Vapaa Sana, March 01, 1977

              Me 17 177 - Titot maalille
Sivu 2 — Vfwa Sini
VAPAA
V%' "" ' J
(FREE PRESS)
Independent Flnnlsh-Canadla- n Nevvtpeper
Pubimiieo everv Tunsday and Tbursdtv the
Vetaa Sane Pres Limited Toronto Orterto
Postal Code MSV 2A6
AUf ANONEN Presldent
UfiHO VERANKO Manaqer
LAURI TOIVIAINEN Etor
Reynold Pehkonen CM Konorary Eifltor
Business and Editoria! Departments
400 Queen W Toronto Ont MSV 2A6 Phore 368-772- 1 369581
i- - 8cond chaa mefl reojttratlon number 0329 j
Subscrlpllon rales in Canada: Year $2IJX SU Motit ns $200
Three Monihs $800 — USAJ Year $2300 SK Monihs $1400
Three Montha $900 — Finland Ycar $2500
Long Uittanee Number: 416—368-772- 1
Single coples 35c
Olisi mielenkiintoista tietää
mitä presidentti Ford ja puo-luejohtaja
Leonid Brchncv a-jattel- ivat
Helsingin julistuksen
allckirjoitushctkcllä
Arvailijoita on maailmalla
y Uin k) Uin Melkoinen asian-tuntija
tässä kysymyksessä on
N-liito- sta vaihtokaupassa kar-kotettu
kirjailija Vladimir Bu-kovs- ki
VVashingtonin matkal-laan
hän sanoi ettei neuvosto-johdolla
ollut minkäänlaista
tarkoitusta täyttää lupaustaan
'kolmannen korin' cli kansalais-oikruksie- n
laajentamisen suh-teen
eikä myöskään oikeuskäy-tännön
tuomiseksi lähemmäk-si
kansainvälisiä sopimuksia
Bukovskl viittasi useihin
esimerkkeihin Mahdollisuudet
muut faa N-liito-sta
osat heiken-tvne- tf
Julistuksen-allekirjoitukse- n
jälkeen Venäjän neuvosto-tasavallan
rikoslaissa seisoo
yhä kansainvälisten sopimusten
vastainen pykälä joka sanoo
että jokainen N-liitos- ta pakene-va
tai sinne palaamisesta kiel-täytynyt
henkilö on petturi ja
luopio joka voi saada 10-1- 5
vuoden vankeusrangaistuksen
tai maksimirangaistukseksi
määrätyn kuolemantuomion
"On ilmeistä ettei N-liitol- la o-l- e
pienintäkään aikomusta si-säisen
oikeusjärjestelmänsä
saattamiseksi kansainvälisten
sopimusten linjan mukaiseksi
ja vielä vähemmän sallb eri
ideologioiden rauhanomaista
rinnakkaineloa" Bukovski to-teaa
Kokemus on toistaiseksi o-soitta- nut
Bukovskin tulkinnan
oikeaksi Kirjailija vaatii nyt
että USA kytkisi kaupalliset
suhtemsa N-Iiitto-on
ihmisoi-keuksien
julistusten noudatta-miseen
Pelko N-liit-on
valtarakenteen
sisäisestä hajoamisesta pitää
huolen siitä että kansalaiselle
mmtMmmaami
Ottawa — Pääministeri Pierre
Trudeau totesi ettei lian asui-si
missään muualla kuin Que-becissa
vaikka provinssi ero-aisi
Kanadasta ja muuttuisi
itsenäiseksi maaksi "Juureni
ovat Quebecissa esi-lsä- ni saa-puivat
sinne 300 vuotta sitten"
hän sanot amerikkalaiselle
PcopUHehdelle antamassaan
haastattelussa
Jos provinssi eroaisi "vetäy-tyisin
todennäköisesti sinne ja
ryhtyisin pamfletti-kirjailijak- si
tai poliitikoksi Yrittäisin
todistaa Quebecille sen valin-nan
Trudeau ei uskonut että se-paratismi
saisi väkivaltaisia
muotoja kuten vuonna 1970
'koska useimmat separatistien
johtaja ovat yhtä jyrkästi väki-valtaa
'vastaan kuin minäkin'
"En tietenkään käyttäisi voi-maa
estääkseni demokraat-tisen
päätöksen Maa voi py
1 p Tuesday March 1
SANA
tf
8t
Kansalaisoikeudet
astuttuja suitsia ei hellitetä
vaan mieluummin kiristetään
silloin kun asian ypärillä kuo-huu
pelossa elävä johtaja vastaa
pitämällä vastahakoiset alaisen-sa
ja naapurinsa vielä suurem-massa
pelossa
Pohjois-Amerikas- sa jossa
perusoikeudet ovat lähellä ihan-netta
tiedetään mvös miten
herkästi pelko saa hyväksymään
niiden rikkomiset
Yhdysvaltain lainsääntö ci
myöskään ole sopusoinnussa
Helsingin julistuksen kanssa
USA on luvannut "helpottaa
vapaampaa matkustamista ja
' vapaampia yhteyksiä" Siitä
huolimatta on voimassa laki jo-ka
kieltää USA:n kansalaista
matkustamasta Kuubaan ja c-räi-siin
muihin kommunistisiin
maihin Laissa on myös pykälä
jolla voidaan estää ulkomaalai-selta
viisumi poliittisista syistä
Kylmän sodan kaudelta peräi-sin
oleva hiki joka kieltää
kommunisteilta viisumin USA-:- n
on yhä voimassa sellaise-naan
Poikkeuksia on tehty mo-lempien
lakien suhteen mutta
harkinnan mukaan niitä on
myös sovellettu Kommunisti-selta
suomalaiselta ammaltiyh-distvsvirkailiijalt- a-evättiin
vii
suml USA:n Ennen viimeker-taisia
Italian vaaleja kiellettiin
tunnettujen italialaisten kom-munistipoliitikko- jen
pääsy
USA:han ja Italian kommunis-tien
pääMit1 ei voinut avata
toimisto) USA:ssa
Meidän on helppo mielessäm-me
löytää syitä tällaisten pää-tösten
siunaamiseksi vakoili-jani
pelko "maksetaan potut
pottuina" demokratian suojelu
jne mutta jos pystvisimme o-loma- an
puolueettomia näkisim-me
näissäkin kahdessa laissa
ristiriitaa Helsingin julistuksen
kanssa
MKOTUffllBiitniOilii
syä koossa vain jos kansa halu-aa
sen pysyvän yhdessä"
Kun häneltä kysyttiin oliko
kriisi iskenyt häneen henkilö-kohtaissc- sti
quebccilaiscna:
"Tietysti Olen federalisti kos-ka
olen vakuuttunut siitä että
on suurimmaksi eduksi que-beciläis-ille
— erityisesti niille
48 miljoonalle jotka puhuvat
ranskaa äidinkielenään — olla
osa laajaa vakaata kukoista-vaa
kehittynyttä ja oikeuden-mukaista
maata" Trudeau sa-noi
Aleksis Kiven Karkurciden
alkuperäispainos vuodelta 1867
myytiin 450 markalla Bibliofii-lien
Seuran kesän ensimmäises-sä
kirjahuutokaupassa Helsin-gissä
Toiseksi korkeimpaan
hintaan kohosi LV Pääkkösen
viisikymmentä runoa ja kuusi
laulua toim E Lönnrot paineita
1848 220 markkaa z
TRUDEAU JÄISI ASUMAAN
QUEBECIIN JOS PROVINSSI
EROAISI KANADASTA
virheellisyyden"
Edward Laine Suomeen
valmistelemaan litatoria-työ- tl
— matkoja
myöH lännelle
VAPAA SANA — Virallisen ka-nadansuomalai-sen
hUtorhn kir-joittajaksi
valittu tri Eduard
laine matkustaa Suomeen 7 tou-kokuuta
ja palaa Ottavvaan 10
kesäkuuta Hän tutustuu suoma-laisiin
historioitsijoihin joilla
on kokemusta ulkosuomalaisten
historiaan liittyvässä työssä ku-te- n tri Olavi Koivukankaaseen
siirtolaisinstituutin johtajaan
ja tämän tutkimuslaitoksen ma-teriaaliin
Laine vierailee nivös
suomalaisissa arkistoissa ja ulko-suomalaisjärjestöi-ssä
kuten
Suomi-Seurass- a
Arkiston keruu
jatkuu lännellä
Kanadan kansallisarkiston et- nisten koekoelmien Suomen osas-toon
löytyy läntisistä provins-seista
varmasti vielä huomion-arvoista
aineistoa uskoo suoma-laisen
kokoelman laatija tri Ed- uard Laine Hän matkustaa
maaliskuun 21 päivänä Edmon-toniin
ja jatkaa sieltä matkaa
Vancouveriin josta hän palaa
Ottavvaan 27 3
Kanada karkeiiii
vakoilusta epäillyn
nenvostoliiiitlaisen
iilkijan
iMontrcal — Kanadan hallitus
on karkoitranut vakoilusta
epäillyn neuvostoliittoJaisfyy-sika- n
Le Grigorin ich Khvos
taintsevin V torstaina Hän oli
maassa 10 kuukauden tutkija-vaihloviisumi- lla ja työskenteli
Kansallisessa tutkimusneuvo-stoja
pääalanaan korkcapainc-fvsiik- ka
Tutkimukset hänen
toiminnastaan aloitettiin helmi-kuun
alussa Keskiviikkona
hän yritti ostaa työtoverittaan
joka myös oli ulkomaalainen
kahta salaiseksi julistettua asia-kirjaa
Pian perään tulivat
KOMPin etsivät pidättämään
hänet
Khvostantscv olr maksanut
toiselle ulkomaalaiselle kahteen
otteeseen kaksista eiralaisista
tutkimusraporteista ja yritti
kolmannella kerralla saada
salaista aineistoa
Mainittu ulkomaalainen tutki-ja
toimi yhteistyössä Kanadan
valtiollisen poliisi kanssa
Tutkijavaihto Neuvostolii
ton ja Kanadan välillä on uutta
multa se voi jäädä ryhytaikai-kaisck- si
koska yksi ensimmäi-sistä
tutkijoista tavattiin tuo-reeltaan
vakoilusta
Ulkoministeriön edustaja sa-noi
että 'tutkijavaihto-ohjelm- a
N-Iiit- on kanssa tulee uudellcn har
kiitäväksi Pahimmassa tapauk-sessa
se päättyy tähän'
Siirtolaisuusmlnisteriö sanoi
ctiä kysmyksessä on ensimmäi-nen
neuvostoliittolaisen siviili-henkil- ön
karkotus Diplomaat-tikuntaan
kuuluvia neuvostoliit-tolaisia
Kanada on karkoit ta-nut
useita viimeksi ilmavoi-mien
aputaisattashean jota
syytettiin toiminnasta joka ei
oiiut sopusoinnussa hänen ase-mansa
kanssa Yksityiskohtia
ci ilmoitettu
N-liit- on suurlähettiläs Nikolai
Makarov sanoi Ottavvassa että
Knvostantsev oli protestoinut
ja vakuuttanut olevansa syytön
Karkoitusmääräyksessä jon-ka
siirtolaisuusasiainministeri
Bud Cullen oli allekirjoittanut
todettiin että hallituksella on
nutavasii syytä epäillä neu-vostotutkijan
syyllistyneen va-koiluun
Fiiiliies Mikaan
risielyaarklriniille
Finnlines suunnittelee ensim-mäistä
ympärisvuotlsta risteily-ohjelmaa
ensi kesästä lähtien
8600 bruttorekisteritonnin
Finlandia-laivall- a jonka tilalle
asetetaan Travcmiindc — Helsin-ki-
reitille uusi moderni
Finnjct-kaasuturpii- n i 1 a i v a
(GTSk
Uudelleen sisustettu Finhn-di- a
saa 400 matkustajapaikkaa
ja sen Välimeren risteilyrcitil-1- 3
tähdätään Euroopan markki-noille
Se tufet myös todermä-käbt- !
ensi talvena Bore Star-in
tilalle länsi-Afrik- an lento--
laivamatkaristeilyyB
R5—Bttirre h otNot
A iy i i_
vrGARFIELD r_Ä3l-i£- ei
OMMOVEMEER2I8BOWAS
SIMULTAMOUSLY
QUALIFED FOR 3
HI6H FEDERAL POSIS
HE WAS h RtPRESENTA-TIVEFROMOHQHAOK- EO
ElECTED A UlSENATOR
Am WASPR£SCBiT-ELEC-T
OF THE uS ÖH
m+++++++++++++++++++++++++++++++i++m+++++++++++m++++++ Pakinapalsta
vVatergaten murron suunnit-- j
telija Howard Hunt ei ole luh-- '
lannut aikaansa vankilassa
Hänellä oli hyvää aikaa val-mistella
luentojaan jotka hän
nyt vapauduttuaan aikoo esit-tää
$400000:n arvoisella puhu-jamatkalla
amerikkalaisissa
ylicpi sioissa Hunt istui kah-deksan
vuoden tuomiostaan
vuoden ja 8 kuukautta Se
oli ilmeisesti aika paljon kun
tiedetään että John Dean is-tui
vain neljä kuukautta ja
pääsyyllinen Richard Nixon
ci päivääkään
Mitä ylemmäs mennään si-tä
vähemmän vastuuta ihmi- -
scllä on tekemisistään mikä
tuli taas todetetuksL
Dean täytti mvös taskunsa
luentomatkoillaan
Mikä vahinko ettei AI Ca-po- ne
aikanaan tajunnut että
hän ''olisi voinut vankilasta
vapauduttuaan korvata kaik-ki
menetyksensä pitämällä
yliopiston opiskelijoille luen-toja
urastaan
Toronto Star kirjoitti per-jantaina
Kanadan lentolippu-jen
hinnoista Lehti sanoo
että Air Canada yrittää korva-ta
malkustajakatoa kovem-milla- a
hinnoilla ja sanoo että
jonain päivänä yhtiö lennät-tänee
kolme matkustajaa To-rontosta
Vancouveriin $15000
per nuppi
Tiistain korotuksen jälkeen
edestakainen lippu Torontosta
Vancouveriin maksaa lcnto-kenttäver- on
kanssa $390! Tä-mä
S30:n korotus pudottaa
taas joitakin matkustajia ja
—
ST LUKES CHURCH
AT SMlTHFlELD VA
1$ THE OIDEST UNRESTORED
CHURCH IM THE USssi)
~r
n Sfe USED
H CDUDMtAL
AMERICA
WHISKEDTH£
TUSNlNG THE
BEATER WTM
THE STR1N5- -
OF A BOW
pakottaa nostamaan uudel-leen
lippujen hintoja
Voi jonkin venan säästää
jos saisi ystävällisen tuttavan
tai sukulaisen ajamaan vas-taan
Seattleen Torontosta
voi nimittäin lentää Seatieen
amerikkalaisella koneella Chi
cagon kautta $341:llä Auto-matka
kaunis ja bensaa tus
kin kuuluu enempää kuin
ihmeellinen rauta ole alla
Kun näitä kptkmaisia hintoja
katselee eivät Suomen mat-kat
enää niin kovin kalliilta
tunnu Loma Suomessa tai
missä- - tahansa Euroopassa ei
ole paljonkaan kalliimpi kuin
Kanadan länsirannikolla Nyt
juuri olisi hyvä että kanada-laiset
tapaisivat mahdollisim-man
paljon toisiaan kun eris-euraisuus
provinsseissa sen-kun
kasvaa Kotimainen len-toyh- tö
voisi auttaa lennättä-mällä
enemmän ihmisiä hal-vemmalla
mutta onkin pää-tynyt
lennättämään vähem-män
kanadalaisia kovemmal-la
hinnalla
Matkalla Toronton Suomi-talo- n
kannatusyhdistyksen
vuosikokoukseen vähän aikaa
sitten lauloi Kim Borg CBC:n
ohjelmassa jylhästi 'Ladoga-järve- n
randamill' Ilta jatkui
yhtä haikeana
Suomi-talost- a on haaveiltu
Torontossa yhtä kauan kuin
karjalaiset paluusta kotita-loonsa
Kannaksella ja kumpi-kin
näyttää yhtä todennäköi-seltä
Vatupassi
Viime lokakuussa Talmlstunut Nesteen torni Hieutta-n- ut
paljon keskustelua Espoon Ja HeMngtn asukkaiden kes-kuudessa
PilkkanlmU on kekattty cnnJtysmttiriL Taloasa
työskentelee henkHoä ParUdpaikkoJa m varattu
Rakennuksen koknnriiphm on lMJlt bmtiota
ToimlhankUöt M sijoitettu iniil tniiimgMn tttm M
t
ROMANIANKIN POLIISI
PIDÄTTÄNYT TOISINAJATTELEVIA
Bukaresta — Romanian polii-si
pidätti tiistaina joukon tun-nettuja
toisinajattelevia Pidä-tettyjen
joukossa oli mm kir-jailija
Paul Coma Samaan ai-kaan
presidentti Nicolae Ceau-sesc- u
tuomitsi toisinajattele-vat
ja maastamuuttoa suunnit
televat "pettureina"
Ceausescun epätavallisen Vo-väsävyi- nen
pufw tuli radiosta
juuri ennen Bukarestissa alka-vaa
puolueen sihteerien koko-usta
Ccausescu sanoi että "jot-kut
piirit yrittävät käyttää Hel-singin
päätöskirjaa muiden
maiden sisäisiin asioihin 'puut-tumisen
välineenä"
Hän sanoi maastamuuttoa
suunnittelevia romanialaisia ja
"tätä maata vastaan suunnatun
propagandan levittäjiä" pettu-reiksi
Puhelinyhteydet poikki
Torstaipäivän JuTuessa viran-omaiset
katkaisivat useiden
tunnettujen hallituksen arvos-telijoiden
puhelinyhteydet ja
aloittivat sitten pidätykset
Ensimmäisten pidätettyjen
joukossa oli Ooma 42 jonka
pienen Bukarestin liepeillä
sijaitsevan asunnon poliisit pii-rittivät
päästämättä ketään lä-helle
Likan ja vikauesleii
kiinat laskeneet viime
mmJaela
Ottawa — Kanadalainen syö
tänä vuonna keskimäärin- - huo-keampaa
ruokaa kuin vuosi sit-ten
Anti-infläatiolaut- ak u n n a n
hintaraportin mukaan yhdek-sän
tärkeän elintarvikeryhmän
hinnat ovat vain 21 prosenttia
korkeammat kuin viime vuo-den
itammikuussa Lihan ja
tuoreiden vihannesten hinnat
ovat tuntuvasti' alemmatkin
Seuraavan listan luku ilmoit-taa
kuinka monella prosentil-la
hinta on laskenut tai nous-sut
viime vuodesta:
Raavaanliha --73
Sianliha -- 107
Siipikarja 'IX
Kala +65
Tuoreet hedelmät -- 89
Tuoreet vihannekset '--
63
Purkktvihanneksct +49
Puikkihedclmät +169
Virvoitusjuomat +32
Keskimäärin +21
Floridan hallojen vaikutukset
olivat pelättyä pienemmät mut-ta
tulevat yhdessä kahvin hin-tojen
kanssa nostamaan yleis-tä
elinkustannusindeksiä hel-mikuun
ajalta
AlB:n " hintavertailussa "nousi-vat
elintarvikkeiden hinnat 08
tammikuussa kun kaikki elin-tarvikkeet
otettiin lukuun
tmftfaMto
Arvellaan että poliisit pi
dättivät myös Goman vaimon
Sen sijaan ci tiedetty mitä ta-pahtui
heidän vuoden ikäiselle
pojalleen
Torstaina pidätettiin ilmeises-ti
myös 24-vuot- ias taiteilija
Sergiu Manoliu ja maastamuut-toa
suunnitellut Adalbert Feher
Kaikki nämä ovat allekirjoit-taneet
vetoomuksen jossa
Romanian viranomaisia pyyde-tään
osoittamaan suurempaa
kunnioitusta Romanian perustus-laissa
taattuja ihmisoikeuksia
kohtaan
Vetoomus on osoitettu Belg-radin
seurantakokouksen osan-ottajille
'
Belgradin kokouksen alka-mispäiväksi
on suunniteltu ke-säkuun
15:a Toisinajattelevat
ja ihmisoikeustaistelijat eri
puolilla Itä-Euroopp- aa toivovat
että Belgradin kokouksessa oli-si
mahdollisuus sopia ehdoista
joilla he voivat esiintyä julki-suudessa
Eläkeläisten juhlat
Copper Cliffissä
Eläkemiehet pitivät vuotuista
juhlat Copper Cliffin Pyhän Ti-moteuk-sen
kirkossa helmik 13 p
lauloivat tämän laulun juhlis-saan
nuotti on tuttu ja ajattele-vat
että ehkä toisetkin ovat kiin-nostuneita
näistä sanoista:
Arvon mekin ansaitsemme
Tässä maassa suuressa
Juuremme on Suomen maassa
senkin puolilla
Monet vuodet tulostamme
kulunut on elämäämme
la ta ia ta k la ta "
tai
la la ta ta la la la st
lal %
Suomalainen Kanadassa £
tunnettu on jaloksi &%
Korpia hän voimallansa
perkaillut on pelloksi
HälV on luonto rauhallinen jH
Toimessaan on tunnollinen ""
LaMa " Hf
Kaivannoissa hiin on myöskin
työskennellyt vuosia
Kaivellut' on nikkeliä
mineraaleja toisia
Kirvesmiesnä hän on ollut
kotejansa rakentanut '
ImI la
Tässä vielä laulelemme
eläkemiesten juhlassa
Hauska että nähdä saamme
monta-täat- lä ystäi'ää -
Nyt kun vietämme juhliamme
Sierra siunatkoon kotejamme
Ulla
8lKtf#5 ti- -' %"A N' T"33HBr " '?!llv'x"'lMr "' ? ' t " tt— — ~y-~u- - --"~~ "ffrTiitf-dtfP-Mir- tf '"Mi—iin- -
tili IBb19BS1bBb' fer I I I lf aBB&HBYsBHi Kt-l-i Iiii JHvJBHBHFBHrHKr W'?l
[4( IVnVVnnnnVnnlniiHi
on
440 yli
500 ala
kerrokseea LisSuI on kaksi uflakko-- kaksi kellariker-rosta
Rakennukseen käytetyistl materiaaleista 99i on
Soomesta Talon viereen on eteraestefsta rakennettu Espoon
kaupungin Ja Nesteen yhteinen pihfkotl bpsEBe Siellä
an hoidossa 32 Nesteen trSnteldJIa lasta Pinminatn
Is 99
He
eri
lAl
laa
ImI
laa
Ja