Vapaa Sana, December 15, 1934

              Sm
1B1i
(
livu!
h"- - "-- '
VAPAA SANA
(Frce Presa)
Independent Finnish Newspaper
Putdlshed erery VVedneslay and Sa-turd- ay
at the Vapaa Sana Pre In
Toronto Ont by Ileynold 1'ehkoaen
and A Mäkinen
PHONE KLGIN 4637
SCO Spadlna Ave Toronto Ont
SubcrlptIon rates in Canada and
United State
Per Year $275
Slx Months 150
Three Month 75
SubBCriptlon rates In otber Count-rle- s
Per Year $375
Slx Months 203
Iteglstercd as second-clas- s matter
January ISth 1332 at the Post Office
Department Ottawa
Manager Onni Saari
Edltor lieynold Pehkonen
Lehtemme joulu-numerot
Vapaan Sanan joulunumero on pää-tetty
jakaa kolmeen osaan Sen oli
määrä Ilmestyä erv?l keskiviikkona
mutta kun meillä painossa on vähän
työvoimaa niin päätettiin Jakaa lehti
kolmeen osaan Ensimmäinen osa jou-lulcht- cä
siis ilmctyy tänään sisäl-täen
osan Joululehtcen aljottua teks-tiä
ja ilmoituksia sekä onnitteluja
Seuraava osa Joulurumeroa Ilmestyy
ensi keskiviikkona niinikään kahdek-san
sivuisena ja kolmas osa kahdek-ra- n
sivuisena tulevana viikon lauan
taina
Niiden hcnkllölJen siis Joilla on Jo-takin
Unettamista lehtemme joulunu-meroa
vaiften mutta ovat olleet siinä
liskossa ettei siihen enää kerkiä so-pii
tehdä lähetyksensä kaikesta
Ontarionfarmarit
ja hallitus
Keskiviikkona nlkol Torontossa On-tarion
yhdistyneitten farmarien Hiton
vuotuinen konvcntslonl Usein välte-tään
että maaseutuväestö on kalk-kein
vanholllsinta Ja tictämättomlrtä
ainesta Joka esiintyy monlssi suh-tcUs- a
huomattavana edistyksen ja
yhteiskunnallisien uudistunen vastus-tajana
Mutta sikäli kulr on kysy-mykses- sä
Ortarion yhdistyneitten
farmarien liitto niin heidän konvent-slonlns- a
alku jo osoitti vääriksi sel-laiset
kuvitelmat
Avauspuheessaan farmarien liiton
presidentti II J Scott lausui esimer-kiksi
nykyUesiä Ontarion maakunta-hallituksesta
Jonka päänä on nousu--
tolvvct alentaen m ilmankin au-hlntat- stt
maiden arvot Hän sanoi
suuren Joukon farmareita menettä-neen
rea fajtn kun oat olleet kykene-mlttBro- lä
hallituksen lalno- -
Hän myfakln hyökkäsi hallitusta
vaaraan sn olemasaoloalka-ma- n
harjoittaman politiikan
moittien sIU niistä joukkoeroltuk-flls- t
Jolta hallitus on
senl syypääksi hyökkäykseen kalk
hia osuustoimintaliikkeen prinslippc
Psuustolmlrallikettä
hyökkäsi hän hallitusta vastaan siltä
rttil tämä oli klfltänvt csuustolmln- -
masta kuluttajille voitto-osinko- ja
Yleensä konvc-ltsloni- n henki niin
voimakkaasti suurella melulla valtaan
-- m „ n -- 1 "ji+ " i
astuneen Ubemallien htllJtukaen vu-Uine- n
ettt lUciU kuin on kysymyk-sessa
Etelä-Ontari- o niin tulevat HU-toparlame- nttn
vaalit eivät ainakaan
maaseudulla lupaa hyviä liberaaleille
enempää kuin vanhoillisillekaan
Olemme Jo useita kertoja aikai- -
JOULUK -
SANAT:
uudelleen
m „~iiiii„ ti
1
_i niirt _'___ n—iii1 i ~n% ssmSSrSna tutustuttaa luki- - £ serrmin maininnet iui oc uuiajv jamaan uasic cnguanin opeiuu" y --- --- — _
niihin 870 perussanaan prof Ogdenln mukaan' Joka vaalien Ontariossa vallit-- ' Jaumo™dMtavat an kleen tuntemiselle käsiteltävänä oleva sana on jfi
liberaalien hyväksi tule kesti- - tummennettu Ääntämisohje on ääntämistavan mukainen
tässä kuitenkaan käytä mitään foneettisia Jotka Ä maan Kauan Taloudellisen puristuk-- 1 vaikeasti opittavissa vaan helppoa opastaa lukijaa suomenkle- - JR
sen keskellä elävä kansa tulee ennen- - ijjiiia äännearvoilla jossa sunteessa toistamme ettei äänreohjeissa voida jm
nltkää huomaamaan että liberaalinen saavuttaa ehdotonta tarkkuutta kun on kysymyksessä suomenkielelle aivan g
vieraiden sointujen kuvaaminen suhteessa keholtamme lukijaa pereh- -
hallitus el ole yhtään sen armaampi
vanhoillinenkaan sikäli kuin ky-symyksessä
on puhtaasti kansan edut
on tämä lyhyt liberaalisen hal-lituksen
elinaika näjttanyt toteen Ei
siis ihme vaikka farmarien konvert-slonlss- a
puhujat totcslvatkln että ai-ka
el ole Istua palkoillaan Ja valitella
surkeutta vaan käydä taisteluun kan-san
ellnetujcn puolesta
Mainittakoon että Ontarion yh-distyneitten
farmarien liitto on vlirm
aikoina toiminut yhteistyössä CCF:n
kanssa vaikka enää viime ke-väänä
toimitetun uudelleen Järjes-telyn
Jälkeen voikaan kuJlua Järjes
tölliseni Jäsenenä
lueeseen
mainittuun puo-n- g point
Timmins-Sou- th
Porcupine
KULUTTAJAT HYÖTYVÄT
OSUUSTOIMINNASTA
Kuluttajaln Osuusliike tämä Poh-jois-Ontari- on
osuustoiminnallisen yh-tenälsyysv- äen
nuori jättiläinen kai-kella
tavalla näyttää esimerkkiä val-tavalla
nousullaan niin että ryhmä-kuntalalsuud- en
rämeessä rypevlit
llnjakauppolneen
jäävät vähitellen Jälkeen
uniaan nurkassa olevasta "viimeises-tä
Jauhosäkistä"
Näinä päivinä Jakaa Kuluttajaln
Osuusliike kesäk 30
pnä päättyneen vuoden ostojen perus-teella
Jäsenet saavat shekkeinä $2
1149? Ja osakkeina on jaettavissa yh
teensä $533532 Joltakin sellaisia
asiakkaita on joukossa joiden ostopa-lautu- s
nousee varsin kunnioitettavaan
summaan kuten Timminsin kulutta-jaln
ruokala joka saa $51553 ja
Porcuplncn PoikalnkotI $28024
Paitsi joka päivä saamaansa hyö-tyä
on nuori osuusliikkeemme kyen-nyt
siis tälläkin tavalla jakamaan
tuntuvasti nyötyä kuluttajille
PVL10N KOLIA
Kylähiiden
talttokoneeta
tarpeen Nykyisellään täv
ottamaan tilauksia etukä-teen
ja Jakamaan vaunusta
Kuluttajat saavat muodos-sa
kokea osuustoiminnan sil-lä
yksityiset
ostajille
2000 tonni
KIINNOSTAA "KIKLISIIHIV
jktta
somme Orkes-terin
pari viimeistä he-rättäneet
huomiota että
niistä ollut maininta paik
Porcupine Toivotamme
Titykselle menestystä
MOKIAN"
runsaalle
"Eteläpään"
henklWJao?a
ityksen
JR tarkoituksella tjvät TimmlrsLisä
roivoMis
tSvtvv
Hamiltonissa rf fonalkaL
oli
So
tlniin tIUi
tavata henkilöl-tä
vielä?
lääkärin
LAUANTAINA 15 gATUR&AV DECEMBSR 15
Vapaan Sanan englanninkjckn kurssi
Deep dejree dellcate dependent„
oli väliaikaisesti keskeytynyt lehtemme Järjestelyn
Harivin sen iatkumlsta oi- - tnrin hinnrtniii!fpn ooetusmenetelmään Tulemme siis iai- -
"=
englanninkielen m
si el amerikkalaisen w
äännemerkkejä oli- -
Siinä
kuin
ja sen
se ei
nurkkakuntalaiset
ostopalautuksct
'KOSKKNLASKU
kuulijakunnalle
tymään noihin sointuihin kielitaitoisten tutuvien jokapäiväisen JJj
yhteydessä Sellaisia sointuja ovat th sh ch tch w vh r Jj
Ja s Englanninkieleen perehtyminen on tärkeä meille et-- 1
tä Jokaisen olisi siihen uhrattava edes joku minuutti päivässä Kurssimme ' 5
on tarkoitettu Jatkuvaksi kieltä opiskeleville lukijoillemme — B T
The sea Is deep uhere the boat vent
down
The sii is dilp uuecr the bout uuert
daun
Meri on jvä missä laiva (alus) up- -
posi (meni alas)
That Is a very deep book you aro
reading
Thäät veri dilp buk Juu aar
Tuo on jyvällinen (vaikeatajui-nen)
kirja Jota lukemassa
vvater is ore undcr boil- -
The uuan digrli andör
polrt
Vesi on yksi klthumaplsteen
puolella
He got some degree_ of pleasure out
of it
HU gaat sam aav pleishyr aut
aav lt
sai jonkun sl!tä
Some have very
Lukijat oman lehten-sä
puolesta
Lehtemme kannattajien haas-tetolmln- ta
tuotta tuloksia
Kun ensimmäinen nume- -
to täällä Torontossa ilmestyi aloitti- -
at siinä eräät lehtemme parasta
tämän mutta
lehden Haastevyöry huolimatta
on jrtkunut jmarraifcmm loppuun
ai- - Kertaa
Italiaa
yhteisen eteen
tuloksia kuin haaste on
tuonut tähän luki-joitamme
kehoittaisl sitä vielä lopet-tamaan
sitä eteenpäin
saavutuksiin
määrä on Torontoon muuttaml- -
Viimeisten viiden iikon aikana on SCn
yhtenäisyysväen voi- - uusilla tilaajilla Ja se tietää painossa
maKKaammin Käynyt lisääntyvää tybtä niillä Joi- -
yhdessä
Porvoon
Joukko
markkaa
liikkeellä
katsovat
tilauksia
sittemmin Iaajem- - mennessä
myöten
mennessä
viemään
Tilaaja
jälkeen
osuusliike
välineillä
jos menneet
tässäkin
10-vuotla-lta
massi tulevaisuudessa hankkimaan
taittokoneen Ja saada H
rahaa Se sattuj
dollareita lehti on muu3i
saada ilmestymään aivan
Viinamäki
Viinamäki menneet
jonka taataan
paunan
lisääntyneen työn käy
Isiltäkin oikeastaan välttämät-- [
Keholtamme siis
-- - on aieiiu loimi--
n
on
a
"The °n
kltvs kuin
ollut alla
siinä
niin
se silti menes- -
tntiii!
iloa
niin
hääv
hyönteisillä on
siivet
She has very
Shll hääs veri
on
A in a
is in ä
on
Her dres3 has a of on
it
rlrcss hääs ä daln aav
uan it
malli
that they came here
uuaas bal disaln thäät thei kcim
hiiör
Se oli he
1 have a to sce other
Ai hääv ä dlsalr tuu sli athör
on muita malta
PORVOOSSA
suurlulipalo vene
3ö
autoa moottoriveneitä suuri
Ja
3
100
obligatsionilalna
Laina on vasta
] kuun puolivälissä siltä
konerahastoon oli jo
yhä kolm
massa monien koko summa ilman i ulkomailtakin
asian
Niin
emme
vaan
jhä
sitten
yhä
että
halu
noin
KÄRÄJILLÄ
opettajatar
siltä oli
Rau-ha
IXDEVKUIKOV
seen' on ta meillä on N ci meillä olo Turun läänin
Ja olisi voitu käsi- - vie]ä n vaan on tav-- ' ja Unto Ves
teliä olisi ollut vara3tosuojia UE-tynyt tuo tvö kä- - --
mistä aina sin tilaa nopea kasJmaan pane ja
t'y
suoraan
samaan aikaan kun ovat
PNA
delre
aivan lählm-- ofivat pojat
ALA J
toja hukkumlsonnetto-Pumnala- n
rttnn™t t11n irniutfian m ii sipjinit loukko kansakoiitiiliraln
kauppamme albeVuUlstako-i!f'mpnät)k0lf'- ': Ja Sulo ja Väinö
lia 10 03 tonni Ja SO J°tCn - oU Ulan
llln ohessa
täysi
kiinnittämään huomionsa
Poreuplncssa
nuorisoKrtcU- - _hMtfln kov0Llon kTOmcnen
naakuntahallltus suomalaisten Ti:t'POVAAn
särkenyt maanviljelijäin osuusliikkeemme
Johdos-ta
toimeenpannut
näkemään
ohjannut
musiikkiharrastuksia
paljon
kiittävä
kakunnan
Advance's3a"
jatkuvaa
N
haalilla
vllkko
ti
is
is
vu
cl
man sa- -
niinen
nistemä crikolneii
Koskahan
--nstaan
Kytlä
deslre
tntvnvat edelleen ♦♦vsiia
Kukin
Emme
tapaa
avuksi
hyvin
uuaatör boil-In- g
dlgril
Wings
byvll
useilla
vuoksi
kennammc suomalais!!- -
valituksen
tietoisuuden
Uutisia Suomesta
Mainitessaan myöskin llamHtonlssA
esiintyvästä roaltosodasta valmistelun SVOMKSTA
peMttletU hallitus keuksla
Etikolscsti
raiestunaan
kohtalaisen
etcläpääläiset
ri:s
Haluatteko
siirtolaisille
rild-in- g
insects dellcate--
alkama
roponsa
noussut
maksaa
tömäksi
kalkilla
tehnyt Vaikka
design
iMetunn
taloja
insekts delfket
Joillakin hyvin herkät
dellcate feeling
dellket
Hänellä erittäin herkät tunteet
servant Is dependent position
Ä scrvent dlpendent pouslshyn
Palvelija rlippuaWe:i asemassa
deign flovers
flouör1
Hänen puvussaan
design
togethcr
tugethör
suunnitelman kautta
tulivat
countries
Minulla
tapahtui
veistämöllä uhriksi joutui
kaikenlaisia koneita rakennukset
Vahingot miljoonaa
VALTION
toimesta pantiin merkittäväksi
miljoonan markan
laskettu
lukijat haastetoiminnan
lainalle
Ostalta Ilmaan
haastamista
hyviä
parempiin
sadoille
fllllng
KIKVUN
tuomittiin kansakoulun
Alanko Vankilaan
syystä pahoinpidellyt
huostaansa uskottua hoidokkia
Jurvasta
vaunulasti viikossa kyisin kylässä
enemmän kuivat Untamo Ylisaari
suorittaa kokonaan P°Jat luistele- -
kivihiittä voitaisiin jakaa UhAm jamäärän hikoile hukkuivat
mukaan
tyytyä
hyötyä
etenkin
lukijain
pakolttaa 'Jäitään
sitähän UIVELLA
muutamia
Toisekseen
tarkoitus
lahden jäälle
1m
parasta käteisellä 11 k°nCCn hankkl "? kauaksi
puolen
uulngs
kukkien
muodossa
Amanda
paljon
jää oli heikompaa Ja ]
upposivat
verrattain pl3n ylös mutta
herdttämkvrUvkt " ii South on tämän syk- - kone- - t-„_-_i_ n rsi( -- u '
toiminut wode- syn i n„ - " "klo- - ' kas ja n jonkm shhfn SS V
I liat am" IrttMill £~ lf Asln fc i am it Attlln ' i
n "-"- " sikäläisern myymä- - iua-vii- i Kun
toimesta !at Taun°
myös näitä nuori
esitystä
niin
sunnun-- '
talDa
csit- -
?
Jaka- -
toisen
avulla tahi
niin
olet
The
aste
Hän erran
olevat
i _ „„ oU Olli 9 7 Ja 5
Un K ' "' lnk-!- l on
(
oli
oli !
SCn
mum
Ja
!
i
ala
was
tul
oli
vielä ponnistuksia- -
raet jaaiie Jaa petti hei- - Uakentamalla Sanan ra- - aa kome
tämän maan
"kielis ssä" lehdessä '° vällneen-- Joa ilta suurin mrr- -
esitettiin
FanrcrJ
loliittlsen!tn aloUla
Kappale
hän kauan sillä vai- -
on lt- -
el nyKyism vai-- !
j rakennettuja Talot ovat
hävittää
nallista meijeriä oJe
Joltakin
—
I
1
puheen
degree
lehtemme
Sam
Hör
It by
It
tänne
kantrlls
nähdä
I
Tulen
lienevät
an uhratessa
Kou-pisne- K-vuodeksi
että
Myyty huk
kuitenkin
tuhansien
niinikään
surcmPa telemaan
ranaista jossa
veteen Molemmat saatiin
fi„nt trvia kaikkialla
olevaan aikana 1
Hcpburn että Johon kuuluu 5Umman UrkoN
kerran
samaan
kaiken
aikana Jotka
„ Piipposen vuotiaat
hoitajan Llndellln lnö' hteneet
ovat
takaperin
Juuri
Kurssimme
veri
kaamme hieman raro"sta huolimatta kelkalta
L#nmojar-c- n
Vapaan alIain kllkkl hukkuivat
olekaan
saavutti mllksl
I PKUNIÖN
suojeluskunnan talolla pidettiin ilta- -'
mla Ja sinne saapui myöskin pari '
miestä Joilla oli ruskearväriset n s
pullovcnillapaldat päällään öuole-- 1
luskuntalalsct alkoivat heitä vaatia '
riisumaan paitansa pois ja ml-s:e- n
täytyi uhkauksien edessä todellakin
riisua nuo "kapinalliset" värkit yl-tään
kaiken kansan nähden Kuka
vielä välttää etteikö Suomen kansn
olisi viisasta? '
puusta tehdasmaisesti rakennettuja I spoMEN
Ja tehtjTA sopivan kokoisiin levvihln I
Joiden kokoonpano käy helposti JiVienti Irlantiin on Jatkuvasti paran- -'
nopeasti Talot on rakennuttanut Oy tunut TArrun --uoden kjmmenen en-No- va
Manslo Joka on kehittänyt eri- - !simmäiscn kuukauden aikana on lr- -
Koiscn sunaaraisonujen latojen sys-panM- in vieiy suomesta tavaraa rm
teemln Ja käy parhaillaan neuvotte-- 1 3 miljoonan markin anosta Josta
luja samanlaisten talojen myynnistä puutavaran osalle tulee 26 miljoonaa
1 Hollannin siirtomaihin Ja Etelä-Am- c- J papcriteollisuustuottelden osalle
rlhaan Inoln 10 mlljooria markkaa i
NOKUJ
HPlMPlHM ÄWHM ÄP W MM MM KM K£()jn
jg Vapaan Sanan johtokunta ja henkilökunta toivotta
HAUSKAA JOULUA
kaikille lehden lukijoille ja kannattajille!
Muodostakaamme Vapaa Sanasta yhteistoimia
entistä parempi valistusväline tämän mantereen suomalaisten keskuudessa
Yhtenäisyyden kautta hyödyllistä
työtä tekevien yhteiskunnalliseen
valtaan!
E Unhola
V Suomela
M Laitinen
V Malmivuori
Sudburystakin
R Pehkonen
VCliän mutta vain hjln vähän
Toivottavasti kaikki ystävät ja ky-län
miehet antavat anteeksi sen että
pistän nokkani sellaiseen palkkaan
johon se cl oikein mahdu eikä sovellu
Tämän tapainen työ sopisi paremmin
toUunelmmille kynän käyttäjille
Mutta kun on pakko niin—
Asioita ei ole muuta kun niitä ta-vallisia
"naapurin" eriskummalU-suuksi- a
Näillä rakkailla "linja-ve!-jlll- ä"
kun on taas se iso ryntäys Ti-lauksia
pitää saada konttorin anta-ma
määrä Ellet tule tarpeeksi nila
on "Iskureissa" (tai "ryntää Jissä") vi
ka Mutta eihän nämä "veljet" anna
sen niin mennä ce-e- l- Kyllä heillä
keinot on ja niitä keinojahan se eräs
farmarin emäntäkin oli moittinut
Heille tulee Vapaus ja olisi vielä tul-lut
jonkun aikaa mutta kun asiamies
saapui niin ei auttanut muu kun ti-laa
lisää Samoin kävi kuulemma
eräälle tämän kylän neitoselle lisää
lehteä vaan Eihän se haittaa vaikka
olisikin puoli vuotta tulevaa sillä
nyt "rynnätään'- - Kun tuo "määrä"
senttiä
M Sulonen
J Pouttu
O Saari
Mäkinen
syksyin (ehkä pian kevuinkh)
tavalla täytetään niin pian jokajJ
"kunnon" toverille tulee 5-- 10 vuoti
Vapautta 'a sitten kun el erii
rynnätä ja sen avulla saalistaa
"papat" ly5vät ovet kiinni ja sarJ
"no money" Kuka sitä haluaiaj
tenua (liman suuna raha nii
joita voisi helposti lykätä "parel
päänkin" tarkoitukseen)
Ehkä tuosta olisi saanut jäädä i sanomatta mutta kun ihmlnea oa I
tuuden puolesta ja vääryyttä &i
niin el voi
A
Muuten täällä SudDuryssa rtei
työn mcrkelsää Työttömyyttä d I
nakaan suuressa määrässä erii i Ainahan tässä matoisessa xraailsJ
sa työttömiä on ollut
Tämä meidän T & L Yhdistvkal
mekin elää taas nousukauttaan
senkirjuri sts Kiven Matti saJ
että näin vilkasta ole ollut p:tl
aikaan Uusia Jäseniä kuulerrirast
lee ja osa entisinkin on jo Itly
Matin puheilla Seuratkaapas
merkkiä vanhat Ja uudet jäsenet Jl
ette tiedä mistä jUscnklrjuiti lojt
niin m-nk- ää suomal meijerille k
mään
i
Näkemiin kuulemiin
--Juna"
Ädia
Pehmeätä ja kovaa KOLIA sekä KOKSIA
Myöskin kuivaa puuta
NOPEA KULJETUS REILUT MITAT
JOHN LAHTI & POJAT
50 Lorne St SUDBURY Puhelin 1676
Muutto-ajo-a toimitetaan
NORTHERN BAKERY
valmistaa
Kaikenlaista ruoka— ja kahvileipää korppuja ko-vaa
leipää sokerikaakkuja kaikenlaisia
Myös teemme ranssia ensiluokkaisia
PHOXE 1031 381 MELVIX AVE
ÄtUBLRY ONT
Paras joululahja
minien vnU n- - mi_s ___ tilata kl
Vannn ano öA i i_ „aH alflOaS! -- r „„ MC uittK-aa-a Ztrt ntinialtn jii ittocfntu j mtnlwmp"lta tä„1„Vii:
delta 75