Vapaa Sana, December 21, 1976

              Ne 102 1976 Tiistai jouluk 21 p Tuaiday De 21
Sivu2 — Vapaa Sana
VAPAA SANA
1
w ' "' i
(FREE PRISS)
Independent Finnish-Csnadia- n Nawtpapr
Published everv Tunsday and Thuradav by th#
Vapaa Sana Press Limited Toronto Ontario
Postal Code M5V 2A8
PAUL ANONEN Prealdent
UhHO VERANKO Manager
LAURI TOIVIAINEN EditO'
Reynold Pehkonen CM Honorary Edltor
Business and Editorlal Departments
400 Ouoon St W Toronto Ont M5V 2A6 Phone 366-772- 1 368-956- 1
Second class mall reglstratlon number 0329
Subscrlptlon rates In Canada USA and Finland
Year 11800 Six Months $1000 Three Months $600
Long Distance Number: 416—368-772- 1
Slnale conies 25c
Ranskassa yhä toivoa
pohjoisamerikkelaisesfa
'satelliitista'
Enilen seurattu kanadalainen
televisioverkko CTV väittää
että Ranska suunnittelUi nin-sadatis- ta
sopimusnippua
Quebecille varmistaakseen
Pohjois-Quebeci- n rikkaat
uraanilähteet oman ydinreakto-riohjelmans- a
hyväksi
K synnylleen tulisivat talou-delliset
avustukset uora ra-hallinen
apu ja laaja kulttuurivaiht-o-
ohjelma
Ranska tähtää myös Quebe-cin
runsaiden sähköenergiava-roje- n
äärelle CTV:n mukaan
Ranska on jo tehnyt Trudaun
hallitukselle esityksen runsaas-ti
sähkövoimaa vaativan uraa-nirikastam- on
rakentamiseksi
James Bayn jättimäisen voima-lan
kylkeen mutta keskushalli-tus
on sen torjunut tähän men-nessä
Quebecissa on avaamistaan
odottamassa viisi uraanimalmi-aluctt-a
ja Ranskan omat uraa-nivar- at
hupenevat vuoteen 1985
mennessä Ohjelmassa viitat-tiin
myös Ranskalle kuuluvien
' Miquelonin ja St Pierren saar-ten
laivasto- - ja lentotukikoh-taan
ja uuteen radioasemaan
jonka säde kattaa suuren osan
Atlantin maikuntien ja Quebe-cin
ranskalaisväestöstä
CTV puhuu myös kahdesta
ranskalaisesta kulttuuriatta-sheast- a
jotka sen tietojen mu-kaan
ovat olleet
aktiivisesti salaises-sa
toiminnassa Quebecissa Ma-nitobas-sa
ja New Brunsvvickin
ranskalaisten keskuudessa ja
osallisena mi!enosoituksissa
kuningatar Elisabetia vastaan
1965 sekä ystävällisissä suhteis-sa
eräiden tunnettujen FLQ-toi-mihenkilöid- cn
kanssa
Pääministeri Pierre Trudeau
kutsui toista näistä "enemmän
tai vähemmän salaiseksi asia-mieheksi"
vuonna 1968 ja hän
oli epätoivottu henkilö Kana-dassa
Molemmat asiamiebt ovat
nvt Pariisissa Parti Qucbecoi-si- n
johtohenkilöt Lcvesqueta
myöten ovat keskustelleet hei-dän
kanssaan CTVn tietojen
mukaan Ranska tarjoaisi Que-becille
apua YK:ssa Quebecin
hakiessa kansainvälistä tukea
itsenäisyydelleen Lisäksi Rans-ka
hankkisi Quebecille paikan
Euroopan talousyhteisössä Re-ne
Lcvesque oli todennut että
hänelle oli myös tarjottu
maltuvaa raha-apu- a vaalikam-panjaansa
mutta että hän oli
tästä kieltäytynyt
On selvää että Ranska Jiakee
etua ja läheistä yhteistyötä
maailman toiseksi suurimman
ranskalaista syntyperää olevan
ryhmän kanssa Lcvesque ci ole
aikaisemmassa toiminnassaan
ainakaan julkisesti osoittanut
mitään erityistä lukkarinrak-kautta
esi-isien- sä maata koh-taan
Puolue tuskin haluaisi
ryhtyä Pariisista ohjattavaksi
satelliitiksi Ranskan osoittama
mielenkiinto Quebecia kohtaan
on yli 200 vuotta nivöhässä pys-tyäkseen
vakuuttamaan epäluu-loiset
qjebeciläisct vilpittömyy-dellään
Ranskalaisten asiamiesten
toimintaa on epäilemättä seu-rattu
tarkoin koka heidän
liikkeensä tunnetaan näin hy-vin
myös televisioyhtiön uutis-toimituksessa
Ranskan presidentti Valeri
Giscard D'cstaing oli ensin tu-losia
Kanadaan vierailulle 1977
keväällä mutta tämä matka
peruuteltiin jo ennen Quebecin
vaaleja Alustavasti on asetet-tu
seuraavaksi vierailun ajan-kohdaksi
vuosi 197S mutta se
taas on niin lähdlä Kanadan
parlamenttivaaleja mikäli nii-tä
ci pidetä ennenaikaisesti et-tä
vierailusta tulee tuskin tot-ta
nytkään Virallinen Rans-kan
politiikka on pysynyt mah-dollisimman
kaukana gaullis-ti
n avoimesta separatisien ko-siskelusta
joka huipentui ken-raali
de Gaullen "Vapaa Que-bec-puhees- cn'
kesällä 1967
Salainen toiminta Quebecin
separatistien parissa osoittaa
kuitenkin fttci' virallinen linja
ole ainoa linja Ranskan nykyi-sessä
hallituksessa Quebecin
suhteen Ranska haluaa yhä
Quebecissa uskollisen raika-aineide- n
ja energian lähtein
jota eivät hankalat Ottawan
hallituksen määräykset rajoit-taisi
Keskushallitus päättää
esimerkiksi mihin maa myy u-raa- nia
ja ulkomaisia sijoituk-sia
valvova toimikunta pyrkii
erottamaan akanat jyvistä
MKHiniioimimunaittimiimoiimiiiusitmiiiiiDimmiiiiu
I PYSÄHDY !
J HETKEKSI
toiiimiiiiiiniiiiiiiiUKOiuiiimnaiiiiiiiiiiuniiiitiuiiiiniihuiii
Joulun Herra Jeesus Kris-tus
tuli kaikkia varten "Sillä
niin on Jumala MAAILMAA ra-kastanut"
sanoo Sana Mutta
joulukertomus kertOD että jou-lu
ei tullut kaikille sillä kaik-ki
eivät ottaneet Jeesusta vas-taan
Kenelle joulu ci tullut
sinä ensimmäisena jouluna?
Sen ajan maailman hallitsi-jalle
keisari Augustuksellc ci
tullut joulu Hän oli Rooman
ensimmäinen keisari joka as-tui
valtaan v 31 eKr Hänen
valtakuntaansa kuului myös
pieni Israelin maa Keisarilta
kävi käsky että koko maailma
oli verolle pantava 011 mentä-vä
kotikaupunkiinsa verollepan-tavak- si
Oli kuoleman rangais-tu- s
joi ei menty Sentähden
Joosef ja Maria olivat matkalla
etelään Beetlehemiin n 100
mailia Nasaretista
Keisari Augustus ei tiennyt
että maailman Vapahtaja syn-tyi
pienessä Juudan kylässä jou-lun- a
Kun keisaria itse palvot-tiin
jumalana niin hiin ei kos- -
ViikmloppMmaikoji
nvriaMiahiihtäjille
Ottawa — Vaikka murtomaa-hiihto
on yleistynyt varsinkin
hiihioviikonloppuja voi mennä
viettämään suhteellisen harvoi-hin
paikkoihin — jos nimittäin
hakee samantyyppistä tunnel-maa
kuin alppihiihtomijoilli
Kanadan mitkailuniiiiiMoriö
on kerännyt tietoja murtomaa
Johtokeskuksista joissa on vaih-televia
eri vaikeusastetta edus-tavia
latuja hiihlovanistoiui
kaupan ja kunnollinen maja
asuttavaksi mahdollisesti vielä
hiihto opettaja
Ontario on nuutomaahiihtä-jä- n
parhainta seutua Maa on
kumpuilevaa metsäistä ja hm-t- a
on riittävästi ainakin Musko-ka-n
ja Haliburtonin seutuvilla
Matkailuniinisteriö suosittelee
hiihtoviikonloppua varten Dor-selis- sa
sijaitsevaa The Nordic
lnniä jbnne mahtuu 40 henki-löä
Hiihtomajan omistaa P
Pentikäinen johon voi yhteyt-tä
ottaa osoitteella Bo 155
Dorset Ont Alueella on useita
erityyppisiä murtomaahiihto-latuj- a
British Columbiasta matkai-luniinisteriö
on suositellut
VViltaims Laken 62 huoneen
hiihtomajaa jonne pääsee
Pacific Vesternin koneilla La-dut
kulkevat järvien rantoja
pitkin ja metsien halki Karibu-alueen-keskel- lä
sijaitsevan
VU!aims Laken majan nimi on
The 10S Ranch
Banflin Lake Louisin ja J-s--
perin
matkailualueilla Alber-tass- a
tarjotaan nykyään huo-mattavasti
enemmän murto-maahiihtäjil- le
ohjelmia latuja
vuorten rinteillä ja juurilla
Kaksi ensimmäistä keskusta
tunnetaan erityisesti hiihtoreit-tien
järjestämisestään
Chateau Montebello Quebec-issa
vain 50 mailia Ottavvasta
itään tunnetaan maan rajojen
ulkopuolellakin vuotuisen Ka
nadan hiihtomaratoonin järjes-täjänä
Yhteensä 60 mailia eri-laisia
latuja on tarjolla '
Sekä preeriamaakunnissa et-tä
Atlantin maakunnissa on vii-konloppuhiihtä-jien
tarpeet otet-tu
entistä paremmin huomioon
nijirraiiMscEamu
syyttää Suomea
Tukholma — Suomen pako-laispolitiikka
joutui huonoon
valoon kun neuvostoliittolainen
tiedemies Leonid Ptjushtsh
väitti Suomen palauttavan pa-koa
yrittävät neuvostoliittolai-set
Pijushtsh on ollut kolme
vuotta psykiatrisessa hoitolai-toksessa
hallituksen vastaisten
mielipiteidensä vuoksi mutta
hänet päästettiin yllättäen per-heensä
kanssa pois maasta tä-män
vuoden tammikuussa
HUn sanoi tavanneensa van-keusaikanaan
kaksi veljestä
jotka olivat paenneet Neuvos-toliiton
rajan yli Suomeen
Suomalaiset viranomaiset pala
uttivat heidät kuitenkin takai-sin
N'-liitto- on Nämä olivat ai-kaan
myöntänyt että joku juu-talaisen
tytön synnyttämä poi-kanen
olisi itse Immanuel Ju-mala
meidän kanssamme
Joulu ci myöskään tullut
kuningas Herodekselle Hän
pelkäsi tätä pientä poikaa joka
juutalaisten kuninkaana oli
syntynyt Beetlehemissä Parem-pi
saada hänet pois tieltä niin
pian kuin mahdollista Hero-dekselta
kävi kiisky: Kaikki
kaksivuotiaat ja alle poikalap-set
Beetlehemissä on tapettava
Jeesus oli jo matkalla Egyptiin
Joosefin ja Marian kanssa
Mutta joulu ci tullut Herodek-selle
Majatalon isännälle ci tullut
joulu Ei ollut sijaa hänen ta-lossaan
Jeesuksen syntymiselle
Ylipapeille ja kirjanoppineille
ei tullut joulu He tiesivät en-nustukset
mutta eivät ottaneet
Jeesusta vastaan
Valitettavasti tänäänkään ei-vät
kaikki ota Jeesusta vastaan
Hiin kyllä tuli kaikkia varten
Entä sinä? Otatko Hänet vas-taan?
Oi nöyny parannukseen
kutsu Jeesus elämääsi! Hän
antaa syntisi anteeksi ja kul-kee
kanssasi Uskoen Häneen
saat viettää joulua joka päivä
ju iankatkkUestll
—Leilie Lurvey
Qos—rBelfero It orffotf
t
poOKS 1N THE LlBRARV OF WE
tHt NtlHLKlANUA IN int lOrl
CHAINED TO THEIR STAUS
NAD TO STAND MHILE
l (Ml rt ! -- "e
tfrjoHN
7f9
WIFE CP THE S1XTH (Xi'- -
PRESiDEMTCFTHE USR&
WAS THE FIRST
PRES1DENT5 WlFE
WHO UAS NOT
BORN IN 1HE ilF) UNITED STATES
SHE WAS BCTCM IK)
LOODON EKJSLAKit
IMI77S:ANDTHEY
WERE MARRiED IN
BARklMö EM5LANO ~S~TltCt o++++~++r+++r++++ — Pakinapalsta
Neuvosiopakolainen
pakolaisten palauttamisesta
Qmatomtyzjiä
Suomi on tavallaan yksi syn-tipukki
Kanadan kaksikieli-syyskiistass- a
Tulihan kaksi-kielisyysla- in
malli lähes sel-laisenaan
Suomesta
Viikonvaihteessa esitetyssä
hyvässä televisioväittelyssä
Toronton Global TV:ssä tuli
Suomi jälleen esille
Entisen Union Nationale-puoluee- n
johtajan ja entisen
Quebecin pääministeri Daniel
Johnsonin poika ja terävän
tuntuinen separatistisen puo-lueen
edustaja kansalliskoko-uksessa
otti Suomen yhdeksi
puolueensa mallinukeista Kun
puhuttiin kuinka mahdotonta
pienen Quebecin on ajan mit-taan
säilyttää kieltään eng-lantia
puhuvan ihmismeren
keskellä Marc Johnson sanoi
että katsokaa Suomea Siellä
on maa jonka kiejtä ei kukaan
ymmärrä ja jolla on pitkä yh-teinen
raja suurvaltafNeu-vostoliito- n
kanssa Kuitenkin
Suomi on pitänyt kielensä ja
noat tällaiset henkilöt joiden
kanssa Pljushtsh oli puhunut
mutta hän väitti kuumeensa
muistakin
Useimmat jotka haluavat
paeta Neuvostoliitosta luotta-vat
Suomeen Mc uskomme
että se on demokraattinen maa
Mutta näyttää olevan yleistä
että neuvostoliittolaiset pako-laiset
lähetetään takaisin
Neuvostotiedemies työsken-telee
nyt Amnesty Internation-alin
hyväksi Järjestö auttaa
poliittisia pakolaisia kaikkialla
mm keräämällä tietoja poliit-tisista
vangeista ja heidän koh-telustaan
kaikkialla maailmas-sa
ja painostaa hallituksia jul-kisen
sanan välityksellä
Neuvostoliitossa on järjestön
mu'aan 10000 vankia jotka
voidaan varmuudella luokitel-la
poliittisista syistä vangituiksi
"Pakolaissopimusta noudate-taan
kyllä Suomessa" vakuut-taa
sisäministeriön ulkomaa-laistoimiston
päällikkö vara-tuomari
Eila Kännö
Mr V Matson
siunattiin haudan lepoon Loug--
heedin Hautaustoimiston kap-pelissa
maanantaina 6 joulu-kuul- a
Siunauksen toimitti
pastori A Selin Hautaus Park
Lavvn hautausmaahan Sudburys-s-ä
Siunaustilaisuudessa toimi
urkurina Diane Radcy kanta- -
jina olivat Eino ILino Charlie
Anala Eero Siren Armas Asi-al-a
n Laminen ja Tauno Koski
Vuoden tärkeimmät kirjat-Vuode- n
1977 Almanakat- -
ovat saapuneet myyntiin Kc-Imilam- me
tilaamaan ajoissa
koska viimeiset voivat jäädä
ilman Hinnat ovat seuraavat:
Almanakka I $125
AJaitalku 300
Jokamies 200
Kultainen almanakka 200
Lompakkoalmanakka 050
Viipaa Sana Press Ltd
400 Queen St W Toronto
Ont M5V 2A6
i
UNIV OF LElDEU
CtNlutVT rvctsc
AND READERS
USIN6 THEM
Mt
f ~1irssJXriM
-'-7—m%±ZX'VRX' rmlXwXv
IIUlvYS tiJc4
KUNFLOVVER thatgrekto
a height of--
3i INrCeHtiES
Grown toj
r Marj Pinkley 9 RichfietdMinn
kulttuurinsa koskemattomana
ja luonut siinä ohessa kehit-tyneen
yhteiskunnan Ohjel-man
juontaja Warner Troyer
ehdotti että saunalla on siinä
jotain tekemistä
Onhan asia niin Mutta ci se
uhka kieleen tule venäjästä
vaan englannista Tässä um-pimähkään
otettuja suomalai-sia
mainoksia joista itse näet-te:
"Nyt uusi suomalainen
Barracuda roll-o- n deodorantti
(Ja valmistaja on suomalai-nen)
"Supersvvveter uusissa
Pioneer Hifi kaiuttimissa" En-täpä
tämä "Irvvinin vauhdikas
joulukuun singleuutuus: Häi-rikkö"
(Sen sanat ovat kyllä
taatusti suomalaista: "Mä
öykkäsin ja möykkäsin ja nai-set
säikytin ja grogilasin jon-kun
syliin läikytin")
Katri-Helen- a sensijaan lau-laa
Lady Lovesta Sitten esi-merkiksi
farmarimainos:
"Beavver Jeans We dig it!" "S-stylep- aita
voitti Uutta S-sty-- Jeä
Seppälästä" "Tänään
discoshovv" Turkkuri on ris-tinyt
liikkeensä "Alifur Hel-singin
sydämessä" Matkatoi-misto
mainostaa Snövv Beach
talvilomaa Alpeilla
Nämä valinnat ovat tietysti
puolueellisia Enemmän käy-tetään
mainoksissakin selvää
suomea Eikä saunaa ole kään-netty
englanniksi
n n tm
Tervesiä Suomen räntäsa-teesta
Piti käydä parin päivän
pikaisilla Vähän tiukaksi on c-lä- mä mennyt Veioja ja hintoja
on nostettu mutta palkassa
pvsytään nollalinjalla 'toivotta-vasti
päivä alkaa paistaa kah-den
ktluttau Lisää pikapiirto-j- a ensi numerossa
Vaittpa$si
SUDBURY ONT
Matteus seurakunta
Jouluaattona 24 12 englan-ninkielinen
kynttiläkirkko klo
23 eli klo 11 pm
Joulupäivänä lauantaina 25
12 suomenkieliset jumalanpal-velukset
klo 7 ja klo 9 Kirkko- -
kuoro laulaa molemmissa
Sunnuntaina 26 12 suomen- -
kielinen jumalanpalvelus ja
Herran Ehtoollinen kirkossa
klo 10
Kastettu: Markku ja Shirley
Patrakan Susan Maria Liisa se-kä
Walter Andrew Hirvi
JTJ
?tVVt:WtV5!%¥5yVÄi'ÄWaVÄV
HAUSKAA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
Mrs and Mr Niilo Sippola
220 Blrch St Carson MIne Ont
POVI IVO
VÄWS¥'4rKa'WiftWSWfiW(
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mii jo Ventelä
291 Pte Bourgoyne
Maple Giove Ouebec
l'HVJUVii-Vvv-i'Wi- -U
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
MR Ja MRS MAURI LUND
Box 38 Porquis Jet Ont
PON 1E0
ftVA"UV'AVAVil'W5vV
HYVÄÄ JOULUA
ia Onnelliila Uutta Vuotta
toivottaa
GEORGE LUND
Bo 16 Porqtiic Jet Ontario
"1 --V
fsaunaiöaa
HAUSKAA JOULUA
ja
Oimcllfrta Uutta Vuotta
toivottaa
Heljä Paul ja Marjut
Laine
74—15215 Wolfe Kil
Chillivvack BC
"i: ja Mrs Teuvo Pah ti ja
pojat 1555 Rupert St
Vancouver BC
Mr ja Mrs Paul Hakala ja
lapset 2053 Concord
Coquitlam BC
Mr ja Mrs Olli Kujanen
British Columbia
Mr ja Mrs Väinö Mäkelä ja
pojat British Columbia
##
Suomesta Joulu- - ja
Uudem uuden tervehdys
kaikille Canadan ystäville
MARJATTA ja TOIVO
KIVIIIUIITA
62240 Huhmarkoskl
Kauhava Finland
HAUSKAA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
HELMI ja VEIKKO
JOKIMÄKI
26 Bertrand Av e Amherstburg
Ont N9V 2VV8
HAUSKAA JOULUA
ia Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
MAILA ja AILA RAJALA
130 Duff Ave Amherstburg
Ont N9V 2P7
PAI IHAI LISTA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
AIRA ja ILMARI
RAUTIAINEN
350 Mllltary St Amherstburg
Ont N9V 1C9
HAUSKAA 'JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
IRENE JEAN KARI ja
KRISTIINA ALHONEN
43 Bertrand Ave
Amherstburg Ont
HAUSKAA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
EEVA ja ONNI RUUHALA
79 Brunner Ave Amherstburg
Ont N9V 2R4
HAUSKAA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
ELINA STRÖMBERG ja POJAT
160 Fort St Amherstburg
Ont N9V IBS vvÄvvvvAywÄÄyÄw:
HAUSKAA JOULUA
ja onnekasta Uutta Vuotta
toivottaa
PAULA HEIKKI MINNA Ja
BRIAN SIIRILÄ
Aftl liffVffii nia ciun
ÄViVÄlttvAttyVÄA "
joulua
1ftlnWWlWVlWÄrÄttrÄ?1
HYVÄÄ JOULUA
ja onnentäy teistä Uutta Vuolta
kaikille ystäville
toivottaa
EEVA ERIC Ja NANCY
KALLIOMÄKI
Toronto rViyVtyVÄTrtVyv
HAUSKAA JOULUA"
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
SYLVI PARTANEN
259 Olive Ave
VVillovvdale Ont
IÄVV5sVi'TaYfttt-aÄ- Ä
RAUHALLISTA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
LAURI JANET Ja
ERIC PARTANEN
109 Madavvaska
Willowdalc Ont
Joulun ia Uudenvuoden
tervehdys
MIUA JANI Ja
JUHA PALOMÄKI
HYVÄÄ JOULUA
ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
MRS M RIIHINEN
4056 Lake Osborne Blvd No 5
Lake VVorth Fla
VSA 33461
RAUHALLISTA JOULUA
ja Hyvää Uutta Vuotta
kaikille ystäville
Kanadassa ja USA:ssa
toivottaa
Judith Corby
4301 Kingston Rd Apt 1013
West HUI Ont M1E 2N1
HYVÄÄ JOULUA
ja Parhainta Onnea Vuodelle
1977 ystävillemme toivottaa
Leo ja Hilkka Lehtonen
ja lapset
4620 St Catherine St W
Montreal Que H3Z 1S3
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnekasta Uutta Vuotta
toivotellen
MAIJA ROLF Ja KAI PANEY
Angus Ontario
HYVÄÄ JOULUA
ia Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
ELSA Ja VILJO JALONEN
165 Randolph Road Toronto
Ontario M4G 3S3 vy7VÄV5tÄrfKÄÄ!v
HAUSKAA JOULUA
ja Jumalan siunausta
vuodelle 1977
SELLI Ja EERO VÄLITALO
PERHEINEEN
HAUSKAA IOULUA
ja Parhainta Uutta Vuotta
toivoo kaikille
William Kallio
RR 1 Parry Sound Ont
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
ANNA-LIIS- A ja AIMO VILEN
2 Glamorgan Ave Apt 711
Scarborough Ont M1P 2M8
HYVÄÄ JOULUA 1
ja
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
kaikille asiakkaillemme ja ystävillemme
SUONI RESTAURANT
Ester ja Tauno Kaartinen
RR 2 Kilvvorthy Ontario
POE 1G0