Vapaa Sana, March 16, 1976

              gm
KUUBAA - TURISTIN SILMIN II
(jatkoa 4:lta sivulta) litrakaupalla päivittäin Ilman
icnkln maassa on vlclii jäi- - mlmn slvuscurauksla eikä ma- -
T- - "" i„ii!tin vksllöitä siitä en-- Japalkkojemmc siisteydessäkään
va J Jos Joskus oli vähän pö-- I W Pöydällä kuka siitä välitti
Olihan käytössä ihanat ulmaran- -
iat Ja Luojan-suloisest- i lämmit- -
a yläluokasta joka oli toi- -
' rimann kennat näällä irillT KUU 1 #"-- — "
1 1 "kesta Ja useimmat näistä
! ymmärrettävistä syistä kai- - IoU itMi niU-lollJiä- n ci- -
II Veriä ja im""' — -- -
vinhat livvätpaivät"vic
Iii !
vi kerran palautuisivat jolloin
talon rouvan ci enää taryitseisi
mennä ruokapuotiin' jonotta- -
IIinosataonksijaaanKaknoutiuinuuuSiouitutauisi nvwamin
jonkun monista nälkapalkatuis--
'i-i- i in vsliisi kvlmästi
istan kouraan jotta tuossa on
alahan Japuttaa ja joutuun sit
tenkin
Fntiset piikatytöt ja I tavan- -
nan kaduilla ja lukemattomissa
[baareissa ulkomaalaisia viihy--
tclleet kevytjalkaiset on jo aiko--
[ja sitten koulutettu uusiin am- -
mattClilin ja muun m-ni- a uiui
edenneet uusissa asemissa aivan
yllättävän nopeasti eivätkä näin
ollen suostuisi enää rahakkai- -
den rouvien käskyläisiksi vaik--
ia systeemit joskus sattuisivat- -
Un pyllähtämään toisin päin
Castrolla näyttää olevan maassa
Vankka kannatus nimenomaan
maaseutuväestön keskuudessa
ja vaikka ne mittakepit mitä
'hän käyttää maan talouselämän
kohentamiseksi ja rehellisen
Jtjöntcon arvon korottamiseKsi
[näyttävätkin tarpeettoman ko- -
kilta näin sivullisen silmin nu- -
[den todellinen arvo tulee lähi
vuosina näkyviin
Oiimmc kuulleet kaikenlaisia
lurjia juttuja tästä maasta en-ie- n
lähtöämme ja saaneet mo- -
icnlaisia varoituksia mm ruo- -
den juomaveden ja yleisen siis
teyden suhteen Mutta nuo ju-tut
osoittautuivat perättömiksi
Ucriat jotka kuuluivat "pak
kaukseen" olivat täysin tyydyt
täviä jos palvelu olikin joskus
iieman hidasta se oli täysin
ymmärrettävä Onhan meneil
lään vasta neljäs turistikausi ja
immattitaitoista ravintolaväkeä
ti ole ehditty saada kokoon
mtta eipä se aina niin perin no
jata ole kanadalaisissakaan
syöttöpaikoissa Vettä vetelin
Pyhän Johanneksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
78 William Ave
South Porcupine Ont
Sunnuntaisin klo 11
Jumalanpalvelus ja
pyhäkoulu
Maanantaisin klo 7 111
nuorten piiri
Keskiviikkoisin klo 7 iii
ompeluseura Kuukauden 1
keskiviikkona klo 730 11L
Yitäväkerho
Perjantaisin klo 7 iii
Raamattu- - ja rukouspiiri
TERVETULOA
Helluntaiseurakunta
397 Pierre Windsor
Sunnuntaisin kokous klo 6 ip
Pihäkoulu samanaikaisesti
Rukouskokous tiistaisin klo
7 ip
Nuorisoilta torstaisin klo
7 ip
Radio-ohjelm- a "Takaisin
Kaamattuun" sunnuntaisin
'o 4 ip CHYR 710
Saarnaaja Lauri Tomminen
puh 735-506- 3
Windsor Onl
SMark Ev Luth Kirkossa Piaetaan Jumalanpalveluksia
unnuntalsin klo 3 iltapäiväl- -
--- asion tino Tuorl saar--
"na KirkonE" oTsouioterl oonn urku'
2123 Parkvvood N8VV 2J8
lervetuloa
unnuntalsin klo 1230 Ip
pastorl Jorma K Tuomisto
°- -i Uarbour Drlvc
toqultlam BC 936-872- 6
ollut valittamista Liinavaatteet
Ja Pyyhkeet vaihdettiin joka päi- -
tää nurinko jota oiimmc tul- -
e'bt etsimäänkin
KIRKLAND LAKE ONT
Yhdistyneen kirkon toimintaa: t Kirkonmenot sunnuntaina
maalisk 21 ip Trinity United
kirkon sivusalissa Sisäänkäyn-ti
Sccond Streetin puolelta
„ ' '
VINDSOR ONT
Af(rJfc L(
Keät alkaa tehdä tuloaan
Ja meillä on taas paaston ai- -
ka Rippikoulu on ollut myös
toiminnassa
Palmusunnuntaina huhtik 11
p klo 3 ip on jumalanpalve-lus
jonka yhteydessä on rippi-koulun
nuorten kontirmaatioti-laisuu- s
ja Herran Pyhä ehtool-linen
Jumalanpalvelus on pitkänä-perjantaina
huhtik 16 p klo
io am sekä pääsiäispäivänä
huhtik 18 p klo 3 ip
Jumalanpalveluksia on sun-nuntaisin
sekä myös sunnun-taikoulua
Jumala kutsui pois luotam-me
seurakuntamme pitkäaikai-sen
jäsenen Lauri Kovalaisen
maalisk 4 p 1976 73 vuoden
ikäisenä Siunaus ja muistoti-laisuus
oli kirkossa lauantaina
maalisk 6 p klo 11 am Pas-tori
Eino Tuori toimitti siuna-uksen
Tervetuloa näihin tilaisuuk-siin
SH
PYHÄN MARIAN
EV LUTERILAINEN
SEURAKUNTA
355 Wellington St W
Sault Ste Marie Ont
Puh: 256-538- 1
Jumalanpalvelus Ja pyhäkou-lu
sunnuntaisin klo 10 Eh-toollinen
joka kuukauden
ens sunnuntaina
Iltakirkko torstaisin klo 7
Kukkaisadrcsseja saatavana
Mrs Liisa Häggman
puli 2564825 ja
Mrs Elna Kara
puh 949-524- 6
Pastori Pentti K Mentu
83 YVhitc Oak Drive
puh 253-556- 4
Canadan Suomalainen
Historia-Seur- a
PO Box 911 Sudbury Ont
Puheenjoht Bruno Tenhunen
256 Casvvell Dr Apt 1204
Sudbury Ontario
Sihteeri Miriam Kallas
847 Sharon Ave
Sudbury Ontario
Rahastonhoitaja: Arne Ritari
419 VVestvlevv Dr
Sudbury Ontario
Isenäinen Suomalainen
Ev Lut Seurakunta
70 Secord St Timnder Bay
Jumalanpalvelus ia pyhäkou-lu
sunnuntaisin klo 1U ilta-kirkko
sunnuntaisin ja kes-kiviikkoisin
klo 7 Kuoro
maanantaisin klo rukous-hetk- j
klo 630 Nuortenilta
lauantaisin klo 6
Adiesseja saulaxana
Past Aslak Kettunen
331 Dufferin St puh 345-876- 0
Suomenkielinen radiolähetys
lauantaisin klo 1715 (513)
Karl — 53U
Srk sisar Aino M Soini
20 N Kooicnay
Vancouver 6 BC 299-197- 6
CONCORDIA LUT SEURAKUNTA
3495 East Hastings Street Vancouver BC
'MALANPALVELUKSET
iVisHisLHIiBHLtiH:''isisisisH
btFbTbv !'sbbbbbIbbbbbbHb9bbbBbbbbbbbbH bbbbbbbbbbbLbLLbLbH
m vHR9fSBlr jaaS3S0lBYBVH
m # BjBBBB3BBBKSg9SBBBK k ''UT''
bbbbbbbbbbIi föytiitji ri fl fJBmjLfä bbbB
VANCOUVERISTA HUOMATTUA
Toisena vuotena peräkkäin
järjestettiin maakunnassamme
ns British Columbia Winter
Festival Juhlaa vietettiin maa-kunnan
eri puolilla ja eri ta-voilla
Jossain oli koiravaljak-kokilpailuj- a
jossain pelattiin
lumihangessa golfia lasket-tiin
mäkeä slaalomia jne Juh-lia
kesti tammikuun 22 päiväs-tä
helmikuun 16 pähään
Vancouver Finlandia Clubin
ouusdeksi oli jäänyt talvipicni-ci-n
(Winter Picnic) iariostämi-ne-n
Cariboossa Juhlat alkoi-vat
helmik 14 päivän aamuna
klo 700 Lac La Hachc-järve- n
jäällä alkaneella jääkalastuskil-pailull- a
Kilpailuun oli ilmoi-ttautuneita
vain 33 joista suo-malaisia
20
Punnitusoaikalla todettiin et-tä
eniten painoivat paikkakun-talaisen
Garnet Nicollen kalat
3 ib 14 o Toinen Raimo Mvt-r- ä
Ashcroft 3 lbs 10 oz ia kol-mas
Juliette Bruneaulle 3 Ib
8 oz Kilpailussa punnittiin jo-kaisen
kilpailijan 8 painavinta
kalaa Älukanaol leiden huomion
mukaan paikkakuntalaiset oli-vat
pelanneet "vilunkia" kalas-tusjutus- sa
Useamman hcncu
iyhmä meni kalastamaan ja
vain yksi osti kalastuskortin
osallistui siis kilnailuun Kaik
kien kalat ' hciteuiin yhteen t ämoäriin ja sieltä 'sitten ka-lastuskortin
omaava valitsi
kahdeksan suurinta punnituk-seen
Nähtävästi ensi vuoltu
varten on suunniteltava uu-kcmp- aa
valvontaa tai kilpailu-sääntöjen
muutosta
Samanaikaisesti kalastuskil-pailun
kanssa pyöri perheitten
ja "puulaakien" välinen retku-Miiiht- o
Pisteitä sai hiihdetys-tä
maikasta ja hyviUspisteii
nuorille ja vanhoille hiihtiiiit-l- e
Perheitten välisen kilpai-lun
voitti Routtuun urhcilijaper-h- e
Vancouverista Heidän liiiU-tosuoritukse- nsa
oli seuraava
Isä Toivo 50 km äiti Auclm
40 km Tomi 50 km Timo 50
km Susan 50 km ja Rita 45
km Kaikkiaan taittoivat he
siis taivalla 285 km yhdessä
päivässä ja pisteitä tuli 37-Toise-na
Grahamin peihe 33 pis-tettä
ja samaan pistemäärään
pääsi myös Niilo Itkosen perhe
Prince Georgesta Yhdistysten
välisen kilpailun voitti VTC
60 pistettä toinen oli Sons o[
Norxvayn joukkue Piince Geor-gesta
54 pistettä
Sunnuntaina 15 2 varsi-nainen
hiihlokilpailupäivä' Päi-vän
kilpailujen tulokset olivat
seuraavat:
Miesten axoin 15 km: 1) Lauri
Karjaluolo 4722 2) Kosti Uusi-kartan- o
5013 3) Timo Roultu
5918
35—14 v miesten 10 km: 1)
Lauri Väliaho 3401 2) Uuno
Mutka 3414r 3) Iiikki Lauleta
3709
Suomalaisten AA-kerh- c
kokoukset kvsklvllkkolsln klo
8 UI 750 Snadina Ave
(YM1VIIA)
Jos alkoholi on onnelinasi olet
tervetullut seuraamme
Sauna-AA-Ryhm- än
Sauli Stc Marie Ontario
suomenkieliset kokoukset
maanantaisin Ja perjantaisin
klo 8 illalla
Club 14 236 John St
nm
45 v ja vanh miesten 5
km: 1) Aarne Väkevä 1726 2)
Niilo Itkonen 1727 3) Toivo
Routtu 1729
Naisten avoin 5 km: 1) Mar-jat- ta
Väliaho 2100 2) Susan
Routtu 2118 3) Arja Alatalo
2206
35—14 v naisten 5 km: l)
Olga Coltman 2209 2) Irja
Lan tela 2215
45 v ja vanh naisten 3 km:
1) Anelma Routtu 1726 2) Nor-m- a
Itkonen 2223
Tytöt alle 7 v 1 km: 1) Tes-s-a
Graham 712 2) Laila Tal-ki-o
1004
Tytöt alle 9 v 1 km: 1) Lau-ri- c
Graham 902
Tytöt alle 11 2 km 1) Marga-ret
Traser 1416 2) Lisa Schnei-der
1528 3) Kaarina Venäläi-nen
1707
Tytöt alle 13 3 km: 1) Davvn
Schneider 1901 2) Paula Pay-n- e
2211
Tytöt alle 20 5 km: 1) Rita
Routtu 2505
Pojat alle 7 1 km: 1) Sean
Richardson 619 2) Vade Suu--
i
Helsinki — Kitisev4j ja näry
vauvanne rauhoittuu ja unoh-taa
ja väsy-myksen
kun tarjoatte hänelle
kohdun ääniä lohdutukseksi
Näin lupaa LP-lev- y johon on
äänitetty kohdun sykkeitä ja
valikoitua musiikkia
Kohtuäänet vaikuttivat kuin
huumausaine Koevauvamme
hiljeni hetkessä itku katkesi
ja viikon vanha lapsonen jäi
kuuntelemaan levyn raksutus-ta
Mutta eikö levy olekin huu-mausainetta
läheisyyden ja
hellyyden laiha korvike?
Markkinoille on 'ilmestynyt
japanilaista alkuperää oleva
LP-lev- y Siihen on tohtori Ha-jim- e
iMurooka äänittänyt siki-ölle
tuttuja ääniä verisuonten
sykettä ja kohdun nesteiden
"loisketta" sekä huolella valit-tua
rahallista musiikkia
Kohluäänillä on tarkoitus
pehmittää vastasvntjneen vau-van
ankaraa kohtaloa joutua
kohdun turvasta tylyn uiko
maailman aänisaasteisiin
Tri Murooka kertoo levyyn
liittyvässä esittely vihkosessa
että levy täyttää erään tarpeen
lapsen henkisessä kehitykses-sä
Helliminen ja hiljainen kei-nuttelit
sylissä on tietenkin
välttämätöntä mutta tähän pi
tää liittää myös ääniympäristö
"Liikunnan rytmi yhdistetty-nä
nautinnollisten iiänirytmien
kanssa sekä täyttää vastasyn
tyneen tarpeet että stimuloi
terveeseen ja normaaliin kas-vuun
ruumiillisesti ja henkises-ti"
kirjoitetaan esittelylehti-sessä
Me kokeilimme levyn tehoa
viikon vanhan pikku neidin
kanssa Vauva makasi mata-lalla
pöytätasolla täkkien pääl-lä
Stereoiden kovaäänKkaa
plt olivat noin metrin etäisvy-dell- a
vauvasta Levysoittimen
vahvistimet olivat ohjeiden
mukaan tavallista kovemmalla
ja bassosäädin ääiiasennossa
Levyn teho oli hämmästyttä-vä
Joka keilalla vauvan nälkä-ta- i
vatsanpuruitku katkesi muu
lamassa sekunnissa kohdun
Osa perheiden
välisen rel kd lyhiih-don
voittaneesta
Kouttun hiihtäjä-perheest- ä
palkintojenj-akotilaisuudessa
(Kuva:
Malja Siekkinen)
K0HTJAÄN1LEVY RAUHOITTAA LASTA
MUTTA HÄIRITSEE NAAPUREITA
vatsannipistykset
ncr 708 3) Tony Väkevä 728
Pojat alle 11 2 km: 1) David
Mutka 1125 2) Larry Aavisto
1313 3) Markku Talkio 1324
Pojat alle 13 3 km: 1) Riku
Itkonen 1524 2) Jussi Huumo
1621 3) Jimmy Väkevä 1628
Pojat alle 15 3 km: 1) Dennis
Smith 1508 2) Scott Esplen
1619 3) Dan Brown 1625
Pojat alle 17 5 km: 1) Tom
Kurhinen 2000 2) Rick Väke-vä
2122 3) Orest Peters 2711
Pojat alle 20 10 km: 1) Tom-my
Routtu 3921 2) Pertti Lan-tel- a
4526
41 km viestissä oli oikeas-taan
kaksi sarjaa vaikka kaik-ki
hiihtivät yhdessä Parhaat
olivat: 1) Vancouver Finlandia
Club 1 joukkue 2) Vancouver
Finlandia Club 2 joukkue 3)
Sons of Norway 1 joukkue 4)
rintandia Tish & Gamc Club
Viestiin osallistui 9 joukkuepa
Yleisessä sarjassa oli vain
VFC:n 1 joukkue mikä peri
tietenkin voiton Yhdistysten
ja "puulaakien" välinen voitto
tuli tietenkin VFC:n 2-jouk-k-ueclle
valtimoäänien alettua Vauva
jäi hiljaa kuuntelemaan ääniä
Tutin imeminenkin lähes unoh-tui
Kerran vauva nukahti kol-men
ensimmäisen raidan aika-na
Levyn ykköspuolella on nel-jä
raitaa pelkkiä kohdunääniä
Ensimmäisessä on sikiön sydä-mestä
kohdun seinämää kul-kevan
päävaltimon sykettä-toisess- a
erään laskimon syket-tä
ja kolmannessa napanuoran
verisuonten ja kohdun nestei-den
liikkeiden ääniä Neljän-nessä
raidassa on näistä yhdis-tetty
musiikkia
Koevauvamme piti kolmesta
ensimmäisestä raidallisesta
Yhdistetvt äänet saivat hänet
levottomaksi ja kakkospuolen
musiikki sai hänet suorastaan
itkemään
Levyllä' on siis vauvaamme
vaikutusta mutta niin myös
vanhempiin Levyä pitää ohjei-den
mukaan soittaa niin koval-la
että asunnon täyttää ryske
ja jumputus Ääni muistuttaa
raskaaalla tavaravaunujonolla
lastatun höyiyvetyrin liikkeel-lelähtöä
kylmänä pakkasaa-muna
Kerrostaloissa ääni kuu-luu
varmasti naapuriin
Vanhempien kannalta ei ole
paljon voitettu jos asunnon
täyttää vauvan itkun sijasta
tehtaan jytinä "Ääni on todel-la
niin voimakas että kuuden
kokeilukerran jälkeen otti kiti-sevän
lapsen mieluummin sy-liin
ja tyynnytti juttelemalla
kuin pani levyn ryskimään"
tuore isä kertoo "Ja kun lap-sen
kitinän syy oli selvästi näl-kä
oli paljon mielekkäämpää
ryhtyä vaipanvaihtoon ja syöt-töpuuhii- n"
Iran rakentaa öljydollaivil-laa- n
edustuston suomalaisesta
graniitista New Yorkiin Nauvon
Graniitti Oy myi 07 miljoonan
markan edestä ' raakakivvä jo-ka
toimitetaan Suomesta Itali-aan
sahattavaksi ja
mM
- 4
'THf
I Vapaa Sana — Sivu S
No 22 lf7o Tilttal maalitk U n Tutulay March 14
MAALTAPAKO PÄÄTTYNYT
SUOMESSA
Helsinki — Kaksikymmentä Kuopio 71 844
vuotta kehitysalueiden elinvoi- - Jyväskylä 61 596
maa verottanut maaltapako Vaasa 54 341
on päättynyt Juuri valmU- - Lappeenranta 33 083
tuneiden vuoden 1975 väestö- - Joensuu 42 33$ !
tietojen vertailu vuodcn1971 Hämeenlinna „„„' 40 811
tilanteeseen osoittaa että ke- - Hyvinkää 36 063
hitysalueläänien väestötappi- - Imatra 35 454
ot ja Ftelä-Suome- n suuret kau-- Kotka 34 074
punkien väestövoitot ovat ta- - Rauma 30038
soittunect Kouvola 29 901
Koko Helsingin seutu kas- - Savonlinna 38 345
ää enää 11 'prosentin vuosi- - Kemi 28 073
vauhdilla Tästäkin vain koi-- Mikkeli 27 463
mas osa on muuttovoittoa Kau- - Suurimpien kauppaloiden vä--
punkien kasvuvauhti väheni kiluku:
koko maassa mutta sittenkin Karhula 22 867
ne vielä saivat vhteensä 50000 Nokia 22 461
asukasta lisää ja maalaiskun Anjalankoski 20 860
nat menettivät 30000 Oulun Lapua „ 14557
kehitysalueläänin väestö kasvoi Jämsä 12 374
viime vuonna jo melkein yhtä Kurikka 11 210
nopeasti kuin Uudenmaan Parainen 11 038
Suomen väkiluku oli Tilasto-- Outokumpu 10 524
keskuksen ennakkotietojen Alavus 10 206
mukaan viime vuoden viimei- - Kokemäki 10 085
senä päivänä jli 47 miljoonaa
Siirtolaisuus verotti väestöä Majavakanta sääntelyyn 4400:11a henkilöllä mutta ih- - Suomessa
misiä syntyi 22300 enemmän Metsähallituksen asettama
kuin kuoli työryhmä ehdottaa mietinnös- -
Uudenmaan läänissä asuu sään Suomen suureksi paisu-noi- n
väestösntäeljäenlinelsäheksoko11 Smuoilmjooe-n- knaeactnoluvminajajvaaksainirnraonin säSäanmteallyläa
naa asukasta Yksistään kau- - tulisi kuitenkin pyrkiä suoje-punkiseud- un neljässä kaupun-- lemaan majavaa koska se on
gissa Helsingissä Espoossa aikojen alusta kuulunut suoma-Vantaal- la ja Kauniaisissa asuu laisecn eläimistöön
lähes 750000 asukasta Varsinkin PohjoisKarJalai Suurimpien kaupunkien väki-- sa voimakakasti levinnyt kana-- "
" Uj 495 M7 dseaintsmeamjaävstaäkanitsatutetuläshtati yaklskiluöus-n- Tarnpere 165 621 tä xa-}&:-
it 40 TO0ta sittcj Sy
Ju u ~ 163 752 kyään niitä on 4000-6- 000 Sa- -
~5po° ~ 21 2S3 moihin aikoihin istutettiin 17 "taa " lR 352 curoopanmajavaa jotka tähän
~~™ 94 656 mennessä ovat lisääntyneet 150
pU'u 92 47S -2-00 yksilöksi Kaikki näinä
M 129 asustavat Satakunnassa
VIIKON SANA
Leikkaa irti
Kerran pelastettu — aina pelastettu?
vrevvvmsMktauiuoaaäokluilttikollälitijunvsjtnoeoaatskoevnanuannankaitk'akiuaene:ämknasohräpikäaaanyesaKkrstnhyiyaMlrotrmymditieotausokkaytpanittoalnkpttunnoiysiksaepteaemtshp1ueleeuuk3nminue:noua2nsuivln2kkisjataokävtytejavoeöMaksanruhutjittsoisoaösriknuhmkneieeokstmostativkenttaeääaaJtoniieuepsepeitdeielvaeshlelekkhääuamnitsutassainntiapusskäisuaäkveäam"seiisneehtseivoTätttmutöiäMuehrksiolmänkayasnreosesaskolnveloeanvtalvpsttvämueeapho1säknlaun3ytaesain:uavtm:h1innji3dkänuu"elehkktitaereJvttsoreaieesailkaki-eaeat-ä-n--ain kkueohliettmyamanään asktyipsänkiisni mVianpäailtaajnanaknehosititnaual:le"Oelleämuäsnkolklriunu-reun- n mkkariuannuunnaalsk'lpimaindsäs'kaKnami2ts:i1toa0äntmas3ai:ni1knu1sälelnat2iu2l:oe1nk2nulpleeitKkateniuininjkhakaäunmkeainonanunnteskoipnottaujaelniknskislaaansiitiamnsuuoi-nn? nmYasemtiasmvtäae m$ueseuilaleknunkiavameiktmtiulelae sajeannnvekitiaamsavenianauskikkuouonilslausuiettmaenvavrtaeann rtiaiippaunu-
Pastori O Orpana B Th BD Box 2144 Sudbury Ont P3A 4R8
Jdil
Ilosta kostui silmäni kun ystäviä alkoi tulla oven täydeltä
syömiset tuomiset ja muut lahjat mukana asuntooni tävt-tiesä- ni Erikoinen 70kiitvousotttaeilleSyndaäimseetlliinaenJaakkikiotoshäätreäilillevstäjokkaeiistteilölne
drpieuitsottliaellaKKiiatPoipöaystMäimaomrhttei ailjnäasanMäkoaulxkoinkaenunroesiulluasraainsmtaoisnylaöhmmjoyiisöststäa jtaejailljeuraokmÄkäainsuet-a- mkHlaowaisstktäkeeannnonsstaeukunkiräuaailsnaesiatstyeekt svVioinaaiänrimeyseesatntsäktvoiiälnltatäemmtlääuääälklaähhnevaKtvkiaievnnaaasdnävailssymtsyäauviisestKnyitdutäenjma mepsniiutnkkuuäloa-n- kerossa viime hetkeen saakka
Jumala teille rakkautenne palkitkoon
Arvid Tenander
vM
OS
St W 21
k rkK rcUttf kttsrlnf r (
rfiitinctfon oi fin h costi much hu Ihm yWd "
Aptct end eon b ds llvsrtd vvithln whL
Cardi md
Vapaa Sana Press Ltd 400
PW wvrl
whVU kui
Queen Toronto
THERMO-ENGRAVE- D
BUSINESS STATIONERY
Ttisrmo-tngravlf- li
eroftimonihlp
Ltttarhtads Envttopai
Announetmenh
&
H
I !