuntaina 14 p 11 tajumalan-palvelus
kirkossa klo 7 Mr Usko
Olllkkala Toronton omia poi-kiamme
tulee laulamaan Men-näänpä
joukolla kuulemaani
Pyhään kuteeseen saatettiin Mr
ja Mrs Armas W Wlrtaen kaksi
pienokaista Robert Walter Wlr--
tanen sekä Richard Carl YVlrta-ne- n
edellinen synt elokuun 1 p
1944 ja Richard elokuun 6 p 1947
molemmat Torontossa Ristiäiset
pidettiin viime maanantaina 8 p
syyskuuta lasten vanhempien ko-dissa
17 Rhyl Ave sukulaisten ja
ystävien läsnäollessa Kummeina
lapsille oUvat Miss Irja Korkela ja
Miss Kaarina 8torberg Tilaisuu-dessa
nautittiin runsaasta vie-raanvaraisuudesta
Ja rattoisasta
seurustelutta Toivomme Jumalan
siunausta lasten vanhempien
osalle
Miss Ella Paavola 1"8 BUUngs
Ave Mr ja Mrs Matti Paavolan
tytär alkoi sairaanhoitajattaren
kurssit viime keskiviikkona Wes-tern
General Hospitaalissa Toron-tossa
Miss Paavola on suoritta-nut
korkeakoulututkintonsa Rl-verd- ale
Colleglate opistossa Hin
on ollut uskollisesti mukana Yh-distyneen
kirkon suomalaisten
nuorten toiminnoissa Toivomme
menestystä nuoren neitosen valit-semalle
elämän kutsumukselle
Mrs Aino Leeman on palannut
kolme kuukautta kestävältä vie-railultaan
Callfomiasta Jossa hä-nellä
on Iäkäs äiti Oaklandissa Ja
poika sekä tytär Los Angelesissa
perheineen sekä sisar Ptttburgls-s- a
Cal
Mr ja Mrs Tauno Fllnkille on
syntynyt terve tyttö East General
Hospitaalissa 4 p syyskuuta Mrs
Flink on past Arvi Heinosen tytär
Äiti ja pikku tytär voivat hyvin
George A Koponen
Saafemia uutisia
Kokoukset runn klo 11 ap ja
klo 8 Illalla Sunn koulu klo 4 lp
Keski viikko-Illa- n kokous klo 8
Tiistaina perjantaina rukous-koko- us
klo 8 30 Ulalla
Sunn-koul- u alkaa taas toimin-tansa
kesin Jälkeen Toivomme
Uit äidit ymmärrätte sunn- -
MrUtMliffn avioliittoon vihittiin koulun tärkeyden Ja lähetitte
jifrleotaa kirkossa Torontossa lapsenne Saalemlln Jo ensi sunn
vttae aerjantslna syyskuun 5 p:nä'klo 4 lp Meillä on uskovat ko--
SAT Ja
Torontosta
ja
siis
Ja
ja
Ja
keneet opettajat Ja he Uthtovat
parhaansa lapsille antaa
Muistakaa kokousajat ja tulkaa
mukaan Ihmlselimi on lyhyt ei-kä
ole varaa Mti tarhuudeata viet-ti- ft
Tervetuloa — A K
r
f
sVa4waaaaaa4pji?a4sj„s ppassevaemjesss
Syvällä kaipauksella matta Jälleennäkemisen Ihanassa toivossa
tahdon Ilmoittaa kalkille ystäville Ja tutuville että rakastettu mie-heni
Emil Anshelm Wauhkonen sai muuttaa pois Uaitt murheiden
maasta iankaikkiseen Ja parempaan uskossa Ja pelastusvannuudessa
Jeesukseen kotonaan Torontossa 146 Dundas St West 8 p syyskuuta
1947 aamulla kello 430 Hän oli syntynyt Suomessa Ruakealassa 15
elokuuta 1894 Suremaan kanssani Jäivät lähinnä Bruno Elvi Ja Georsie
ynnä ystävät Ja tuttavat Suomessa Ja täällä maassa "Autuita ovat ne
kuolleet Jotka Herrassa kuolevat" Hm 14:13
"Kun meyhdymme kerran
mikä riemujuhla silloin saapikaan
Kun me Jeesuksen näarame
Meit palmuin palkitaan"
Vaimosi Mimmi
"Silloin pitää vanhurskaat kiiltämän niinkuin
aurinko heidän Isänsä valtakunnassa" Matt 1343
Bruno Elvi ja George
jC
A A
r?-ilJJ-ko
i :
A
#ä Jb 4 m 5r%% Yjt
M IMr mJJmrUwf
Kokouksia ensi viikolla
Klubin nayttämokomltean kokous
ensi keskiviikkoiltana
Kulissi- - Ja nälttämotarpeitten ko-mitea
kokoontuu tllsaal-lltan- a
Suomen Soinnun
Johtokunnan kokous pidetään
Matti Pennasen kotona tiistai-ilta-n- a
klo 3 Saapukaa jokainen silli
on paljon tärkeitä asioita — Mi1
Timmlnslstä Ilmoittaa palkalli-sen
työnvälitystoimiston johtaja
George Charron että Porcuplnen
alueella tarvitaan noin 1500 Ja
2000 miehen välillä työskentele-mään
alueen metsätöissä Ja lisäksi
saman alueen kaivoksissa on palk-koja
avoinna noin tuhannelle' kai-vosmleh- elle Hin selitti ettftttyo-voima- n
puute näillä kahdella a-la- lla
alueella on nyt suurempi
kuin sodan aikana
Muistettava tilaisuus
Kuten ennemmin on kerrottu Miss
Helmi Nieminen tulee JarjestlmUn
tilaisuuden Suomen hädänalaisten
hyväksi sunnuntaina tk 21 palvini
asunnollaan Silver Creek Health
Batha Se sijaitsee Humber-joe- n ran-nalla
aivan Golf Clubin takana blnne
pääsee parhaiten Scarlett Koadia pit-kin
Ja Humberin takaa kiintyy tie
South Dr Silver Creektlle Mutta
niisti tarkemmin seuraavassa Muis-tetaan
pltai nyt Umi tilaisuus mle- -
lesssmme Ja vletetiin 21 palvini
sunnunUI-lltapilv- i siellä Suomen 'utaksen merkelssi kauniissa luon
nonhelmassa Jolloin voidaan tutus
tua myöskin saunaan Jollaista vala
'harvoin tapaa Jot olleenkaan mis-sään
muuaiia
tmptUtiMurmkmmm smrisfa
"iloitkaa Herrassa!" Perjantaina
kello 8 111 rukous-- Ja kfltoskokous
Lauantaina: lasten raamattutunti
kello 230
Kalkki Jotka haluavat lihtei yhdes-sä
Kxhtbttlonln kentille Cotlseumille
suureen koko maailman käsittäväin
nuorten kokoukseen tulkaa kirkolle
kello kuudeksi Lähdemme kuudelta
katuvaunulla Seuraavana lauantaina
taaa kokoonnumme kirkolle kello 7
Sunnuntaina: sunnuntaikoulu keUo
12 Jumalanpalvelus kello 830 Tulee'
olemaan paljon laulua Ja soittoa
Kltarakuoron harjoitus kello 7:30
Keskiviikkona kello 8
Hbrmm Ev Luth Knmt
fu—nrmk tmtuia
Huomenna sunnuntaina alkaa Seu-rakuntamme
pyhikoulu- - ja Kaarnat-tuluokk- a
klo 3 lp Kansalaiset ia-hetti- kii
lapsenne suomalaiseen py-häkouluun
Jumalanpalvelus samana pitvini
kV 7 ulalla Tervetulo Jumalaa sa-nan
kuulooa!
Knsi viikolla keskiviikkona 17 pa-lvini
llusaarna klo 7:10 Saarnaa
Jälkeen ptdttian lrooroa enslmmilset
harjoitukset päätyneen kesäloman jat
keea Vaala laulajia otetaan aia
uhyvalU kuoroon TervetaUa entiset
Ja uudet laulajat niihin harjoituk-siin!
— Mw
!::
a:
--55
m--hclk ruoVtwum aw - j- -"
Kuulimme oopperalaulaja
Ruususta
Oopperalaulaja Kalle Ruususen
konsertti Joka pidettiin yhdisty-neen
kirkon voimistelusalissa kes-klvllkko-llt- ana
10 p syyskuuta oli
kaikin puolin täyslpltolnen Ja an-toisa
Huolimatta vallinneesta
kuumasta aallosta Jonka heltees-sä
Torontokin on saanut hikoilla
ja Joka aivan kuin huipLstul kuu-mimmilleen
konsertti-Illak- si oli
yleisömenestys odottamattoman
hyvä Ohjelmaesitys alkoi klo 8
ja konsertti-yleis- ö seisoalleen
nousten Ja lämpimin aploodein
otti vastaan ansioituneen laula-Jamme- ja
viehättävän säestäjät-tärens- ä
Miss Emlly Allenin kans-sa
Ohjelmanumerot esitettiin seu-raavassa
Järjestyksestä: Melartin:
Leivo Blzet: Toreadorio aaria
oopp Carmen Sibelius: Ristiluk-ki
Merikanto: Merellä Moija:
The 8ong of Songs Ohjelman vä-lipaloiksi
saimme kuulla kaksi pia-noeslty- sti
Miss Allenilta: Sibelius:
Romance sekä Chopinin Valse in
D flat Loppuosa ohjelmassa oli
Palmgrenin Läksin minä kesäyönä
käymään sekä Kun ensi kerran
silmis niin Melartinin: Silloin
minä Itkin sekä Alkoja entisiä
Kuulan: Luullahan Jotta on lysti
olla seki Tuuli se taivutti koivun
larvan Lisäesityksinä Kalmanln
Esardas Kavallero oper Kreivitär
Marttia seaäMana-Zucca- n I love
to Uve
Taiteilijamme eläytymiskyky esi
tettylhln laulualhelslln oli kerras-saan
verraton Hänen miehekäs
tunnekyllälnen ja väririkas äänen-sä
oU mieUyttivää kuunneUa ja
Välitön kaikesta esllntymlskan-keudest- a
vapaa persoonallisuuten-s- a
maamiehenämme kohotti ko
toiset tunteet kuuUjaln sydämissä
Kalkki esitykset otettiin vastaan
kiitollisin mielenilmauksin ja tun
simme hengessämme olevamme
omalla maaperällä laulutaiteen
maailmassa Konsertin jälkeen
siirryttiin nauttimaan emäntiem
me tarjoilusta Kansalaisemme
salvat tilaisuuden tavata ja hen-kilökohtaisesti
puhutella Mr Ruu-susta
Kalkki konserttltulot luo
vutettiin taiteilijamme hyviksi
Jäämme toivomaan hänelle Jatku-vaa
menestystä ja ovien avautu-mista
kaikkialla kansalaistemme
keskuudessa — Oeorge A Koponen
Kiinnostava voimisteluilta
taalaa
Tänään lauantaina kello 830
illalla tulee olemaan suomalaisia-k- m
sangen suuresti kiinnostava
voimisteluilta Varslty Arenalla
Btoor 8t Siellä nimittäin esiintyy
Toronton valistuslautakunnan vie-raana
Tanskasta saapunut mies-J- a
nalsvolmlstelujoukkue mainiol-la
ohjelmalla Naisjoukkue ealttii
nun suomalaisen Eli Björkstenin
naisvoimistelua Ja miehet mm te-linevoimistelua
kaiken muun li-siksi
Timi joukkue Joka on saa-punut
kotimaastaan tekemiin tun
netukst tiilli europalalsta voimis-telua
on saanut erittiin hyvät
arvostelut kaikkialla Yhdysvallois-sa
missä Ikinä he ovat esiintyneet- -
jVyVÄ
NeaktfefMaJaJiatk
Wsm jyhsMa
PuheMa VYA
ALtGtJj
ATHURtT TORONTO St
SUOMALAINEN KIUASSAUNA
Pub TR 0886 — 176 Spadiaa Ave Toronto
Miehille GEORGE KULMALA Naisille
Sunnunt — 8 ap — 1 lp Maanant — 8 p:lll — 11 m Tilat — S p:lll 11 III
Torat - 8 p:ll - 11 Hl Kmv ~ b:M - " '
Lauant — 12 p:lll — 1 velli Perjant — S p:li — u m
— Ammattltaltolaet hleejt —
VV KOJOLA
KIINTIIMI8TÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
— Puhelin Mk 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTO fWT
Dr E C Aho
Hammaslääkäri
Rhyslclane' and Suraeons Building
Huone 640 Puhelin Kl 8237
86 BLOOR ST VV TORONTO ONT
Haluatteko Ostaa Talon
TAI MYYDÄ OMANNE?
Pyytäkää meidän apuamm tältal asioista
CHAMBERS & MEREDITH LTD
24 King VV Toronto pun EL 0216
A Kivinen — Puh MO 0377
LEHTO
uomalainen laikirl ja kirurgi
C VVILLCOCK3 ST„ TORONTO ONT
(Kaksi kattia Haron at pohjaiseen College 8t:sta)
Puhelin Kl 8821
VMtaanottatunnltt M Ja 7-8- 40
QE 8882
PETER A VESA BA
BARRI8TIR 80LICITOR NOTARY
Pepe)
lolreita Kormmttmia V b~Jllu:x
jVÄklkKin uLfUkniä rtkalaattl vlsymykseen
Mrt K Toivonen
tovorlo
Ceuutdan Suom Yh-distynyt
Kirkko
Kirkko: 48 gt W Toronto
Paoolla: 808 Woodblna
runeiin ho
gtf—s Tpf Ont
Queen
Avo
aakiTUkxoUio: XaMltarJona
afikUiata klo S-- 7M
Hartaasatokotts klo 8
gttanuntatala: Quaauotalkoala klo
11 ap JumalauMlrelM kl 7 I1L Nuorten kerho fllsUI-Utasl- a klo 8
Pastori George A Kpponan
HEBRON iV UUTM KAN8AL-LltltURAKUN- TA
'' Kirkko: ISO gimooo Street
Pappila: 88 Kanaal Avenue
Puhelin Klngoaale Mig
Sunnuntaisia: Pyhäkoulu klo S
Lp JamakmpalvettM 7 'ills
Keskiviikkoista: iltaaaaraa klo
klo 7J0 KaoronkarjolSakset Saar-aan
JUkeen MaisU toiauata U-BMlto-taaa
erikseen
M Wkarl aatri
kin
Puh
nimIMitatäilinnpii5e0y seonnttisäangaeinvimhalpa
23 oenUii Upsllta Muistakaapa wuwwn mennä Katsomaan
ainutlaatuista tilaisuutta
High Parkista löyoVttlla
nvadsMto
Perjantain vastaisena yöni il- k—muoninteotsttiainjienTi~v~tOa~hnmomuluv htsy_ulawintysrMtai rsawou-n-
S4f ST
St
klo
682 Danferth Ave
(near Toronto
UMttu
188 nto
Agricolan Suom Ev
Matfc Seurakuiita
KIRKKO ja PAPPItA:
M Usulaar Am
lftorl taraUaviaaa vanalnmU
I lW~li Pataifa KAv 71 va
rlHirtrm- i- _i_ilu 11
jkJeJBiaukous 8Bo g Illalla
IvehsTkfSo™ QKHai
Pastori KYMTI TOPPILA
Hany R Ranks
COMPANY
HartsaMaitbjat
PnaHa RA
UUS
traot wet
Toronto Ont
M RANKg PrsaKinttl
Puhelin HU Sggg
tosU Joka oU jätetty keskelle puH
toa Kun poliisit tutkivat lähem
t~u—su takaailllluojrsaUtTaikaknsei ruenusltsutsrt
miehen ja naisen Myöskin päi
tUn selville että auto kuului Geor
ge Vlgus-nhnlse- Ue miehelle KortH
Torontosta Hinen ilmoitetuin per
heenai taholta olleen kadoksisss
itten keskiviikon Poliisit tutti
at löydettyjen ruumiiden herti-lölllsyyt- U
Ja yleensä rikokseen
lUttyvtt seikkoja Auto vietiin m1-lalaen- aan
ruumlinavauslaltoksellt
tutkimuksia varten
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, September 13, 1947 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1947-09-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001778 |
Description
| Title | 0278a |
| OCR text | m i l( I H Hl 14 M r' 1 1 r vui LAUANTAINA SYYS 13 P -JATUnSUY PT IHh NOmlM7 " Ed-tml- mmm Lmv-- jm UMmmmtkmjm uiii MM-- -M—IIN TANSKaAvAt NssrnSaKlmlejtAl AN kMlJVlTaWvIN 1J8J4g Hinaan etak&toea asaksettaja lippoja jos halaatte taottaa sukalal-Itaaa- e Caaaoaao Hankianne passit ta viisumit PyrtakU la&enpii tietoja ME VXL1TIMME KAIKENLAISIA Vakmitukma Tarkat tiedot pyydettiessi O K JOHNSON 4b CO VAKUUTUS- - ta MATKATOIMISTO 61 Gerrard St W Bay'n Uhslll) Toronto 2 Ont Troki Saatavana moittoihln ta aunila ajoMa U ALANKO Puh LL K — Toronto Ont Radio Korjausta Nopea palvelus kohtuuhinnoilla Pitkäaikaisella kokemuksella Taa-tusti huolellinen työ Myös auto radiolta korjataan Reino Okkonen 6 Cameron St Toronto 2 B Ont WA 5862 SAALEM seurakunnan K0KOUK8ET 81 Bevcrley SU Toronto Sunnunt kello 11 ap Ja 8 Hl Sunnuntaikoulu kello 4 lp Keskiviikkona kallo 8 Iit — Tervetuloa — Saunan Uuneja teidän omaan kotiinni tai kesi-asunnol- le valmistetaan tilauk-sesta Pyytäkää lähempiä tie-toja uuneistamme JOHN RANTA Ontario Auto Body 98 John St Puh WA 3351 Toronto Ontario ASIANAJAJA A Kingsley Graham — Punotin AO K827 — Haon 807 — Storiin Tower Md 871 Ray St — Toronto Ont Halutaan vuokrata kaksi Ui kolme kalustamatonta huo-netta ketttotaahdollisuuden kansaa eyrsk 1 p Kakel aikuista Ibtnist innoittakaa Vapaa Sanan konttoriin Menettekö Suomeen? Lähetättekö paketteja Suomeen? Viekaa mukananne neidin enslluo-aa- n Ytäreata Kaavia Suomeen Sahat-tanaa- n rakkaitanne Hinnat 36c 88c Se 44c 4e ja 48c pauna Ulkopaik-kakunnan tilaukset UrteUan netl talkrfaatlmokaeUa Peeoles Tea A Ceffee Co M Queen 84 W Toronto Ont PuK KU7SS8 Kotila tokalta Ulos aaapupagista Unetetaan tavarat JUUperUnUellL (COJX) Äänielokuva joka esittää kirkollista työtä näytetään Agri-colan kirkolla ensi kes-kiviikkona tk 17 p:nä kU 730 ill Filmi kestää näyttää 2 tuntia ja on hyvin mielenkiintoinen Kirkkoneuvosto Vihittyjä Vathö Kataja mrs Lydia Kerkfeenen molemmat Toitttajlaa olivat: mr mrs Rtsno Ktvlparo VlhkltUen toimitti pastori KySfU lMpailS Li + 4 &&-- um WA 1403 iirfeoUiöta futista Agricolan Suom Luth rakunnan uutitia 5t Huomenna sunnuntaina on py-häkoulu klo 11 ap Ja jumalan-palvelus klo 7 3 illalla Ensi keskiviikkona on kirkollam me ylen harvinainen tilaisuus Sll- - näytetään filmi ja oikein ää-nielokuva joka kestää noin kaksi tuntia Filmi esittää seurakunnal-lista työtä ja hyvin mielenkiintoi-nen Saapukaamme joukolla tähän tilaisuuteen Mllä filmi on täällä vain kerran näytettävänä Samana Iltana on myöskin tarjoi-lua Luther Liitto kokoontuu perjan-taisin klo 8 ill Yhd kirkon uutisia Sunnuntaina 14 p pyhäkoulu alkaa toimintansa klo 11 ap O-pett- ajat keholtetaan olemaan saa-puvilla Ja vanhemmat lähettäkää lapset mukaan Pyhäkoulun yhtey-dessä pidetään myös rippikoulu- - luokka Rippikouluun aikovat lau-sutaan tervetulleiksi valmistumaan ripille pääsyä varten Sunnuntaina 14 p ulkoilma-- jumalanpalvelus pidetään Wlllow- - dalella Mrs Beeta Räsäsen piha-maalla klo 2 iltapäivällä Kehol-tamme kalkkia ympäristön suoma-laisia tulemaan mukaan Sateen sattuessa kokoonnutaan Mrs Rä-säsen kodissa Sunnuntaina 14 p 11 tajumalan-palvelus kirkossa klo 7 Mr Usko Olllkkala Toronton omia poi-kiamme tulee laulamaan Men-näänpä joukolla kuulemaani Pyhään kuteeseen saatettiin Mr ja Mrs Armas W Wlrtaen kaksi pienokaista Robert Walter Wlr-- tanen sekä Richard Carl YVlrta-ne- n edellinen synt elokuun 1 p 1944 ja Richard elokuun 6 p 1947 molemmat Torontossa Ristiäiset pidettiin viime maanantaina 8 p syyskuuta lasten vanhempien ko-dissa 17 Rhyl Ave sukulaisten ja ystävien läsnäollessa Kummeina lapsille oUvat Miss Irja Korkela ja Miss Kaarina 8torberg Tilaisuu-dessa nautittiin runsaasta vie-raanvaraisuudesta Ja rattoisasta seurustelutta Toivomme Jumalan siunausta lasten vanhempien osalle Miss Ella Paavola 1"8 BUUngs Ave Mr ja Mrs Matti Paavolan tytär alkoi sairaanhoitajattaren kurssit viime keskiviikkona Wes-tern General Hospitaalissa Toron-tossa Miss Paavola on suoritta-nut korkeakoulututkintonsa Rl-verd- ale Colleglate opistossa Hin on ollut uskollisesti mukana Yh-distyneen kirkon suomalaisten nuorten toiminnoissa Toivomme menestystä nuoren neitosen valit-semalle elämän kutsumukselle Mrs Aino Leeman on palannut kolme kuukautta kestävältä vie-railultaan Callfomiasta Jossa hä-nellä on Iäkäs äiti Oaklandissa Ja poika sekä tytär Los Angelesissa perheineen sekä sisar Ptttburgls-s- a Cal Mr ja Mrs Tauno Fllnkille on syntynyt terve tyttö East General Hospitaalissa 4 p syyskuuta Mrs Flink on past Arvi Heinosen tytär Äiti ja pikku tytär voivat hyvin George A Koponen Saafemia uutisia Kokoukset runn klo 11 ap ja klo 8 Illalla Sunn koulu klo 4 lp Keski viikko-Illa- n kokous klo 8 Tiistaina perjantaina rukous-koko- us klo 8 30 Ulalla Sunn-koul- u alkaa taas toimin-tansa kesin Jälkeen Toivomme Uit äidit ymmärrätte sunn- - MrUtMliffn avioliittoon vihittiin koulun tärkeyden Ja lähetitte jifrleotaa kirkossa Torontossa lapsenne Saalemlln Jo ensi sunn vttae aerjantslna syyskuun 5 p:nä'klo 4 lp Meillä on uskovat ko-- SAT Ja Torontosta ja siis Ja ja Ja keneet opettajat Ja he Uthtovat parhaansa lapsille antaa Muistakaa kokousajat ja tulkaa mukaan Ihmlselimi on lyhyt ei-kä ole varaa Mti tarhuudeata viet-ti- ft Tervetuloa — A K r f sVa4waaaaaa4pji?a4sj„s ppassevaemjesss Syvällä kaipauksella matta Jälleennäkemisen Ihanassa toivossa tahdon Ilmoittaa kalkille ystäville Ja tutuville että rakastettu mie-heni Emil Anshelm Wauhkonen sai muuttaa pois Uaitt murheiden maasta iankaikkiseen Ja parempaan uskossa Ja pelastusvannuudessa Jeesukseen kotonaan Torontossa 146 Dundas St West 8 p syyskuuta 1947 aamulla kello 430 Hän oli syntynyt Suomessa Ruakealassa 15 elokuuta 1894 Suremaan kanssani Jäivät lähinnä Bruno Elvi Ja Georsie ynnä ystävät Ja tuttavat Suomessa Ja täällä maassa "Autuita ovat ne kuolleet Jotka Herrassa kuolevat" Hm 14:13 "Kun meyhdymme kerran mikä riemujuhla silloin saapikaan Kun me Jeesuksen näarame Meit palmuin palkitaan" Vaimosi Mimmi "Silloin pitää vanhurskaat kiiltämän niinkuin aurinko heidän Isänsä valtakunnassa" Matt 1343 Bruno Elvi ja George jC A A r?-ilJJ-ko i : A #ä Jb 4 m 5r%% Yjt M IMr mJJmrUwf Kokouksia ensi viikolla Klubin nayttämokomltean kokous ensi keskiviikkoiltana Kulissi- - Ja nälttämotarpeitten ko-mitea kokoontuu tllsaal-lltan- a Suomen Soinnun Johtokunnan kokous pidetään Matti Pennasen kotona tiistai-ilta-n- a klo 3 Saapukaa jokainen silli on paljon tärkeitä asioita — Mi1 Timmlnslstä Ilmoittaa palkalli-sen työnvälitystoimiston johtaja George Charron että Porcuplnen alueella tarvitaan noin 1500 Ja 2000 miehen välillä työskentele-mään alueen metsätöissä Ja lisäksi saman alueen kaivoksissa on palk-koja avoinna noin tuhannelle' kai-vosmleh- elle Hin selitti ettftttyo-voima- n puute näillä kahdella a-la- lla alueella on nyt suurempi kuin sodan aikana Muistettava tilaisuus Kuten ennemmin on kerrottu Miss Helmi Nieminen tulee JarjestlmUn tilaisuuden Suomen hädänalaisten hyväksi sunnuntaina tk 21 palvini asunnollaan Silver Creek Health Batha Se sijaitsee Humber-joe- n ran-nalla aivan Golf Clubin takana blnne pääsee parhaiten Scarlett Koadia pit-kin Ja Humberin takaa kiintyy tie South Dr Silver Creektlle Mutta niisti tarkemmin seuraavassa Muis-tetaan pltai nyt Umi tilaisuus mle- - lesssmme Ja vletetiin 21 palvini sunnunUI-lltapilv- i siellä Suomen 'utaksen merkelssi kauniissa luon nonhelmassa Jolloin voidaan tutus tua myöskin saunaan Jollaista vala 'harvoin tapaa Jot olleenkaan mis-sään muuaiia tmptUtiMurmkmmm smrisfa "iloitkaa Herrassa!" Perjantaina kello 8 111 rukous-- Ja kfltoskokous Lauantaina: lasten raamattutunti kello 230 Kalkki Jotka haluavat lihtei yhdes-sä Kxhtbttlonln kentille Cotlseumille suureen koko maailman käsittäväin nuorten kokoukseen tulkaa kirkolle kello kuudeksi Lähdemme kuudelta katuvaunulla Seuraavana lauantaina taaa kokoonnumme kirkolle kello 7 Sunnuntaina: sunnuntaikoulu keUo 12 Jumalanpalvelus kello 830 Tulee' olemaan paljon laulua Ja soittoa Kltarakuoron harjoitus kello 7:30 Keskiviikkona kello 8 Hbrmm Ev Luth Knmt fu—nrmk tmtuia Huomenna sunnuntaina alkaa Seu-rakuntamme pyhikoulu- - ja Kaarnat-tuluokk- a klo 3 lp Kansalaiset ia-hetti- kii lapsenne suomalaiseen py-häkouluun Jumalanpalvelus samana pitvini kV 7 ulalla Tervetulo Jumalaa sa-nan kuulooa! Knsi viikolla keskiviikkona 17 pa-lvini llusaarna klo 7:10 Saarnaa Jälkeen ptdttian lrooroa enslmmilset harjoitukset päätyneen kesäloman jat keea Vaala laulajia otetaan aia uhyvalU kuoroon TervetaUa entiset Ja uudet laulajat niihin harjoituk-siin! — Mw !:: a: --55 m--hclk ruoVtwum aw - j- -" Kuulimme oopperalaulaja Ruususta Oopperalaulaja Kalle Ruususen konsertti Joka pidettiin yhdisty-neen kirkon voimistelusalissa kes-klvllkko-llt- ana 10 p syyskuuta oli kaikin puolin täyslpltolnen Ja an-toisa Huolimatta vallinneesta kuumasta aallosta Jonka heltees-sä Torontokin on saanut hikoilla ja Joka aivan kuin huipLstul kuu-mimmilleen konsertti-Illak- si oli yleisömenestys odottamattoman hyvä Ohjelmaesitys alkoi klo 8 ja konsertti-yleis- ö seisoalleen nousten Ja lämpimin aploodein otti vastaan ansioituneen laula-Jamme- ja viehättävän säestäjät-tärens- ä Miss Emlly Allenin kans-sa Ohjelmanumerot esitettiin seu-raavassa Järjestyksestä: Melartin: Leivo Blzet: Toreadorio aaria oopp Carmen Sibelius: Ristiluk-ki Merikanto: Merellä Moija: The 8ong of Songs Ohjelman vä-lipaloiksi saimme kuulla kaksi pia-noeslty- sti Miss Allenilta: Sibelius: Romance sekä Chopinin Valse in D flat Loppuosa ohjelmassa oli Palmgrenin Läksin minä kesäyönä käymään sekä Kun ensi kerran silmis niin Melartinin: Silloin minä Itkin sekä Alkoja entisiä Kuulan: Luullahan Jotta on lysti olla seki Tuuli se taivutti koivun larvan Lisäesityksinä Kalmanln Esardas Kavallero oper Kreivitär Marttia seaäMana-Zucca- n I love to Uve Taiteilijamme eläytymiskyky esi tettylhln laulualhelslln oli kerras-saan verraton Hänen miehekäs tunnekyllälnen ja väririkas äänen-sä oU mieUyttivää kuunneUa ja Välitön kaikesta esllntymlskan-keudest- a vapaa persoonallisuuten-s- a maamiehenämme kohotti ko toiset tunteet kuuUjaln sydämissä Kalkki esitykset otettiin vastaan kiitollisin mielenilmauksin ja tun simme hengessämme olevamme omalla maaperällä laulutaiteen maailmassa Konsertin jälkeen siirryttiin nauttimaan emäntiem me tarjoilusta Kansalaisemme salvat tilaisuuden tavata ja hen-kilökohtaisesti puhutella Mr Ruu-susta Kalkki konserttltulot luo vutettiin taiteilijamme hyviksi Jäämme toivomaan hänelle Jatku-vaa menestystä ja ovien avautu-mista kaikkialla kansalaistemme keskuudessa — Oeorge A Koponen Kiinnostava voimisteluilta taalaa Tänään lauantaina kello 830 illalla tulee olemaan suomalaisia-k- m sangen suuresti kiinnostava voimisteluilta Varslty Arenalla Btoor 8t Siellä nimittäin esiintyy Toronton valistuslautakunnan vie-raana Tanskasta saapunut mies-J- a nalsvolmlstelujoukkue mainiol-la ohjelmalla Naisjoukkue ealttii nun suomalaisen Eli Björkstenin naisvoimistelua Ja miehet mm te-linevoimistelua kaiken muun li-siksi Timi joukkue Joka on saa-punut kotimaastaan tekemiin tun netukst tiilli europalalsta voimis-telua on saanut erittiin hyvät arvostelut kaikkialla Yhdysvallois-sa missä Ikinä he ovat esiintyneet- - jVyVÄ NeaktfefMaJaJiatk Wsm jyhsMa PuheMa VYA ALtGtJj ATHURtT TORONTO St SUOMALAINEN KIUASSAUNA Pub TR 0886 — 176 Spadiaa Ave Toronto Miehille GEORGE KULMALA Naisille Sunnunt — 8 ap — 1 lp Maanant — 8 p:lll — 11 m Tilat — S p:lll 11 III Torat - 8 p:ll - 11 Hl Kmv ~ b:M - " ' Lauant — 12 p:lll — 1 velli Perjant — S p:li — u m — Ammattltaltolaet hleejt — VV KOJOLA KIINTIIMI8TÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O — Puhelin Mk 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO fWT Dr E C Aho Hammaslääkäri Rhyslclane' and Suraeons Building Huone 640 Puhelin Kl 8237 86 BLOOR ST VV TORONTO ONT Haluatteko Ostaa Talon TAI MYYDÄ OMANNE? Pyytäkää meidän apuamm tältal asioista CHAMBERS & MEREDITH LTD 24 King VV Toronto pun EL 0216 A Kivinen — Puh MO 0377 LEHTO uomalainen laikirl ja kirurgi C VVILLCOCK3 ST„ TORONTO ONT (Kaksi kattia Haron at pohjaiseen College 8t:sta) Puhelin Kl 8821 VMtaanottatunnltt M Ja 7-8- 40 QE 8882 PETER A VESA BA BARRI8TIR 80LICITOR NOTARY Pepe) lolreita Kormmttmia V b~Jllu:x jVÄklkKin uLfUkniä rtkalaattl vlsymykseen Mrt K Toivonen tovorlo Ceuutdan Suom Yh-distynyt Kirkko Kirkko: 48 gt W Toronto Paoolla: 808 Woodblna runeiin ho gtf—s Tpf Ont Queen Avo aakiTUkxoUio: XaMltarJona afikUiata klo S-- 7M Hartaasatokotts klo 8 gttanuntatala: Quaauotalkoala klo 11 ap JumalauMlrelM kl 7 I1L Nuorten kerho fllsUI-Utasl- a klo 8 Pastori George A Kpponan HEBRON iV UUTM KAN8AL-LltltURAKUN- TA '' Kirkko: ISO gimooo Street Pappila: 88 Kanaal Avenue Puhelin Klngoaale Mig Sunnuntaisia: Pyhäkoulu klo S Lp JamakmpalvettM 7 'ills Keskiviikkoista: iltaaaaraa klo klo 7J0 KaoronkarjolSakset Saar-aan JUkeen MaisU toiauata U-BMlto-taaa erikseen M Wkarl aatri kin Puh nimIMitatäilinnpii5e0y seonnttisäangaeinvimhalpa 23 oenUii Upsllta Muistakaapa wuwwn mennä Katsomaan ainutlaatuista tilaisuutta High Parkista löyoVttlla nvadsMto Perjantain vastaisena yöni il- k—muoninteotsttiainjienTi~v~tOa~hnmomuluv htsy_ulawintysrMtai rsawou-n- S4f ST St klo 682 Danferth Ave (near Toronto UMttu 188 nto Agricolan Suom Ev Matfc Seurakuiita KIRKKO ja PAPPItA: M Usulaar Am lftorl taraUaviaaa vanalnmU I lW~li Pataifa KAv 71 va rlHirtrm- i- _i_ilu 11 jkJeJBiaukous 8Bo g Illalla IvehsTkfSo™ QKHai Pastori KYMTI TOPPILA Hany R Ranks COMPANY HartsaMaitbjat PnaHa RA UUS traot wet Toronto Ont M RANKg PrsaKinttl Puhelin HU Sggg tosU Joka oU jätetty keskelle puH toa Kun poliisit tutkivat lähem t~u—su takaailllluojrsaUtTaikaknsei ruenusltsutsrt miehen ja naisen Myöskin päi tUn selville että auto kuului Geor ge Vlgus-nhnlse- Ue miehelle KortH Torontosta Hinen ilmoitetuin per heenai taholta olleen kadoksisss itten keskiviikon Poliisit tutti at löydettyjen ruumiiden herti-lölllsyyt- U Ja yleensä rikokseen lUttyvtt seikkoja Auto vietiin m1-lalaen- aan ruumlinavauslaltoksellt tutkimuksia varten |
Tags
Comments
Post a Comment for 0278a
