Vapaa Sana, December 17, 1946

              iv im
: iitii
%
h
HVU2 TIISTAINA JOULUK 17 P — TUESDAV DtCEMBER 17 _No 14- 4- ms
VAPAA SANA
(FREE PRESS)
Independent Flnnlsh-Canadla- n
Nevvspaper
Publlshed every Tuesday Tfiurs-di-y
and Saturday by The vapaa
sana Press Limited Toronto Ont
EINO UNHOLA Preildent
U VZRANKO Manager
REYNOLD PEHKONEN Editor
Private Adaress tf PresideM:
4 Soho St Toronto Ont
Business and Editorlal
Departmentt:
li Huron St„ Toronto 2 B
Phone WA 7721
Reglsteied as second-clas- s matter
January 19th 1932 at the Post
Office Department Ottawa Ont
Subscrlptlon rates In Canada: Per
Year $425: Slx Months $225
Three Months $125 United State
Finland and other countries: Per
Year $550 Slx montht $3X0
Vuotuisen rauhan-juhlan
aattoina
Elämme Jälleen sitä alkaa vuo-dasta
Jolloin me kalkki valmistau-dumme
viettämään vuotuista rau-han
Ja hyväntahdon Juhlaa Joulua
Näinä Juhlan aattopäivinä on tul-lut
tavaksi ihmisten kesken toivot-taa
toisilleen menestystä Ja niinpä
lehtemme yhtyy näihin toivotuk-siin
ja kiittää samalla lukijakun-taa
siltä hyvästä yhteishengestä
mikä n lehden Ja lukijakunnan
välillä vallinnut tämän kuluvan vuo
den aikana kuten menneinä vuo-ksinakin
Tämä Joulu on lehdellemme ta-vallaan
omakin Juhlahetki sillä on-han
kulunut täsmälleen viisitoista
vuotta siitä kun Vapaa Sanan näy-tenumero
v 1931 ilmestyi Jouluksi
Ja vuoden 1932 alusta se läksi sään-nöllisesti
Ilmestymään ensin vlik
kolehtcnä &cn Jälkeen kaksi kertaa
viikossa Ja lopuksi klmlpäivälc- -
nä
Kun muistelee noiden kuluneiden
viidentoista vuoden aikoja Untem-me
historian kannalta niin voi-daan
sanoa että taistelu olemas-saolosta
on voitettu Tyhjin käsin
lähdettiin liikkeelle Ja nyt viiden-toista
vuoden saavutuksena on leh-(lellimm- e
hyvä aineellinen pohja
Ja suuri lukijakunta mikä on leh-tensä
mukana seisonut menneiden
myrskyisten vuosien aikana uskol-lisena
katse tähdättynä tulevai-suuteen
Ja sydamiaaa tuko uuden
huomenen koittamiseen laveam-massa
mlta#a koko ihmiskunnal-le
ja suppeammassa mutia sitä 11-badtmn-iMsk
mieieasi kotimaarau-k- n
tiemme joka menneiden vuoden
ninAilmnnmyrtJiyiaaä Joutnt syyt ' tmnfi vallasta tappelevien 'sois
to jalkoihin ja on painettu samo
jen httUUemAtttmlen voimien tol-um- iIr
jotka sen kimppuun kävi-v- t
oka taloöeiUejn otti henki-seen
pttrtetuk#een miakU seuraa-muksen
toekln oaanmme vlelft aa-vistaa
Lehtomme menneiden sotavuo-sien
aikana o yksi tamn mante-reen
sometiktelislUl sanomaleh-distä
joka pelkäämättömin sanoin
lausut julki knntaia kalkkiin ylet-tiin
Ja pohttfslin askjihln nähden
ja tämän pelkäamättomyydcn an-siosta
kokosi ympärilleen tämän
maan suomalasten asukasten rch-dlmm- än
Ja oikeudenmukaisemman
aineksen Jotka luottavat siihen et-tä
yhteiskunnallinen kansanvalta
lopuksikin voittaa Ja saattaa
maa'lman kansat vapaiksi Ja hy-vinvoiviksi
ntisäkln maiasa mis-sä
kärsimykset ovat kukkuroittaan
skä sodan että raakojen diktatuu{
rien seurauksena
Näin ollen me lähetämme oikeu-den
voittoon luottavalle lukijakun-nallemme
nrtä paihalmmat Joulu-toivotuks- et
ja kun lehtemme ä-t- ee
nyt UivalUmam kuudtUatois-t- a
ikävuottaan njin se samalla
nuorukaisen pelkäamätUimydeUä
ja reippaudella kuin tähänkin
saakka tulee palvelemaan luki-joitaan
rehellisyyden ja oikeuden
asianajajana edelleenkin
SHs: Sydämellinen Jouluterveh-dys
lukijakunnalle!
Nipigon Ont
On sitä ollut täällä pienessä ky-lässämme
hyörinää Ja monenlaista
touhua lkakuu Joka on osuustoi-minnan
vallstuskuukausi alettiin
täälläkin raottelemaan silmiämme
pitkän levon päälle Ja kun saimme
nsuustolmHIton taholta vähän tuup-oaust- a
niin pääslmmekln hereille Ja
tämä Nlplson onkin yksi kuuluisim-pia
kyllä mikäli yhteispyrlnnöt ovat
kysymyksessä Tämä kun on ollut Ja
edelleenkin on metsätyömaiden kes-kus
niin täällä elämä sykkii toisi-naan
kuumassakin tempossa Ainakin
Illoin kun "metslenpojat" Ja -- tyttäret
ovat rannoissa
Täällä oli aikoinaan runsaasti yh-den
suuren unlon Jäseniäkin Toimin-ta
oli vilkasta Mutta monia hyviä
anionisteja on poistunut tuonen mail-le
Joten sekin on osaltaan vaikutta-nut
toimintojen hiljenemiseen
Nyt on otettu aivan erikoinen kurs-si
osuustoiminUrlntamalla Tänä syk-synä
on perustettu kaksi osuustolm
klubia yksi aikuisille toinen nuori-solle
On perutettu luoUoyhdlsty3-ki- s
Joka on "köyhälistön pankkllil-kettä- "
ja Josta 'voitot' menee heidän
omiin taskuihinsa
Nälslä asioista yksityiskohtaisem-min
tekevät selkoa klubin Iltamissa
Teatteri-haallll- a Jouluk 26 p Iltana
1'uhujlna esiintyvät: osuuskaupan
Hik hoitaja Uno Hannila ja llhao-aasto- n
"pää" CV Sillanpää Molem-mat
puhuvat "maanklelellä" sillä y-lelsö- stä
Jokseenkin puolet on aina
muunkielisiä kuin suomalaisia
Tlaportterl
Wanup Ont
Lasten Joulukonsertti on NVahnapI-taess- a
flelaiidln koululla No 4 kes-kiviikkona
jouluk IS päivänä alkaen
kello 8 Illalla Ohjelman Jälkeen tans-sitaan
hyvällä soitolla Ilavlntola on li otsan runsasta osanottoa tälle
talven Juhljlle —O
Saivat karhun lihan
lahjaksi
Itouyulsta Que tuloo tieto että
deUrd IbufrarJIn naikalllsen lei-iurl- n
asiakkaat olivat Ismeissään
un roenlriit ostamaan leipää en-nalta
UI lelvoHla niin Mirat kau-pante- kl
älilksl klmplen mehuUaa
ihaa llouffard oli ollut j-täv-
3nä
Rirhard lloyn kanssa ne(äsa Ja
ile4U olitat he Uvanneet lihavan Ja
trvimolvan kontion tallustelemassa
Ha ampuivat tttfi ensin 2i-kaliUr- In
! II J timän Jalkocn vilmelite-irl- t
sen kangella Se painot 300 pau-naa
Itouffanl otti nahkaa lUalteen
tnaiotaksJ Ja Jakoi lihat lahjaksi
Sekalaisia kuulumisia
rn#!nnaklu m taisA pttlnyt niin
MlretU ettl I tahdo olla alkaa ktr-lttelmls- ee
kHB on täytynyt noi-- n
Jmloiervebdrsten perStsft Juosta
kaiket väliajat roltt kotltflllU on Jou-tan- at
Jotta ll edes Joiuin nimiä
toilanameroon Ja aattuihan niitä
aatnaankla Jonkun vorran mutta
trllft alinA l toisenkin kerran kih-ti
Niin faraiperekalla on pitkät
matkat katettavana vaan silti huoli-malta
nlitft kerääntyi koko rolskau
ralkka enem-nänk- hi niitä pitäisi olla
Joltakin aikoja takaperin ei ollut
noittakaan nimen että on se määrä
ilta paljon pitsunut Onhan niitä
lokaja erlaiflUiln Jotka moitiskele-vat
tätä leiiteä Ja Ihailevat Kuusisen-Hertta- a
ynnä hänen kaunista turkki-aan
Joka lämmittää heitä kat tänne
ti Kun tästä asiasta oli Joku He-lottanut
tämän lehden kautta oli se
Ihan sormenpältä polttanut Ja stsuk-- i
Ummlttänvt vaikka eihän tälli
Vhdrllä oli mitään tekemUtA koko
Hertan turkkien osta-nlse- n kanssa
ta tuskinpa on heilläkään — mutta
un tullaan turhamaisiksi Ja lapselli-siksi
rHn vilprerö kääntyy aina sin-ne
päin mistä taull puhaltaa —-- L
o Jlfn
e—BUEä&atrra % vyMi tilli
Silla otella saa kulkueita turhaan' London Daily Mali Pakinaiuttuia
Toivoi lkasta joulua kalkille Vapaa
Sanan lukijoille niin kauaksi kuin ää-ni
kuuluu'
Niin sitä on tallusteltu tämäkin
joulujen äli ilman suurempia haave-reita
sikäli kuin lukijakuntamme ja
tämä lehtemme on kysymyksessä
Ainoa paikka mikä on kiikastanut
Kuluvan vuoden aikana on ollut tuo
Kansainvälinen politiikka ja tilanne
joka el näytä ottavan selviytyäkseen
joulun hengen mukaiselle polulle sit-ten
ilveellä etkä millään
Onneksi me suomalaiset emme ole
tiilien syypäitä vaikka meitä on vii
me vuosien kuluessa totuttu syyttä-mään
puolelta Jos toiseltakin kaiken-laisista
synneistä
Ju vieläpä maksattamaankin Suo
men kansan heimolla toisten tekemät
synnit ja hävitykset
Nyt nimittäin kuuluvat ulkomini-sterit
siellä New Yorkin suuressa
kaupungissa päässeen Jo yksimieli-seksi
siitäkin Suomen rauhasta ja
kuuluu se olevan valmis allekirjoitet-tavaksi
ensi helmikuussa
Siinä näkyi olevan pykälät että
Suomen pitää maksaa ryssälle kolme
atna miljoonaa dollaria sotakorvauk-sia
tavaroina Ja luovuttaa lisäksi i-kio-maksi
Petsamon satama ja saman
uiminen lääni
Me toljotimme tuohon sanamuo-toon
ja ihmettelimme että milläs
oikeudella rys'ä sitten Karjalan ja
Sallan aluet oikein halluiaan pi
tää?
Sitten se meille valkeni
Sehän pitää ne alueet samalla oi-keudella
kuin Pullankin Itäpään
nt:n Hitlerin kanaea tekemänsä lii-'o- n
tuloksena
Niitä aeniinoitU pikku seikkoja
kun nlhkääs eivät nykyiset ulkoml-alator- it
perusta käsitellä Kai tuumi-ta- i
että kun minkä kukii on silloin
Iteelleen rohmunnut sen saa pitää
omanaan
ältft me vain taivastelemme että
tnahtaakohin Hevlnln Ja llyrnesln
kahden pehmeän been omattunnot
Lonjj Lake Ont
Kolmisen viikkoa sitten tflnaekin
meidän romanttiselle huvila-alueell- e
in toi lunta usean tuuman paksuisel-ta
Nyt lumi on poissa Vettä on sa-dellut
Ikäänkuin "lännellä" monena
pilvflnl Ja uskokaa tai älkää mut-ta
tuassa rantapuissa nytkin jouluk
12 p Istuu kolme kottaraista vihel-lellen
Nila jotta kun monissa muissa
tteUltetamissa seuduissa ihmiset
aavat kokea kylmää Ja lumipyryjä
niin keholtamme heitä pttamään
mielissään seutuamme Oa turha e-n- ää
kenanklän lähtea Floridaan
Jflrvl on kyllä JäBssft täälläkin
aiutta se el kanna kuin korkeintaan
altaanpa aleista kissaa Vaikkapa si-ltikin
saimme Jo kiistellä pari kolme
viikkoa eltt-- n Ntln Jotts emmekä
ne eU tilalla ' ralhtelu itkeskellä ?"
—M Iki
Hirvittääkö mennä
Hirvtttäakö teitä mennä hammas-lääkärille
sen vuoksi että pelkäätte
hampaiden käsittelystä Johtuvaa
kipua? Jo niin on nltn ottakaa
huomioonne new-yorkilai- en tohto-ri
Sidney Tarachaw'n neuvo Hän
eUttl tÄllä viikolla pitämä&sään
luennossa että Joka kerran kun teet-te
tilauksen mennä hammaslääkä-rille
syökää lujasti ennen meno-anne
Nälkäinen tunnelma keho-ttaa
fyysillistä Jännitystä Ja kipua
hän selitti
= '-- #-
olla kuinka venyvällä perusteella
kun menevät sopimaan asiat otta-matta
lukuun vanhoja syntejä
Nimittäin Stalinin vanhoja ynte-t- ä
jotka hän riemukulussa Hitlerin
kanssa teki
Että Suomen kansalle on stls tu-lossa
"Joululahja" vaikkakin hieman
myöhästyneenä
Nimittäin allekirjoitettu "rauha"
minkä nojalla Suomen työmies saa
tarttua senkin seitsemän kertaa työ-kaluunsa
Ja puskea maha hoikkana
ja mieli mustana totta naapurin hy-ak- si
vuosikausia siltä hyvästä että
tämä naapuri vuoden 1939 syksyllä
lähetti orjalaumansa hpokkäämään
heidän päälleen ja anastamaan itsel-leen
suuret alueet tuon ahkeran kan-san
asumamaita
Joten eipä taida vielä tämäkään
Joulu siltä oikealta Joululta Suomen
työtätekevän kansan kodeissa mais-tua
kodeissa mitkä ovat tosiasiassa
itäisen naapurimaan ryöstöpolitiikan
Ja aluevaltausten ansioista muuttu-neet
mörskiksi
Mutta toivokaamme parasta Ja pl
takaamme sydämemme lämpimänä Ja
päämme kylmänä Ihanteelle että O-ikeuden
Jumalatar herää maallmaar
vihdoinkin oikeutta Jakamaan Ja sil
n'i sivusta myöskin kalkkien syyttö-mästi
kärstn?IJen tuskat korvaa-maan
ainakin moraalisesti ellei ai-neellisesti
Näissä merkels'ä me vietämme
siis tätäkin joulua toista joulua so-dan
päättymisen jälkeen mieli kar-raan- a
Ja sydän mustana siksi kun
todellista rauhan Ja hyäntahdon
juhlaa fl Ihmiskunta vieläkään ole
Kykenevä viettämään
Siksi ei onnentoivotuksemme haus-Kast- a
Joulusta töllillemme vielä voi
olla mitään muuta kuin taranmukal-ue- n
sanonta sillä sydämen syvyya-siit- ä
lähtevä Joulyllo on maailmasi
ilelä kaukana Ja monelle aivan saa-vuttamattomissakin
Siis: Toivorikasta Joulua kalkille!
KIvIperän Pekka
öntanocn uusi
kuve?
Ray lavvton nimitetty Ontarion
kuvernööriksi
Ottawata Ilmoitti pääministeri
King viikon lopulla että Ontarion ku-vernööriksi
on nimitetty IUy Lawson
tunnettu Londonin teollisuus mies
tulee siis Albert Matthewirir tilalle
kuvernööriksi Matthevrs on ollut On-tarion
'fjvernoorlnä vuodelta 19)7
sakka Ja sodan päättymisestä saak-ka
on ollut tiedossa että hln haluaa
retäytya yksltylselämSän
Uusi knveraMrr talee ottamaan
ratkkansa Joniakaan K piivini Uusi
kuvernööri oa Ijattaan Kvuotlas ja
Lawson & Jones) Ltd: n presidentti
Lononts Oat sekä lisäksi monien
toistenkin yhtiöiden päämies Onta-rion
kaupungeissa
Cohen vedonnut tuomion
Halleyburyssa äskettäin tuomittu
lakimies JL Cohen on vedonnut Jut-tunsa
ylempään oikeuteen Itänet
tuomittiin kuudeksi kuukaudeksi ruu-miillisen
vahlnron tuottamisesta Miss
Elizabeth Guenardille hänen sihtee-rilleen
Juttu oa vedottu sillä perus-teella
että tuomio annettiin vastoin
todls-tnkst-a Ja että syytetty todelll-uudess- a
el ole syyllinen siihen mistä
tuomio annettiin
Sähkövoiman sään--1 Pääministeri Drew
nöstely lähellä
Sellaisen lausunnon on antanut
Hydron Johto
Ontario Hydro Coaimlsslontn pu-heenjohtaja
tri T H Hojg antoi muu-tama
päivä sitten lausunnon että Jos
-- ähkövolman kulutuksen nouseminen
atkuu niin tammikuun 1 päivästä
ähtlen ollaan ehkä pakoltettuja ryh-tymään
sähkövoiman säännöstelyyn
Hän selitti että Jos kunnalllshalliL
toaluellla jatketaan sähkövoiman
Mytön lisäämistä niin Hydro on pa-koitet- tu
vähentämään sitä ylittäjiltä
ia itse kunkin kunnalllsalueen omak-si
tehtäväksi Jää miten pulmasta
selviää ja miten lähemmin kulutuk-sen
säännöstelee
Hosg selitti että Hydio on noin
tOOOOO hevosvoimaa lyhyenä nltstä
sähkövolmavaatimukslsta mitä sille
on esitetty Ja esimerkiksi Niagaran
niemimaalla on teollisuuksilta kat-Kalst- u
sähkövoima moneksi tunniksi
päivittäin koska voimaa on vähän
Eteläinen Ontarto käyttää päivittäin
noin kaksi miljoonaa hevosvoimaa
Eroavat verotuksen
Muutokset naimisissa oleville
aiheena siihen
Montrealista ilmoitetaan että on
mahdollisuus olemassa muutamien
salraalatn osastojen sulkemisesta tu-loksena
naimisissa olevien sairaan-hoitajatta:
ien eroamisesta tammikuun
t päivänä voimaan tulevan uuden
feroperusteen vuoksi Ilmoittaa Ca-nadian
Hospltal canadalalsten sai-raaloiden
lehti
Lehti selittää että eri puolilta maa-ta
saapuneet kirjeet osoittavat naimi-sissa
olevien sairaaloiden naispuolis-taan
vuoden alussa muutamat Jo tant-taan
vuoden alus muutamat jo tam-mikuun
1 päivästä lähtien Tämä Joh-tuu
siltä että naimisissa olevat nai-set
joutuvat maksamaan veroa uuden
verotuslain mukaan senjalkeen kun
nat ansainneet 250 dollaria
sinkkitehdas
Quebeciin
ien rakennuskustannukset nouse-vat
11 miljoonaan
Quebecista 'ilmoitti maakunnan
pääministeri Ouplcssi että amerlka-iäise- t
ja canadalalset teollisuuspiirit
vrt hankkeissa rakentaa Arvillaan
iaiiu sn iahelle fhicoutlmln pllrts- - i sinkkitehtaan noin 11 miljoonan
dollarin kustannaksil Hallinnollisel-la
määräyksellä on yhtiö laillistettu
maalle Amerl?an Quebec Xinc ReH-cer- y
Company Limited
Pääministeri Ilmoitti että Howard
Younj American Zinc Lead and
meltlna Companyn presldtnttl Ja A t' Knlaht Torontossa Golden Mani-tm- i
Mlnes Limitedin presidentti ovat
tehaeet sopimuksen Quebecin maa-kantahallttuks- en
kanssa tehtaan ra-kantamise- sta
joka pitäisi olla täydes-tä
käynnissä mahdollisesti Jo tam-mikuussa
191 S
Puolan
takia
Suuri
painovapaus!
nollassa
Amerikalalsla lehtiä kielletty
Washlngtonista ilmoittaa Yhdys-valtain
valtlo-lra5t- o että Puolan
hall!tus on kieltänjt 17 puolan-kielisen
amerikalalsen sanomaleh-den
Puolaan saapumisen Kielletyt
lehdet ilmestyvät puolankielisinä
Yhdysvaltain suurimmissa kaupun-geissa
kaksi niistä mm Milwau-kees- sa
Kaikkiaan Puolan hallltuk-je- n
voimaa nsaattama kielto kos-kee
56:tta ulkcmalla Ilmestyvää
Julkaisua Syjksi Ilmoitetaan että
kielletyt sanomalehdet vastustavat
ohjelmassaan Puolan nykyistä hal-litusta
Joka kuten tunnetaan on
ilman vaaleja Moskovan virkaansa
asettama kommunistihallitus
Sellainen on sananvapaus Puolas-sa
mistä puolestaan kommunlstileh-de- t
saavat vapaasti mm Yhdysval-toihinkin
saapua!
puhui sodasta
Rauhottamlspolitlikka _( k "in Kuin ernem n
Hamiltonista llmoif
tatlon maakuntahatl
nlsteri George Drew
massa Tratfic Clubin
ektotäuksveasrsmaasJtai ltauuleseui oL~ „
samaa rauhottamlspoi
tään Venäjään nah']e-käytettii- n
Saksaan n
tulee aloittamaan sod
alueellisten anastust-- i -- „ taan ettei se niitä vo is
da Hän selitti että
kiyvl
voimaicas sotuaalli
UljeSTOiaa lliidW
muiia soiuaainseksl uhkaksi
mnoöostumaaa vasta sitten
sivallat siltä nntu mana niinkuin tuott_rat
kansat varustivat Sakaa
äskeistä sotaa
Hän myöskin puhees-ia- a oainiuji
eanadalalsista komraunisteiju s--f vauasa ROn3]Uni!lja
aauvsiauji enemmän lamlslä
mitä Venäjällä hetu
kumousta Kommunistien päitarko!
kommunistisessa usxonnosy
Leninin Jumalolmlseäia
malolmlsessa minkä puolesta
seisoi Hän selitti canadndsten
deksl ensimmäiseksi tehtäväksi
Keskuudestaan tämän koraautl
tien viidennen kolontan
fni
sota
ki--u
--Jeen
rr
uu essa rniel
Sä ITuIfvkl~ci=f%anu _ -
te ta!e
j06
sen te rf
sen ja teo' uset
Ja
kil--
oli e men valta
tus on
ja en j
lii
yi
tubi
ta
Kotimaassa kysytään
Emma Ja Helmi Kanerva Canai
— Mari Koponen Hki Kienku
4 C 55
Mrs Alma Llngjborg o s Sala :
nen Canada lietti Nokkonen o s!'
I suoKas Hauho Hauhontausta :
Julius Anselm Kalliomäki Mosi
real — Nti Lempi Kalliomäki Tper 'M
Mustanlahdcnk 20 12
Mari Haapalainen Canada — An5aj
Meriläinen Jormua Koskenharjo
Toivonen Canada — Eki
Mykkänen Kuopio Rovastink 13
Kalle Kaunismäki SMin Haoh
maa ja m aina umman anaaa t Taimi Eerola Ikaalinen
Cöstä Pöytäoja Canai
Uva Hilma Rajala-- ' i
Pcngerk 9 n C5
Vlhtor Siten Van
Hilja Ievo os Sil-- n '
11 a ?
Heikki Hyvönen ( iim1
Keskitalo Nuojua v
Wilhelm Junell ja j'
Hilma Maria Kainulai:"!
Kiuruvesi Tolvlaskyii ix
nl
Ivar Mäkinen H
to Tpere Nekala Ira
Vihtori Ilrrtenstrom t
Valde noeenstrom K
Vaasanläänl
John Sarman Sud
Vlhtor Venho EurajoXi
T 1
Hilda Homnvist o s s
lla Posti Kemi Koi ui
talo
Tnlinn { HetkV 1
Canada serkku Kovum
Uki Ludvikik
John Saari Can t'
Lehtonen Karinaan -
Matti Ilmari Savi
Matti Saari Kivi ai vi
Kesklniyilr
Kusti Keltanen — T
os Kettunen Pybas '
tri'o vjanVniipn - H '
ranta ent Dohtn hoar- -
Vestor Seppälä Van o
Vartia Hki Klveläk 1 fl
"Mrs ReltsoAho C---- 'i
ku Kyllikki Vanne H- -i
Olli Ahlholm Port '' '"
Keronen Hammaslahti
Pekka Kinnunen Crsl
Turunen Hki
3
Hki 7 12 - ?
Jättikokoinen kasvi vatsa'
North Vancoureiit
että eräs nainen tuotl
rvalnaen hän MS pa"
kaus oli hänesä su- -
paino oli enää ainoas
Selitys: Lääkärit pM'
a natnaran kasvin n
saan suorittamassaan
Turkista saapuu uutisia
on sairas mle Se mnutta „„ TrWHn kohdkstetac
Europan
U0i
Iia
-si
?SSiJ
-
kaj
vna'
fllitl
'' a saao-- 1
k
o
—
Juho
t
!- --
—
Edla
51
' ti-e- t
-- J
„JJ
VitJst
KWAi~1
sairas oles
se en
jg
k rl- -
—
S
K iBBlj
i-kCi-
Vl
'nt
Tirt#'
- Rtl rt i
— Tn- -
S-- '
I
r
- '
ntl
visl
ir
(Il
JL
- - -
-
-- i ?1
että
I
- k-- M
--itr