Vapaa Sana, December 22, 1942

              14t 1MT THtTAIIfA JOULUKUUN MP— TUCSOAY DCC 22 SIVU 11
joulu- - Ivuulidyi!
Suomalainen Osuuskauppa
Parhainta Laatua Ruokatavaraa
öljyä ja Gasoliinia
369 Wellington St W Puhelin 1810
SAULT STE MARIE ONT
VUODENAJAN-TERVEH- D YS!
Lock City Bottling VVcrks
Victor Lähde Omistaja
Coca-Col- a ym Virvoitusjuomia
Puhelin 1123
324 Bloor St West Sault Ste Marie Ont
Joulu- - ja Uudenvuoden Onnittelumme!
LEVON MEIJERI
Puhtaita Ravitsevia Meijerituotteita
Saatavana
LEVO'S DAIRY RR No 2
SAULT STE MARIE ONT
fauslma 3Jmthrc
ja
Toivorikasta Uutta Vuotta!
Nicolet Hotel
FANNY JA EMIL SAARI
304 Albert St West Sault Ste Marie Ont
Joulu- - ja Uudenvuoden Onnittelumme!
Steelton Bakery
Leipää Leivoksia Kovaaleipää ja Korppuja
JOULULEIVOKSIA
Puhelin 2293 M Ketola Omistaja
309 Wellington St W Sault Ste Marie Ont
Valoisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
Consumei's Supply
Ruokatavaraa Lihaa Htdtlmll Ja Vlhanntktla ym
Soo'n tunnetta suomalainen sekatavarakauppa
LATVANEN BROS
317 Wellington St W Puhelin 3036--7
SAULT STE MARIE ONT
Hauskaa Joulua
Toivotamme Kaikille Suomalaisille
Asiakkaillemme
EdwaifPs Hardware
24 Queen St East Soo Ontario
Rautatavaraa ja Taloustarpeita Maaleja ja Seinä-paper- ia
sekä Monenlaisia Sähköesineitä ym
auakaa 9mthm
toivottaa
0niii's Meat Market
Tuoretta Lihaa Ruokatavaraa Hedelmiä ja
Kasviksia
288 RORAH ROAD
SAULT STE MARIE ONT
w V
VJ- -rf
—
—
— —
—
—
—
— —
Gilgamas-Laul- u
Glsamca-eepo- s on babylonialainen taakseen GilKameknelle Anu lähet
jJlkkaaaeulmrloittäsoluuenmrmuvhadaiarslctuhtntanoeiomftkpuaJaokuuntuntnaenuiisrpmotuaptöksiaissitsNGätauiJloaglacnsmnaampealcäOvrälkunkIitliSthra--leaa---- ktttaaäapaätkpneaUlamimvihaaua:attnraanhEäEaräba—nbinainCSiinelnfiäf„taskTameevmeeusältlasuantttaaävumalsul r tseimksptiia JotuhotuttueitAa ssurbaMneipilaleltn säkillryjans)- t- lsmaiarainsetunu: Ea—banKiah„kdutoklseaes }tiau„Gluilamvciel-s- tosta (Assurbaniral oli Assvnan m™ 7 Vf U: riimemen kuningas 66S-62- 6 e Kr "" 'T! Crlm™
Hän oli taidetta ja tieteitä lams ' t:""' T " vo trtfaa 4Mm Vlot- - 1l1lt ivjt jyua tititiji fvuuuifvaaiiiMa —- %- j "mlöMU " uä UI
kirjastoa varten kopioituttl tuhan-sittain
babjlomalaisia ja sumerialai-si- a
kirjoituksia kaikkien tieteiden 3-lo- ilta mitkä hänen aikansa oppineet
tunsivat Assurbanipa'm kirjasto
jonka Layard Ja Kassana kaivatti at
päiän valoon Jonka aarteist 8e-zo- ld
on laatinut luettelon on anhan
ajan historian tutkimuksen tarksnn-pi- ä
lähteitä') — Kaksi ensimäisen
babylonialaisen dynastian ajalta Joh-tuvaa
katkelmaa todistaa GOgames-taru- n
olleen runomuodossa jo vn
2000 valheilla e Kr
Gilgame-o-Eepo- s oli kirjoitettu
suureen tauluun ja käsitti täjdtlli- -
senä noin 3 600 säettä joista lähes
puolet puuttuvat tai ovat katkomi-sia
Sen kirjoittajaksi mainittu Sm-liki-unn- inl
en pidettää GiUamcs
taruainesten kokoojana ja runon
viimeistelijänä: — kuten monkn
muidenkin eeposten keräilijät esim
Lönnrot meidän Kalevalamme
Gi'ffames-eepokse- n sisällys on ly-hykäisesti
seuraava: I:nen taulu
Gilg-ame- s pitää Urukissa ankaraa
hallintoa pakottaen sen asukkaat
kovaan tjöhön Heidän rukoustensa
Johdosta Jumalat hankkivat Gilsa-meksel- le
kilpailijaksi luonnonihmisen
Eabanin (Enkidu) joka hirrodulin
(temppeli-orjata- r) aulla saadian
houkutelluksi Jättämään luonnon-elämän- sä
Ja lähtemään Urukiin Ja
siellä tule Gilgamesln rakkaaksi ys-täväksi
— Toinen taula Eabini ei
viihdy kaupunKissn näkee uncsia
vedenpaisumuskertomuksen
vie i3sta Ihmisten
Ystävät kuolemanjälkeisen
hirveätä vastaan mielisesti mitä hän
vallatakseen var-- Ituno päät- -
'tyy Jossa
fauttiallul Itr"nvtUnvMtimitiiaa fjiitirgaumuAicetlii LHftll uiViti~_'
raa auringonjumalalle hankkiakseen
pojalleen menestystä — Neljäs tau-lu
Matkaa voimistellaan
Humbabaa kuvaillaan —
Viides taulu: Gilgames ja Eabani
Humbaban seetri metsässä ja
tappavat tyrannin — Kuudes taulu:
Kotiin palattuaan Gilgames puhdis-taa
aseensa ja juhlavaat-teisiin
Istar rakastuu Gilga mesiin ja
kosii häntä luvaten hänelle ikuista
kunniaa ja mainetta Mutta Gila- -
mes työntää hänet luotaan ja moittii
häntä hänen usein osoitetusta us-kottomuudestaan
Suuttuneena Is-tar
nousee taivaaseen ja pyytää !
Anu-jumalal- ta apua kos- -
KulvoUiöia Uutisia
seurakunnan
Ompeluseuramme joulu-bazaar- it
p onnistuivat yli toiveitten
tuonhottalsilla o
tavattomasti kansaa liikkeellä pyryi-sestä
ilmasta Suurena
tekijänä toisenkielisiin nähden oli se
seikka että kahtena päivänä olivat
käsityömme kaupurkimme suurim-man
liikkeen Eatonln näyteikkunal-la
Ja yleensä saimme rohkaisevaa
myötämielisyyttä osaksemma
kansalaisilta Ja kaikenkielisiltä Tu-lot
tuon iltana olivat $263 09 menot
M3 09 Joten pudas voitto oli pyoreis-s- ä
tekevisiä $25000 Jonka sinorat
olevan rekordi-saavutukse- n ompelu-seuran
myyjäis-hommli- n nähden
Ahkerat emännät Ja Isännätkin Jflt-k- a
niiden eteen vaivaa näkivät Ja
olivat liikkeellä päivänä
ansaitsevat kiitokset Ja tunnustuk
sen Illallisia emme valmistaneet
myyjäisten yhteyteen vaan lunssia
tarjoiltiin pitkin palvaa Koetamme
kymmenessä päiväsiä Ja sentähden
oli ähan "horjoppia" memerkln kä
sityön suhteen niitä
emäntiä talven kuluesta
aikaa ompeluksia seurallem
me ilmottautumaan Halkolalle
ennenkuin vaatetavara menee kortil
vuoden alussa
ttp-- tv'
V
Ji
°"
Ja
12
10
napistimin ainoaksi ihmiseksi jokr
on päässvt kuolemasta Ja kaukai-sessa
lännessä nauttii kuolematto-muuttaan
Hän päättää lähteä hänen
luoksensa kysymään neuvoa miten
hankin saisi Ikuisen elämän
matkan porasta Masu- - (Liba-nonin?)
vuoriston Ja synkän pimey-den
halki Gilsamea saapuu meren
(Välimeren) rannalle — Kymmenes
taulu: Gil&ames pyrkii meren yli
Josta auringonjumala yksin on kul
kenut tapaa Ut-napistim- ln entisen
laivurin 'ähtee hänen saattamanaan
merelle saapuu kuolon % esille kes-tää
monet vaarat Ja lähestyy vih
doin toivottua rantaa —
taulu: Ut-napistl- m kertoo kuinka
hän pelastui suuresta vedentulvasta
Jolla muinoin Jumalat hukuttivat ih-miset
ja pääsi kuclemnttomain seu-raan
(Tämä kertomus pölyt el s
ti=estä värityksestään huolimatta
pääkohdisaan yhtäpitävä raamatul-lisen
kansa Ja epäilemättä sen esikuva )
Mutta kuolemattomuutta Janoavalle
Gilsamekseile Ut-naplsti- m anna
toivoa Tyhjin toimin hän lähtee pa
luumatkalle Lähtöhetkellä hän
kumminkin saa neuvon tuottaa itsel-leen
meren pohjasta taikakns-vl- n
Gilgimes tuokin kasvin meren-pohjasta
luullen sen palauttavan
nuoruuden mutta matkalla käärme
varastaa sen häneltä ja tyhjin käsin
hän saapuu kotiin - Kahdestoista
taulu: Epätoivoissaan Gilgames
manauttaa Eabanin henjren Tuone
kuinka eräs hirviö hänet mana- - saadakseen tietää
laan päättävät lähteä tais-- j kohtalon Vasten-teluu- n
Humbabaa Eabani kertoo
luultavasti hänen 0n Tuonelassa kokenut
tioimansa Istarin kuvan - Kolmas ystävien keskusteluun
katkelmia:
ovat
pukeutuu
säilään
Sa-moinkuin
illallisilla
huolimatta
omilta
useampana
Joilla on
tehdä
le
Vaaral-lisen
Yhdestoista
on
cl
erään
kuolevaisten lohdutukseksi pilkoit-- 1
taa esiin toivo että kunnonmies
kuolemassa pääsee omiensa Jhtey-tee- n
ja hellän huolenpidon esineeksi
Gilgames-cepoksell- a on muutamia
hlstoriall'sla kohtia jotka viittaavat
kolmanteen vuosituhanteen e Kr
mutta sen pohjana on epäilemättä
luonnonmyyttl Voidaan yksityis
seikkoja mvbtcn osoittaa että Gil
fsamesln seikkailut vastaavat
gon vuotuista kulkua eläinradan
kahdennentoista mrkin kautta Ru
non astraalisia aiheita on oltu huo-maavinaan
sekä useissa Raamatun
taruissa että Odysseiassa Ja muualla
mutta tutkimukset näistä ovat vas-ta
alkuasteellaan
Sault Ste Marien uutisia
ma joka vuosi sellaisena erikoisena
päivänä jolle eivät valtakuntien ri-katkaan
voi olla haittana
Perjantaina 11 p saateltiin kau-pungin
talvihautaan nelisenkymmen
tä vuotta paikkakunnalla asunut
vanhus Mrs Sofia Hill joka kuoli
General Hospitalissa 9 p Jouluk 70
vuoden ikäisenä Mrs Hill o s Kar
vonen oli synt EvIJärvellä V L 5 p
marrask 1866 Läheisempiä omaisia
Jäi poika Walter Hill valmoneen Ja
tytär Mrs Selma Kaunisto perhei-neen
täällä Ja tytär Mrs Tyyne Heik
kilä LapfVardissa Suomessa Hau-taus
oli Aithunn hautaustoimiston
kautta Jossa papilliset tehtävät suo"
rittl pastori S Halkola Keskellä Jou
lukiireiden Herra kutsuu pois Ja hil-jennyt- tää
sydämiä kuoleman edessä
Johon jokaisen on vuorollaan taivut-tava'
Oi että sielu valmlsna ois
kun kutsuvi kuolema ajasta pois!
SaarUirveläLscnä tahdomme antaa
kevätmyyjäisten valmisteluun varaprof Martti Nisoselle kiitollisen lun-ta
enemmän aikaa sillä kuten eräs-nustuks- en viimeisestä tuotannos-kl- n
sanoi nämä pantiin pystyyn taan: "Saarijärven Paavon Suomel'
Prydämme
Mrs
aurin
le" Joka on syvillinen Ja henkevä
ja todella nostaa sydämiä Hänen
puoleensa joka yksin voi auttaa Ja
armahtaa kallista synnyinmaatamme
sen htdänhctkenä
Ompeluseuramme sai olla vieras-- että voimme saada heille käsi työnsi1 kutsuilla Aljoma Clubilla to-se- n
viikon perjantaina Päivä ratttil ole
maan kovasti pyryinen Ja pikkjim
Annan-päivä- ä Juhlittiin muutamaa paukkui Joten jylkisJinnc ette
päivää aikaisemmin Ketolassa kun montakaan tulo mukaan mutta op-sin- ne
tuli Amerikan puolelta pari han meitÄ parisenkymmentä nalU
hauskaa Annaa edellisen viikon ja vielä miehiä li?Asi Ja yksi pikku- -
lauantaina nim Annat Salo Ja Piip- - nen pojanpallero Joka oli ValkVjein
po Isäntineen Pitävät Mn kuulem- - atellaln Joukosta kun kiertelimme
tuon suuren rakennuksen Ja muhkei-ta
oleakeluhuoneiU ym katselim-me
Ohjelmana luki pari vanhaa
Joululukua ompeluseuran johtaja m
m jouluvalmistukriata Suomia
silloin kun isoäiti oli tyttönen
Laulettin Joululauluja Ja nautlmm
seurustelusta Mrs Sjlvia Mäkt sis-konsa
Mrs Ellen Posterin äitinsä
Mrs Lempi Martikaisen y m ystä-viensä
avustamana tarjoili mauk-kaan
lunssn ompeluseuran hyväksi
Monikin Joka ci päässyt mukaan
tällä kertaa tunsi menettäneensä
paljon ja Jäi toivomaan että vielä
Joskus pääsemme sinne Suuret kii-tokset
Mrs Mäelle kestitsemises
tään!
Mrs Edla Hilfn kunniaksi Juhlit-tiin
kirkon ala salissa perjonlal-ilton- a
11 p jolloin hän täjtti 60 vuotta
Mukana oli paljon ystäviä ja hänen
kaksi pokaansaVilho Ja Väinö
Ohjelmassa oli useita pikkjonnitte-lupuheit- a
lukemisia ja Tauluja
Herkullista tarjoilua oli ihanasti ko-ristetuilla
pojdillä Ja "Jal-sjärvoläl-n- en"
kahvlkulta teki hyvin kaup-pansa
näin rajoituksien aikana
Päivän sankarittarelle jätettiin raha-lahja
jstävien rakkaudeno '♦ukse-n- a
Johon hän sattuvasti kiitteli
Jäämme toivottamaan Mrs Hiilille
edelleenkin siunattua Ja turvallista
Valon Juhlaa 1942
Ja
Menestystä
Vuodelle 1943
"Juhlan rauhaa
11 maiden saa
Kaukaa kellot
lilljaar kumajaa
Helkkyy välkkyy
helo auringon
muistot vanhat
mielessä ii)t on"
Sault Ste Marie Ont
Hauskaa Joulua
toivottaa
Nenonen's Meat
Market
Tuoretta Lihaa ja Ruoka-tavaraa
331 Albert St West
Sault STe Marie Ont
79
201 Street
£3Di
CENTRAL HOTEL
J LEONE
SOUTH PORCUPINE ONT
tlämän jatkoa nllnkun se on tä-hänkin
asti ollut
Igluni kes lettiin enln E{)ptlsa
mutta el lihaa maltoa eikä ajoa vnr-te- n
vaan Irnimlkkieliimeksl
—Kolmivuotias Margaret Durns
jonka koti on Dunn Avenuella oli
katelMa torstai Iltana Ja poliisit et-iv- at
häntä useita tunteja mutta han
oli niemi) t toistui lasten mukana
eraäottt kirkkoon Joulujuhlaan Ja
lovdettttii hänet vasta sitten kun
juhla paatui
Vuodenajan-tervehdy- s!
Mäen Sauna
810 Albert SI VVrst
Sault Ste Marie Ont
Hauskaa Joulua
toivottaa
Shirley Lempi ja Lauri
Asunmaa
TAXI
Puhelin 124 1
336 Albert St West
Sault Ste Marie Ont
Iloista Joulua
Vapahtajamme Syntymäjuhlaa ja
Siunattua Uuttavuotta Toivottaa
PYHÄN MARIAN SUOMALAINEN
EV LUTH SEURAKUNTA
SAULT STE MARIE ONT
Varhainen Joulujumalanpalvelus kello 6 aamulla ja
pyhäkoululastcn juhla jouluiltana kello 730
SAKARI HALKOLA pastori
Valoisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
ST
John
HOUKIN SAUNA
TANCRED SOO ONT
VUODENAJAN-TERVEHDYS- !
AjaJÄnkilä-SOOBAKE- RY
Sault Ste Marie Ont
Tarvitettanne huonekaluja tai mitä tahansa
rautakauppa-alaa- n kuuluvaa kysykää
James Street Hardware & Fnmiture
185—189 James St Sault Ste Marie Ont
— Puhelin 1833 —
Haara kauppa: 308 Korah Koad — Puh 3219
"Connor" sähköpesukoneita 4KelvinatorH jäahdytta--
jifi CC M polkupyöriä Empire rautauuneja
ja täydellinen varasto huonekaluja
1
i