Vapaa Sana, July 03, 1975

              Mmdilinjalla
Liisastellen
Vapaalle Sanalle
Liisa Parsikangas-Chutr- o
Maaginen Miami kotikaupan- -
kjni on iskostunut ihmisten
mle'nn "sunshine citynä" jossa
on makean elämän leima On
u: sitäkin mutta paljon suu-remmassa
määrin elävää elä-mää
sykkivä trooppinen taaja-ma
Kotini sinivalkoinen 'Suomi-tal- o'
sijaitsee "Vanhan Miamin"
Buena Vista-kaupunginosas- sa
Viime vuosisadan lopulla Lan-tanas- ta
ja Lake Vorthista läh-tevä
muulilinja päättji Buena
Vistan rajalle Tämän reitin
varrella on minunkin aikmouk-scn- i
liikuskella ja tarinoida ta-pahtumista
Floridan auringon
ja amerikkalaisen kuun alla
Kun muulilinja 1890-luvul- la
avattiin se merkitsi kirjaimel-lisesti
rajojen murtamista En-simmäistä
kertaa oli mahdol-lista
päästä maitse eristetylle
alueelle Setä John Clemenson
oli ensimmäinen ajuri ja hän
innosti muulilaumaansa eteen-päin
viuluaan vingutellen Vank-kurit
rullasivat rosoisilla teillä
kolmen mailin tuntinopeudella
ja 66 mailin mittainen matka
taittui kahdessa päivässä Mak-su
oli kymmenen dollaria hen-geltä
Muulircitti enteili uutta
aikaa ja uhkasi tuhota "Meri-miesten
paratiisin" jollaisena
Biscaync Bay oli säilynyt
Nyt miltei vuosisata myö-hemmin
autot huristavat kuut-takymmentä
mailia vanhan
muulilinjan asfaltoitua tienpin-taa
pitkin pilviä piirtävä con-dominiu- m
toisensa jälkeen nou-see
Biscaync Bayn sameansaas- -
Pyhän Matlenksei
Suom ev Luterilainen
Senrakinta
m 673-29- 33
264 MacKenzle SU Sudbury
Ontario
Sunnuntaisin: Suom jumal-anpalvelus
ja pyhäkoulu
klo 10 ja ene iumalanp
klo 1U0
Runsaasti toimintaa arkisin
Käytä kukkarahastoamme
muistaessasi ystäviäsi!
iiniiiiiijitiiBiiviaixi
Sudbnryn Siiot
HELLUNTAI- -
Senrakunia
1843 PARIS ST
Puhelin 522-216- 4
Sunn klo 10 ap Ja klo 700 III
phäkoulu klo 10 ap
Torst raamattutunti klo
730 I1L
Per) nuorisoilta klo 7JO
Puhelinhartaus läpi vrk
522-554- 0 TERVbTULOA!
Past Aimo Selin
i i mv vm m a vtrs ra stt
Montreal 102
BETANIA SEURAKUNTA
75 Lusfenan St
Sunnuntaisin kokous klo 6
Tllst rukous Ja raamflta
klo 730
Tervetuloa
DAVEY FUELS
CIX MAALEJA —
TBsraaTllnfn palrehi
2091 LASAILE B1VD
tcille rannalle ja "yellovv
Iclhar-taut-i on syönyt palmu-puut
ennen niin vehmailta ka
duilta Yksi asia on kuitenkin
sama kuin unelman alkaessa:
Miamin auringonlaskun viole-tinsinisenä
ja tulioranssina
hehkuva värimassa Tulee mie-leen
Vanhan iskelmän sanat:
"Nimet muuttuu vaan
ja niillä peitetään
ettei mikään muutukaao
ihminen säilyy
entisellään"
Buena Vistan ennen niin ar-vokkailla
kasvoilla on jo rapis-tunut
ilme mutta kaupungin
kauneus paljastuu silti avarien
mansioitten espanjalaisista hol-vikaarista
avarista pihamaista
ja katuja reunustavista jaka-randa
ja poinciani-puist- a Mo-niin
ikkunoihin pistetyt kalte-rit
taloja ympäröivät aidat ja
vahtikoirien yrmeä haukahtelu
ilmaisevat kuitenkin että ele-tään
vuotta 1975 Miami on tä-nä
päivänä amerikkalaisten
rikostilastojen kärkinimiä
Naapuriston yleislelma on
muuttunut valkoisen yläluo-kan
päivistä värikkääksi ja ää-nekkääksi
karibialais-amerik-kalaisek- si
kokoomukseksi Kuu-balaisten
loputon espanjalai-nen
puheenräpätys sekoittuu
haitilaistcn melodiseen kreolin
kieleen Buena Vista on edel-leenkin
eksklusiivinen eräässä
mielessä: tänään se on Mia-min
dcsign-maailma- n ehdoton
keskipiste
Parin kadunkulman päässä
talostani aukeaa design-kat- u
jossa rikkaat rouvasihmiset kyl-lästynyt
ilme kasvoillaan tutki-vat
sisustusarkkitehtiensa kans-sa
design-huoncistoj- en viimei-simpiä
ideoita Sitten kun huo-nckalutyy- lit
ja tapettimallit on
lyöty lukkoon on hyvä poiketa
"Piccadilly Hearthin" baariin
missä valkchansikkainen tarjoi-lija
laskee kumarrellen asiak-kaan
eteen scotch-lasi- n Kuulu- -
Montreal Quebec
PYHÄN MIKAELIN
uomalainen ev luterilainen
SEURAKUNTA
1500 McGregor Ave MH 109 Puhelin: 932-956- 8 Jumalanpalv aina klo 4 lp
Joka kk:n ens sunn Iso
Kirkko Redeemer kirkossa
Westmount'lssa muulloin
seurakuntakodilla
Naistenpiiri kokoontuu
torstaisin
Markku Stiokotmtilio
COPPER CUFF ONTARIO
Pyhän Timoleuksen
LUTERILAINEN KIRKKO
12 Poplar Street
Pappila: 15 Finland Street
Puhelin 682-458- 8
Suomal Iumalanp klo 930 ap
EngL iu malanpalvelus
klo II ap
Käytä muistorahastomme
adresseUl
Pastori Yrjö Raivio
SUDBURY LTD
POLTTTMJUYA
— Pubein 544-343- 1
SUDBURY ONTARIO
: STAR BOTILING W0RKS J
LIMITED
Kaikeilaisia virvokejaomia
970 LORNE ST 675-240- 3
SUDBURY ONTARIO
Jiilcn etuoikeutettujen itselle-- lavkaala
toimen jouM(bfch7tilll5iauu?¥1lIfff
lakan tietysti rahai
Seison kotiportillani nuuh- -
klen voimakaita kahvin tuok- -
sua Kohta lyllertää palkalle
Mercedes Jsoäidilllnen latl--
nalainen naapurini pikku kup- -
ponen kädessään "Por favor"
hän ojentaa sen minulle Nau- -
tiskellen juon kahvini ja klit--
telen sitten emäntääni: "Muy
sabroso Me gusta mucho cafe
cubano Muchas gracias AmS -
gal" (Kylläpä se maistuit Mlal
itien pidän kuubalaisesta kah
vista Monet kiitokset ystävä!)
Rupattelemme tuokion puo- -
liksl espanjaa puoliksi cnglan--
tia mongertaen Costaricalal- -
nen kaunotar keinuu hymyil- -
Ien ohi Tervehdimme: "Buenai
tardes Como csta?" (Päivää
Mitä kuuluu?)
Calypsotyypplnen jamaica-laine- n
"reggae"-musiik- ki jon-ka
sanotaan Ilmaisevan parhai-ten
karibialaista melankoliaa
mutta myös äreyttä tulvii yli
kadun Aina on jossain fiesta
meneillään ja syyksi juhlintaan
riittää aivan hyvin pelkkä päi-vänpaiste
tahi ystävän tapaa
minen Jonkanoo Iloitkaam- -
me Elämme vain kerran
"You've got to be a baby
youe got to be a baby-- "
Kitaranhclke ja' rytmikäs kät--
tcnläpytys uppoavat Miamin
trooppiscen yöhön "Jumalan- -
lasten" iloitessa "The Children
of God" asuvat minua vasta--
päätä Joka päivä tämä 15—20
nuoren ihmisen ryhmä lähtee
"työhön" Floridan auringon
alle sanomaansa levittämään ja
kolehtia keräämään Monet
Miamin kauppiaat antavat yli-jäämävarastonsa
"Jumalanlas- -
"rcn"uic"e-iii-Ki "a a"! l_un"u"in"r"i :n„„r„t„fc v-tnl-„non rl "' '
mua joskus viinipuuuiimeii kä„y-dään
kaupasta hakemassa
Afrohiuksincn juutalainen
tarkstukses-kitara- a
tapauksista
rikkalaisnuoret päättivät
minusta "kunniahipin" ja anoi-vat
lahjaksi symbolinsa "rak-kaudenikcc- n"!
"The Children God"
Jeesus-liikett- ä
puoliuskonnallincn
nia Valtaosa jäsenistä
WASP-tyyppisist- ä
kodeista lähtöisin Joukossa
muutama sylilapsikin joita
"veljet sisaret" vuoron
perään hoitelevat "You've" got
baby"
'nt
pakilliseksi Sieaessa
Ihmisravinnoksi myytävän
poronlihan tarkastus tulee
kolliseksl heinäkuun alusta
Tämä koskeva asetus annettiin
preSidentin esittelyssä perjan--
falna Tarkastuspakko koskee
kaikkea kaupan välit) kscllä
myytävää poronlihaa joka
käytetään ihmisravinnoksi
sen sijaan rakko koske tuot
jUjM yksityistaloudessa käy- -
ottavaa poronlihaa eikä lihaa
j0ka myydään suoraan tuot- -
tajalta yksityistalouteen
Tarkastuspakkoa pcrustcl- -
iaan sillä että markkinoiden
laajentuessa kuluttajien mää- -
rän lisääntyessä kuluttaji- -
edun mukaista että poron- -
liha täyttää laadultaan tietyt
vaatimukset Poronlihan tar-kastuksen
avulla katsotaan
myös voitavan valvoa porota-loudelle
suuria tappioita
tartunta- - rasitus- -
loistautien esiintymistä sekä
ryhtyä tarvittaviin vastatoi-miin
Poron jättäminen aikoinaan
lihantarkastuksen ulkopuolelle
lienee maa- - mctsätalousmi- -
nistcriön mukaan perustunut
siihen että poro tältä osin
ollut rinnastettavissa riistae-läimiin
Nyt kuitenkin
luonne muuttumas- -
sa luontaistalousmuodosta hai- -
töille alttiiksi suurtuotannoksi
jonka vuoksi porot eivät enää
terveydeltään ole riistaan
nastettavia
poronlihan „„„„ e„nm„„
vuonna 1968 Poronlihan vienti-tarkastu- s
suoritetaan hyväksy-tyssä
poroteurastamossa kun
taas kotimaassa käytettävä
ronHha VQdaan arkastaa
myos teurastuspaikoilla
muussa tarkastuseläinlääkärin
hyväksymässä paikassa
Asetuksen mukaan voidaan
kaiset samoin sellaiset
joita ei voida esimerkiksi auton
alle jäämisen vuoksi hyväk-syä
tarkastuksessa
Pyydämme muistuttaa ettS
osoitteenmuutos maksaa 25c
Pyydämme lähettämään
nian vaikka postimerkeissä
oltteemnuutoksen mukana
vuotiaalle tädilleen: "Täti muis-takin
sitten ettet nosta raskaita
vesisankoja huushollaa lii-kaa!"
Britalla on matakuu- -
tapailee hippitalon rappusilla poronliha jota ei
heilauttaa sitten kät- - s hyväksytä palauttaa tuotta-tää- n
ja julistaa: "Wc lovcyoitr' jallc ellei liha ole ihmisravin-ilmeises- ti
näin laita sillä noksl kelpaavaa Esimerkkinä
viime pääsiäisenä nämä ame-- tällaisista "ovat 11- -
tehdä
of on
osa eräänlainen'
hippikoio--
on
varakkaista
on
sit
ten ja
to be a
pa--
ei
ja
on
en
aihe-uttavien
ja
ja
on
poron-hoidon
on
rin- -
po- -
tai
ruhot
sum--
ja
on
Kun iltasella menen lenkille meJa- - 8ij edessä o10"33 0n-"Kasakka-nim-isen
saksanpai-- j tarion kesä
menkoiran kanssa vilkutan' Britan matkavalmistelulta
ison "mansionin" kuistilla istu- - katsellessa jään haikeana ajat-val- le
Mrs Plumerille Hän on telemaan vehmaan Avenue
miljonääki Richard Plumerin Roadin varrella sijainnutta To-lcs- ki miehen joka loi Miami ronton kämppääni jossa
Design Plaza-käsitte- en Pieni ja asuinkumppanini taiteilija Mai-kurttuin- en
herttaisesti hymyi- - re Pietikäinen edelleenkin asus-lev- ä
vanha rouva jäänne Bue-- taa Nykyelämäni puitteet muo-na
Vistan loisteliailta päiviltä dostaa Buena Vista "Hyvän
Kohta ylitämme North Mia-- Maiseman" maailma Vanhan
mi Avenuen ja pian kuuluu Istanbul-iskelmä- n kulunut kcr--
korvaan suomenkielinen pu- - tosäe palaa mieleen: "Ihminen
heensorina Kanadansuomalai- - säilyy entisellään" Niinhän se
nen Brita Mäki siellä antaa vii--- on Suomessa Kanadassa Arne- -
moisia ohjeita terhakalle 84-- rikassa
--i JKN
-
„
Jtmr l# IriJt' Metri
The
Bouquet
Invitation
Line
U Mittryi
Good ta nMdnt b rpensfvt OV beouiM Bovqv
Invitation l'm provtj this with the most eqvisi paprs
typ foces ond wOfkmon$h'p yog could wish M
foatures Thermo-Cngrcving- — rich rosed lef?eing—elegont
os tht fineit crcWvanship — y' coitng to Sntt Com
M our unosud selection
i tw0
o
m
Vapi Sana --400 Queen St W Toronto
No 54 1975 -- Torstai htlnik 3 p Thunday July 3
lokoie raskaalta
vastaan
Intiassa kokeillaan parhail-laan
lupaavalta tuntuvaa "ro-kotusta"
raskautta vastaan
Perhesuunnittelun alalla on
käytettävissä rajaton materi-aali
ja esimerkiksi Maailman
terveysjärjestöllä on Intiassa
käynnissä useita tämän alan
tutkimuksia Lääkärit ovat teh-neet
kaiken mitä tehtävissä
on äiti) kuolleisuuden alenta-miseksi
ja väestönkasvun hil-litsemiseksi
Ratkaisu on nyt politiikko-jen
käsissä: on saatava lisää
lääkäreitä sairaaloita ja sosi-aalisia
parannuksia
Tämän kertoi Turun ylio-pistollisen
keskussairaalan
naistenklinikan ylilääkäri pro
fessori Lauri Rauramo joka
äskettäin palasi kaksi viik-koa
kestäneeltä Intianmatkalta
Hän osallistui kutsuttuna
esitelmöijän Bombayssa järjes-tettyyn
kansainväliseen semi-naariin
joka käsitteli äitiys-j- a
lapsikuolleisuutta raskau-den
keskeyttämistä ja sterili-saatiota
Seminaarin yhteydes-s- ä
oli Kansainvälisen gyneko-lokiyhdistyks- en
20-vuotisjuh-lako- kous
Seminaarissa pidetyissä esi-telmissä
ilmeni että ehkäisy-pillerien
ja vaihdevuosien hoi-don
vaikutukset ovat Intiassa
erilaiset kuin Euroopassa Es-trogccnipillcr-illä
ci Intiassa
ole todettu veren hyytymisris-ki- ä
lisäävää vaikutusta kuten
muualla Tämän oletetaan joh-tuvan
joko ravinnosta tai pe-rintötekijöistä
Professori Rau-ramon
matkan aikana tehtiin--
( kin alustava suunnitelma yh-teisen
asiaa koskevan tutki-muksen
suorittamisesta Bom-bayssa
ja Turussa
PIRISTYNYT
EUROCAN
LAAJENTAA
Suomen suurin ulkomainen
yritys Etirocan Pulp and Paper
on vihdoin selviytynyt alkuva-ikeuksistaan
tuottaen viime
'vuonna jo voittoakin Kana-dassa
British Columbiassa ole-va
suomalaisyritys on tähän
saakka ollut melkoisena kivi-riippana
omistajayhtiöille En
so-Gut7cit-illc
Kymin Osake-yhtiölle
ja Tampellalle
Kanadalaisten tchdassuun-nitteijoitte- n
tekemät virheet
on nyt korjattu Yhtiön sanee-raajana
toimiva toimitusjohta-ja
Erik V Olander sanoo että
Eurocan on nyt tasavertainen
yhtiö muitten yhtiöitten jou-kossa
"Se ei ole enää mikään
vävypoika jonka kanssa suo-malaiset
sähläävät"
Eurocanin tulevaisuuteen
luotetaan koska yhtiön tuo-tantoa
laajennetaan Sisämaa-han
suunnitellaan uutta sahaa
A Lahli's Store
Ruoka- - ja sekatavara-kauppa
721 Ontario St
SUDBURY PUH M-9- m
R— tlfcre H orNatf tilisi
aaniiiiiiiiiiivfnPHaiiBiiiiiiim atii-- x HK Uli1
VI tllikk 11! I — '
I SlWTULU llVrJV 'I'
KAISA SIIRALA:
PIENTÄ
Vähän aikaa sitten kohtasin
eräällä lounaalla kolme nais-ihmistä
omaa ikäluokkaani
vähän nuorempia Tarina kään-tyi
lasten ja
muuttamiseen pois kotoa Mi-nulta
on jo kaikki menneet
toisilla oli taas kotona
Verna huokasi että on iha-naa
kun nuorn tulee sentään
kahtena päivänä viikossa vielä
lounaalle kotiin Mary sanoi
pelkäävänsä jo ensi talvea jol-loin
kaksi on jo collegessa pois-sa
viikot' vain nuori koto-na
Ja Carola sanoi että kun
mieheni on niin paljon mat-koilla
olisin ihan onneton el-lei
nuorin tyttäreni olisi vielä
kolona Ja minä huokasin että
ette tiedä kunka ihanaa elämä
on kun kaikki ovat menneet!
Ja kaikki kolme kääntyivät
kauhuissaan puoleeni ja sanoi-vat:
et voi tarkoittaa Unta to
sissasi: me olemme aina luul-leet
että rakastat lapsiasi Jo-hon
vastasin että rakastanhan
minä mutta olen silti onnelli-nen
kun ovat lähteneet omille
teilleen
Mietiskelin tätä keskustelua
ja siihen samaan syssyyn sain
kirjeen jossa oli sukulaisen
60-vuotlsp- äivä kuva Kuvassa
oli lapset miniät vävyt ja lap-senlapset
yhteensä 43 henkeä
Katselin kunnioituksella ku-vaa
mutta ihmettelin mieles-säni
kuinka kukaan voi revetä
niin moneen suuntaan että voi
muistaa syntymäpäivät ym
Englantilainen 25-vuoti- as
nainen on synnyttänyt esikoisen-sa
ennätyksellisen 13 kuukauden
raskauden jälkeen Lapsj on poi-ka
ia voi äidin tavoin hyvinv
Guinnessin ennätysten kirjan
aiemmin tuntema raskauden kcs-toennät- ys
oli vuosi ja 25 päivää
Kaikkien aikojen pisin tukka
on ollut intialaisella Pandarasan-mclhill- a
Hänen tukkansa pituus
vuonna 1949 oli 794 metriä Suo-men
pitkät ukkaiiin nainen on
Sanni Mattila Kauvatsalta jonka
hiilten pituus oli v 1969 180
senttiä
Harifa's Finnish Foods & Gifis
187 KATHLEEN S W„ SUDBURY
Puh 674-951- 0
Liike avoinna: Maanantai tllst kesklv 9—7
torst perjant 9—9 lauant 9—6
LEINÄLÄ'S BAKERY
373 Antwerp Ave Sudbury Ont 675-634- 5
Vapaa Sana — Sivu 7
TfSGlMÖ BOML9
USEO BT INDIAM
PlLGRIMS TOTHEHOLr
MOUNTAINS OT
KAILAS ARE MADE
liUnkTAirl
varttumiseen
OUTOFMJiVMSKUllS
'STIFTSGARDEH
IM TRONDHJCM NORKJftY
A ROYAL RESIDENCE BUlUT
IN THE lölh CENTURY:
S-- TH£ LAB6EST NOODEH
S1RUCTURE M'TM COVMRY
Minnirc'klrFuC IKI THF
TIRIO TRIBE OF NEW GUIN- -
COMPRISE AN ACTUnlCDVERlNG
OF VillDS FROnA HEAD TO TOE
TÄRINÄÄ
merkkipäivät noin laajalle jou-kolle
Ja tiedän että tuon ku-van
päähenkilö todella muis-taa
lähimmän pcrheplirinsä
kaikki merkkipäivät Jakaa lo-mansa
niin että vuorollaan
kohtaa its:kunkin suurperheen-sä
jäsenen kunnolla Minun
vastaava perhepiirini käsittää
neljätoista henkilöä ja ottaa
lujille suurina yhteisinä ko-koontumisina
selvitä tuonkin
joukon kanssa
Lastemme perheet vieraile-vat
usein luonamme Lapsen-lapset
yksin ovat usein muuta-man
viikonkin yhteen kyytiin
Nautimme heidän käynneis-tään
mutta tunnustan että
paluu arkeen on aina ihanaa
Valmistelen heidän tuloaan
innolla ja aina iloisesti huis-kutan
taas hyvästit kun palaa-vat
omille mailleen
Rakkaat kanssasisarct'al-kuistuneitte- n
lasten äidit: On-ko
sopimatonta ja itsekästä
olla onnellinen kun saa kump-paninsa
kanssa kaksin elellä ja
asustaa? Onko mukavuuden-rakkautt- a
huokaista ääneen
onnesta kun keittää kahdelle
kahdeksan asemasta?
Olen vahvasti sitä mieltä et-tä
aika aikaa kutakin Lähes
kolmekymmentä vuolta kuhi-si
aina ympärilläni Nyt on ta-loon
laskeutunut ihmeellinen
leppoisa rauha ja siisteys Ei
tarvitse puolijuoksua hosua ja
hääriä aamusta iltaan
Suuressa kirjassakin sano-taan
että eroa isästäsi ja äi-distäsi
Kansantarinassa
kerrotaan variksesta joka o-pc- tti
poikasiaan selviämään
seuraavasta sukupolvesta Ei
siinä neuvottu tunteellisesti
roikkumaan emon pesässä
Kuunnellessani kolmen lou-naskumppa- nini
juttelua jäin
miettimään olenko yksinäinen
ilmiö normaalien äiti-ihmist- en
joukossa vai onko tapa ja tot-tumus
huokailla lasten kotoa
lähtöä?
Pcrhecnpää on jo kauan sa-nonut
että hänen mielestään
isyys ja äitiys on osa elämää
Kun tuo tehtävä on suoritettu
olet lastesi ystävä jos sinua on
hyvin onnistanut Minäkin olen
aina sanonut että tein elinkau-tisen
sopimuksen kultani kans-sa
ja rajoitetun lasteni kans-sa
Nautimme suuresti kun
saamme tutustua lapsenlapsiin
ja ilolla huolehdimme heistä
toisinaan Mutta olen kiitolli-nen
kun sain terveet lapset jot-ka
kykenevät aikuisina huolta-maan
itsensä ja minä saan
taas hissutella muutteeksi
j 233 LARCH STREET SUDBURY PUHELIN 673-361- 1
I Hautajaisten jälkeen lounas- - ja kahvipalvelu saatavana tilauksesta
§ Vapaa pysäköinti autoille