Vapaa Sana, September 14, 1976

              SUOMI VOITTI
KUOTSIN
tffi PISTEELTÄ
Ensimmäisen
päivän numerot: i
Miehet „
110 m:n aidat: l) Arto Ilrygga- -
rc S 1406 (sähköajan SH ja
nuoreten PH) 2) Kent Olsson R
1462 3) Ulf Horg R 1472 4 )Rai-n?- r
Scilcrbcrg R 1487 5) Ari Sa-ii- n
S 1501 6) Raimo Alanen
1734
100 m: 1) Christer Garpcnborg
R 1049 2) Mursien Johansson R
1070 3) Lars-Arn- c Ericsson R
1075 4) Markku Perttula S 1076
5) Raimo Rätj S 1081 6) Simo
Lämsä S 1097
400 m: 1) Michael Fredriksson
R 4627 2) Jaakko Kcmoh S
4672 (nuorten SE ja PE) 3)
Pchr-Olo-f Sjöberg R 4674 4)
Ossi Karttunen S 4714 5) Thor-ste- n
Johansson R 4763 6) Hannu
Mäkelä S 4861
Moukari: 1) Hannu Polvi S
7308 (SE ja PE) 2) Juha Tiainen
S 7032 3) Harri Huhtala S 7010
4) Sune Blomqvist R 6636 5)
Björn Holmström R 5960 6)
Tommic Sjöholm R 5596
1 500 m: 1) Ari Paunonen S
34813 2) Akc Svensson R
34839 3) Antti Loikkanen S
34871 4) Björn Nilsson R 34872
5) Gunnar Ekman R 34979 6)
Juhani Sams S 35710
Pituus: 1) Ulf Jarfelt R 780 2)
Reijo Viitakoski S 770 3) Akc
Trasson R 767 4) Heikki Matti-la
S 759 5) Esko Elsilä S 731 6)
Michael Norman R 713
Kuula: 1) Reijo Stahlbe S
2057 2) Hans Almström R 2036
3) Haus Höglund R 2010 4)
Markku Tuokko S 2005 5) Matti
Yrjölä S 18770 6) Pehr Nilsson R
1791
WANTED
Clcaning lady Pharmacy £
Finch Thursday or Frlday
$2400
499-094- 8
Täysihoitoa naishenkilölle
pienessä lepokodissa Eglington
Ml Pleasanl
483-604- 9
Suomalaisten AA-kerh- o kokoukset keskiviikkoisin klo
8 III 750 Spadlna Ave
(YMWIIA)
Jos alkoholi on ongelmasi olet
tervetullut seuraamme
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokotta
loka torstai 830 lp
H: hl eklLienarrrcoh SStt AndAruewtta' vaPlpauc-e 674-621- 7 (24-tuntl- a)
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI: f & R MOTORS
PUH-- S2MM0
1500 Parls St Stidbury Ont
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah
aomme auttaa Sinua Kirjoi-ta
Agricola Finnish Lutheran
Church c!o Pastori
25 York Mills Road
VVillovvdale Ontario
i +++++++++
Suomen Torontossa olevan
Paakonsuliviraston osoite ia
tovnirksa-uaikl-aale GoenveartalseoufraaFvinalta:nd
Yflllom l?nll #V_a ?
2 Egllnion Ave W Suile 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Onlario M4R 1K8
Virka-aik- a on klo 0900—1630
irasto on avoinna vlcisölle
klo 1100 — 1500
Konsullaslat puh
(416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat
Puh (416) 482-411- 1
fääkonsuliviraston toimi- - ll!l~ °" Koko Kanaoa
Urheilua
Kirjoittanut Kai Harris
Korkeus: 1) Rune Almen R
215 2) Matti Nieminen S 208 3)
215 2) Matti Nieminen S 203 3)
Björn 1-a-rsson
R 205 5) Seppo
Varjonen S 200 6) Asko Pesonen
S 200 i
10000 m 1) Martti Vaino S
283058 2) Lasse Viren S 284621
3 Hakan Spik S 285690 4) Torg
ny Björkqvist R 292377 5) Nils- -
uertil Karlsson R 301214 6)i
Gunnar Molin R 312243
4I00 m: 1) Ruotsi 4029
(Garpcnborg Ericsson Jöusson
Johansson) 2) Somi 4102 (Mark
ku Juhola Maikku Perttula
Raimo Räty Simo Lämsä)
Pislplilnnn' onimmö!cnv -- Xi ! - - un iiiii -- ti J'U iän jälkeen: Suomi 101 — Ruotsi
104
Naiset
100 m:n aidat: 1) Ulla Lem-piäinen
S 1410 2) Helena Pihl R
1431 3) Eija Ristoja S 1437 4)
Kristina Tannander R 1441
100 m: 1) Linda Haglund R
1164 2) Mona-Lis- a Pursiainen
1171 3) Pirjo Häggman S 1172 4)
Malin Michaclsota R 1230
400 m: 1) Riitta Salin S 5222 2)
Barbro Lindström S 5482 3)
Vanja Davidsson R 5586 4) Lill-m- or
Rönnbrandt R 5587
800 m: 1) Sinikka Tyynelä S
20528 2) Gunilla Lindh R20554
3) Nina Holmen S 20761 4) Ma-rie
Simonsson R 20770
3000 m: 1) Eva Gustafsson R
91875 2) Birgit Bringslid R
93182 3) Irja Paukkonen S
93759 4) Elina Pulkkinen S
95839
Kiekko: 1) Sinikka Riihelä S
5102 2) Ingrid Vehmonen R
4768 3) Gun Johansson R 4694
4) Ulla Lundholm S 4564
Pituus: 1) Leena Kiviranta S
693 2) Tuula Rautanen S 588 3)
Eva Nordström R 573 4) Kicki
EjikII R 566
4100 m: 1) Suomi 4503 (Ulla
La Mona-Lis- a Pursiainen Pir-jo
Häggman Riita Salin) 2)
Ruotsi 4597 (Malin Michaelsson
Leno Möller Lena YVallin Linda
Haglund)
Tilanne ensimmäisien päivän
jälkeen Suomi 49 —Ruotsi 35
Toisen päivän tulokset:
Miehet
400 m:n aidat: I) Geit Möller
R 5176 2) Keijo Lilb S 5237 3)
Lars-Ak- c XVclandcr R 5288 4)
Erik Karlgren R 5304 5) Harii
Jauhiainen S 5350 6) Jarmo Sep-pä
S 5368
200 m: 1) Torsten Johansson R
2111 2) Pjr-Olo- f Sjöberg R 2122
3) Ossi Karttpnen S 2133 4)
Markku Kukkoaho S 2149 5)
Markku Juhola S 2181 6) Mikael
Fredriksson R 3031
800 m: I) Ake Svensson R
14834 2) Jaakko Kemola S
14846 3) Ari Paunonen S 14850
4) Jorma Härkönen S 14896 5)
Björn Nilsson R 15047 6) Jan-Arn- ?
Nilsson R 15078
Kiekko: 1) Markku Tuokko S
6414 2) Pentti Kahma S 6206 3)
Juhani Tuomola S 5S68 4)
Kenneth Akscsson R 5420 5) Lars
Holmblad R 5384 6) Lennart An
dersson R 4732
3000 m:n esteet: 1) Tapio Kan-tanen
S 82735 2) Dan Glans R
82754 3) Ismo Toukonen S
83948 4) Anders Gärdcrud R
84229 5) Magnus Karlsson R
90443 6) Mikko Ala-Ippilam- pi
S 93267
Kolmiloikka: 1) Stefan tn
Gerich S 1595 2) Pontti kuukas-järv- i
S 1585 3) Birger Nyberg R
1545 4) Jussi Paronen S 1533 5)
Pehr Crona R 1531 6) Michael
Norman R 1514
Keihäs:: 1) Aimo Aho S 8598 2)
Scnpo Hovinen S 8586 3) Raimo
Pihl R 8232 4) Jorma Jaakola S
8104 5) Leif Lundmaik R 8096 6)
Pchr-Eri- c Smiding R 7968
Seiväs 1) Antti Kalliomäki S
540 2) Ingmar Jernberg R 510 3)
Raimo Eskola S 500 4) Tapani
Haapakoski S 500 5) Miro Zapr
R 485 6) Kennv Johansson R 450
5000 m: 1) Pekka Päivärinta S
134893 2) Lasse Oiimiis S
134966 3) Seppo Nikkari S
13S562 4) Per YVallin R 142229 5)
Göran Höggcrg R 142239 6)
Rolf Knrevik R N2A7Ä
4400 m: I) Suomi (Inhani
Tiihonen Hannu Mäkelä Mark- -
ku Taskinen Ossi Karttunen)
31056 2) Ruotsi (Peter Löfstcdt
I lakan Abeig Thorstcn Johans-son
Gert Möller) 31075
Naiset
Keihäs: I) Arja Mustakallio S
5716 2) Asan Westman R 5154 3)
Christine Pettersson R 4828 4i
Anneli Virkkala S 4700
400 m:n aidat: 1) Hannele
Parkkonen S 6006 (SF) 2) Lotta
Malmstiöm R 6085 3) Anne Aren
R 6208 4) Sirkka Taimisto S
6352
200 m: 1) Pirjo Häggman S
2342 2) Linda Haglund R 2395
3) Mona-Lis- a Pursiainen S 2401
'4) Lena Vallin R 2495
Koikeus: 1) Anette Tannan-der
R 184 2) AnnFvva Karls-so- n
R 184 3) Susanne Sundqvist
S 178 4) Kaisa Alasaari S 170
Kuula: 1) Ritva Metso S 1575
2) Ingrid YVehmoncn R 1491 3)
Tuula Kivi S 1467 4) Gun Jo-hansson
R 1359
1500 m: 1) Sinikka Tvynelä S
41391 2) Nimi Holmen S 41575
3) Li Hjalmarsson R 42279 4)
Eva Gustafsson R 426 81
4400 m: 1) Suomi (Yvonne
Hannus Marika Lindholm
Baibio Lindström Mona-Lis- a
Pursiainen) 33836 2) Ruotsi
(Vanja Davidsson Lena Rönnb-randt
Lena VaHin Lotta
Malmström) 34156
MONTREAL QUE
Olette varmaan kaikki suoma-laiset
täällä Montrealissa tietoi-sia
niistä suurista karjalaisten
heimojuhlista joita Montrealin
karjalaisheimo kovalla kiireellä
valmistelee
Paikka on tuttu tanskalaisen
kirkon juhlasali 4020 Grand Blvd
West lauauntaina lokakuun 2 pvä
1976 klo 8 illalla
Muutama maininta tulkoon täs-sä
ohjelmasta siellä on mm
'Kansantanhuja" esittävä rhmä
ilahduttaa juhlayleisöä muuta-malla
numerollaan On runoa
laulua pakinaa ja juhlapuheen
pitää Mr Matti Terho
Ja kaiken tämän ohjelman esit-tää
ja muusta kuulutuksesta huo-lehtii
Mr Teuvo Pvvsalo Juuri
kuulin orkesterin nimen joka
huolehtii musiikista
Lopuksi saatte pistää vaikkapa
polkaksi siellä soittaa teille ihan
uusi "Orkesteri" nimeltään
"Hummell — Hummell Tancdell"
tästä orkesterista tulee parempi
selostus kuten muistakin ohjel-ma
numeroista Olkaa hv vii ja lu-kekaa
tatkkaan kaikki Vapaan
sanan numetot mitä lähiaikoina
saatte
Soittaakaa Mrs Saima Näverille
jos' joku haluaa antaa lahjansa
näille hcimojuhltylj ja sillä tavoin
tukea tätä työtä
Olkaa tervetulleet karjalaisten
juhlille Tule nauti hyvästä il-lallisesta
ja ystävien tapaami-sesta
Tervetuloa Heimojuhlille
Opettaja Allan LaaKkonen
£ L
Vapaa Sana Toronto — Sai-ja
historiateoksia Ontarion
t ä
laaditaan tulevan viiden vuo
cn aikana Vintarion avulla
ilmoitti kulttuuriministeri
Robert YVelchin pailamentti-sihteei- i
Nick Leluk viime per-jantaina
Kulut ovat arviolta S3 mil-joonaa
ja tvöhön on palkatta
nA
a
Lumoavuan Seurasaareen Ja Linnan-mäen
ricnniihln Savonlinnan järvimaise-maan
Ja keski ön auringon maahan Kuu-malle
kesäkeitolle ja maistamaan aitoja
suomalaisia lakkoja a vastaanotta-maan
lämpimät sydämelliset tervetulotoi-votukset
perheeltänne ja ystäviltänne
Kesä Suomessa on lähempänä kuin us- kollekaan SAS:n edestakaisien matkalip-pujen
hintojen Torontosta Helsinkiin al-kaessa
alhaalta $50300 APEX
ADVANCE PURCHASE ECONOMY CLASS
EXClKSION PLAN-lennoill- a Siina on
SAS maailman
Hinnat voivat muuttua
SUONEN SAI $45000
Suomen olisi pitänyt voittaa
USA Canada Cupin viimeisessä
ottelussa viidettä sijaa varten
Amerikkalaiset olivat kuitenkin
6—3 parempia Tämä ottelu oli
Montrealissa ja maalien mer-kintä
muodostui epätavalliseksi
Suomi meni ensimmäisen erän
kahdella viimeisellä minuutilla
2—0 johtoon maalintekijöinä
Repo ja Linnonmaa Sitten teki
USA 6 perättäistä maalia ja pe-lin
tulos oli sillä ratkaistu Rau-takallio
teki kavennuksen neli-sen
minuuttia ennen loppua
Edellisessä ottelussaan Suomi
löi Ruotsin 8—6 VVinnipegin
areenalla Ruotsalaiset olivat
4— 1 johdossa toisen erän alus
(vas) Ja kuu tuurlmtnlsteri
Il slhlcerl Nick
va noin 15 tutkijaa
Aloite tuli Ontarion
viime
vuoden marraskuussa
Projektin johtajaksi on kut-sutt- u
Tomuton xliopiston his-toriallisen
tiedekunnan presi-dentti
piof R Harney ja
muut vastaperustetun moni-kulttuurisen
historiavlnlistvk-se- n
johtokunnan jäsenet ovat:
teeri prof H Cappadoeia Mc--
ETNISTÄ HISTORIA-PROJEKTIA
VARTEN
vähemmistökulttuurirvhmis
No 74 1976 Tiistai yyk 14 P TuatcUv Spt 14
niin kuin
MUISTATTEKO
SEURASAAREEN!
SAS
VIE TEIDÄT
TAKAISIN
S53300 säästö normaalin edestakaisen
matkan hinnasta Säästätte mös meidän
säännöllisillä 22—15 päivän säästöluokan
matkoilla Ja SAS tarjoaa nyt DC-1- 0 pal-velun
joten voitie nauttia koko matkan
leveärunkoisen koneen mukavuudesta
Tiedustelkaa matkatoimistoltanne kalk-kia
lähempiä yksityiskohtia tai ottakaa
viileys SS:aan 199 Bay Street Toronto
Ontario (362 5221) Ja ruvetkaa suunnitt-elemaan-'
lomaanne kotimaassa nvt He
siellä ovat niin iloisia nähdessään Teidät
Hintojen muutokset mahdollisia
purjehtijoita jo silloin kur se oli liiieä
JOUKKUE
moni-kulttuurineuvosto- sta
sa mutta sen lopussa oli lilan-ne
jo 5—5 Viimeisessä erässä
laukaisi Oksanen kaksi maalia
ja Tamminen toisen täysosu-mansa
Muut Suomen maalien
tekijät olivat Rautiainen Hag-man
Makkonen ja Lev o
Samana iltana Tshekkoslova-kia
voitti Kanadan 1—0 ja Neu-vostoliitto
USA:n 5—0 Lauan-taina
sai Ruotsi 2—1 voiton
Tshekkoslovakiasta ja Kanada
selvisi Neuvostoliitosta 3— 1
Tämä peli ratkaisi samalla
turnauksen parhaiden järjestyk-sen
ja sen että Kanada ja
Tshekkoslovakia pääsivät lop-puotteluihin
Cupin sarjataulukko muodos-tut
seuraavaksi:
Rolxrt Vclchin narlamcnt- -
Lcluk —Vapaa Sana
Master University neiti E
nrt h Toronton keskuskirjas-to
prol M Israel LT of T
prof P Savard Ottawan lio-pist- o
pnl W Tarnopolskv
OsgcKxle Hall Toimii to
Viran puolesta yhdislvkseen
kuuluvat Ontarion pääarkis-tonhoitai- a
Donald F McOuat
Robert VV MePheo kulltuuri-i- a
virkistvsasiain ministeriön
monikulttuuriasiain osaston
johtaja Philippe LcHhnc sa-man
ministeri(n monikulttuu-riasiai- n
kehittelytoimiston joh-taja
ja saman toimiston koor-dinaattori
Thadc Rachvval
HALLITUKSELTA $3
VIISIVUOTISTA
MATKAT
KESÄISIN
ONTARION MILJOONAN AVUSTUS
V T H M P
Kanada 4 1 1 22-- 6 8
Thekkosl 3 1 1 19-- 9 7
N-liit- to 2 1 2 23-1- 4 5
Ruotsi 2 1 2 16-1- S 5
USA 1 1 3 14-2- 1 3
Suomi 1 0 4 lo-4- 2 2
Kukaan ci siis jäänyt ilman
voittoa Suomen lohdutuksena
oli voitto Ruotsista ja se että
he tekivät yhtä monta maalia
kuin ruotsalaiset ja kaksi enem-män
kuin amerikkalaiset am-mattilaiset
On kuitenkin myön
nettävä että pisteiden saanti on
tietysti tärkeämpää kuin maa-lien
lukumäärä Suomen Jää- -
Prof Harney ci usko että
svntvy ylipääsemättömiä on-gelmia
keskushallituksen alai-sen
historiaprojektin kanssa
ja että tv önjako sekä materi-aalin
vaihto voidaan järjestää
tyydyttävällä' tavalla Näin
varhaisessa vaiheessa ei voida
sanoa kuinka monta teosta on
tarkoitus tehdä tai kuinka ai-heet
ryhmitellään
Noin kymmenen vuotta sit-ten
laadittiin jo Ontarion et-nisten
lehtien yhdistyksen
aloitteesta seitsemän historia-teosta
Ontarion vähemmis-töistä
mutta kaikki eivät ol-leet
tasoltaan esimerkiksi yliopi-sto-
opetukseen
--sovvltuv ia
Nyt on markkinoilla lievää
tulvaa useiden yliopistojen
kansallisarkiston ja altiollisen
kansalaisasiain ministeriön
historioitsijani kaivaessa esil-le
käyttökelpoista materiaalia
etnisten ryhmien joukosta
Nick Lcluk esitteli ohjel-man
Ontarion monikult tuuri-neuvost- on
kokouksessa viime
perjantaina Läsuä oli myös
neuvoston suomalainen jäsen
Allan Laakkonen joka opet-taa
Thunder Ban Confedcra- -
lion Collegessa arkkitehtuu--
rista teknologiaa
Vitai hni — Sivu
& i
v
V
¥£fi JC4MA4tU# JXtW
Jriekkoliitto sai -- vaivanpalkak-seen
$45000 kun taas Kanadan
joukkueelle maksettiin $100000
Finaalin voittajajoukkue sau
$50 000 ja hävinnyt $25000
Kanadalaisten päättäväisyys
ja tarmokiuus Ncuvostoliitto--
ottelussa ratkaisi iorijoul-Xuee-n
voiton Samoin tuli ko-kemus
esille ja luistelu oli pa-rempaa
luin kaikaisemmin Sa-manlainen
panos tuottanee Ka-nadalle
eilen alkaneiden finaali-ottelujen
paremmuuden Toinen
peli on huomenna ja kolmas
jos tarpeellista perjantaina
Lehtemme meni painoon ennen
maanantain ensimmäistä play-o- tf
ottelua
Lahti 7 962 pistettä
Uusi 10-ottel- un SE
Suomen kymmenottelunennä-ty- s
lähentelee 8 000 pisteen ra-jaa
Johannes Lahti saavutti Ta-lencs- sa
Ranskassa 7 9c2 pistet-tä
joka on 15 pistettä parempi
Xuin Pekka Suvitien aikaisempi
ennätys Lahti otteli alkukesäs-tä
sahköajanotoilla 7914 pis- tettä jonka katsotaan olevan
suhteellisesti arvokkaamman
ikuiri uusi ennätys KiJpailun
'-- n tt ir n- - Ai-sa'id-r Gro-benju- k
846S pisteellä joka uu-puu
vain 150 pistettä Bruce
Jennerin ME-tuIokse- sta Toi-seksi
tullut Anatoli Gratshcv
sai 8 012 pistettä ja Lahti oli
kolmas Aitajuoksun kultami-talimies
Guv Drut oli m8$ mu-kana
mutta keskeytti 1500
metrillä Koossa oli siihen men-nessä
7514 pistettä
Kangasniemellä oli Suomi—
(iotkoa S :11a Vifat
80 vuotta
:- -
tayttaa 16 p syyskuuta
Mrsr- - A'di- - Leino -
LcvacVis
A K ELECTRONICS
(Andy ja Velma Kangur)
1879 Paris St (Four Conters)
Sudbury Ont Puh 522-919- 0
ML-f!I!- V
xihl Tv '"yj"11 3 vuoden takaus Mjfe
"IXGlIS" kotl-sähkökonel- ta ja tarvikkeita
AMnynvaTmitlmJea hkyovrlianus 7 p:n palvelu valhlo-hvvll}ks- fi
nr
m"
ii' -
h'
?m
j i
s 'il