Vapaa Sana, March 16, 1976

              f --s ry Mu (T vS Jj' jaa 1
fi
M:i'
Slvw 6 Vmma Smm
M 33 - lt74 - TtttUl m U - TutuUy March U
SIIRTOLAISTEN SOSIAALINEN
JÄSENTYMINEN
George Bonavta Manpower and
Immlgrallon ministeriöstä
Asuttuaan vuotien Kanadassa
viidesosa siirtolaisista oli tut-kimuksen
mukaan sitä mieltä
että heidän sosiaalinen aseman-sa
oli heikentynyt siitä mikä
se oli heidän kotimaassaan
90 prosenttia haastatelluista
oli sitä mieltä että heidät hy-väksyttiin
joko erinomaisesi!
iai hyväksyttiin yleisesti yhtei-sössään
Kolmen vuoden jäl-keen
55 prosenttia haastatel-luista
siirtolaisista sanoi tun-tevansa
olevansa kotonaan Ka-nadassa
vain 14 prosenttia
tunsi olevansa mieltynecmpiä
alkuperäismaahansa ja 31 pro-senttia
ci ollut päättänyt tun-teistaan
Siirtolaiset tuntuivat olevan
tyytyväisempiä Kanadan sosi-aalisiin
ja kulttuurillisiin pal-veluihin
kuin taloudellisiin olo-suhteisiin
Kun heiltä kysyttiin
työpaikoista ja elinkustannuk-sista
hiukan yli 60 prosenttia
vastasi olevansa "tyytyväisiä"
tai "hyvin tyytyväisiä" Mutta
kysymysten koskiessa terveys- -
koulutus- - ja vapaa-aja- n vietto-palveluks- ia
vastaava luku oli
yli 80 prosenttia Suurinta tyy-tymättöm-yys
oli kuten arvata
voi työttömien sekä niitten
parissa jotka työskentelivät
oman alansa ulkopuolella
Syinä Kanadaan muuttoon
olivat pääasiassa mutta ci aina
taloudelliset tai
sosiaaliset seikat Useimmat
siirtolaiset vuonna 1969 tehdys-sä
tutkimuksessa sanoivat tul-leensa
Kanadaan parantaak-seen
taloudellista tilannettaan
Muut tekijät kuten halu mat-kustaa
ja seikkailunhalu moti-voivat
huomattavaa vähemmis-töä
Lähes 90 prosenttia vuoden
J9j9_ haastatelluista sanoi hank-kineensa
joitain tietoja Kana-dasta
ennen muuttoaan 83 pro
Samalla kirjat
Tilaajan
Osoite:
senttia itsenäisistä siirtolaisis-ta
Ja 89 prosenttia suositelluis-ta
siirtolaisista olivat sitä miel-tä
että heidän etukäteen saa-mansa
tiedot olivat päteviä
Heidän tärkeimpiä tietolähtei-tään
olivat sukulaiset ja ystä-vät
Kanadassa sekä kanadalai-set
siirtolaisviranomaisct ulko-mailla
Tämä toteamus on ris-tiriidassa
niiden lausuntojen
kanssa jotka väittävät siirlo-laisviranomaist- en
ulkomailla
maalaavan liian loistavan ku-van
olosuhteista Kanadassa
Tutkielma totesi myöskin et-tä
kolmen vuoden jälkeen vam
7 prosenttia haastatelluista ai-koi
palata kotimaahansa: 24
prosenttia oli aikonut vii-pyä
vain jonkin Se osoit-ti
myöskin että ainakin 16 pro-senttia
alkuperäisistä haasta-telluista
oli jättänyt Kanadan
kolmen vuoden aikana ja että
tästä ryhmästä 60 prosenttia
ci ollut aikonut asettua tänne
vakituisesti
SiirtolaisuusministeriÖ on a-loitta- nut
suuren tutkielman
joka selvittämään monia
kohtia jäscntymisproscssissa
jollia on tekemistä siirtola!-suuspolitiika- n
kanssa
Jotkut näistä tutkimuksista
jotka perustuvat aikaisempaan
tutkielmaan orat jo nyt joh-taneet
parannuksiin siirtolais-ten
vastaanottopalveluksissa
Aikaisemmat tulokset osoitti-vat
esimerkiksi että tarvittiin
uusia neuvontapalveluksia
Canada Manpovvcr keskuksiin
sekä lisää kielenopetusta var-sinkin
suositeltujen siirtolais-ten
parissa Nämä tutkielmat
aikaansaivat parannuksia Ka-nadan
valinta-- ja lupasystee-meiss- ä
Tutkielma tulee siten
olemaan tärkeä tekijä kun pää-tetään
kuinka Kanada voi par-haiten
houkutella valita ja
auttaa jäsentymistä niiden
kohdalla jotka tulevat muut
HALPOJA TASKUKUJOJA
Kunkin allamainitun kirian hinta on vain $100 kappaleelta An-namme
kuitenkin kolmella taalalla neliä kiriaa ja kaikki kahdet
san maksavat vain dollaria Tilatessannc voitte käyttää al-laolevaa
lomaketta ja kirjan numeroita:
1 Frank Kane: VIHJE VHKATFMIEHELLE Carsonetta City on
'' rkieetnju jahämhoätreiällienhoteolmleijsata jiaat raoihnnnaisitsuiavatraveirnitnoolomitaaisesYtileenesroättabeasa---
saan asiakkaansa ja heidän rahansa toisistaan Yksityisetsivä
Johnny Liddelille paikka on hankala joka puolella vain hanka
luuksia jopa naisten taholta
2 Frank Kane: KUOLLUT KUINr KlVf Denny Lions oli kaunis
Hänellä oli kaikkea — myös suuria ajatuksia Hän oli matkalla
suoraan huipulle ja tiesi tavan millä sinne päästä Hän oli
kuitenkin väärässä Hänen uransa katkesi väkivaltaisesti
3 Brett Hallidav: NIIN YSTÄVÄLLINEN KUOLLUT Tyttö
tiesi tarkalleen miten saada mieheltä kaiken mitä hänen sievät
sormensa osoittivat Mutta sitten hän erehtyi menemään liian
pitkälle
4 Brett Halliday: HÄTIKÖITY MURHA Tämä oli Mike Shavnen
40 tapaus Upcamuotoinen leski palkattu murhaaja molemmat
kahdetn kurjan valtaa ahnehtivan heittiön esteinä Shayne mel-kein
jättää jäähyväiset elämälle
5 Ross Macdonald: BARBAARIkANNIKKO Lea Archer osasi
kä teliä sekä ampuma-aseit- a eitä oikeaa suoraa Mutta harvoin
hän oli tarvinnut taitojaan paljon kuin selvittäessään
Channel Clubin kurvityttöjen" tapausta
6 Richard S Prather: JOKERI PAKASSA Yksityisetsivä Sheldon
Scott rentoutuu Laguna Parodisessa hvvicn kavereitten ja kau-niitten
tvttöjen seurassa — mutta ei kauan sillä mukaan or
luikerrellut tappava käärme
7 Richard S Prather: PETTÄVÄ RUUMIS Yksityisetsivä Sheldon
Scott saapuu Auringon ja salvian karjatilalle Arizonaan Siellä
filmataan todella villiä filmiä — ja yksi elokuvan kaunottarisu
oli saanut surmansa Eikä se ollut tapaturma
8 Richard S Prather: KAUNOTAR KATOAA Yksityisetsivä She'-do- n Scott vauhdissa kauniitten naisten ja katalien konnien kes-kellä
Los Angelesin hämärien tyjppicn luku pienenee hänen an- siostaan tuntuvasti
KIRJATILAUS
Tilaan lähetettäväksi allaolevaan osoitteeseen seuraavat
dollarin sarjakirjat no 1 ( — kpl) 2 ( kpl) 3 ( kpl)
4 (kpl) 3 (kpl) (~kpl) 7 (kpl) 8 (kpl)
Jos joku tilaamiltani on loppunut pyydän sijaan lähettä
numerot:
tilaan seuraavat muut
nimi:
~~
aikaa
tulee
kuusi
NIIN
yiua
mään
#
————
Maksu $ — seuraa tilausta
Vapaa Sana Pre Ltd 40 Queen St W Toronto M5V 2A4
Xl
iWVA'"
Monikulttuurisuus?
Se riippuu teistä
tamaan Kanadaan tulevina
vuosina
Tutkimuksen johtajana oli
tri Edgar Ziegler lanpower
and Immigration Ministeriön
Strategic and
Kommunistinen liikenne-ministeri
:
Lehtien jakelujärjes-telmä
Siomessa
valtion haltuun
Helsinki — Lehtien jakelu
Koko monikulttuurisuuden idean takana
on kanadalaisten niittäminen tulemaan
toimeen keskenään ymmärtämään toistensa
tnustaa ja eroja
Samalla kun se on pysyvää hallituspolitiikkaa
kaikille kanadalaisille monikulttuurisuus
on vapaaehtoista Riippuu todella meistä
toimiiko se
Liittohallitus tarjoaa seuraavat ohjelmat
ja edelhtykset auttaakseen meitä
säilyttämään kulttuuriperintömme:
VALTIOSIHTEERIN MINISTERIÖSSÄ
(SECRETARY OF STATE)
Monikiilttuurisuusohjelma on suunniteltu
avustamaan ja kehittämään kaikkien
kanadalaisten rjhmlcn kulttuurista kehitystä
jotka haluavat säilyttää ja antaa panoksensa
perinteeseensä Kanadassa
ETNISTEN RYHMIEN YHDYSSIDE
(ETHNIC GROUPS LIA1SON)
Tiiinä ohjelma antaa ammattitaitoiset
voimavaransa käytettäväksi eri ryhmien
avustamiseksi kansallisella ja palkallisella
tasolla järjestö- - ja kommunikaatiotehtävlssä
KANADAN IDENTITEETTIEN OHJELMA
(CANADIAN IDENTITIES PROGRAM)
Pyrkii vahvistamaan vähemmistöryhmien
kulttuurista identiteettiä ja edistämään
Kanadan kulttuurisen vaihtelevaisuuden
ymmärtämystä Ja tiedostamista käsitöiden
teatterin kansanjuhlien ja kirjallisuuden
kautta
KANADAN ETNISET TUTKIMUKSET
(CANADIAN ETHNIC STUDIES)
Canadian Ethnic Studies Advisory
CommitteeYi ohjauksella on suunniteltu
ohjelmia etnisiin tutkimustehtäviin '
Kanadassa Professori- - ja luennoitsija-vierailuje- n
ohjelma kanadalaisissa
yliopistoissa on myös neuvontakomllean
alainen j
EI-VIRALLIST-EN'
KIELTEN
opetusvälineet
(non-officiaiHlanguag- es
teaching-aids- )
Antaa varoja käytettäväksi kicllluokkicn
opetusmateriaalin kehittämiseen
tuottamiseen
MONIKULTTUUR1KESKUSTEN OHJELMA
(MULTICULTURALISM CENTRES
PROGRAM)
Avustaa vapaaehtoisryhmiä organisoimaan
monikulttuurikeskuksia paikkakunnillaan
SIIRTOLAISTEN INTEGRAATIO-OHJELM- A
(IMMIGRANT INTEGRATION PROGRAM)
Avustaa eri rjhmlä auttamaan siirtolaisia
ottamaan täysimittalscmmin osaa
kanadalaiseen yhteisöön
aaaasaW
järjestelmän tulisi liikennemi-nisteri
Kauko Hjerppcn (kom)
mukaan olla parlamentaari-sesti
vahottu valtion hallus-sa
Liikenneministeriö tulee
asettamaan toimikunnan selvit-tämään
sanomalehtien jakelu-kysymyst- ä
Keskitetty kaikkien lehtien
yhteinen varhais jakelujärjes-telmä
on ministeri Hjerppcn
mukaan tarpeellinen koska si-ten
päästään kansantaloudelli-sesti
edullisempaan jakelujär-jestelmään
Tällä hetkellä lehtien var-haisjakelua
hoitaa hyvin mon
v
li
Ja "f
"i
ja
LFts Wl & 'S aaaV
kte Jk PjVM
OHJELMA PROJEKTIEN APURAHOISTA
(PROJFCTS GRANTS PROGRAM)
Mjönlää varoja vapaaehtoisryhmille
monikulttuuristen aktiviteettien
laajan alueen tukemiseksi
KANSALLISESSA ELOKUVALAUTA-KUNNASS- A
' j (IN THE NATIONAL FILM BOARD)
Osana myötävaikutuksestaan
monikultluurisutisohjelmaan on
Kansallinen clokuvalautakunta tuottanut
yli 400 elokuvistaan 19 eri kielellä Niiltä
voi saada maksutta Kansallisen
clokuvalautakunnan toimistoista
seuraavista kaupungeista: Vancouver
VYinnipeg Toronto Montreal
Ottawa Ja Halifax
KANSALLISMUSEOSSA
(IN THE NATIONAL MUSEUM OF MAN)
Kansallismuseo Ottaxvassa dokumentoi
kaikkien kanadalaisten ctno-kulttuuri-perintei- den
historiaa Museo on koonnut
suuren määrän käsitöitä ääninauhoituksia
kuvanauhoja ja elokuvia Erikoista
huomiota on kiinnitetty kansan rakennus-taiteeseen
kodin sisustukseen ennen
teollista alkaa käytettyyn ruoan tuotantot-ekniikkaan
ja käsityöhön perinteiseen
kerrontaan perheen Ja yhteisön elämään
juhliin ja rituaaleihin Kulttuurisia
näyttelyjä Ja kiertäviä esittelyjä
valmistellaan myös
KANSALLISARKISTOSSA ) '
(IN THE PUBLIC ARCHIVES) ]
Kansallisten etnisten arkistojen ohjelma
on suunniteltu etnisen arkistomateriaalin
löytämiseksi ja sen suojaamiseksi
tuhoutumiselta vahingoilta ja kulumiselta
Alan spesialisteista muodostettu henkilökunta
on ryhtynyt arvioimaan Ja vertailemaan
tämän rikkaan ja tärkeän perinteemme
osan kirjallista muistitietoa käyttäen
yhteyksiään eri etno-kulttuurist- cn
järjestöjen yhdistysten ja yksityisten
henkilöiden parissa ' ''
KANSALLISKIRJASTOSSA
(IN THE NATIONAL LIBRARY)
Kansalliskirjasto on organisoinut
monikielisen kirjapalvelun Se pyrkii
hankkimaan Kanadassa puhutuilla
ci-vlrallis- illa kielillä kirjoitettuja kirjoja
Ja saattamaan ne Ihmisten saataville
yleisissä kirjastoissa laajentamalla '
olemassa olevia ei-vlrallist- en kielten
kirjakokoelmaa useimmissa kirjastoissa
Ensimmäinen kymmenen kielen kirjalähetys
luhti Otlawasta maaliskuussa 1975
On suunniteltu viiden uuden kielen-lisäämist- ä
ohjelmaan vuosittain kunnes
päädytään yhteensä 70:ecn kieleen
Esittääksennc näkökantojanne tai
hankkiaksennc lisää tietoja kirjoittakaa:
Multiculluralism PO Box 366 Station A
Oltnua Ontario K1N 879
Hon John Munro L'hon John Munro
Minlster Responsible Minlstre charge
for Multlculturalism du multiculturalisme
ta erilaista organisaatiota: on
kaupallinen lehtien oma jär-jestelyorganlsa- atio
on postin
jakeluorganisaatio ja on erilai-sia
sekamuotoja Kärjistetysti
voidaan sanoa että tällainen
merkittävä palvelu voidaan
Suomessa toteuttaa vain käyt-tämällä
väärällä tavalla hyväksi
lehdenjakajien työvoimaa to-teuttamalla
varhaisjakelu jaka-jien
selkänahasta sanoi Hel-singissä
puhunut Hjerppe
Koska näin ei Hjerppcn mu-kaan
loputtomasti voi jatkua
— Ja lehtien jakelutoimintaa
halutaan ylläpitää — koko var--
'
haisjakelujärjestclmä joudu-taan
arvioimaan uudelta poh-jalta
Itse jakeluorganisaation tu-lisi
Hjerppcn mielestä olla vai-lio- n
hallussa Posti- - ja lennä-tinhallil- us
voisi muodostaa
luonnollisen pohjan yhteisja-kelii- n
järjestämiseksi sanoo
Hjerppe Tällöin voitaisiin mah-dollisuuksien
mukaan yhdistää
lehtien ja postin kanto
Pilkan tähtäimen tavoitteen
tulisi Hjerppcn mielestä olla
järjestelmä joka perustuu ko-kopäivätoimisten
työntekijöi-den
toimintaan
i '
A
Miesten ja naisten välisti1
sa-arvo- n edistämiseksi Suon
sa tehdystä työstä nimeu
laisnrofessori Riitta Auvi
"™i iotiii-ont-tt- " Kaistoi"1'
uumvii niunnMw --- -
laiat-vhdistvkse- n kokous?
Häni-ll- e luovutettiin vakuudet
tästä iaivakello
tilitin'
Aittakin W lOO-kiloitte- it
'puuskutti linja-auto- it ovclj? ?
pötäytccn bussiin pyrkiessä ~ Sopplikoott sinne "tm
iliii- -
Kuljettaja vaikutti ep'
sclta: S
-K- yllähää tänne vttlfL
f f- - ! tuilta f?''"1
tuo valtava ruho sovittttM
I
f