Vapaa Sana, March 01, 1977

              i yvu -- fe"?
Urheilua
Kirjoittanut Harris
Suomalaisille 10 pistellä yhdessä ottelussa
Suomalaisten ammattijää-Jvickkoilijai- n
tähän mennessä
Paras jhteissaavutus oli uime
viikonlopulla Irxlianapjlikscssa
kun Lauri Mononen laukoi kak-si
maalia ja antoi yhden svö-tö- n
Seppo Repo ampui kaksi
maalia Juhani Tamminen an-toi
neljä' maalin johtanuMa
svöttöä ja Pekka Rautakallio
avusti vhdessä maalissa Pistei-tä
tuli siis yhteensä kvmmenen
Phoenix moitti Racersin 6—5
Revon tilillä oli tämän jälkeen
21 maalia ja Monosella 13 maa- lia
Naiset saavuttivat kaksi maa-ilmanennätv- stä
sisäradoilla
Englannin Mary Stewart juoksi
1 500 metriä 4081 Dortmundis-sa
ja Tshekkoslovakian Helena
Tilnngerova tvönsi kuulaa 2250
Prahassa
Viikon lopulla ovat Kanadan
sisäratamcstruuskilpailut Mont-realissa
ennen tekivät On-tarion
urheilijat yhdeksän Ka-nadan
cnnätstä CNE:ssä On--
tanon mestaruuskilpailuissa
Ciim ~ ! _
jvuiiii tasapeliin I tshekkien kanssa
Kai
Sitä
Helsingin Jääkiekkomaaotte
lussa tekivät suomalaiset kak-si
maalia toisessa erässä ja
johtivat Tshekkoslovakiaa vas-taan
2—1 vielä viimeisen erän
lopussa Vieraat vetivät maali-vahti
Jiri Holecekin penkille
ja kävttivät kuutta kenttäpe-laajaa
Veto onnistui ja tshekit
tasoittivat 15 sekuntia ennen
pelin loppua Tshekkoslovakia
jahti ensimmäisen erän jälkeen
1- -0
Nuorten MM-hiihtoj- en avaus-päivänä
Sainte-Crokiss- a Sveit-sissä
oli Suomen Eero Niskanen
15 kilometrillä viides ajalla
504708 Bulgarian h an Leba-no- v
jllättj voittamalla mesta-ruuden
tuloksella 485566 Neu
vostoliitto valtasi kolme seu
raavaa sijaa Antero Pietilä oli
viidestoista Tvttöjen (19-v- ) 5
kilometrillä oli Päivi Remes vh
destoista ajalla 200393 Itä
Saksan Birgit Schrciber voitl
ajalla 185695
Ruotsi-Suo- mi 8—2
Ruotsi voitti Suomen selväs-ti
vapaapainimaaottelussa Es-kilstunassa
8—2 Suomalais-voittajat
olivat 57 kilon sarjas-sa
Jukka Rauhala ja 82 kilon
sarjassa Jorma övermark
kumpikin selätvkscllä
Lentomäen MM-kilpailuis- sa
Vikcrsundissa Norjassa voitti
ensimmäisen päivän kilpailun
Itävallan Toni Innaucr hypät-tvää- n
125 ja 145 ja 143 metriä
tJStotI
Pisteitä tuli 1895 N-lit- on Alck
sei Borovitin hävisi hänelle
vain puoli pistettä 144 123 ja
146 metrin hvpvillä Sveitsin
Walter Steiner oli kolmas (136
142 140) Suomen Tapij Räisä-nen
oli kymmene 115 119 ja
128 metrin hvpvillä Pekka Hy-värinen
jakoi Juri Ivanovin
kassa 15 sijan ja Kari Yliatn-til- a
oli 23:s
Teuvo Länsivuori
Daytona Beachille
31-vuol- ias moottoripvöräi-lv- n
huippua jaja Teuvo Länsi-vuo- ri
pakkasi Iisalmessa lauk
kunsa ja lähti maailman tumil-le
Hänen ensimmäinen kil-pailunsa
on Davtona Beachilla
maaliskuun 13 päivänä Sitten
seuraa kilpailu Venezuelassa
Hän ajaa 500 ksm:n luokassa
Suukia ja 750 ksm:n luokassa
Yamahaa
Suomen uintlmestaruusKH-pailuiss- a
Oulussa tehtiin kym-menkunta
uutta Suomen ennä-tystä
Vetehisten Antti Lehto-nen
sai neljä mestaruutta Kok-si
henkilökohtaista ja kaksi
viesteistä sekä kolme Suomen
ennätvstä 16-vuot- ias lahtelai-nen
Ilkka Lahti pudotti lähes
4 sekuntia entisestä ennän k-sest- ään
400 metrin vapaauin-nissa
ajalla 41058
Takalo toipumassa
Helena Takalon kunto on pa-lautumassa
sairastelun jälkeen
sillä hän pvstvi lvömään Hilk-ka
Kuntoiän loppusuoralla ja
viemään naisten viestimeMa-niude- n
Pvhäjärven Poluille
Tampereen Pyrintö hävisi pari
sekuntia ja Vehkalahden Vei-kot
jonka joukkueessa hiihti
mm Marjatta Kajoamaa otti
pronssin minuutin hävinneenä
Näissä Joutsan viestikisoissa
otti Kuhmon Kiva miesten vies-tiMiostaruu- den
Joukkueessa
hiihtivät Keijo Vähäkangas
Martti I Määttä Eero Väisä-nen
ja Tapio Kähkönen Aika
4 x 10 km:llä oli 1581388 Y-lläksen
Hihläjät sai hopean neli-senkvmme- ntä
sekuntia huo-nommalla
ajalla ja pronssi me-ni
Alatornion Pirkoille jonka
joukkuessa hiihti kolme Iso-metsää
Martti Raimo ja Ai-mo
Ounasvaaran Pekka Hyväri-nen
nappasi ensimmäisen Suo-men
mestaruutensa Kaipolan
Pitkävuoren suunnäessä hypät-tvää- n
99 ja 100 metriä Pisteitä
tuli 2492 Kajaanin Tapio Räi- -
73 kilometrin pituisen Kördj Ludvigs Lauf-- hiihtokilpailun
kaksoisvoitto Ja kunniakas viides sija tuliaisinaan
saapuivat Helsinkiin Oberammergausta L-Saks- asta Reijo
No 17 1977 Tiittai milik 1 p ♦ Tuatday March 1 Vipu Sana — Sivu S rfrff
VAMMAISET IHMISET
VOIVAT OLLA
TUOTTAVIA JA
ITSENSÄ ELÄTTÄVIÄ
NÄIN TOIMII ONTARIO
OLLAKSEEN AVUKSI
Ontarion hallitus pitää yllä ohjelmaa jota kutsutaan
Ammatillisen kuntoutuksen ohjelmaksi (Vocational
Rehabilitation Services) joka on suunniteltu
avustamaan fyysisesti henkisesti ja tunne-elämältää- n
vammautuneita työkelpoisiksi ja
mahdollisuuksien mukaan itsensä elättäviksi
Nämä Da'velut on saatavissa maksutta
Niihin kuuluvat:
lääketieteelliset ja ammatilliset arvioinnit
ammatillinen ohjaus ja neuvonta
koulutus työhön sopeuttamiseksi
työn hankinta - ''"
tekojäsenet rullatuolit ja tuet :
koulutus yhteiskunnallisissa collegeissa
yliopistoissa
kauppa- - ja liikelaitoksissa ja teollisuudessa
Viime vuonna sai 1 1 800 vammaista henkilöä
nauttia yhdestä tai useammasta mainitusta
palvelumuodosta
Ohjelma auttaa myös työnantajia
haastattelemalla työnhakijoita etukäteen suomalla
tietoa heidän kyvyistään jakamalla palkkamenot
alustavan työpaikkakoulutuksen aikana ja
tarjoamalla monia muita apupalveluja
sänen oli toinen 245 3 pisteellä
(hypvt 983 ja 993) ja Ounas-vaaran
Jouko Törmänen kolmas
2442 (98 ja 983) Seuraavina
olivat Kari Ylianltila Rauno
Miettinen ja Juha Kilpinen
Edellisenä päivänä pidettiin
samasssa mäessä kilpailut siitä
varalta että seuraavana päivä-nä
ei pv stvttäisi tuulen takia
hvppäämään Mikäli nain olisi
tapahtunut tämän SM-vara-kilpail- un
tulokset olisi julistet-tu
viralliseksi mestaruuskil-pailujen
tuloksiksi Tämän kil-pailun
voitti Törmänen 983 ja
99 metrisillä Räisänen oli toi-nen
ja Hyvärinen kolmas
TAPIOLAN
TALVIKISAT
Maalisk J2'I3 päivinä
Järjestyksessä seitsemännet
Tapiolan Tlvikisat järjestetään
Tapiolan maastossa maalisk 12-1- 3
päivinä Viimevuotiseen ta-paan
on arvokkaimpana palkin-tona
väritelevisio kahden päivän
vhteistulokscsta Lisäksi paljon
kunniapalkintoja ja kiertopalkin-toja
Ensi kertaa on palkintoina eri-koisesti
Tapiolaa varten suunni-tellut
mitalit kunkin sarjan kol-melle
parhaalle
Sarjoja on kaikenikäisille vlei-sest- ä
sarjasta lasten kuumaan
sarjaan asti
Naisten kilpailu on jo lauan-taina
samoinkuin alle 16 v poi-kien
kilpailu jotta saataisiin e-nem- män
aikaa lasten kilpailuille
sunnuntaina
Kumpanakin päivänä v teinen
sarja hiihtää ensin lauantaina
klo 1 ja sunnuntaina klo 11 Sen-jälkee- n
ovat vuorossa tuntia
mvohcmmin ikämiehet ja vii-ikämieh- et
ja heidän jälkeensä
LLLl t # ' & -- lRbbbbbbbbbbbbbbBI lbbbm
l-BaB-lTf-
5 wKJ0laflLffiS
H£aBBwUHaVi£jaKäflBm£V ! w BSHBnSarÄ™ 'S M' ' R
BBB_ BBBBBBBBBBBTaVlBal BBMIBBPI 'iBBBHalijaaBBBBBBBBrW i V IH äfiUC iTäK St fliHiPF # BK m L
haKjiiiiiiEifjKfAJaiVaBHiiVHrJHIjiiii aaa m# liHJiiV mM
lU m "alLvBBP 'tBllBlllHlHlllllllllllllllH
Lassila (vas) Pauli Siitonen ja Alpo Virtanen Ylipitkan
hiihtokisan voiton vei Siitonen Ja hopeaa oltl Virtanen
Kuvassa hiihtäjät Helsingin lentoasemana —Lehtikuva
JT
%
_VöS Jm
Ontarion yhteiskunnallisten ja sosiaalisten
palvelujen ministeriön kautta koulutettujen
neuvonantajien ja valvojien ryhmä auttaa
vammaisia henkilöitä kehittämään
työmahdollisuuksiaan
Lisätietoja saadaksenne kirjoittakaa ja
pyytäkää ilmaista kirjasta "Help for the
Vocationally Handicapped" joka kuvaa
ammatillisen kuntoutuksen ohjelmaa yksityis-kohtaisesti
Ottakaa yhteys paikalliseen
yhteiskunnallisten ja sosiaalisten palvelujen
ministeriön toimistoon tai kirjoittakaa
Rehabilitation Branch
Mimstry of Commumty and Social Services
Hepburn Block 4th Floor Queens Toronto Ontario E9
Keith Norton
Ministerof
Communityand
Social Services
muut Kaikkia kilpailijoita ei
voida hiihdättää samanaikaisesti
Toimiisiavoimia olisi kv Häkin
multa latu on vain 2 km mittai-nen
ja silL ei vksinkertaiscsti
kaikki sovi viidellä kertaa
Yleisessä sarjassa lähtee lau-antain
voittaja sunnuntaina en-simmäiseksi
ja toiset sitten sen
Näinollen
Grönlannin
on voittaja
Kisatanssiaise lauantaina
Finlandia sieillJ
janaan palkinnot lauantain kil-pailuista
Osanottoilmoilukset laheteltävä
10 p mennessä osoitteel-la:
Pauli S Hmpress
Avenue Thunder Bay Out
toivoo runsasta
Thunder Uavn ulkopuo-lelta
Kilpailut Hiihtoliiton
kalenterissa Sopiva kilpailu
sejraavalla viikonlornilla o-lev- iin
Canadan
Tupakkateollisuus Suonics-tvontä- ä
helmikuussa
uutta savukelaatua
_ - V S rA rW'
:
Park M7A 1 ® William
Province of Ontario
Nato skoo N-liil-on
sikellnsveiieidea
löytäneen reilin apajaan ali
Brvssol — Naton lähteistä Nato-lähteide- n mukaan N-li- i- tullecn uskomuksen tolia on lv hv en ja
N-liit- on sukellusveneiden kap- - kipitkien matkojen sukclJusvc- -
lövlanect vävlän ncuhjuksia strateginen
napajään ali Havainto merkit- - nierkilvs kasvaisi
mukaan kuinka paljon hä-- sisi N-lilt- on ydinoh-vinne- et
lauantaina v lei jussukcllusvenoet voisivat pääs-s- ö
heti maaliintulosta ku- - tä asemiin länsi- -
ka
ovat
Clubilla ja
klo 830
maalisk
Kaki 260
I
Reipas osanot-toa
mvos
ovat
mat-kalla
kuusi
mukaan kcs- -
lecnil ovat joiden
ovat sitä että
tietää
puolelle Reitin uskotaan kul-kevan
nilesmcrc-saare- n ja
Otönlannin välistä
Rvntävs johtuu maaliskuun alus-sa
voimaan tulevasta tupakka-laista
joka kieltää uusien tu-pakkatuotteiden
mainonnan ja
muun mvvnnin edistämisen lain
voimaantulon jälkeen Kun uu-det
laadut sajdaan liikkeelle en-nen
lain voimaantuloa rinnaste-taan
ne vanhoihin merkkeihin
Näitä on lupa viiä
vuosi Maaliskuun alusta tupa-kan
mvynti on kielletty alle 16-vuotia- ille
Lisaksi laissa kielle-tään
tai rajoitetaan
julkisissa tiloissa vleisissä kul-kuneuvoissa
ja lapsille tarkoi-tetuissa
tiloissa
KILPAILUKUTSU
Urheiluseura REIPAS kutsuu hiihtäjiä osallistumaan seuran
Järjestämiin VII:n vuotuisiin TAPIOLAN HIIHTOIHIN
Thunder BaSM maalisk 12— 13 1977
Kilpailuohjelma: Lauantaina maalisk 12 p: 1) Yleinen 8 km
2) Ikämiesten 6 km: 3) Vll-IkSmlest- en 4 km 4) Naisten 4 km
5) Juniorlpnlklen (13—16 v) 4 km
Sunnunt maalisk 13 p: 6) Yleinen 12 km 7) Ikämiesten
II km 8) YM-Uamleil- en 6 km 9) Juniorimlesten (17—18 v) t km 10) Tv Ilojen (17—18 v) 4 km H) Pojat (13—14 v)
2 km 12) Tytöt (13—14 v) 2 km 13) Pojat (11—12 v) 2 km
14) Tvtbt (11—12 v) 2 km 13) Pojat 10 Ja alle I km 16)
Tytöt 10 ja alle I km 17) Tvtöt Ja pojat alle 8 vuotia 1 km
Uuanlaln kilpailu alkaa klo 1 Ip sunnuntaina klo II
Reipas el vislaa mahdollisista tapaturmista
Osanottoilmoilukset osanottomaksulneen lähetettävä postit-se
osoitteella: Pauli Käki 260 S Avenue Thunder
Hay P Onl maalisk 10 p klo 6 Ip mennessä Osanottomak-su
vleUbsä arjoissa $300 sarjasta Junioriluokissa $2 00 Ja
lapsilla vapaa
Kolme parasta kussakin sarjassa palkitaan Tapiola-mitalill- a
Iisaksi erikois- - Ja kiertopalkintoja Yleisessä sarjassa
kahden päiviin vhteistulokscsta erikoispalkintona värilele-%1i- o
lauanlaln kilpailuista jaetaan palkinnot Finlandia
Clubilla klo J0 klsatanssclssa sunnuntain palkinnot Jae-taan
lapiolassa klo 3 lp
Jalkl-llmnlltautuncl- ta h) äksy tää n Uuanlaliu klo 12 saakka
Sunnuntaina vain lasten kilpailuun Jalki-ilmoltfautumisi- sta
S10Q lisämaksu
Iltihtotervelsln URHEILUSEURA REIPAS
Davlt
Premler
runsaasti
mainostaa
tupakointia
Empress
Suomalainen virkailijan
leski haluaa
kirjeenvaihtoon
68-vuoli- aan tai vanhemman les-ken
tai poikamiehen kanssa
iniel suomeksi
Rouva Alli E Timonen
Oikokatu 13 B 17
00170 Helsinki 17
rinland
AA— SUDbURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
joka loi tai M ip
4II: IheklLienarrrcohs SSI lAndrAevuvtt'asvaMapeue- 674-621- 7 (24-lunll- a)
Suomen Torontossa olevan
pääkonsulivlraston osoite ja
virka-aik- a ovat seuraavat!
Consulate General of Finland j
Yonge— Egllnlon Centre } 20 Egllnlon Ave W Sulle 1109 I
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R IK8 Virka aika on klo 0900— 16 JO Virasta on avoinna vleisölle
klo 1100—1500
Konsullaslal
puh (416) 486-164- 2
Kaupalliset asiat
puh (416) 482-411- 1 PJäkonsuliviraston toimi-piirin- ä
on koko Kanada
SOS Kirjelaatikko 1
Onko sinulla vaikeaa? Tah- domme auttaa Sinua Kirjoi-ta
Agricola Finnish Lutheran
Church co Pastori
25 Old York Mills Road
VYilloudalc Ontario
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI:
F I R MOTORS
PUH 5221500
1500 Paris St Sudbury Onl