Vapaa Sana, July 29, 1975

              Second clajj aull radttratioo number 0329
Vapaa Saoa Pre Ltd 400 Queen Sl VV Toronto Ont Canada M5V 2A6 — Postage paid ai Toronto
KANNATA Sampo rsuMossttöukmiuataosn vepsuisiällialiö lämpiävä KOTIMAISTA VAPAA SANA SAMPO SAUNA LIMITED 7AA7? 1413 Kingston Rd
Scarborough Puh Toronto 691-229- 7 362-151- 1 RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI PERUSTETTU VUONNA l?3i HTONUMEKO 20t Burks Falls Ont 1—705—382-352- 0
VOLUME XXXXIV The leiding Finnish-Canadia- n newspper In Canada — Established 1931 — 400 Queen St VV Toronto OntM5tV 2Ac No 61 1975 Tiistai heinäk 29 p - Tuesday July 29
Romania havittelee
ydinvoimaloita
Yhdysvalloista
Washington — Romanian e-dust-ajat
ovat kuluvan viikon
aikana käyneet keskusteluja
Yhdysvaltain kauppaministe-riö- n
kanssa Romanialaisten
ostoslistalla on ydin- - ja lämpö-voimaloita
sekä kemianteolli-suuden
ja öljynjalostamojen
laitteistoja
Yhdysvaltain kongressin ole-tetaan
syksyyn mennessä myön-tävän
Romanialle tullihelpotuk-sia
Edellytyksenä on että Ro-manian
maastamuuttopolitii-ka- n
katsotaan täyttävän Yhdys
altain kongressin asettamat
vaatimukset
Sosialistisista maista vain
Puola ja Jugoslavia v oivat käy
dä Yhdysvaltojen kanssa kaup-paa
tavanomaisilla tulleilla
jotka teollisuustuotteiden osal-ta
ovat noin kahdeksan1 pro-senttia
Muiden sosialististen
maiden tullit ovat ainakin puol-ta
korkeammat
Romania toivoo voivansa os-taa
Yhdysvalloista myös elek-tronisten
laitteiden valmistuk-sessa
tarvittavia koneita sekä
paperi- - ja selluloosatehtaita
Ympäristömyrkyt
syövän aiheuttajia
Kuopio — Maailman Tervey-sjärjestön
(WHO) asiantuntijoi-den
mukaan tällä hetkellä 90
prosenttia syöpätapauksista
johtuu erilaisista kemiallisista
aineista joita esiintyy ympä-ristössä
Ja jotka joutuvat eli-mistöön
ravinnon veden tai
hengit) siiman mukana
Kuopion korkeakoulussa on
parhaillaan menossa tutkijake-säkoul- u
nuorille pohjoismai-sille
tutkijoille Kurssilla pyri-tään
välittämään uusinta tie-toa
kemiallisista aineista nii--
den esiintymisestä luonnossa
ja vaikutuksista eläviin olen-toihin
Kurssin opettajakunta
koostuu alan johtavista tiede-miehistä
Heitä on mm Yhdys-valloista
Länsi-Saksast- a Puo-lasta
ja Pohjoismaista
Kuopion korkeakoulun pro-fessori
Osmo Hänninen kertoi
kurssilla että vielä muutama
uosi sitten kemiallisten ainei-den
osuus syövän syntyyn oli
80 prosenttia mutta luku on
viimeisten tietojen mukaan
noussut
Kananmunien hinnat
voivat nousta
kolmessa provinssissa
Ottawa — Kananmunien hin-nat
nousevat noin 10 sentillä
tusinalta Ontariossa Quebecis-sa
ja Manitobassa mikäli maa-talousministeri
Eugene Whelan
saa tahtonsa lävitse ja lisätyk-si
kananmunien tuottajahinto-ja
9—10 sentillä Tuottajahin-nat
ovat alhaisimmat mainituis-sa
provinsseissa
Fordin hallitus ryhtyy
rajoittamaan taskuaseiden
vapaata omistusta
Washington — USA:n halli-tus
on esittänyt liittovaltion po-liisin
FDI:n Lautta tapahtuvaa
taskuaseiden ja niiden omista--
fIt milk iMjLS l 2IXfauiBYBBB_BiBBkBBiBsBiBsBBiBsBiBSrliBMBBBBkBfHl hmm W SSm äTV iät £SSIbui fc ISSSSl
¥¥¥¥& ftBCr t VHshSIM aHlrililiBfliiiiiBrV IJJJJJJJjrKIJJJJU
kkv kkkHkMikKkkv -- 'j Wi VkkkV kWkkkkkV kkwkV# 4 v kV ' '' J WflkW Jttf kkkV "kikkkH ti
kkkkkkkkkT 'aHHsHHBY' aH kHkkVkkEiHr kkHkkkl
lÄ kikBkkkH aHaHHaYK km HitsHHHB kkkVa
tj kkkkkV HflamS i UM flHIHB f kkkkM
[U K IbbbbbbbbbbbbbbB ksHBksMkkkB klkkkW~"' "IHkajfajBBBBBBBBBBBBBBBBa
4 '" 9' --t kkkk ' z$-4L'- m J%r B - ---
4 "Wm
Ä-- ' iii#4 Aft? ' „ - " - " - WV%
KAUSTISTEN kansanmusiikkijuhlat pi-dettiin
heinäkuun puolivälissä Juhlien
oli entistä laajempi Ensimmäisen
kolmeen vuoteen esiintyi juhlilla myös
Portugalin demokraattiset
IIVIVCCI GIII IWI5
mukaan hallitukseen
Lissabon — Kolme portuga-lin
hallituksen ministeriä joista
kaksi on lähellä sosialistista
puoluetta on eronnut kommu-nistijohtoisesta
hallituksesta
Tosiasiallista valtaa pitävä ää-rivasemmistolainen
upseerirjh-on- ä
on epäonnistunut demok-raattiselta
näyttävän hallituk-sen
muodostamisessa
Hallituskriisin aikana ovat
hyökkäykset kommunistisen
puolueen toimitiloihin lisään-tyneet
eri puolella maata Ar--
meijan ampumat laukaukset
haavoittivat kähtä mielenosoit
tajaa Lissabonin pohjoispuolel-la
tapahtuneessa mielenosoituk-sessa
Upseerien muodostama
korkein vallankumouksellinen
neuvosto on edonnut kansaan
mutta mielenosoitukset kom-munistien
menettelyä kohtaan
jatkuvat Puolue sai vaaleissa
12 prosenttia äänistä mutta
nosti omat miehensä armeijan
avulla lähes kaikkiin johtaviin
asemiin
VALTION MINIMI-PALKK- A
NOUSI
Ottawa — Valtion minimipal-kat
nousivat keskiviikkona
$220:stä $260:cen tunnilta Al-le
17-vuotiai- den työntekijöiden
}195:stä &35:cen
Minimipalkkaa nostaa valtion
5300O:sta toimihenkilöstä 13500
jien vahontaa sekä ehdotonta
vankeustuomiota kaikille jotka
syyllistyvät aseellisiin rikoksiin
Oikeusministeri Edward Levi
totesi senaatin alakomitealle
että Fordin hallituksen laki-esitys
aseiden kontrollista jäte-tään
kongressille pian '
Siinä esitetään myös halpo-jen
taskuaseiden ns "Saturday
Night Specialien" valmistus- - ja
tuontikieltoa- - Yhdysvalloissa ##o#############r###
Lomallt Vapaan Sanan kautta tietenkin
Lomalla on' alkaa lukemiseen Ja Vapaassa Sanassa on mha
lukea On monenlaisia lehtiä Ja kirjoja Jokaiselle sopivaa
Ja mielenkiintoista Tervetuloa valitsemaan
++++++++++++++ #########
'_— sLiir —
mestaripelimanni Konsta Jylhä jonka esi-tykset
saivat raikmat suosionosoitukset
Kuvassamme purppuripelimannit matkalla
konserttiinsa Konsta toinen asemmalla „
— Lehtlkma
Verenpainemittaukset
kärsivän harvemmin stressistä
knin amerikkalaisien
Toronto — Toronton yliopis-ton
opiskelijaryhmä on tehnyt
verenpainemittauksia 7000 to-rontolai- sellc
eri ostoskeskuksis-sa
ja havainnut että vain 5 pro-sentilla
on normaalia korkeam-pi
verenpaine
Samanlaisissa kokeissa USA:n
suurissa keskuksissa saatiin
tulokseksi keskimäärin 15 pro-sentin
verran Lian korkeita
verenpaineita
Amerikkalaiset tutkimukset
on tehty yleensä keskikaupun-geilla
joissa köyhyys lisää
stressiä
Kanadassa on käytetty lisäksi
hieman korkeampaa verenpai-nelukemaa
jotta sillä olisi
myös käytännöllistä merkitystä
Henkilöitä joilla on 95:n ylit
INTER-RAI- L -- LIPUT
YHÄ SUOSITUIMPIA
Viime vuotista ahkerammin
ta sitten ja seuraavat on tar-luhtenc- ct
Eurooppaa kiertele-mään
Intcr-rai- l -- lippuja on tä-nä
vuonna toukokuun loppuun
mennessä myjty 1121 kun vii-me
uoden vastaava luku oli
1104
Interrail -- lippujen myynti
aloitettiin uonna 1972 Kansain-välisen
Rautaticliilon UIC:n
täyttäessä 50 vuolta Tuolloin
eikä Seuraavanakaan vuonna
lippuja myyty koko vuotta
Pian kuitenkin havaittiin että
lipuilla on jatkuvaa kysjntää
Niinpä uodcn 1974 tammikuun
alusta ne tulivat ympärivuoti-seen
myyntiin
Inter-ra-il --lippu kelpaa kai-kissa
UIC:n jäsenmaissa Nä-mä
maat ovat Marokkoa lu-kuunottamatta
eurooppalaisia
Yhteensä maita on 22 Lipun
hinta on 425 markkaa ja sillä
saa matkustaa kuukauden ajan
näissä maissa rautateillä niin
paljon kuin haluaa Ikäraja li--
pua saantiin on vielä tana vuon- -
na 21 vuotta mutta tvuoden
1976 alusta se nousee 23 vuo--
tCCQa
j_ LiL3u
kertovat lorontolaisten
tää verenpaine on kchoitettu
kääntymään lääkärin puoleen
Silti erot ovat niin suuret
että voidaan päätellä toron to-histen
kärsivän vähemmän
stressistä kuin amerikkalaisten
Suurlähettiläätkin
avustamassa Etykiä
Vapaa Sana — Suomen suun
lähettiläät Etyk-kokoukse- cn o-s- aa
ottavissa maissa pysyvät
Helsingissä konferenssin ajan
Niinpä esimerkiksi suurlähetti-läs
Niilo Pusa palaa asemapai-kalleen
Kanadaan vasta toden-näköisesti
88 ilmoitettiin suur-lähetystöstä
Juhlalevyä ja --kirjoja
puuhataan UKKtlle
syntymäpäivälahjaksi
Helsinki — Useita juhlakir-joja
ja -- äänilevyä puuhataan
tasavallan presidentin 75-synty-mäpäi-vien
kunniaksi Kirjoja
ja lcyn ostaneet saavat kir-joittaa
nimensä onnittelukirjaan
joka ojennetaan 3 syyskuu-ta
päivänsankarille
Useat yksityiset henkilöt vi-rastot
sekä järjestöt ovat vast-ikään
saaneet tarjouskirjeen
jossa ehdotetaan UKK-äänilc-v- yn
ostamista 100 markalla
Juhlaäänilevy sisältää presi-dentin
lyhyen elämäkerran suo-men
englannin ja venäjän kie-lellä
Siinä on useita musiikki-kappaleita
mm Finlandia sekä
viulutaiteilija Davis Oistrahin
soittama Sibeliuksen viulukon-sertto
UKK-lcvy- ä yritetään levittää
myös ulkomaille Jos se tuot-taa
voittoa varat luovutetaan
johon tarkoitukseen joka on
presidentin kiinnostusta lähellä
Kustannusyhtiö Otava julkai-see
presidentin syntymäpäiväk-si
juhlakirjan jonka ostaneet
yat kirjoittaa myösi onnitte--
Umicsjärjestöt puuhaavat juh- -
kimiesjärjestjt puuhaavat juh-lakirjoja
onnittclijaluetlcloi- -
nccn
HUOMIO I
Lehtemme tilaushinnat muuttuvat elokuun ! päivä 1975
Kokovuoslkerta J 1800 puollvuoslkerta J 1000 kolme kuu-kautta
$6M
VAPAA SANA PRESS LIMITED
HALLITUS PÄÄTTI KIELTÄÄ Nl:n
KALASTUSALUSTEN PÄÄSYN
KANADAN ITÄRANNIKON
SATAMIIN
— liikakalastus ei ole vähentynyt
Ottawa — Koska Ncmosto- - Molemmat
liiton kalastuslaivasto ei ole rea-goinut
toistuviin vaatimuksiin
kiintiöiden noudattamiseksi
luoteis-Atlanti- n kalavesillä hal-litus
on kieltänyt neuvostoliit-tolaisilta
kalastusaluksilta pää-syn
kanadalaisiin satamiin
Asiasta teki ilmoituksen ka-lastusasi- ain
ministeri Romeo
LeBlanc Hän ei kuitenkaan ol-lut
erityisen optimistinen kiel--
lon vaikutuksesta liikakalastuk- -
sen päättymiseen Espanjalle
ja Portugalille jätettiin varoitus
samanlaisen toimenpiteen mah- -
dollisuudcsta
Neuvostoliiton tiedetään ylit-täneen
tiettyjen arvokalojen
vuotuisen pyyntikiintiön 75
prosentilla tai enemmän
Neuvostoliiton valtamcrika- -
lastusaluksia on laskettu New-- tanut alueella 40 vuotta ja rae-foundlan- din
ja Nova Scotian ncttänyt mm (3000 —$3500:n
kalastusroatalikeilla " huomatta- - arvosta pyyntivälineitä neuvos-vi- a
määriä eräällä alueella jopa tolifton laivaston tiellä Hän
100 Neuvostoliiton alukset o-- sanöl myös että venäläisillä on
vat ostaneet Kanadan satamis-- mukanaan tehdasalukset sai-ta
12 miljoonaa gallonaa poltto- - raala-aluks- ct hinaaajat ja he voi-ainet- ta
tänä vuonna heinäkuu- - vat toimia vesillä kuusi kuu-hun
mennessä Nl:n kalastus- - kautta kerrallaan Kehocn mie-aluks- ct
tekivät viime vuonna Iestä ulkomaiset alukset tulisi
yhteensä 400 pyyntimatkaa Ka- - sulkea näiltä kalastusalueilta
nadan rannikolle Portugalin 196 kokonaan kuten Islanti on
ja Espanjan 164 tehnyt
Kansainvälisistä kiintiöistä
alueella määrää Luoteis-Atlanti- n
kalastusalueiden kansainvä-linen
komissioni ICNAFin seu-raava
kokous pidetään Mont- -
i
se
—
rcalissa
uutta su- -
Komissio-- öljykenttänä on
on vuo-Ministe- ri
nostettu
leen että Kanada kahdeksan
on
Islanti hallitus ci
valmistelemassa tästä
lakiesitystä ainakaan toistai-seksi
Oppositio esim NDP-johta- ja
Ed Broadbctit totesi alahuo
neessa että hallituksen viime
viikkoinen merkitsee
tappiota kahdella ta--
Itäiset satamamme mc--
nettävät tuloja ja Ncuvostoliit- -
to jatkaa kontrolloimatonta
liikakalastusta Hän
200 mailin rajaa jonka sisäpuo--
Iella vain ka-nadalaiset
Neuvostoliiton kalastuslai-vasto
samoin kuin portugalilai-set
espanjalaiset tanskalaiset
norjalaiset ym käyttävät tuki-kohtinaan
lähinnä Halifaxia ja
Su John'sia (Nfld) on
tietoincn siitä että ranskalaisia
Pierren ja pikku--
satamia ei ole käytetty juuri
lainkaan ja niiden kyky hoitaa
suurten kalastuslaivojen huol- -
toa on rajoiteuttu NI:n alukset
ovat käyttäneet hyvin harvoin
amerikkalaisten satamien pai--
veluksia Kuitenkin on seka
Yhdysvaltain ja Ranskan halli- -
lähetetty pyyntö Kana- -
dan pyrkimysten tukemisesta
ovat ICNAFin Jä
seniä
Ennenkuin hallitus teki pää-töksensä
oli saanut tukea
Newfoundlandin ja Nova Sco-tia- n
provinssien kalastusminis-teriöiltä
Myös konservatiivi-selta
alahuoneryhmältä saatiin
tukea hallituksen toimenpiteil-le
PC:n edustaja St John'sissa
totesi kuitenkin että ellei Rans-kan
saaria saada sulkuun mu--
kaan satamakiellolla on hyvin
vähän merkitystä Hän vaati
myös valtion avustusta muu- -
tenkin korkean työttömyyden
omaavalle vaalipiirilleen sata-matuloj- cn
supistumisen vuoksi
KALASTAJAT EIVÄT USKO
KIELLON RIITTÄVÄN
Sataman käyttökielto ci pal-jon
auta toteaa John Kchoe
Cape Bretonista Hän on kalas- -
Norjan valoisat
tulevaisuudennäkymät
synkistyneet
Oslo öljyn ja kaasun nos--
kaksi miljoonaa tonnia
Asiantuntijoiden mielestä ei
tulevaisuudennäkymät ole
kuitenkaan niin valoisia kuin
vielä vähän aikaa sitten
Asiantuntijat syyttävät mm
voimakkaasti kohonneita kus--
tannuksia sekä Englannin että
N°rJan uudistettuja verosään- -
nöksiä ia öUyn maaiimanmark- -
kinahintojen laskua
MERENKULKU
VAIKEUKSISSA
Norjan valtion saamat palk- -
kiot myydystä öljystä ovat ku-luvan
vuoden kuuden ensim-mäisen
kuukauden aikana ol-leet
yli SO miljoonaa
kruunua eli noin 17 milj dol-laria
Samaan on Norjan
merenkulku suurimmissa vai- -
keuksissa sitten toisen maail- -
mansodan Samat vaikeudet
ovat kohdanneet laivanraken- -
nusteollisuutta
Virallinen komitea on ehdot- -
tanut valtion takauslaitoksen
perustamista Laitoksen tehtä- -
vänä olisi epäedulliset
norjalaisten laivojen myynnit
ja auttaa varustamoja yli las- -
kukauden
Mannerjalustassaa olevan öl--
syyskuussa ja Kanada taminen Pohjanmerestä edistyy
esittää 40 prosentin hitaasti Ekofisk-alueelt- a joka
pistusta kiintiöihin ainoana tähän
niin kuuluu 17 valtiota asti ollut toiminnassa
LeBlanc varoitti jäi- - ""ta 1971 lähtien
voi julistaa miljoonaa tonnia
200 mailin kalastusrajat kuten ÖIJä Tänä vuonna nostettu
mutta ole
asiasta
päätös
Kanadalle
valla
kannattaa
saisivat kalastaa
Hallitus
St Miquelonin
tuksille
vät
Norjan
aikaan
estää
Maailman suurin
öljylaiva sai töitä
lukio — Aiaaiiinan suurin
öljysäiliölaiva 484337 dvv-tonn-io
Nissekl Maru pääsee aloitta-maan
neitsytmatkansa elokuun
ensimmäisenä päivänä
Nissekl Maru valmistui kesä-kuun
lopulla ja laiva on siitä
lähtien lojunut Kurcn telakalla
Japanin länsirannikolla odot-taen
töitä Aluksen arveltiin a-lunpe- rin
joutuvan odottamaan
telakalla useitakin kuukausix
koska taloudellinen taantuma
on iskenyt myös öljykuljetuk-siin
Laivan omistaa Tokio Taa-ke- r
Co ja se tuli maksamaan yli
70 miljoonaa dollaria
Tilanne rahtimarkkinoilla on
laivan omistajan mukaan yl-lättävän
nopeasti parantunut
koska öljyn hintojen odotetaan
nousevan
Nisscki Maru lähtee Japanis-ta
elokuun alussa hakemaan
raakaöljyä Persian lahdelta
Sen odotetaan palaavan koti-maahansa
syyskuun puolivälis-sä
lastinaan 36 miljoonaa öljy-tynny- riä
— määrä joka tyydyt-tää
Japanin öljyn tarpeen
Allan Grossman ei asetu
enää ehdokkaaksi
Toronto — Ontarion luon-nonvarojen
kehityksestä vas-taava
ministeri -- Allan Gross
man ilmoitti torstaina ettei
hän aio asettua ehdokkaaksi
seuraavissa provinssin vaalcls
sa Mr Grossman 64 on ollut
lähes neljännesvuosisadan eri-laisissa
julkisissa viroissa Hä-net
valittiin ensi kerran v 1952
kaupungin valtuustoon ja fccn
jälkeen vielä kolmasti Hän on-kin
yksi kaupunginvaltuuston
perustavista jäsenistä
Mr Grossman on kuulunut
Ontarion hallitukseen noin 15
vuoden ajan palvellen alkoholin
valvontalautakunnan päämie-hen-ä
vankcinheito- - kaupu- - ja
kehitys-- sekä tuloministerina
nykyisen tehtävänsä lisäksi
Hän on palvellut pääministe-rien
Leslie Frostin lohn Ro-barts-in
ja nyt William Davisin
hallituksissa
Ilmoittaessaan päätöksestään
Mr Grossman sanoi ettei sen
tekeminen ole ollut helppoa
mutta totesi samalla että "kel-loa
ci voida kääntää taaksepäin
ja että se on sanellut päätök-sen"
jyn nopeampaa nostotahtia on
vaadittu samalla laivanraken ta
jille tulisi uusia tehtäviä ja
niille öljynporauslautoille Joi-hin
laivanvarustajat ovat jo in-vestoineet
löytyisi töitä
Öljyn nostokapistcctti Eko-fiskil- lä
on tällä hetkellä 10
miljoonaa tonnia vuodessa
mutta epävirallisten arvioiden
mukaan määrään ci tänä vuon-na
ylletä