Vapaa Sana, December 22, 1942

              14i — IMI TIISTAINA JOULUKUUN JP — TUE3DAY DEC 22 SIVU S
Joulunajan tuulahduksia Canadan
suomalaisten korpivaelluksesta
Vapaa Sanalle kirjoittanut Matti Mäntylahti
Oikeastaan tuo "otsikko tähän kir-let- tä kirkolliseen avioliittoon halua- - laista lentoa ci synny Taikka
joitukseen tuli illan vaativainen Ei- - vienkin täytyi Jalellcmenneirä aikoi- - la hyöheret miksaisi
yn minusta kun sanon sen suoraan na viettää haansa silaa ettei vain
ole kirjoittajaksi Canadan suomalais-- " työkaverien tietoon tullut että pap-te- n
korpivaelluksesta Jos omasta pi oli avioliiton vahvistanut Lapsia
vaelluksestani olisi kysymys niin ei kastettu ja kun Joku meistä sat-tut- a
ehkä jotakin syntyisi Mutta tul kuolemain niin haudoilla posot-täytyne- e
sanoa sen kerrallisen suur-itiv- ät kommunistipuolueen ja suoma-miehe- n
sanoilla että: --Sen minkä laisen järjestön "papit Meidän suo- -
kirjoitin son minä kirjoitin" Tahtoo
sanoa että otsikkoa ei muuteta
-- v-
Näln Joulun aikaan kun kalkkien
ihmisten sydämissä pitäisi vallita
rauha Ja hyvätahto kaikkia kans-saihmisiä
kohtaan luonnollisesti
pitäisi kirjoittaa siihen tapaan ettei
se ketään loukkaisi eikä kukaan
pahastuisi Mutta onhan nyt poik-keuksellinen
aika Eiväthän ne mei-dän
rauhanjuhlan viettommekaan
joulujuhlat niin perin rauhalliselta
ja hyväatahtoa osoittavilta tunnu
kun sota pauhaa Joka puolella Niin-pä
en minäkään erikoisen juhlatuul-elle
tässä lankea vaan piirustelen
näitä kuviani aivan tavalliseen arki-päivän
malliin - v- -
Ihmisen elämä vaikuttaa toisi-liia- n
kummalliselta Ja meidän Ca-nadan
suomalaisten elämä joskus
vieläkin kummallisemmalta Eten-kin
sivustakatsojan silmään Eihän
oikeastaan niin pahamaineista kan-sallisuutta
muutama kymmenen vii-sitoista
vuotta sitten ollutkaan tääl-lä
Canadissa kuin suomalaiset
Meidän kansalaisemme täällä rik-koivat
lakeja Ja hyviätapoja vastaan
kaikella mahdollisella tavalla Kat-sotaanpas
mitä me oikein teimme:
Me'dän suomalaiset kansalaisemme
ensiksikin olivat etunenässä kom-munistihommi- ssa
ja tukivat tuota
Canadan neuvostuttunlsliikettä se-kä
kynsin että hampain Sitten mei-dän
kansallisuutemme oli tunnettu
epäkristillisyydestään niin pitkälle ::!::::::::::
Joulu-Tervehdy- s!
SILVERW00D
DAIRIES LTD
Puhelin 7-75- 51
176 MINTO STREET
Sudbury Ont
ArtÄ
ft$$$$$K&$$$$K
7 f
Vuodenajan-tervehdy- s!
J DALOISIO
"The Store of Variety"
Ruokatavaraa — Lihaa
Porsliini- - ja Rauta-astioi- ta
Lahjoiksi
Sopivaa
Puhella 44289
257 REGENT STREET
Sudbury — Ontario ÄÄÄÄÄ
malalset olivat aina kaikkein ensim-mäisenä
työrettelöissä Ja jos metsä-kämpill- ä
Joskus Joku yritti panna
vastaan että tämä Alfredin lakko-kuts- u
ei vastaa todellisuuden vaati-muksia
niin hyvä oli Jos ilman mus-taa&ilm- ää
pelastui Sitten meidän
suomalaiset sankarimme pitivät kal-kille
uusille tulokkaille Suomesta
vallankumousoikcuksia joUsa tut-kittiin
mies läpikotaisin sukujuuria
myöten Teimmehän me muutakin
Meidän vallankumouksen tekijämme
valtaillvat katuja pohjoisen pikku- -
kaupungeissa ja yrittlvätpä sitä suu
remmissakin kaupungeissa Vakoili
ja Antikaisesta joka urkintamat- -
kolllian Suomessa oli joutunut kiin-ni
tehtiin Canadan suomalaisille
kansallissankari Ja hänen jättiläis- -
kokoisia kuviaan raahattiin pitkin
kaupunkien katuja Pappeja vastaan
nostettiin helvetin lieskat Ja Jos in-hasta
maasta saapui tänne sellaisia
työläisiä jotka olivat vihamielisiä i
kommunismille niin heidät lajitel-tiin
lahtareiksl taikka muunlaisilla
lempinimillä Niin meidän suomalai-sia
myöskin ravasi Canadan ja Mos-kovan
väliä sieltä uusia ohjeita ha-kemassa
Canadan kapitalissen näl-kähallituk- sen
kukistamiseksi Ja toi-sia
meni sinne aika liuta kouluun
oppimaan yhteiskunnan nurinpanc- -
mlsen taitoa Toisia sinne matkusti
tuhatmäärin kilulneen Ja kamoineen
rakentamaan sosialistista yhteis
kuntaa Näiden viimeksimainittujen
osa tosin muodostui vähemmän kau
niiksi sillä suurin osa heistä siellä
puhdistettiin ensin maallisesta oma-isuudesta
ja sen Jälkeen annettiin
nikkeliä otsaan taikka lähetettiin
pakkotyökämpille "sosialismia" ra-kentamaan
täiden lian Ja nälän
voimalla
-- v-
Tämä ei ole mitään hauskaa Joulu- -
Juttua mutta niin nämä meidän
suomalaiset ovat vain leiviskäänsä
täällä Canadassa kantaneet Eikä
tiiran vllSnlevaan sotkeutunut mi
tään liikaakaan vaan pelkkiä tosia
inito nArinkvmmenen vuoden var
relta Jos Joku haluaa niitä valeiksi
välttää niin antaapa tulla Täällä
minun "arkistossani" jota säilytän
pääkopassani on kyllä yksityiskoh-taisempiakin
tietoja niitä haluaville
-- v-
Onneksi kalkki suomalaiset eivät
kuitenkaan ole olleet yuasanoum
sarjan väkeä Se miksi hytä Ja
kaunis ei meidän keskuudessamme
päässyt alkuun varhaisempina aikoi-na
Johtui siitä että ne henkilöt Ja
ainekset jotka "runnasivat" suoma-laist- a
järjestöä pitivät muut suoma-laiset
laajan Järjcstöverkkonsa Ja
häikäilemättömyytensä kautta sellai-sessa
tilassa että alkuunpanijoita el
tahtonut löytyä Ne olisivat aina
Joutuneet lyötävien kirjoihin Toinen
kompastuskivi meidän suomalaisten
tiellä oli se että tänne tuotiin' Suo- -
I mesta kansalaissodan perinnöt jär-sittäviksi
Meidät luokiteltiin vain
'punaisiksi Ja valkoisiksi — puni-keiksi
Ja lahtareiksl Ja mikään el
! sopinut siihen väliin Hirmuista kie-ltä
käytettiin kummankin puolelta Ji
sellaiset ihmiset Jotka eivät halun-- 1
neet täällä muuta kuin olla "rauhassa
eivät uskaltaneet suutaan avata
Mutta sen jälkeen on tapahtunut
paljon Ihmisiä el iänkaiken volJi
pimittää eipä edes Canadan suoma-laisiakaan
Tämän Vapaan Sanan i-lmestyminen
eräänä tuiskuisena Jou- -
! lukuun pähänä yksitoista vuotta sil-iten
oli merkki yleisen kapinan alka-miselle
äärimmäisyysaineksia vas-tUa- n
Ja tänä päivänä kun katselen
kaikkea yhdentoista vuoden touhua
'täytyy minun ilokseni Itselleni Ja
naapureilleni tunnustaa että kapina
(onnistui mainiosti Diktatuurin haas-Iltalinnuil- ta
on siivet "katkaistu Ji
pyrstohoyhenet nypitty po suom-laiste- n
keskuudessa Lapualalsuus on
kadonnut Ja kommunismin haaska-lint- u
kotkottaa kuin elävinä krnlt-t- y
Kalajoen lukkarin emikukka Ui-ii„- u
wU rvissusällit oi:- -
-- ♦ vt:in!Vkioksi Siitä
kun eivät saaneet yösijaa lukkarin
talossa Toverit oi at kylläkin koet-taneet
Istutella tuon haaskan pyllyyn
uusit Johtohöyhenli mutta entisen-- j
ruplil- - - V- -
Tuo munittu kommunismin haas- -
kahnnun käikäle on nttänyt vii-meaikoina
tehdä itensa
seksi retkiä myöskin meidän
valtaiseen kanatarhaamme mutta
tYii' --a n ramrii )♦ "n"lr"U"n'-h-"nt a " ja
_„_ 11
senl — Jotka kanalaamme vartioi-- 1
vat ovat antaneet sille kerta toi
sensa perään sellaisen lähdön luu
rinfo ! tr H aK njow — ku:m I setkin höyhenet ovat pelmunneet
Lähdön saatuaan se on aina kotkot- -
tanut
puutteesta Ja kirkunut Otta- -
n asu-i _- -l eiut ineiaan Kanaiar-ham-m- e "-- '
pitäisi hävittää kun ne i-- vät
suostu kynittä-väksi
Sanoin tuossa edellä ruman sanan
ei kuulosta edes
näin karvaan eri-koisen
korealta joten sen vuoksi
täytyy kai ruveta selityks'in Clen
tässä viimeaikoina sellaisen
Iloisen havainnon tällä
että naisilla ne loppujen
lopuksi seisoivat Naiset
kaikkein viimeisimpiä meidänkin
Ja muiden on
aiheuttanut sen että joku hyväkin
mies siellä Ja täällä on luiskahtanut
sivupoluille mutta naiset ovat
usein vaarin ja hänet
Ja kovalle kamaralle Ni-mittäin
sak
Akat siis
Ja me miehet Ikäänkuin kanoja
henkisesti naiset
pitävät huolen Olen kylläkin var-ma
moni ukkomles panee tätä
määritelmää kukapa
tunnustaisi hcikkouksiaan
-- v-olen
jo koko kauas
Otetaan nyt siihen uudestaan kiinni
vaikka olihan tuo sivuhyppy
siihen kuuluva sekin Viimeis-ten
me suo- -
"V -- J
] näkyviin Me olemme
Iloksemme huomanneet että kun
seuraa sitä polkua Jota ihmisyydek-si
Ja
niin se kehittyy valta-tieksi
joka vie lihaville henkisille
Niin olemme mekin
I pysyneet yhdessä saakka kun
meidät yhdistettiin suomalaisina J
mustista pilvistä tulevaisuuden tai- -
vaalia huolimatta me tunnemme si-suksissa- mme
hienommin sanoen sy-dämissämme
meillä on tuleval-isuu- s
Me clemme oppineet sivisty
neen ihmisten tavoille Meidän
leemme haudataan nyt kuten muut-kin
kristityt meidän lapsemme kar-tetaan
sivistyneen tapoihin
kuuluu me emme enää lähde katu-jen
valloittamiseen emme enää
i pöyhkeile että paiskaamme tämän
teeks7i hieman kuhmuinen ninuty"k"-y- ht„e_is_kunnan nurin nra_kennamme
Mutta
IIUUIC J lXsv-pi- n Uliriiuiiui
Aadolfin vasikkatarhan emme ra
hoita emme lähetä
ketään ohjeiden hakumatkoille etn- -
-- ~ „= vi ri tauai- - m„ xua„ t„ Vliimgnn
asu ju_
tehnyt
ainakin
nyörit
Joskus
etäncct
vastaan
tainnut
vuosien
uiiii
tiamia' Innst viAtrlHf ItcammA I 11011 Iin CIit IV: iiliKN s liv av imuv
surkeasti yhteisrintaman lyö„doänän lanlunuokmkycellkysjlnf
pja v KJn
kommunistien
-- v-
'Akka"-n!mity- s
poikatniehenkaän
paik-kakunnalla
ovat
lipeväkielisyys
vartijoinamme
hyvinvoinnista
korpivaelluksesta
peltoaukeata
oikeudenmukaisuudeksi
viljelysmaille
vallankumouksia
jun kujeita toiseen
vaan pidämme heidät
namme heidän käydä
osia
MttaeH
sirotellaan
emme lähetä
kel-valtakunt- aan
kotona
valistuksen oppimaasi ole-maan
hyviä kansalaisia
-- V-Nämä
vain pääkohtia minkä-laisia
Ihmistapoja olemme oppineet
tulemme' vielä oppimaan pal-jon
Nyt meillä on omat ahdistuk-semme
illä koskee myöskin
meitä aivan samalla tavalla kuin
maailman ihmisPi Mutta
me
Ja
Ja
Ja me
luetamme vanhaan suomalaiseen
Canadan suomalaisten keskuudessa ananiasnuun iirneu ia3n
iotka neriks! antavat Kommunistien 'perii" Kun kerran olemme oppineet
pitä-neet
kuivalle
reilujen suomalaisten
kiin oat
joi-den
että
sillä
poiketa siitä
taval-laan
aikana Canadan
kutsu-taan
lopulta
Jltä
että
Vuol
niinkuin
lapsiamme
kouluissa
ovat
sota
multakin
löytämään itsemme tulemme huo-maamaan
senkin että totuus el pala
tulessakaan Sitä koetetaan kärven
tää nykyisin mutta se on tavaraa
joka on lnsulcerattu Ja kun vielä
kaiken lisäksi pysymme omissa na
hoissamme nimittäin suomalaisina
niin clnä löydy mahtia Joka meidät
Canadan suomalaiset saisi uudelle
korpivaellukselle narrattua
Lopuksi sanon vain että olkaa te
Canpdan suomalaiset huoletta Hl
meitä minkään lumppu-uko- n kär-ryille
heitetä
Hauskaa joulua siis kaiken turi-nan
päälle!
Matti Mäntylahti
Sana "spinster"
le sanasta "spin"
malaiset olemme henkisesti saapu-"wiie- " (vaimo)
neet pitkältä korpivaellukseltamme l"weave" (kutoa)
oppimaan
(vanhapiika) tu- -
(kehrätä) sana
tulee sanasta
li&iaUla Vetäjillä
Kirj Hilma Heleena
Jäi ammoin taakse tanhuat tutut
pihanurmikko monine polkuineen
Kotiportin narinan tuntisit vielä
Äiti armas kun jäi siihen suruineen
Elon ulapat uudet edessä kutsui
ja välkytti toiveiden kultiaan
Ett' murheita muistanut toivonut liioin
kun koettaa sai siipisulkiaan
On vierailla veräjillä avarat asuinsijat
ja leveät valtaväylät vaiheineen
Sun ihanteilles' rajapylväitä ei näy
kun kuljet kohtalosi tietä toiveineen
Elämän uutuus nuoruus riemastuttaa
toiveiden sarka suun orastaa
Vain unissasi kuljet lapsuusmailla
valvoillas uusi huomen sarastaa
Et ensi pettymystä muille kerro
Kukapa vieras voiskaan ymmärtää
muistojas muinaisia toivehias
pilvihin asti kun ne tähyää
Lähteenkin virkistävän erämaasta löydät
pieneksi hetkeksi se sinut virvottaa
Taas jaksat käydä kohtaloihin uusiin
elämän arkipäivä velvoittaa
Jo kulunut on uutuus uuden maan
keskellä kesänkin sä kylmän tunnet
Vierasta kiirettä vaan näet kaikkialla
kun ystävittä mierolaisna kuljet
Muistoissa riennät alle kotiorren
tunnet pihlakantuoksun joulupuussa
Tupa lämpöisempi tunnet kyllä
sauna saadaksesi illan suussa
Vielä ankarasti aherrella täytyy
näillä veräjillä vieraan maan
Ehkä elon pursi joskus kääntyy
Kauan kaivattuhun Pohjolaan!
Kuumimman Joulukylvyn Sudburyssa
Saapi Seppälän Jaakon Saunassa!
Sauna on auki Joulu-aatton- a kello 1 lp kello 10 illalla Muulloin
on sauna auki: KekU Ukkona Ja 1'erJantalna kello 1—12 lp Lauan-taisin
kello 1 lp kello 2 sunnuntaiaamuun — Huom! Sauna el olo
auki uudenvuoden aattona Toit on Hauskaa Joulua Ja Onnellista
Tutta Vuotta kaikille asiakkailleni
Sudbury Steam Baths
176 SPRUCE ST —
Smuikaa imthrn
Kaikille Suomalaisille ja Kundeilleen
toivottaa Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
— Puhelin 6-6-1- 31 —
6 Lisgar Street Sudbury Ont
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
Oletteko Koettaneet Kau-punkimme
Parasta
Kahvia ja Voileipiä
DOWNFLAKE
DONUT BAR
MA Klm St East
Sudbury Ont
Iloista Joulua
Ja
Onnellista Uutta
Vuotta!
EAST END
BAKERY
"taatu on Taattu Knncnkun
1'aperl Menee räällc"1
Puhtiin 6-68-
01
193 VanHorne SU Sudbury Ont
Ostakaa
War Savlnc St n m ns
ja
Nick Rosengren
Port Arthur Ont
Henry Isotalo
Intota Ontario
TR Toivonen
Geraldton Ont
Welnl Hannu
Vendom Hotel Port Arthur
Heikki Slukkota
Vendom Hotel Port Arthur
Kutti Rauta
Vendom Hotel Port Arthur
Victor Ylimäki
1J5 Seeord St Port Arthur
Swnte Purra
Box 175 Geraldton Ont
Emil Saari
61 Seeord St Port Arthur
Elmar Ratinan
Vtndom Hotal Port Arthur
John Huttu
200 Seeord St Port Arthur
Emil Kauppi
31S Cornwall Av„ P Arthur
SUDBURY ONT
ao6a:aa:a:6:'a:
w~
Valmistautukaa
JOULUKSI
KESTOKIHAROILLA
Tänä Jouluna te tulette tekemään
vleraskäynteja siis olkaa varmoja
että tukkalaitteenne on kunnossa
Palveluskuntammo ovat expotttejä
Ja pystyvät antamaan tukaliinne
ihanan muodon £eBLnc'l
BEAUTY PARLOR
(Suomalainen tyttö työssä)
Puhelin S-S2-
41
62 Ignatius St — Sudbury Ont
a:a::a::6::a:::a::a:'k
Hauskaa Joulua
Onnea Vuodelle 1943
Yrjö Piirto
129 Bannlng St P Arthur
Arvi Pottata
136 Machar Ave„ P Arthur
Yrjö Lintula
200 Seeord St Port Arthur
Rltto Kari
129 Bannlng St P Arthur
Antti Hanhimäki
314 Bay St Port Arthur
Heikki Kinnunen
325 Bay St Port Arthur
Arthur Valil
228 Seeord St Port Arthur
Ruokapuolen työläuct:
Mrs Toini Pelto
Lappe Ontario
Mra Hilja Karl
Lappe Ontario
Miia Impi Karjalainen
Lappt Ontario
Mii Martha Pennanan
Intola Ontario
Min Ltah Mikl
Lappe Ontario
Nipigon Lake Timber Co Camp 2
Armstrong Ontario
i
1
i
U i
I
1
! J
i mi
i1
M
m ii i I