Vapaa Sana, December 17, 1946

              h
r f
i ff
f- - " F
'M
i
k
"Ml
!'
'
?
I
4
r: f
I
-
Ml l
fl'l in
Ä)'-W'ÄjÄt-ö!-
rk %me" V it'~ 'vVi' W-rl-- t !'Mffi - J' 1
' S1- -' ti uj'
SIVU 4 TIISTAINA JOULUK 17 P — TUESDAY DECEMBER 17 N0144--19- 4
JOULU-TERVEHDY- S!
Tarvitessanne Huonekaluja Tai Mitä Tahansa
Rautakauppa-alaa- n Kuuluvaa Kysykää:
James Street Hardware & Furniture
183 189 James St Saulte Ste Marie Ont
— Puhelin 1833 —
Ifaarakauppa 308 Korah Koad —Puhelin 32 19
"Connor" Sähköpesukoneita "Kelvinator" Jäähdyttä- -
jiä "Empire Rautauuneja ja Täydellinen
Varasto Huonekaluja
JOULU-TERVEHDY- S!
ONlfS MEAT MARKET
Tuoretta Lihaa Ruokatavaraa Hedelmiä
ja Kasviksia
Puhelin 2600
288 Korah Koad Sault Ste Marie Ont
Hauskaa Joulua!
Victor Mann Kukkakauppa
Kukkia Voidaan lähettää Mihin Tahansa
Sähköttämällä
Kukkalaitteita Kaikkia Tilaisuuksia Varten
H9 Iluron Street — Puhelin 1393
SAULT STE MARIE ONT
Ranskaa dJmtlirc
toivottaa kaikille asiakkailleen
Edwards Hardware
Rautatavaraa ja Taloustarpeita Maaleja ja Seinä-paper- ia
sekä Monenlaisia Sähköesineitä ym
2 1 QUEEN ST E — SOO ONT
Iloista Joulua
toivottaa kaikille asiakkailleen
Lock City Botlling Works
(Victor Lähde Omistaja)
Coca-Col- a y m Virvoitusjuomia
321 Rloor St V Puhelin 1123
SAULT STE MARIE ONT
Hauskaa Joulua!
toivoo
MÄEN SAUNA
310 Albert St V Sault Ste Marie Ont
Joulunajan Tervehdys!
CONSUMERS SUPPLY
Ruokatavaraa Lihaa Hedelmiä ja Vihanneksia ym
(Soon tunnetuin suoma sekatavarakauppa)
Latvanen Bro
317 tVellington St W Puhelin 3036-- 7
SAULT STE MARIE ONT
He palasivat kotiin
(jatkoa enslmälseltä sivulta)
sa kuin vieraassa kylänä runsaiden-ki- n
lihapatojen ääressä Mutta tue]
Jän on saatava koti tänne
— Se saadaan vakuutti Jukka ja
'ohotti paitaan Hän näytti sinä het-pn- a
varma "-
- ja uskossaan horju-alattomalt- a
j äiti tuuti kiltolllauut-- ?
Jukan vuoksi Ellei poikaa oi lii
ollut haa tuhkin oi M lähtenyt enäl
vieraasta kytfttä missä hänet olisi
ioni ottanut naiekeen jos hän vain
olisi suostunut Mutta häntä ei oltu
hiellä pakotettu tilhen Hän oli sattu-iu- t
Joutu miau siinä suhteensa hy-vään
kylään
— Luuletkj jaksavasi?
— Jaksan innä Jukka kohotti kät-tään
Ja kouMsti sitä jolloin voimak-kaat
lihakset pullistuivat risaisen
mekon hihan lta
— Jaksat kai sinä — naurahti äiti
Iloisemmin Ja lähti kävelemään puun-taimien
välit" aukeamaa pitkin Hän
pysähtyi rauri iilen eteen Ja katell
niitä Hän niisti selvästi tuhotun
kodin sen pirtin kiukalneen pienen
navetan tuossa vasemmalla Ja riista-lita- n
Joka usel" yystalvella täyt-tyi
sillä Kalle oli osaava erämies
— Minä rakennan ensin majan
missä asumme ja sitten ryhdyn kaa-tamaan
pirtin hirsiä sanoi Jukka
vakavana
— Tee se
— Ja peltoakin täytyy kuokkia et-tä
saadaan ohraa kylvetyksi Jatkoi
poika
— Itakenn? sinä minä kuokin —
sanoi äiti hymyillen pojalleen Joka
muistutti hänen mielestään kovin
paljon miesvainajaansa Kallea Hän
laaki työn kovettamat kätensä poi-kansa
olalle jn kuin nojaten Juk-kaa- n
jatkoi:
— Kyllä ne Jaksamme vielä tehdä
tuvan Ja Jvuokkia pellonkin kasva-maan
vakuutti hän — sillä pelto on
elämän lähde
— Mutta siihen saakka kunnes
saamme pelini kylvokuntoon Ja tuot-tamaan
sator meidän on elettävä e-ämet- shn
artlmllla — huomautti
Jukka heiluttaen Jousti kädessään
— Uskon että Jaksamme elää
— Samoin iskon minäkin — yhtyi
äiti poikaansa — Ensi keväänä jo
kylvämme siemenen maahan
— Kylvämme jo tänä keväänä —
sanoi Jukka — Huomenna ryhdyn
kuokkimaan Ja vasta sitten kun sie-men
on maasa painun kaatamaan
pirtin hirsiä
— Tehdään niin — noontyl äiti —
Hän huomsl Jukan kasvaneen myös
mielien mieltfi saaden Ja tunnusti
mielihyvin hären päatoksensi elämän
ensimmäisiksi ohjeiksi
Nukuttuaan yönsä havumajassa
korkean kuusen juurella he aloittivat
työn Jukka raivasi kirveellään maata
taimista puhtaaksi ja äiti heilutti
kuokkaa Xurml kääntyi Ja sen alta
paljastui entinen pellon muokattu
multa He toskentellvät siksi kun-nes
arvelivat alan riittävän sille sie-menelle
minkä he olivat kaukaisesta
kylistä nivotaan tuoneet ja kylvivät
I sen Mutta sitten tarttui Jukka klr--
veeseensä ja ryhtyi kaatamaan uuden
pirtin hirsiä Yhdessä hän äitinsä"
kanssa kiskoi re rakennuspaikalle en-tlse- n
pirtin launiolden viereen Ja
hirsikerros liittyi toiseenpa Vaikka
nurkat eivät olleetkaan täysin suo
rat j„ '-- a hirsien väliin oli pan-tava
paksusti sammalta rakennus
kohol ja kehittyi syksyyn mennessä
pakkasilla Ja tuiskuilit suojaa suo-vaksi
Ja e-it- naa oli armelias Suu-rilla
selkosilla el vuosikymmeniin ol-lut
liikkunut rrfiiJlA SMlä riitti saa-lista
Jukan anololn Ja nuollen ulot-taville
Ohra kasvoi myös Näytti
lillukoin mai olisi tahtonut puoles-taan
korvata aen ajan minkä oli saa-nut
maata murtona Syyskesällä sei
soi ohra täyrin tahkäplin valmiina
korjattavaksi Ja he kokolsirat sen
leikkasivat puukoillaan sillä heillä el
ollut sirppiä Ja asettivat 1) h teet tii-viin
tuohlkatoksen alle
Ja tuohikatossa oli pirttikin ennen
pakkasten ehtimistä sen ontosta
puusta valmistettu lakelstorvi puhalsi
hauskasti ensimmäisen kiukaansavun
kohti tyyntl marraskuun talvata
Istuessaan kiukaan edesä ja katsel-lesaa- n
tuleen Joka lrvitti leppoisaa
lämmintä pieneen kompelotekoiseen
pirttiin äiti tunsi syvää kiitollisuutta
siitä että oli lähtenyt Jukan kanssa
vieraasta kylästä Täällä oli koti
"oma tupa Ja oma lupa" Cl ohraa-kin
Joka plrUssä pun puitaisiin oli
liisUa Taalla ei kukaan käskenyt
Kaikki tuntui kotoUelU Olisipa Kal-le
vIHä elossa ajatteli hän Ja kirkas
kjynrl vierasti nanen jj ryppyistä
poakeen pitkin Mutta Kalie nukkui
Jossakin nurmen alla mihin vainolai-set
olivat hänet kuopanneet tai sit-ten
hänet oli jätetty metsään mistä
hänen hiuasi kerran Iotyislvat Äi-tiä
puistatti kun hän ajatteli sitä
mahdollisuutta nnma samalla hän
toivoikin näkevänsä vielä jotakin
meikkejä Kallesta miehestään Jon-ka
kanssa hr n o!l taalla saanut elää
monta rauhallista ja onnellista vuot-ta
Niin Kallea el enai ollut mutta
Jukka oli poika joka pian varttuisi
täydeksi mlehekl voimakkaaksi u-roo- ksl
rakentaisi talon leventäisi pir-tin
Ja-laajenta-isi
viljamaan Jukka te-kisi
kaken sen mikä Kallelta oli jää-n- vt
tekemättä Voimakkaat riuskat
askeleet kuuluivat ulkoa ja pirtin ovi
eukenl Jukka näki äitinsä Istuvan
kumaraisena kiukaan edessä Pai-nautuen
hkn?n vierelleen hän virk-koi:
— Älä välitä äiti vaikka pirtti on
pieni ja rumakin vaikka kiuas on
kömpelö Rakennetaan uusi tupa Ja
uusi uuni
— Tiedän että kyk-ne- t ne kaikki
vuolen kuluessa tekemään tunnus-ti
äiti Ja nielaisi tuskansa alas
— Milloin imimme ohran? — kysyi
Jukka
—Milloin vain Ainakin Jouluksi on
saatava ohrarieskaa ja puuroakin
kun olisi pata
— Sltlkö ksipaat äiti?
— Niin
Virkkaamatta enää sanaakaan Juk-- k
pujahti ulos Ja tuntui siellä jotakin
kolisuttavan Sitten hän palasi taas
rlrttlin Ja aetti pienen rautapadan
äitinsä eteen
— Mistä sinä tämän?
— Löysin e" n käydessäni eräret-kellä
tuolla toisten talojen raunioilla
Se on ruostunut mutta ehyt
— Olipas se löytö! Ihasteli filtl Ja
kohotti pataa — Itapparlt eivät ole
viitsineet tätä kuljettaa tai sitten ei-vät
ole näin pienestä välittäneet —
mutisi äiti pataa tarkastellessaan
— Me saamme vielä kaikkea pa-toja
Ja patoihin pistämistä— vakuutti
Jukka Iloisena äitinsä tyytyväisestä
hymystä
Tuli paloi klukaasa iloisin liekein
Savu leijaili ylhäällä katon alla Läm
mintä levitl pirttiin Äiti Ja poika!
valkenivat He kuulivat ulkoa tuulen'
tohinan Ja klhtyvän sateenraplnan
Mutta heidän oli hyvä lämmin Ja
suojaisi olla Silli he tunsivat nyt ole
vansa kodlssan
Kodin puhtaus
(jatkoa l:ltä sivulta)
neuvoa kauniilla sanoilla ja opettaa
heitä mmärtämaän eron hyvän Ja
pahan välillä olla kaikessa re di
m n heitä kohtaan Jos näin teet sil-loin
olet kelpo kasvattaja ja kunnon
HitI tai isä Tuhdista itsesi kaikesta
pahasta J o' hellä rakastavalnn 1-- sa
ja äitä lipslllesl silloin kotisi
muuttuu vlihtyiäksi Ja miellyttäväk-si
Muistan kun olin vielä kotona i-s-än
ja äidin luona el siellä kuulu-nut
mitäär rumia kirosanoja ja kalk-ki
oli aina hyvässä järjestyksessä
vallitsi sopusointu ja yhtelsmmärrys
Valkeaa on käsittää miklkä joilla-kin
ihmisillä on kaikki pahat ja ru-mat
sanat käytettävänä niistä pitäi-si
koettaa pää -- tn a otta i esimerkkiä
nihta ihmisistä j dderka kodeissa
hyvä käytös sopusointu vallitsee i
On muit tt iva kuinka suuri on
Taylor Bros
Electric
Radio Headquarters
Puhelin 1781
134 Gore St Soo Ont
Hauskaa Joulua!
Friedman9s Department Store
Soo'n Suurin-- Naisten Miesten ja Lasten
262 Queen St E Puhelin 3000
Vaatekauppa
SAULT STE MARIE ONT
A Ä AJ
aBass
Aouluterveltdud!
Suurelle Suomalaiselle Kannattajajoukolle
NICOLET HOTEL
(Fanny ja Emil Saari)
304 Albert St West — Sault Ste Marie Ont
Hauskaa Joulua
ja
Onnekasta Uutta Vuotta
Barnes Drug Co
Graduate Druggists
Suuri valikoima Joulu settiä — Naisten toiletti settiä — Joulu korttia
— Fountain kyniä — Joulu saippuaa —
KOLME UIKETTÄ:
3 Queen St Puh 277 — 366 Queen St Puh 733
138 James Street Puh 2010
Sault Ste Marie
Hauskaa Joulua
toivottaa kaikille asiakkailleen
LEVON MEIJERI
Puhtaita ja Ravitsevia Meijerituotteita Saatavana
LEVO'S DAIRY RR NO 2
Iloista Joulua
toivottaa kaikille asiakkailleen
DAVIS CLOTHING STORE
— Soo'n Suurin Miesten Pukimo —
Queen ja Bruce Sts Puhelin 1361
SAULT STE MARIE ONT
VUODEN AJAN-TERVEH- D YS!
BLUE BIRD BAKERY
Leipää Leivoksia Kovaaleipää ja Korppuja
— Joululeivoksia —
Puhelin '21)3
309 Wellington St V
STE MARIE ONT
meillä edesvastuu siltä kuinka kasva
tamme lapemme Sanassa sanotaan:
älä käännä kasvojasi pois Hänestä
meidän Herrastamme ja pelastajas-samme
joka J htaa kulkuamme tääl-lä
Tämä kalkki on hyvä ihmisen
muistaa ponnl-tellesia- n elämässään
Iloista Joulua!
Tancred Streetin
SAUNA
Auki Jokaisena Arki-päivänä
79 Tancred St Soo Ont
Mr ja Mrs Huuki ja
Norma
Joulu Iloa ja Rauhaa
Jokaiseen Kotiin
ja
Onnea Vuodelle 1947
August ja Hilma Angila
SOO BAKERY
201 Jehn St Sault Stt Mari
Puhelin 2117V
436 Albert St
SAULT
eteenpäin Mutta ennen k ik j ta
toti Ja sen elämä tehtavu vi :
1 Ja miellyttäviksi Ja s'i
nen aada alkm siäd)lh-- - "
kautta Silloin m kodli- -
va puhtaus Ja rikkaus f
hln - I
Joulutervehdys!
Nenonen's Meat
Market
Tuoretta Lihaa ja
Ruokatarpeita
331 ALBERT ST V
Sault Ste Marie Ont
Rauhaisaa
Joulua!
toivottaa
Finlandia Cafe
Mirva Aine ja Mi-n- u Niemelä
350 ALBERT ST W
Sault Ste Marie Ont
m