Vapaa Sana, January 18, 1947

              i
il
waflneiwfcaw
OfOTFEt 10 HURON STREET TORONTO I ONTARIO LAUANTAINA TAMMHC M P— SATURDAY JAN IS VAPAA ANA
Eläinten Rehuja
Ful-O-Pe- p Chick Sarter säkki $355
Grovring Mash säkki $295
Egg Mash säkki $300
" Supper Green Pellets säkki 395
Quaker Scratch Feed säkki $240
Dairy Ration 16 pros säkki 250
Dairy Ration 21 pros säkki $285
Quaker Flour säkki 98 lbs $275
Ivory Flour säkki 98 lbs $250
Corn Meal säkki 21 lbs $115
Feed Oats säkki $220
Feed Wheat säkki $215
Pig Startcr säkki $290
Pig Growcr säkki $250
Yllämainittuja rehuja on meillä aina
varastossa
Alp E Charette f„Ss
' 186 Louis St Puh 3-05-
31 Sudbury Ontario
Täyttäkää' kuponki jot haluatte kirjallisuutta
NAM K
AMUtKSS
listikää merkki ympyrään minkälaista kirjallisuutta haluatte
O kana Q maitokarja Q sika
Vapaa Sana muuttaa
Ensi lauantaina tk 18 päivänä tullaan liikkeemme muuttamaan
omaan taloon joten kaikkia asiakkaitamme pyydämme mainitun päi-vin
Jälkeen osoittamaan kirjeenvaihdon uudella osoitteella Kun ko-neet
täytyy purkaa ja uudestaan koota niin lehtemme el Ilmesty parin
viikon aikana ollenkaan Lehtemme uusi ja vakinainen osoite tulee
siis ensi lauantaista lähtien olemaan:
Vapaa Sana Press Limited
400 Queen St VV Toronto 2-- B Ont
KIITOS!
veurakunna!leni sekä urakunnan ompeluseuralle vilpittömät Ml-tkse- nl siltä nurtta Joululahjasta Jonka annoitte minulle Samoin
urakuntalaUllle Ji kalkille suomalaisille llpiton Viitos joululah- jananne Jouluaamuna seka kalkille muille tatilleni yli Canadan Ja
lAamhjeoriinkanJa kJoorttkeiinrllknalkriullneuATesitlile miyndua kimitousistitUteikasJouIlsuanmamerahtaaivaaysmsa
palkitkoon kalkki hyrytenne mitä olette ohittaneet minulle men-rn'nlkl- n vuotena
-- Hlkkautnnsa mukin HJän oYn rlathtjiomittaavaa Teille kaikkea hytl"
Moutreillssa tammlk II paha 1D47
Montrealin Suomi Seuralla
122$ St Catherine Street West Kahviaiset
Suomen Hyväksi sunnuntaina tammik 19 p
1947 klo 2-- 11 ip
Kaikki tervetulleita:
Kihian-- t jurMi-- M N m H Sutinen jm Herra E Lindblml
Kirkland Lake Ont
Yhdistyneen searakunnan ke
kuudesta Sunnuntaikoulu sunnun
talna klo 2 i p Jumalanpalvelus klo
8 1U KitarakuonTJiarJo'tukct Lu
kusallssa perjantai Ulana tk 24 p
klo 630 Kaikki soittajat Ja laula-jat
makaan! Ktt-irakuoronhar-jol
tukn Jälkeen a tn ma Iltani klo
7 30 alkaen pHicUan eurakunnn
talouskokous Lukusalissa Talousko
kmksen tu'laan cl vaan heneeli-se- n
ohjelman tähden vnne tullaan
käytäntö koskevia kyymykrti w-k- ä
työn hengelWä tvoltteta vrf-icnkkatides- $a kartteleman Ju
malan armotalou eurakunnsw
on atettn etujen J elinkunta
Tevolllsnuklen p-Vij-all OUsl to-della
rikos etuHU stunaukrisia vi
o'lisuuksi$ta 1Iinntimit&nin
OJis mx rkos "♦oiltaa seurakin-ta-veivolUswd- et ndn muutamiin
harroten kannettavaksi t-st- en t- -
ilUa Joutilaina seisoen Kl mikään
rmo ckä mikuän uko vie ihmistä
toimettomuuteen Ja välinpitämät-tömyyteen
mutta armo seka uko
teettää rakkaud--n kautu vaikutta-via
tekoja SH me seisomme kris-tillisen
velvollisuuden Ja sen pyhän
etuoikeuden edessä että aamme
to thda kasvokkain
Kalkkion seurakuntamme jäen-te- n läinaolaa pyydetään Lxnännat
orat mvös 'uvanneet hoolehtl kah-Ust- a illan kuluessa Sydämellisesi
terve tuW — ES H
Sampo-hnalill- n Sudhuryss- -
i Smpo haalilla Sudhuryoa on kanatlienrn vBoikoketis huomen-na
Ummlkuun 19 ptlvjn kello 2
(
palvilla Ottakaapa seurmme Ja soet UuaS huomtoon apsmaUa
k©kuk$en Jokainen sU onrn
'mainitta koku --vtc4n Urkeln
mmm0m0m0tm0m0tm0mmm0mmmm
Timmiiuin Suomen Avun Vuosikokous
Harmony-haalill- a
ciistaina tk 21 p klo 8 ip
—Johtokunta
Tk 25 p:nä esitetään näytelmä
Saimaan Rannalla
Son of Italy kaalilla Sault Ste Marie Ont
Jossa on paljon lauluja kslnlau"ua duettoja ja kuorolaulua ja aim
uutta alusta loppuun asti Näytelmän esittatät UuIuliuoroUlet
Oviraha 50c Saapukaa Joukolla! Tanssia lopuksi
— Laulukuot olaiset
ST MATTHEVVS FINNISH EV LUTHERAN CHURCH
516 Tedman Avenue Sudbury Ontario
SEURAKUNTAMME VUOSIKOKOUS
pidetään kirkossamme sunnuntaina 26 p
tammikuuta alkaen klo 930
Kaikkien seurakunnan jaenten länaolo tolrofata
Tapplla 131 Tedman Avenue Telefomi 3 1T2T
Armas Korhonen Pastori
VVindsor Ont
Suomalaisen Kv luth Seurakun-id- n
vuosikokous pidettiin 7 p tammi-kuuta
kirkonmenojen jalkten Ko-kousta
Johti pai tori KJ 1'aananen
Kirjurina toimi Mrs Karl Iehto Hän
luki edlllen vuoden pöytäkirjan
Vr Karl Kanta luki edellisen uo-it- n
tilit Jasenklrjurl luki jäsenluet-telon
Ja ompeluseuran rahastonholta-i- a
luki ompelueuran tilit Keskustel-tiin
eurakuanan asioista Ja valittiin
iikailijat vuodeksi 1947
Varamiehen toimeen valittiin
iiss Hilma Harjunpää l'o)täklrju-iks- l
Mr Karl Lehto Varaklrjurlki
Mrs Kaisu SeppaH Hahastonholta- -
ks Mr Karl Itanta Jaenklrjuriksl
Matti Holli vanhempi Rakennustoimi- -
uiman kokoonkutsujksl Matti Holli
lUnrempi Ja ohjelman järjestäjäksi
w ma
Taloudenholtjaksl alilttiTn Mr II-ai- ar
Serpälä sekä varalle Mr Jalmari
M(kaaari Tilintarkastajiksi Mrs Ja
Vt felno Hautala Diakooneiksi
fjlkkl ntlet Rakennutolmlkun-aa- n
kalkki entlet Kahvtvuoroja
!rkkotllluukilln otthat jäsenet ku-Ki- n
omalla vuorollaan Kokous päät-tyi
rukouksella
Ompeluseuran kääriäinen oli 12
p tätä kuuta Nalml Hollin kodissa
:a se onnlMut kiitettävästi koska
Imme taas kokoon 100 paunan pai-soise- n
V3dtelähetyken Suomeen
Pakkasimme ja lähetämme sen me
vmiän Luth Worll Reliefin kautta
Siinä oli monelle lämpimiä vaatteita
Toit ot me että tass kerääntyy vaat- -
ennen
tiistai
Iltapäiväin
ilmoitetaan
yvdän Herra meille usko
-- oka uhralim-ii- e
sulle pienet pienet lahjamme"
'aroltna
Hioin ku-luneen
toiminnoista kat-saukset
mitä tthty Ja m'h-dolliscs- u
tekemättä Jätetty
ovat Jotka olla Jokai- -
iseneile kiinnostavaa kuulla
Silpft muistiin
enran vuosikokous menen
emSntäväkl
____
Cochrane Ontario
Vuosi sitten vaihtunut kun on
näkynyt sanomalehdissä
tältä paikkakunnalta vaikka tosin
näin suomalais
asutuksesta o'e paljon sanomlsti
Syksyn kuluessa on useita kan-salaisia
vieraillut taivaisessa sai
Rouva Oreta Makl oH iei-kattata- na
sapplk!vlst tlipyen pa-rbe- n
viikkoa sairaalassa samo
oli rouva Rauni Peltola Jonkun
sisäien vian tähden tHkon päivät
sairaalassa myöskin rouva Malja
Pellinen oli muutamia plivli täkä-läisessä
sairaalassa Josta hänet lä-hetettiin
General ?araalaan Toron
tossa misä hänelle tehty Jo
kolme leikkausta rou-va
Pellinen vielä paranee Jp pääsee
kotia Mattlnsa Erkki Koskisel-t- a
katkesi työmaalla yksylll Ja-list- a
luita Joten hän on Joutunut
olemaan yli kolme kk KUraalass
mistä paasi ulos vasta Joulu aatto-na
Hänen Jalka on vieläkin kip-sissä
Ja hän kulkee kainalosauvoilla
Pienempiä loukkaantumisia Ja sai-rauksia
on useammalle
miehelle mutta he ovat selvinneet
lynylUi sairaalareissuilla Noin kol-me
kk sitten Jack halvaan-tu- l
oikealta puolen menettäen
myöskin puhekykynsä Han on e-dellee- nkln
täkäläisessä sairaalassa
hoidokkina
Kuolemakin vieraili keskuudes-samme
vieden talla kemlla saali-inaan
Herman Lehdon
Eikä Aamorm nuohkan ole ihan
Jättänyt udun
a-lt- a seuraavaan lähetykseen jonka suomalaisia tällä kerralla valiten
Halimme tehdä tlela kesäS kohteeksen Mauno Niemen Hären
Kctselkaa taas taatevarastojanne ja elämantovcrlnsa on neiti Clara
ulia ette tanlte niin tuokaa tähän Llndroose heidän haansa vuoden thteeen keräkeen iten autamme suunmmtt olivat Tlmminsisfä Ont
Mrtluetia otimme kalkki klltolll- - josta on Jo ennemmin sanomaleh-- -
udella taUan 'dlssä mainittu
Klrksä kalkla kirkko-- Ja ompelu-- ' Syksyllä rcrheensi
'uratllaUBukfU--a Kirkonmenot o- - luoks Suomeen Arvi Saranpää
kt Joka kaun ensimmäinen tohottavastl hän viihtyy hyvin ko-Ull- o
s Illalla Ja kolmas sunnuntai toisissa olonsa
Veli 3 Omplueuran
tilaisuudet kirkossa
'I anna
totmttpl ja auta että
—
i
'mUUnki" Kuullaanhan
vuoden
on mlta
Nami
as olta pltaW
eiie
Haomenna 2 tlUpAtvSUä
minäkin Seuramme
on
mitoin '
vähälukusesta ct
el
raalasa
n
'
Toivottavasti
luo
sattunut
Hantula
rauhaan taman
matkusti
Rouva Helga Niemi matkusti
Jouluksi Suomeen tervehtimään
iakkalta vanhukiaan Toivottavasti
hänellä on hauska virkistävä
matka synnyinmaahan jekä iloinen
paluu omien luo tänne Canadan
Jonlnaattona
merkkasmme
sUta
niin saurlU
Urjoilitan
kahvt xieiplen'T?oltakul:lm'
Kuuluvatna
"serveerankslsta"
I Ottakaa
f
Käteisellä
Säästäväisin ja turvallisin tapa mutta jos
levittää maksunne kuu-kauden
ajaksi käyttäkää hyväksenne
CDS Uutta käytännöllistä
BUDGETPLÄN MAKSUTAPAA
kotien kalustajille ja säästäväisille ostajille
Huonekaluja Kodin kalustoja
tarpeita
10 pros alasmaksu
Jälkiosa 10 kuukautisena maksuna ostok-sis- a
jotka vähemmän kuin $7500
♦Jälkiosa kuukautisena maksuna ostok
sista on $7500 ja yli
VAATTEITA
20 pros alasmaksu
♦Jälkiosa kuukautisena maksuna ostoksissa
jotka ovat alle $7500
Pitemmät maksuerät järjestetään vaate- -
ostoissa jotka ovat yli $7500
Budget Pian Tili
Budget Pian tilin voi alkaa $1500 ostolla
tai enemmän Jos teillä on tili
—tai
Jos olette hiljattain sulkeneet tilin voitte
jatkaa sitä tai uudelleen $750
enemmän
Kun ostatte CDS Budget P'annln kautta maksatte CDS huoktit
hinnat ja kohtuullisen maksun tästä mukavuudetta
Budget Pian konttori
KOLMAS LATTIA
o CANADIAN DEPARTMENT STORES UMmo
DurhamSt Puhelin 7-75- 76 Sudbury Ont
Troki Saatavana
muuttoihin Ja muihin ajoihin
L ALANKO
Puh LL 6023 — Toronto Ont
Turkis-näytteit- ä
Myytävänä
tukkuhinnoilla Electric Seal mus-ta
ta mskea stripd rooney per-sian
vuja Kalkkia tuv
edo taalllla box Suoiaaa teh-ta'- a
pitäjälle Jokainen takki
utu Soittakaa kayntiajasta
Ad 4558
mlk määrä oli kokonaista $8C
Rouva Pitkänen surusanoman joka Suomi sihteerin
Suomesta Muonioita- - Jesa hänen Herra A Vuorisen mielestä oh lo s- -
veljensä työnjohtaja Matti Kylm&U tava saavutus varsnkia kun so
oh kuollut vcTmhalvaukseen mar- - oh kerätty --aln muutamalta hen- -
rak 22 46 Jättäen Jälkeensä vai-- gelth Ei siis ollut ihme vaikka e- -
mon Mu pientä lasta mäntä Steckmannm karot olivat
Samotn alkavalle to mlntavuodl--1 S"0™ aP alaosaton penittäni- - iloisena hymys koko Joulun
le val-tas-- n tarpellit toimikunnat I sen tul1 °den valheessa kulu- - pyhät
ta virkailijat Näitä hintoja teh-lne!- l n0'n kahdckan kk Jonka l n dessl ohsl tmvotUa että Jok- - n on thtetty Toronton LoZ £rt" r ':::väM7ti r:""4:7 " 23114 tähän mrtriSiSn in „ tmtv mTt::: imaUille y™ u tw
levUsa asiossa mannan kahvtaislta
kello on
Ja slnr--e
on
Ja
mi
Ja
van Iloisiakin ttm mencmm"
Joukolla nttfnian hrtdln vapaU
UrJUe vapaat -- 1 ht' tl
leTstfn kansM oV- - "" vin k w r he
— Jessen
s
haluatte useamman
ja multa
on
18
jotka
A
—
aukaista ostolla
m iät
— —
s malleja
ja
ta
Toronto
Apuosaston
kin
o- -
sitten marrak 1045 vi me --noden
leppuun on petetty yli tuhannen
pakettia Corhranen Ont postltoi- -
mistota Suomeen sekä levolnen1
MYYTÄVÄNÄ
Hamilton Steam
D&ms
Maasta poismuuton tak a myrii W
nyvaiia liikepaikalla sijaiiK
aunalllke Ja kuuden huoneen K
fttitnrnVanntt CatinaBCil Vav Yli A
tnn-nf- tä
ic-i- j-a vuujuia--m_ _n-- o_in i
älillä Llke on chdott
väliä nohlalla Sjunal:' 'n }
teyteen kuluu n n 2V
sen yhtejteen pyh n
tn 23 vaate säily' 3
sähkökaappi aurink
Pyklnpeu kone yr
haltuunsa huht k 1 p
kää kirjeellisesti tai kayl
massa 0oltteella:
Hucm!
E Slaine
Hamilton
stl lf
akni h
Kulta
Kelloliike
1A fi
a?P-- i
krj
Hollon Ave Puh --3r
Ont
ja
Puh Mlk 6-- 4852 Ketlln
A HEISKANEN
uurnam oi uus1
Pa "
määrä yksityisten rahalähctykslä
qdriTOt
n
ii
'j
i
aa Wi
- Km
-
-
'li
i Imins 1 !- - 1 v t
!--
12 N- - H
?m
1
-- -_ -- „„„ iliUC vjC Siu nj-ni-
- lauet muistaisimme ea- - c" M tilaamme vakan alle kätkeneet Jaxia kokenutta kansaamme sfi I
4A
ji
a
toivosin ctth me kalkki ulkosuoma- - maassa _ HAtP j