Vapaa Sana, March 16, 1976

              Äw
Kuusi eroili 25
Vinnipcg — YYinnipcg Jets'-ic- n
ja Quebec Nordlqtics'in ot-telu
keskiviikkona YVinnipcg-iss-ä
päättyi Jctsien kirkkaa-seen
voittoon 10-- 3 mutta se jäi
sivuseikaksi Ensimmäisen c-i- än
jälkeen syntyi jäähyaitios-t- a
karanneen
johdosta yleinen tappelu
jota erotuomarit ensi yritti-vät
selvittää 25 minuuttia mut-ta
pyysivät sitten virkavallan
apuun Kuusi poliisia lähti jääl-le
erottamaan pelaajia Poliisit
eivät loukkaantuneet mutta et-sivät
Jakkejaan jonkin aikaa
Leasta kun
rauha oli palannut jäälle Polii-sit
eivät ennustelleet nouseeko
tappelusta oikeusjuttuja
Maalilaukausten syöttöjen
ja maalien lisäksi arvosteli
lehdistö myös nyrkkeilyottel-ut-
Toronto Starin urheiluo-sasto
sai Quebecin voittajaksi
Salpausselän suurmäessä
voitti Esko Raulionaho olym-piavoittaja
Karl Schnabelin
mutta viisikymppiä meni Neu-vostoliiton
Savcljcville Mäki-kilpailussa
tuuli auttoi toisia
(kuten voittajaa) ja haittasi
useimpien hyppääjien suori-tuksia
Onnea piti olla muka-na
Mm Itävallan
Reinhald Bachler jäi 17
tilalle hypättyään vain 81 ja 875
metriä f
50 km:n hiihtoa johti Juha
Mieto alusta lähtien Hän oli
puolimatkassa 26 sekuntia edel-lä
Savcljevia ja 30 kilometrin
kohdalla oli eroa 34 sekuntia
35 km:n väliaika-ascmall- a oli'
marginaali 25 sekuntia mutta
45 kilometrin väliaiat olivat
Suvcljcvilla 21747 ja
Miedolla 21759 Arto Koivisto
oli vielä kolmantena mutta
putosi kuu
denneksi
4_ k J Parhaat tulokset:
MÄENLASKU
1) Esko Rautionaho Ounasv
HS 2464 (101 5-- 1 125) 2) Karl
Schnabl Itävalta 2460 (109-106-- 5)
3) Jochen Dannebcrg Itä-Sak- sa
2434 (1105-106- ) 4)Alck-s- ei
Borovitin N-liit- to 2307 (105-10- 1)
5) Alfred Grosche Länsi-Saks- a
2105 (965-1015- ) 6) Jou-ko
Törmänen OunasvIIS 2103
(102-93- ) 7) Pekka Hyvärinen
OunasvHS 2071 (985-96- ) 8) Ta-pi- o
Räisänen Kainuun HS 2064
(905-108- 5) 9) Sergei SaitshiV
2009 (97-9- 2) 10) Juji Kavvamura
Japani 1796 (915-88- )
SO KILOMETRIA
1) Sergei Sävel jev N-liit- to
2320362 2) Juha Mieto Kurik
R 2324256 3) Oddvar Bra Nor-ja
2333159 4) Sven-Ak- c Lund-bäc- k
Ruotsi 2333904 5) Juha-ni
Repo IisalmV 2334963 6)
Arto Koivisto IF Länken 233-568- 2
7) Ivan Caranin N-liit- to
SOS
Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirjoi-ta
Agricola Finnish Lutheran
Church co Pastori
25 York Mills Road
YVillovvdole Ontario
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
kJeorkraos toSrtstaAind8r3e0w'slpPlace
HhelLinarch St Auttava pu- 674-621- 7 (24-tuntl- a)
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI:
F & R MOTORS
PUH- - 32M3M
1300 Parls St Sudbury Oot
i' W(W JIM&
'1'tM!'
Urheilua
Kirjoittanut Kai Harris
poliisia pelaajat mimutii
joukkotappelun jälkeen Winnipegissä
qucbecilaispelaa-ja- n
kiekkovarusteiden
Raulionaho olympiavoittajaa parempi
huippuhyp-pääjä
loppusijoituksissa
Kirjelaatikko
TOYOTA
jokaisessa ottelussa
Neljä quebccilaista pelaajaa
sai pelirangaistukscn YVinni-pcgiläisis- tä
vain yksi Ketola
ja Riihiranta eivät saaneet ran-gaistuksia
tässä joukkuctap-pcluss- a
Quebec ci kuitenkaan onnis-tunut
viemään VYinnipcgiltä
pelihaluja Ennen rähäkkää
peli oli 2-- 1 YVinnipegin hyväk-si
VVinnipeg ampui neljä maa-lia
kummassakin jäljclläolc-vass-a
erässä Ketolan laukais-tessa
ottelun viimeisen maalin
järjestyksessä 31 tältä" kaudel-ta
Quebec onnistui laukaise-maan
YVinnipegin maalia koh-den
vain kerran viimeisten 20
minuutin aikana
Kanadan divisioonan ensim-mäinen
sija on käytännössä
Winnipcgin hallussa Joukku-eella
on 96 pistettä Quebecin
82 vastaan
2340065 8) Ivar Formo Norja
2354206 9) Roberto Primus
Italia 2354668 10) Gcogr Zip-f- el
Länsi-Saks- a 2361298
Innauer 176 metriä
Itävallan Toni Innauer pa-ransi
jälleen mäenlaskun "pi-tuushypyn"
maailmanennätys-tä
leiskauttaen 176 metriä
Obcrstdorfissa Hänen hyppy-sarjansa
kolmen päivän aika-na
oli 174 168 ja 176 metriä
Hän voitti kokonaiskilpailun
6145 pisteellä saaden 54 pis- -
tettä enemmän kuin Itä-Saks- an
Heinz YVospivVo Itäval
lan Hans YYallncr oli yhteispis-teissä
kolmas
Suomen hallimestaruusuin-nciss- a
Kuopiossa saavutettiin
kahden päivän aikana kaikkiaan
22 uutta Suomen ennätystä
Maan uintitaso on kuitenkin
niin paljon huonompi maailman
kärkeä että odotetaan Suomen
lähettävän Montrealin olympia-kisoihin
vain yhden uimarin" jos
sitäkään
Helsingin Kiri voitti Suomen
naisten lentopalloilun mesta-ruuden
Karhulan Veikot sai ho-peaa
ja Lahden Kimmo prons-sia
Ampumahiihdon SM-kisois- sa
Kokkolassa voitti Suomussal-men
Rasti nuorten 4x75 kilo-metrin
apumahiihtoviestin Kau-havan
Visa oli toinen ja Ylista-ron
Kilpa-Vclj- ct kolmas Yle-isen
sarjan viestissä auttoi Heik-ki
Ikola Punkalaitumen Kun-non
mestaruuteen ilman virhe-pisteitä
Imatran Hiihtäjät oli
toinen ja Kurikan Ryhti kplmas
Etelä-Pohjanma- an joukkueet
pärjäsivät siis erittäin hyvin
2 884 Pirkan hiihdossa
22 Pirkan Hiihdossa 90 kilo-metrin
matkalla saavutettiin
uusi osanottajaennätys 2 884
matkaan lähtijää Kilpailijain
sarjan voitti Tampereen Poliisi- -
fsgtgBBBSBBBSäa
SYLVI ANDERSONIN
os Rossi
MUISTOLLE
On vuon! kulunut siitä kun äk-kiarvaamatta"
sait kutsun täältä
iäisvvteen 21 3 1975
Monta kyyneltä on Ailisi vuo-clatlan- ut
Sinua muistellessaan
Allisi Mani! Ja Wm Rintala
Ja veli O Rossi perheineen
Sudbury Ont
Riikiakillt kultaa Pairakulle kapeaa
Pesiielle pnasiia Kaaidai
meitarivskisaiiia Suttnryitä
Sudbury Vapaa Sana — An- - edustava Thundcr Bayn Reijo
kara lumipyry tukki jatkuvasti Pulras hiihti hopealle ajalla
kilpaladut ja haittasi näköä
mutia Voima vei lävitse sinnik-käästi
Kanadan hiihtomcsta-ruuskisoje- n
järjestelyt miltei
aikataulun mukaisesti viime
viikonloppuna jolloin päälajit
hiihdettiin Shell Canada avusti
kustannuksissa
Miesten 50 km:n voitti Bert
Bullock Inuvikistä ajalla 24149
Ernic Lennic Inuvikistä oli toi-sena
ajalla 24448 mutta prons- -
simitali jäi Thundcr Bayn Es--
ko Pesosen haltuun Pesonen
teki hytisyttävän kylmässä vii-massa
ajan 24616 Yhdeksän
kilpailijaa 21:stä joutui kes-keyttämään
Ensimmäisen kerran hiihdet-tiin
naisten 20 kilometriä ja
Salkcld Las-sila
Penttinen 20)
mitalit menivät Inuvikiin Tu- - viikonlopun päivinä maalialu-lokse- t:
cella toista
1) Sharon 11115
Groothyusen 11222 3)
Shirley Tirth 11241 Yhtään
suomalaista naishiihtäjää ci ol-lut
mukana tässä kilpailussa
enempää kuin viikonlopun
4229 Hans SkinstaU
4245
sen 7)
445
4546 Esko
4557 Lauri
sataa
Firth 2)
Joan
muissakaan naisten lajeissa
Miesten viestin (3x10 km) Lantana Lake Worth
voitti odottamatta läntisen divi- - JUHLIEN JUHLAT
sionaan joukkue Lauri Karja-- Lantanan ja Lake Worth'in luoto Doug Gudvver ja Hans suomalaiset ovat Jjärjestäneet suuret 200-vuotisjuh- lat Sknstad ajalla 111 46 sek koko y[kon ajan miytkhä
Toisena oli Pohjois-Ontario- n dvsvaltain itsenäisyyden
joukkue Salkeld Dave keissä Näihin juhliin ottavat
Rces Reijo Puiras 113 min simielisesti osaa kalkki alueel- -
31 Kolmantena oli toinen lamme olevat suomalaiset kuului- -
yllättäjä Quebecin ykkösjouk- - vatpa he sitten mihin seuraan
kue vasta neljäntenä Luoteis-- hyvänsä Tämä tulee olemaan
territorion joukkue Ottawan niitä ilahduttavin yhteispyrintöjen
kolmikko oli viides Lake Su- - riemukulku jota ei ehkä koskaan
periorin suomalaisjoukkue kuu- - Amerikan suomalaisten kcs- - dcs ja Etela-Ontano- n kuudessa tapahtunut että jokai- - kolmikko nen ja vhteisvoimm kanta-- ll:sta Neljätoista joukkuetta vat £ortcnsa iihcn kekoon joka
lähti pystyttää historiallisen muisto-Naiste- n
voitti odote- - merkin olemassa olostamme
tusti Inuvikistä kotoisin oleva täällä uudessa kotimaassamme
Luoteisterritorioidcn joukkue jonka eteen olemme
oli toinen ja Etc-- leet ja saaneet palkkioksi suurin
läX)ntario kolmas piirtein tyydytystä tuovan onnel-Viim- e
torstaina hiihdettiin bsen elämän mikä on ollut jo-paremmi- ssa
olosuhteissa mies- - kajsen ksilöapyrintö ja eteen- -
ten 15 km Bert Bullock voitti paNmamvaievjäunhlealtämaläknaveahttomaanan- -
selvästi aialla 4025 Bullock voitti kaikki kolme miesten tsunnuntaina n28 pypv ja JpoakäaUisyevnaat
matkaa viikon päivänä on haaleille jär--
Voimaa vielä tänä talvena jestetty erilaista esitystä ja
' laohjclmaa Lauantaina 27 pv on
urheilijain Kalevi Lehtimäki suuri paraati soittokuntineen
ajalla 50011 joka on uusi mat- - johon tulee mukaan 17 eri laut--
kaennätys Ikämiesten paras oli taa edustaen mcidkn suomalais
entinen huippuhiihtäjä Väinö
Huhtala 51102 jolla olisi sijoit
tunut yleisessä sarjassa viiden-neksi
Halonen neljäs
Vielä naisten sprintteri-MM-kilpailuihi- n
palataksemme Suo
men Paula Halonen luisteli nel--
jänneksi Myös Pertti Niittylä
oli mukana miesten sarjassa
mutta hän ei sijoittunut
Painonnoston SM-kisois- sa
Tampereella tempaisi Juhani
Avcllan 825 kilon sarjassa uu--
den Suomen ennätyksen 1575
kiloa joka on maailman huippu
tason luokkaa Hän sai työnnös
sä tuloksen 180 kiloa yritti sil
ten 200 kiloa ja sen jälkeen MK
--painoa 2055 mutta se oli selväs-ti
liikaa Suomi lähettää 9 nos-tajaa
painnonnoston EM-kisoi-h- in
Berliinissä huhtikuun 3—11
päivinä
Karl Schnabl maksoi Raution- -
aholle kalavelat Kouvolan ilta- -
mäcnlaskussa hypättyään 72 ja
74 metriä Rautionahon hypyt
kantoivat 735 ja 73 metriä Kai- -
nuun Hiihtoseuran Tapio Räisä- -
nen oli kolmas ennen Itävallan
Bachlcria
Hollannin Piet Kleine paransi
Jälleen miesten 5000 metrin pi-kaluistelun
maailmanennätystä
tällä kertaa Berliinissä Hänen
aikansa oli 70238 runsaat 2 se
kuntia parempi kuin entinen
ennätys
Viime' perjantain jälkeen oli
Vdi-IVkk- a Ketolalla 31 jääkiok--
komaalia ja 32 avustusta ih
teispisteiden luku ci tosin yllä
WHA:n kärkitilastoon mutta
on keskitasoa parempi llvva
Vellu 4_
ja lännen
pronssille Suomalaissijoi-tukset
olivat jälkeen Eric
15) Juhani
17) Pesonen
19)
mm
mcr- - Eric yk- -
ja
sek
olc
vksilo
matkaan
viestin
työskennel-Länsi-Canad- a
juh- -
Lauri Karjaluoto 22) Robble
Kinnuncn 29) Jari Leinonen
Veteraanien 15 km:llä tulivat
kaikki kolme mitalia kanadan-suomalaistc- n
haltuun Kauko
Riihiaho Torontosta voitti ajal- -
la 4659 Risto Santala Toron
tosta oli toinen 4707 Antero
Rauhanen Voimasta kolmas
4753 Vielä neljäskin oli suo-malainen
Veikko Pulkkinen
Elmer Ypyä oli 7 ja Helkki
Kinnunen 9
Yleisöä oli molempina viime
Valuuttakurssit 10 3 (mk)
Osto-- Myynti
kurssi kurssi
New York 1 US 538340 38520
Montreal 1 Can $39000 39200
ien m-uun- a ja xominiaa en
muodoissa Paraatissa tulee Suo
men sukujuurista lähtenyttä
pientä vesaa siinä viitisenkym-mentä
tyttöä ja poikaa puet-tuna
värikkäisiin pukimiin Pa-rra- ti
päättyy Lake Worth'n mu-siikkilava- lle
missä suoritetaan
juhlaa koskeva arvokas ohjelma
Konsuli Edwin Lammi tulee olc--
maan juhlan juontajana
Sunnuntaina 28 pv on Turisti
Haalilla juhlan päättäjäiset
missii ohJ-rnas- sa esiintyy orkcs- - in! riA-!1t- n I nttll inllnlllt Tll- -
J Naisaulajt ja Tan
huu-p- U Puhumaan saapuu New
yorkista pääkonsuli Eero Yrjö- -
lä Runon tulee esittämään taita-va
lausuja Inkeri Koski joka pik-kutytöstä
asti on harrastanut
lausuntataidetta Pianosooloja e--
sittää Charles Hedlund hän a- -
lolttl pianoläksynsä kuusivuo-tiaana
Hinghamissa Massassa
Ensimmäiset opettajat olivat Olga
ja Norman Gellatcly hyvin tun
nettuja ja suosittuja pianonsoi- -
OIl opettajia Quincvssa Mass
Muutamien vuosien kuluttua hä- -
nen opettajanaan oli Leo Lltvvin
monivuotinen Artur Fiedlerin
pianisti Samalla aikaa Charles
-- ävi "harmony"-läksylll- ä New
EPand Conscrvaory Seuraavat
pianoopeuajai ui iva jhikios
Schvvalb ja professori YYolffers
Boston University musiikkikin)
lu n johtaja
Kolmetoistavuotiaana Mr
Hedlund csiintvi solistina Grea- -
Cr Lawrence Piano T:achcrs
Guikl-komortiss- a Viisitoistavuo- -
tinana luin csiintvi ensi kerran
-l- isilna Artur Fiedleri Pop Or--
V?ltfnn
sitii seurasi esiintymisiä Ilodle--
r n johdol„la ja Iisaksi monia cmiii
tvmislä konserttilavalla
Laulajattarena tulee csiinty
lnälin lahjakas taiteilija Ariane
Csonka joka on ylpeä siitä että
No 22 1976 Tiitta! maalisk 16 p - Tuatday March 16
sukujuurensa ovat Suomesta
Isänsä oli kuuluisia muotokuva-maalari
Jean Thcslof Arian'ella
on takanaan ansioitunut ura hän
on esiintynyt televisiossa filmis-sä
ja näyttämöillä esittänyt pää-rooleja
monissa opereteissa
muun muassa "Iloisessa Lesken-sä"
jota on jo tänäkin talvena
esitetty viisi kertaa kuin rmös-ki- n
paljon suosiota saaneessa
"Cindcrclla'ssa" jota esitettiin
Balm Beach Auditorium'issa
Ariane on mvöskin kirjailija
mielenkiintoisia artikkeleitaan
saamme lukea täällä ilmestyväs-sä
viikkolehdessä "Entcrtai-mcnl- "
Ariane on naimisissa toh-tori
Paul Csonkan kanssa joka
on Palm Beach Civic Oopperan
johtaja
Miessolistina tulee esiintymään
kuuluisa laulaja Kalle Ruusu-nen
Hänkin on tehnyt mainehi-kasta
sarkaa laulun ja musiikin
alalla New Yorkissa hän oli Ka-tolisessa
kirkossa solistina seit-semäntoista
vuotta ja Juutalai-sessa
Synagooga'assa yhdeksän
vuotta Saksalaisen mieskuoron
mukana teki Kalle viisi konsertti-matkaa
Saksaan ollen solistina
näillä matkoilla myöskin solisti-na
Rockefcllcr'in kirkossa New
Yorkissa Hän oli myöskin Yh-dysvalloissa
vierailevien
Don'in Kasakoiden mukana kon-serttikiertueella
laulaen 124:ssä
konsertissa
Helsingin suomalaisessa ooppe-rassa
hän esiintyi viisi kertaa
laulanut radiossa ja levyttänyt
Merikannon säveltämän "Merel-lä"
Mr Ruusunen on tehnyt sa-toja
konserttimatkoja rannasta
rantaan Yhdysvalloissa ja Cana-dass- a
esiintyen myöskin aikaisem
min päärooleissa useissa opere-teissa
New Yorkin 5 Ave haalil-la
joten onp3 pojalla ollut täy-toine- n
taival kaiuttahan ään-tään
kansan iloksi ja nautinnok-si
Ohjelman juontajana tässä ti-laisuudessa
tulee olemaan Biccn-tennial-komite-an
puheenjohtaja
Wäinö Heinonen
Tervetuloa siis läheltä ja kau-kaa
viettämään kanssamme Yh-dysvaltain
itsenäisyyden kaksi
sataavuotisjuhlaa —VVallu
South Porcupine
Pyhiin Joli Fv Ititlt seurakunta
ilmoittaa että ensi sunnuntaina
21 pnä klo 930 on meillä vielä
mahdollisuus kokoontua Eh-toollisjumalanpalvelukseen
Pas-torimme
Jouko Paukkunen on
silloin viimeisen sunnuntain
palvelemassa seurakuntaamme
Pyhäkoulu kokoontuu edelleen
sunnuntaisin klo 1030 Ompelu-seura
keskiviikkoisin klo 7 ip
Raamattu- - ja rukouspiiri per-jantai-ill-oin
klo 7 Nuorten ko-koontuminen
maanantai-illoi- n
ja heidän sopimuksienN mukaan
useamminkin Ompeluseuran
järjestämänä on ohjclmailta
synodin hyväksi kirkolla sunn
28 pnä klo 7 ill
KIRKLAND LAKE ONT
Suom Luth Ev scurak nais-ten
ompeluseurat maalisk 25 pv
Irma Laineen toimesta Queen St
25 yläkerrassa Kaikki on terve-tulleita
Reino ja Sanni PuUtonen kiit-tävät
kaikkia osanottajia viinu
kerrasta Rouvnia ja Haileyburya
myöten Kiitokset teille!
Luvassa on saada cnlinen opet-tajamme
pastori Frans Korila
huhtik 11 pv klo 2 ip Silloin-o- n
patmusunnuntai Hän toimit-taa
jumalanpalveluksen kirkolla
22 Kin£ St samalla kertaa on
HPE kaikille jotka haluavat Tä-mä
on suurempia juhlia kevään
aikana Tervetuloa Kuten e-dellisill- äkin
kerroilla pastorin
täällä kaydosä Näkemiin! Scu-rak
puoesta OJ
Kaksiakerlaiiei
Mirhaija
vipaiiettii
Orsainville — Kahden ihmi-sen
surmaamisesta tuomittu
Yvan Beaupre 30 vapautettiin
erehdyksessä Orsainvillessa lau-antaina
kärsittyään 20 vuoden
tuomiostaan yhden viikon
Vankilaviranomaiset ereh-tyivät
henkilöstä Yvanin veli
oli tuomittu vankeuteen mak-samattomista
sakoista ja hä-n- c
sijoitettiin Yvanin kanssa
VWBJB
1 -- i - 7-- -- fi Vi rViff ffifiir~-- T
PjJJtBjk M"' '
Vapaa Sana Sivu
Ohjelma uusi Ja suurenmoinen Tule Ja näe mm mleliku
ltukselllset kyyhkys- - Ja radloesltykset missä taikurin sor
mei ovat nopeuinmat kuin katsojan silmät Ohjelmaa noin l'i tuntia Jolloin alkaa tarjollulneen yleinen tanssi
"Pohjolan Poikain" tahdissa
Illan liput' 53 ovella
"HEI TYTÖT 18 30 V"
Suomea puhuva canadalainen 6' tali tumma
hyvän toimen omaava Haluaa vakavalla tarkoi-tuksella
vaihtaa kirjeitä ja kuvia
Vastaukset: J
"LEAP YEAR"
CP 458 Station "A"
Montreal Quebec
Lenkeille ja hiihtoon
haluatko hyvälaatuisia Terinit verrjttelypukuja hinnat
ALKAEN $2200—53300
Kaikkia hiihtovarustelta mos saatavissa nyt
15% ALENNUKSELLA
Myös äänilevyjä kasetteja ja kirjoja saatavana sekä sauna-ala- n tarvikkeita ja hyvästä maineestaan kuuluisia
SAMPO-SAUVA- N' KIUKAITA
Toimitamme myös postitse Puh 254-304- 5
FINN IHP0BTS
1391 Commercial Dr Vancouver BC
V5L 3X5 vvJWJPfyrbv
Vapaan
samaan selliin Kun joku toinen
henkilö maksoi veljen sakot
hänet vankilasta
tai näin luultiin ennen kuin
kävi ilmi että Yvan oli
ulos veljen asemasta
Vakavalla virheellä voi olla
vielä vakavammat
sillä Yvan oli todennut
crehtvncensä
Rakkaudella muistaen
August Koovisk
Kuoli keskiviikkona iltapäivällä
10 maaliskuuta 1976
Memorial sairaalassa 52 vuoden
ikäisenä
Hän oli Aini YValleniuksen
(466 Hain St Sudbury) rakas
puoliso Hänen äitinsä elää
Kinjrsepp'isä Eestissä _________
t
os
— 3
- -
-
Sm€1
SMiifiia
Taikaskow
AI Dantte
& Elisa
(Ellta lu Helkki Kuilu)
Sudburyn Sampo
Haalilla
lauant maalisk
27 pnä klo 730 ill
Poliisit pelkäävät että hän voi
toteuttaa alkuperäisen murha-suunnitelman- sa
ellei häntä saa-da
pian pidätetyksi
Rakkaudella muistaen
George Edward Haapala
Kuoli tiistaiaamuna 9 maalis-kuuta
1976 Sudburv Memorial-sairaalass- a
76 vuoden ikäisenä
Hän oli rouva Aino Laineen
Tup) ia Arnoldin (Sud-bury)
rakas veli Sisar Rauha
Liimatainen kuoli elokuussa 12 ia veli Hilmer 1967 Hän
oli myös Ethel ia Cliff Four-mer- in
(Coniston) eno
Siunaustilaisuus pidettiin
Ljuuheedin hautaustoimiston
kappelissa 252 Repent St S
torstaina 11 maaliskuuta 1976
rovasti Raivion Hau-taus
tapahtui Parklavvnin hau-tausmaahan
Sudburvssä
Taipale
tavalla tai toisella
Emil
APARTMENTTITALO
HALUTAAN
Haluamme ostaa Sudburyn alueella olevan raken-nuksen
tämän kevään aikana
Vast Sanan konttoriin nimim:
"Kaikki vastaukset huomioidaan" '
iVVVBAByS%V'VMi"A%Wi%Vai%V
vapautettiin
kävel-lyt
seuraukset
oikeu-dessa
uhreista
Sudburv
Taikuri
(Broder
toimesta
_g________________
Syvällä kaipauksella ilmoitan että puolisoni
ANNA JOSEPHINE HAAVISTO
poistui luolamme Plummer Memorial sairaalassa Sault Ste
vlarie maaliskuun 1 paiä 1976 Svntvnvt Suomessa Yl-ihärmä
I päivä kesäkuilla 1904 Kaipaamaan jäi lähinnä
puolisonsa Emil ja kolme sisarta Katri Raita Sault Ste
Marie Manda Hietala ja Hulda Santalahti Suomessa ja nuti-ni
sukulaisia ja tuttavia täällä sekä Suomessa Siunausi-laUuu- s
pidettiin Arthur hautaustoimistossa maaliskuun 4
päivä Siunauksen toimitti pastori Pentti Mentu
Kun ilta saapui niin matka päättvi
se uneen uuvutti väsvnecn
Ei tunnu tuskat —ei matkan vaivat
oi rauha rinnassa nukkuneen
Puolisonsa Emil Haavisto
Elämän mvrskvt on laannut
olet rauhan saanut
Kevään tuuli vain hiljaa
luudallasi kuiskaa
nuku unia rauhaisaa
Sisaret
KIITOS
SvdämdlNot kiitokset kaikille jotka
ottivat osaa sunnini
'I J !??