0405a |
Previous | 12 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fi
4
:
:
hf? :o::
:
:
M r s::
:s:
:s:
'iP'e
SK
:
:o:
:
:a:
x:
::t:
:
:
:s:
:s:
:
:o:
:s:
:o:
:o: c
:c:
:
:
:9
'M
:
MMm0
i)lNUIwiw:iiliu)rwtWillWWlwiil(PlW' t-jmmrU-m:
jrnvm} Wwtl 25i55ft5ii5 mlm&miHim
IIVU 4 TIISTAINA JOULUK 17 P — TUESDAY DECEMBER 17 N© 144— 194S
Joulujuhla haalilla 'buodeHOian l "lehuekdyll Finnish Sj:U1 Clubin Jäsenien Ja I K f
'lupl i Su jmiapuryhmln hteinen Joa Vuodenajan- - Tervehdys !f
tullldnvietto pidetään klupln ravinto (S
'a 'a 19 Hu on St lauantaina Jouluk
ppb 21 pjlvana krtlo 0 illalla Syödään puuroi ja Jurlain pullakahvit kui rt
rt
ien juurella Vapaaehtohta ohjelmaa
ja ssurutelua Tertetuloa' rt
yirf Kirkon Uutisia LUMBER £
rrvt
u rt°n kerho kokoontuu kirkolla
tänä iltana klo 8 rt
Keskiviikkona IS p hartaushetki rt
klo g illalla Kahvitarjoilua iltapäl BUILDERS
väliä klo $ — 7mään SUPPLIES rt
SHOP
John McDonald — Frank Hourigan
ja Henkilökunta
Puhelin 3-05- 23
18 Elm St East — Sudbury Ont
HKimoN IX IUTH KANSAUISSKUKAKUNTA
Kirkko ISO Slmcoe Street
1'appila: 9$ Kendal Annua
Puhelin: Klngtdale 091$
JOULUJUMALANPAL VELUS
pidetään juoluaaniuna Knoxklrkoa kello 7
Ovt avataan kello 6 30
Katso lähemmin uutitkirjoituktia ja ilmoitusta lauantain lehdestä
ttttä''
375 AVE
Ji
Puh 5-56- 19
Hebronin Ev Luth Kantoi'
litscurak uutisia
Huomenna keskiviikkona Utasaar-n- a
klo 730 Kuoroa harjoitukset pide-tään
saarnan jälkeen Jokaisen lau-lajan
tulee oi h mukana
Knsi sunnuntaina 22 päivänä kuo-ronharjoit- us
Knox-klrkoas- a kello 2 ip
Pyhäkoulu ISO Slmcoe St klo 3 tp
Sama3a palkassa Ulalla klo 7 viete-tään
lastin Ja nuorten joulujuhlaa
jolloin he suorittavat runsaan joulu-ohjelma- n
Tervetuloa lasten Juhlaan!
Joulujumalanpalvelus pidetään
Knox-klrkoss- a klo 7 Jouluaamuna
Kirko sijaitsee lähellä Harbord-katu- a
Sparllna Avenuen varrella Tervetuloa
viettämään Vapahtajamme syntymi-sen
muistojuhlaa tässä Juhlallisessa
Herran huoneessa Katso ilmoitusta
täsä numerossa Ja lauantain lehdes-sä
Joulupähän iltana vietetään Mies-ten
toimesta Joulujuhlaa klo 7 Mie-het
suorittavat ohjelmaa sanotussa
luhlassa Kuoro myöskin esiintyy tät
sä tilaisuudessa — M 'VVtskarl
Agricolan Suom Luth
rakunnan uutitia
Sew
Huomenna keskiviikkona on kuoron
harjoitus klo C30 UI Hartaustilai
suus klo 730 111 Lämmin päivällinen
tarjoillaan klo 5 Itä
kasten kuusijuhla on ensi lauantai
na klo 630 Joulupukki saapuu I--
ap
set suorittajat ohjelman Kalkki ovat
j)dämelllsetl tenetullelta
Knsl sunnuntaina el ole pyhäkou-lua
Jumalanpalvelus on klo 730 Hl
JoulujumalanpaUelukset ovat seu-raavasti-
Jouluaamuna klo 6 ja joulu-iltana
klo 730
Älkää unohtako uudistaa "Isien
Uskon" tilauksia
Syyttäjä: — Syytetty cl milloin-kaan
tcc työtä
Syytetty: — Miten ml"i vois'n
kun aina Istun vankilassa
s3' m i-- - £ t "r '"JtUgjUBsB
Vo-iaoiamt-m
kaihille 4fi
ILOISTA JOU
ANTAVERP
LUA
Onnellisia Uulia Vuotta
emme
SUDBURY
:s:
:::
:o:
:s:
:c:
:c:
:
::s
:
:
2'
:c:
:s:
:s
:
:
:o:
:c:
:c:
::
:c: ::
:s:
The Laberae Lumber
afaaaritoaatö
SUDBURY
Copper Cliff Ont
Luterllalella eu ra k un nai lamm e
tulee olemaan ohjelmallinen Joulujuh-la
kirkkosalissa pyhäkoulun toimes-ta
sunnuntaina Joulukuun 22 p alk
klo 7 (lialla Silloin taas sankoin jou-koin
saavumme lapset Ja alkuiset
viettämään vuoden suurimman Juhlan
lkajalsjuhlaa Salimme tulee ole-maan
taas kuusin ja kynttilöin koris-tettu
ja lämmin ja pukkikin tulee
ullnkuln ennenkin Vanhemmat saa-vat
tuoda lapsiaan arten paketteja
jotka pukki Jakaa Lasten ohjelma on
koetettu saada taas arvokkaaksi Ter-retuloa- !
Juhlallinen Joulu Jumalanpalveluk-semme
tulee olemaan niinkuin en-nenkin
Joulupäivän aamuna klo 6 var-hain
siis joulukuun 25 p Kirkkokuo-romme
tulee liloin laulamaan aivan
erikoisen kauniin Jouluhymnin Pan-kaamme
silloin taas syrjään kalkk
esteet Ja saapukaamme hdessä Holt-omaa- n
Joulun viestistä Jolla on suu-ri
merkitys luullekin joka tätä luet
Seurakuntamme Suonien Avulla
tulee olemaan harvinainen tilaisuus
kohta Joulun Jälkeen nimittäin per-fantai- m
jouluk 27 p alkaen klo 730
UI klrkkouiltsea Jolloin näytetään
ILänirtokua "Sodan hävitykset Suo-men
Iplsa" sekä lisäksi englannin-Vieline- n
elokuva Joka esittelee meil-le
Cantdan hti kauneinta aluetta
St Lawrenre-Joe- n aluetta M oi ""
'a kuvilla on suuri anomansa meille
Ja tulot tlatä i'lata menevftt Cana-dan
Suomen AtW1 Kahvltirjoflui-ki- n
on Slstfnpa&st on 15 sentti! ai-ktilM-lta
ja 10 aenttiä lapsilta fethvU
ta on maku aikaisille 15 senttli Ja
' reille 10 senttiä
Seurakuntamme aat iskettiin kaa-niin
lainoituksenkin knn ram tUa
Ttnd-tro- m lnVo'ttl paalut pappilan
ulin-altai- n kiitos ailtl Ompeluaeu-all-e
bhfntttirat rauvat Amanda AI-rt- er
Ja Tvjrne Kulmala Iskettiin kum-pikin
fRoo 01ti klitoi Viimaisen
ompeluseuran piti Jouluk p rouva
?enja Rantala ja pilettiin se Itaenll- - '_' i ?"" päivin merkeUsi Kaunis oli oh- -
Ti ' jeitna ja iuio-- xantvma ouvai i pa
Jouluk 2 p Ukilla meillä oli suuri
1- - _~J~ 113 l- -- -- _
i iiti siiBua ftit irrnttmitiair 9juu
ditime rakasta nllsnaa tri J II Itplv Ä leä Joka puhui hartaustilaisuudessa
D VlrktMsa l'lnen kunniakseen olivat
kahvitarjoilun ala sai iin Järjestäneet
rouvat Juhola Kujala Ja Mäki (Iki-tal- o
— Vline aikoina on seurakun-tAVäkem- m
myoakto toimeenpannut
Vak- -l Ihastuttavaa yllttäJälUlaluut-taki-n
ensin klrkkasatlssa herra A
tuomalle perheineen uuteen kotiin
aiuuttamisen johdosta Ja sitten nimi-t- d
lvä Juhlat rouva Lempi Kaupllle hä-re- n kodlaan Antti tioma on tno--
nella tavalla aina toiminut seurakun- -
nasamme samoin Lempi Kauppi Ja
sydämellisesti Ja vapaasti saimme
!w! j Hoiti kummassakin Juhlassa
'5' I Seurakuntamme Juhlajulkaisusta
"£' ! Inpa tulla arvokas Ja kaunis teos
?en eriROieni rurteena ovat lynyei
kansalaistemme elämäkerrat puhu- -
j(j mattakaan Itse historiallisesta osas- -
I -- V f ui a nlomsftn anfnlss dl--
m&kertoihln nihden on komiteaa-j- C
s muuttanut sikäli entisti räätösti '& [ ttl elämäkerrat Ja nlldea yhteyteen
!JB! ! painettavat kuvat täytyykin maksaa Iäämm::!:::: a:a::a::aw k
u&jmq tnnea panatu?u "
Company Limited
tjsew
r -
5 5
s v—
m
FUEL
ONTARIO
mru 'ÄÄ
Tlioe bvely new ilaga Lavc Leea rltoaen froui
nti outotandiag collectloti i uauihm design
TeateJ n our uwn atudie
Top rmg u inounteU bi a eonUnation c f
1 Ikt natural and l&kt vhhogoiJ— 7200 i'i-ulh- er
ring ketcied 1fkt vUte oU 1400"
CurrlMue tx extre
f n ijuunt{ frt rate i ghm mftk reo-rnt- r
iirri'-sci- i o J0W n ter
BIRKS-ELLIS-KVR- IE
L I M I T E D
Durham at Larch
Budgct Terms arrangcd if desired
according to VPTB mies
275
'
i 'Xif4
-- rr
mukaan loppuun
ottamaan tirnän huomi-oon
yhtyy
"äAi
r:
K5CA JOULUA
toivottaa
GNOWICKIandCo
Miesten naisten ja lasten vaatteita
Stanfield's alusvaatteita — Forsyth paitoja
Regal ja Moorland vaatteita
Slater kenkiä — Stetson hattuja
03mar leninkejä
Butterfly ja Veldrest sukkia
Katilleni St
Joulukuun mennessä
ryydimme
Seurakuntamme sydämes-tään
onnittelemaan Timminsln nuor-aa
tarseurakuntaa Ja sen pappls-perhett- ä
siltä että helli nyt on ua- -
Sudbury
o
Puh Ö-- 6i
rt
I
rt
rt
rt
l vastavalmistunut kaunis kr M
Jossa saa Jumalaa palvella
Vyt lienee kalkilla rasiat Jonli-kiiree- t
mutta pian taas tulee ►
rauha Tulkoon meldäa kiiki-J-1
sydämiin Sitä toIroUmme sald '
tlsilrjoltustenl lukijoille! LTP
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 17, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1946-12-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001673 |
Description
| Title | 0405a |
| OCR text | fi 4 : : hf? :o:: : : M r s:: :s: :s: 'iP'e SK : :o: : :a: x: ::t: : : :s: :s: : :o: :s: :o: :o: c :c: : : :9 'M : MMm0 i)lNUIwiw:iiliu)rwtWillWWlwiil(PlW' t-jmmrU-m: jrnvm} Wwtl 25i55ft5ii5 mlm&miHim IIVU 4 TIISTAINA JOULUK 17 P — TUESDAY DECEMBER 17 N© 144— 194S Joulujuhla haalilla 'buodeHOian l "lehuekdyll Finnish Sj:U1 Clubin Jäsenien Ja I K f 'lupl i Su jmiapuryhmln hteinen Joa Vuodenajan- - Tervehdys !f tullldnvietto pidetään klupln ravinto (S 'a 'a 19 Hu on St lauantaina Jouluk ppb 21 pjlvana krtlo 0 illalla Syödään puuroi ja Jurlain pullakahvit kui rt rt ien juurella Vapaaehtohta ohjelmaa ja ssurutelua Tertetuloa' rt yirf Kirkon Uutisia LUMBER £ rrvt u rt°n kerho kokoontuu kirkolla tänä iltana klo 8 rt Keskiviikkona IS p hartaushetki rt klo g illalla Kahvitarjoilua iltapäl BUILDERS väliä klo $ — 7mään SUPPLIES rt SHOP John McDonald — Frank Hourigan ja Henkilökunta Puhelin 3-05- 23 18 Elm St East — Sudbury Ont HKimoN IX IUTH KANSAUISSKUKAKUNTA Kirkko ISO Slmcoe Street 1'appila: 9$ Kendal Annua Puhelin: Klngtdale 091$ JOULUJUMALANPAL VELUS pidetään juoluaaniuna Knoxklrkoa kello 7 Ovt avataan kello 6 30 Katso lähemmin uutitkirjoituktia ja ilmoitusta lauantain lehdestä ttttä'' 375 AVE Ji Puh 5-56- 19 Hebronin Ev Luth Kantoi' litscurak uutisia Huomenna keskiviikkona Utasaar-n- a klo 730 Kuoroa harjoitukset pide-tään saarnan jälkeen Jokaisen lau-lajan tulee oi h mukana Knsi sunnuntaina 22 päivänä kuo-ronharjoit- us Knox-klrkoas- a kello 2 ip Pyhäkoulu ISO Slmcoe St klo 3 tp Sama3a palkassa Ulalla klo 7 viete-tään lastin Ja nuorten joulujuhlaa jolloin he suorittavat runsaan joulu-ohjelma- n Tervetuloa lasten Juhlaan! Joulujumalanpalvelus pidetään Knox-klrkoss- a klo 7 Jouluaamuna Kirko sijaitsee lähellä Harbord-katu- a Sparllna Avenuen varrella Tervetuloa viettämään Vapahtajamme syntymi-sen muistojuhlaa tässä Juhlallisessa Herran huoneessa Katso ilmoitusta täsä numerossa Ja lauantain lehdes-sä Joulupähän iltana vietetään Mies-ten toimesta Joulujuhlaa klo 7 Mie-het suorittavat ohjelmaa sanotussa luhlassa Kuoro myöskin esiintyy tät sä tilaisuudessa — M 'VVtskarl Agricolan Suom Luth rakunnan uutitia Sew Huomenna keskiviikkona on kuoron harjoitus klo C30 UI Hartaustilai suus klo 730 111 Lämmin päivällinen tarjoillaan klo 5 Itä kasten kuusijuhla on ensi lauantai na klo 630 Joulupukki saapuu I-- ap set suorittajat ohjelman Kalkki ovat j)dämelllsetl tenetullelta Knsl sunnuntaina el ole pyhäkou-lua Jumalanpalvelus on klo 730 Hl JoulujumalanpaUelukset ovat seu-raavasti- Jouluaamuna klo 6 ja joulu-iltana klo 730 Älkää unohtako uudistaa "Isien Uskon" tilauksia Syyttäjä: — Syytetty cl milloin-kaan tcc työtä Syytetty: — Miten ml"i vois'n kun aina Istun vankilassa s3' m i-- - £ t "r '"JtUgjUBsB Vo-iaoiamt-m kaihille 4fi ILOISTA JOU ANTAVERP LUA Onnellisia Uulia Vuotta emme SUDBURY :s: ::: :o: :s: :c: :c: : ::s : : 2' :c: :s: :s : : :o: :c: :c: :: :c: :: :s: The Laberae Lumber afaaaritoaatö SUDBURY Copper Cliff Ont Luterllalella eu ra k un nai lamm e tulee olemaan ohjelmallinen Joulujuh-la kirkkosalissa pyhäkoulun toimes-ta sunnuntaina Joulukuun 22 p alk klo 7 (lialla Silloin taas sankoin jou-koin saavumme lapset Ja alkuiset viettämään vuoden suurimman Juhlan lkajalsjuhlaa Salimme tulee ole-maan taas kuusin ja kynttilöin koris-tettu ja lämmin ja pukkikin tulee ullnkuln ennenkin Vanhemmat saa-vat tuoda lapsiaan arten paketteja jotka pukki Jakaa Lasten ohjelma on koetettu saada taas arvokkaaksi Ter-retuloa- ! Juhlallinen Joulu Jumalanpalveluk-semme tulee olemaan niinkuin en-nenkin Joulupäivän aamuna klo 6 var-hain siis joulukuun 25 p Kirkkokuo-romme tulee liloin laulamaan aivan erikoisen kauniin Jouluhymnin Pan-kaamme silloin taas syrjään kalkk esteet Ja saapukaamme hdessä Holt-omaa- n Joulun viestistä Jolla on suu-ri merkitys luullekin joka tätä luet Seurakuntamme Suonien Avulla tulee olemaan harvinainen tilaisuus kohta Joulun Jälkeen nimittäin per-fantai- m jouluk 27 p alkaen klo 730 UI klrkkouiltsea Jolloin näytetään ILänirtokua "Sodan hävitykset Suo-men Iplsa" sekä lisäksi englannin-Vieline- n elokuva Joka esittelee meil-le Cantdan hti kauneinta aluetta St Lawrenre-Joe- n aluetta M oi "" 'a kuvilla on suuri anomansa meille Ja tulot tlatä i'lata menevftt Cana-dan Suomen AtW1 Kahvltirjoflui-ki- n on Slstfnpa&st on 15 sentti! ai-ktilM-lta ja 10 aenttiä lapsilta fethvU ta on maku aikaisille 15 senttli Ja ' reille 10 senttiä Seurakuntamme aat iskettiin kaa-niin lainoituksenkin knn ram tUa Ttnd-tro- m lnVo'ttl paalut pappilan ulin-altai- n kiitos ailtl Ompeluaeu-all-e bhfntttirat rauvat Amanda AI-rt- er Ja Tvjrne Kulmala Iskettiin kum-pikin fRoo 01ti klitoi Viimaisen ompeluseuran piti Jouluk p rouva ?enja Rantala ja pilettiin se Itaenll- - '_' i ?"" päivin merkeUsi Kaunis oli oh- - Ti ' jeitna ja iuio-- xantvma ouvai i pa Jouluk 2 p Ukilla meillä oli suuri 1- - _~J~ 113 l- -- -- _ i iiti siiBua ftit irrnttmitiair 9juu ditime rakasta nllsnaa tri J II Itplv Ä leä Joka puhui hartaustilaisuudessa D VlrktMsa l'lnen kunniakseen olivat kahvitarjoilun ala sai iin Järjestäneet rouvat Juhola Kujala Ja Mäki (Iki-tal- o — Vline aikoina on seurakun-tAVäkem- m myoakto toimeenpannut Vak- -l Ihastuttavaa yllttäJälUlaluut-taki-n ensin klrkkasatlssa herra A tuomalle perheineen uuteen kotiin aiuuttamisen johdosta Ja sitten nimi-t- d lvä Juhlat rouva Lempi Kaupllle hä-re- n kodlaan Antti tioma on tno-- nella tavalla aina toiminut seurakun- - nasamme samoin Lempi Kauppi Ja sydämellisesti Ja vapaasti saimme !w! j Hoiti kummassakin Juhlassa '5' I Seurakuntamme Juhlajulkaisusta "£' ! Inpa tulla arvokas Ja kaunis teos ?en eriROieni rurteena ovat lynyei kansalaistemme elämäkerrat puhu- - j(j mattakaan Itse historiallisesta osas- - I -- V f ui a nlomsftn anfnlss dl-- m&kertoihln nihden on komiteaa-j- C s muuttanut sikäli entisti räätösti '& [ ttl elämäkerrat Ja nlldea yhteyteen !JB! ! painettavat kuvat täytyykin maksaa Iäämm::!:::: a:a::a::aw k u&jmq tnnea panatu?u " Company Limited tjsew r - 5 5 s v— m FUEL ONTARIO mru 'ÄÄ Tlioe bvely new ilaga Lavc Leea rltoaen froui nti outotandiag collectloti i uauihm design TeateJ n our uwn atudie Top rmg u inounteU bi a eonUnation c f 1 Ikt natural and l&kt vhhogoiJ— 7200 i'i-ulh- er ring ketcied 1fkt vUte oU 1400" CurrlMue tx extre f n ijuunt{ frt rate i ghm mftk reo-rnt- r iirri'-sci- i o J0W n ter BIRKS-ELLIS-KVR- IE L I M I T E D Durham at Larch Budgct Terms arrangcd if desired according to VPTB mies 275 ' i 'Xif4 -- rr mukaan loppuun ottamaan tirnän huomi-oon yhtyy "äAi r: K5CA JOULUA toivottaa GNOWICKIandCo Miesten naisten ja lasten vaatteita Stanfield's alusvaatteita — Forsyth paitoja Regal ja Moorland vaatteita Slater kenkiä — Stetson hattuja 03mar leninkejä Butterfly ja Veldrest sukkia Katilleni St Joulukuun mennessä ryydimme Seurakuntamme sydämes-tään onnittelemaan Timminsln nuor-aa tarseurakuntaa Ja sen pappls-perhett- ä siltä että helli nyt on ua- - Sudbury o Puh Ö-- 6i rt I rt rt rt l vastavalmistunut kaunis kr M Jossa saa Jumalaa palvella Vyt lienee kalkilla rasiat Jonli-kiiree- t mutta pian taas tulee ► rauha Tulkoon meldäa kiiki-J-1 sydämiin Sitä toIroUmme sald ' tlsilrjoltustenl lukijoille! LTP |
Tags
Comments
Post a Comment for 0405a
