0413a |
Previous | 6 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I 1
il
I
I
!
1
m mi
LU
mi
ffl
LAUANTAINA JOULUK 2f F — 3ATURDAY DEC 2f NO 143— 1M5
SIVU 4
Voitti turvapaikan haukoille Saundersin ?aimo kävi persoonal-lisesti
talossa lahj öineen samoin-kuin
SPADINA STEAM BATH
monet muut yksityiset hen-kilöt
Puh TR 1872 — 178 Spadina Ave Toronto
Monet lilkeet tekivät myös-kin
lahjoituksia Simpsonin tava-ratalo
— AMMATTITAITO ET HIEROJAT —
lähetti nun radion Nuori Miehille Niisille
Gven uskoo nyt että Joulupukki SunnunL — 8 ap — 1 J-P-- p M"nant' ~ 3 P:l1 „ „ - " U on olemassa Tilat - 3 p:lll - 12 yöl
Torst — 3 p:IH — 12 yöl Kesklv — 3 p:lla — 12 yt
aiSSBvlaBSSSSSSSSSSSSSSSSSSl Lauant — 12 ptlll — 2 yöl Perjant — 3 lltp — 12 yN 7 Äar aBSSSSSSSSSSSSSSSM Sioux Lookout Ont
Mr Charles N Edge New York voitti täit lelunsa tuloksena turvapaikan haukoille joita
tapettiin tunjnsittain vuoristoissa Hän on linjjen stv Ja tykkiä että ne pitäisi jättää
raunaan Kuvani oikealla on Mrs Ldge Ja vatemmalla nähdään komea haukka joka nauttii
nyt turvallisuudetta
J2fLA Ullll!Fi~ JlJ
Vihitty
Kristlllleen avoliittoon vihittiin
Tlime lauantaina tk 22 p:nä Agrico-lan
Suomat Iuth kirkossa Mr Tau-n- o
Nestor Kolari Ja Mls Aino Maria
VVIrtanen molemmat Torontosta
Todistajina olivat: Mr Ja Mr Si-mo
Simonen
Vihkiminen toimitti pastori Kyös-ti
Toppila
Kastettu
Pyhän kasteen osallisuuteen saatet-tiin
täällä viime torstaina tk 21 p
88 Charles St V Mr August Taski-lan
ja vaimonsa Hiljan os Holtin
tytär: Helli Pauliina
Helli Pauliina on syntynt Toron-tossa
marraskuun 23 p:nä 1944
Kummeina olivat: Mrs Kd la
Thompson: Mr Eva Stenius Mr
Hjalmar Kuvaja sekä Ml Nelml
Pokki
Pyhään tilaisuuteen oli kutsuttu
useita ystäviä Ja nautittiin talon iou-va- n
runsaista kahvipöydän antimis-ta
Kasteen toimitti pastori Kyösti
Toppila
Baptistiseurakunnan uutisia
Haptlstiklrkossa 74 Ileverley St on
jumalanpalvelus sunnuntaina kello
7 iii Miss Helena Hae puhuu Maa-nitntf- ll
ihana alkaen kolto 1030 on
u dein uuden vuMaatiottoJuhli l'as-lor- i
T Tervonen Ohiosta tulee puhu-liaa- n
sekä liikl Miss KM eri Kissa-ne- n
yin Paljon soittoa Ja laulua
Tervetuloa! JT
Vuokrattavana
Huone vuokrattavana naishenkilölle
MRS BLOM
43 Harbord St Puh Kl 2061
Toronto Ont
Talo Myytävänä
6 huoneen tiilinen talo kovanpuun
lattia ja veellammltvs Oovercourt
Kd Toronto Iahrmnitn
MRS MARY HILL
RR 2 Aurora Ont
Myytävänä
Hyvä raskas työhevonen myytävänä
JACK REKELÄ
Poreuplne (Pottsviile) Ont _ ~
bssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssl
Agricolan Suom Luth Seit'
rakunnan uuti$ia
Huomenna sunnuntaina el ole vie-lä
pyhäkoulua Vata viikko huomi-sesta
alamme kevätkauden toiniin-lumm- e
Jumalanpalvelus on tavaili- -
Keen aikaan klo 730 III
Uuden Vuoden vastaanotto tupah-tu- u
ensi maanantai Iltana vuoden
viimeisenä päivänä siten että ko-koonnutaan
kirkolle klo 10 iii Ensin
syödään joulupuuroa ja juodaan kah-via
jonka jälkeen siirrytään kirkkoon
Jossa lauluin ja kiitosrukouksin o-lum- me
vastaan Uuden armovuoden
Kalkki oat tervetulleita Kalkille
n tarjoilu ilmaista
Uuden Vuoden päivänä ei ole Ju
malanpalvelusta
Yhdiftyneen kirkon uutitia
Knsl sunnuntaina on Jumalanpalve-lus
tahalliseen olkaan klo 7 111
Uudenvuoden aattona aloitamme
kokouksen klo 10 111 Alussa laulam-me
todistamme ja kiltamme Herraa
menneen vuoden huolenpidosta Sit-ten
klo 11 alkaa varsinainen aattoil-lan
kokous joka päättyy rukouksel-la
sillien kun uusi vuosi alkau
Tammlk 6 p klo 11 ap alkaa sun-nuntaikoulu
Saman päivän Iltana klo
7 on meillä harvinainen tilaisuus
niihdl elokuvafilmi jossa eritetään
tämän kirkkokunnan työtä täällä To-ionto- sa
Khkä emme aina huomaa-iuu- n
mitä kaikkea kirkko tekee Ja
Iin saamme nähdä tasta kuvusta
Samoin kun Jeesus kulki maan pääl-lä
Ja teki hvvää niin nekin jotka
Häntä rakastavat tekevät nykypäivi-nä
Tässä kuvassa saamme vielä näh-i- i
pastori iippalan toimittavan seu-liikuntapalvelus- ta
Toivomme ninjas-ta
osanottoa Tämä tllaluus on tain-ml- k
ti p klo 7 III
Sen Jälkeisellä viikolla tulee kes-kuuteemme
past Tuomenoksa Niis-tä
kokouksista Ilmoitamme myöhem-min
Sanlctnin uutisia
Joulu on mennyt ja muitlot on sil-ti
JfllJelKi Muistot tästäkin Joulusta
ovat semmoiset Itse kullakin missi
mielessä ja millä tavalla on sen itse
ktakta viettänyt
SunnuntaikmiluUUten kuusijuhla
Joalun edelliseni sunnuntaina oli to-della
uimensj arvoinen Lapset esit-tivät
ohjelman todellisella taidolla
ohjelman joka samalla oli tosi hen- -
hiitoA!
Sydämellinen kiitos ystäville huomaavaisuudestanne minua
kohtaan sairauteni aikana Kiitos käynneistänne sairaalassa
Ja kukista Jotta toivat pastori Toppila Mr ja Mrs Klemetty
ja Miss Niemi Erikoisesti haluan kiittää Mrs Martha Lahtea
Ja Mr Ja Mr Klemettyä keräyksestänne rahalahjaan Ja kii-tos
myöskin kaikille lahjoittajille
Toivotan teille kalkille hyvää uutta vuotta
Kiitollisuudella muistaen!
Kyllikki Keskinen
257 COLLtGE ST TORONTO ONT
telllnen Ja jota melkein viimeistä si-u- it
injöten tännä oleva yleisö nau-tin
rrl a katslel ja kuunteli Juhlassa
sekä näht yetta kuultu puhui Itse
I uolcftaun sen opetuksen Ja hengen
puolesta mikä sunnuntaikoulussa on
uodti varrella vallinnut opettajien
Ml?- - Mtinkäietn Miss Jäniksen Ja
Mr Seppälän johdolla
Jo teidän lapsenne el kay missään
sunnuntaikoulussa Ja olittepa itse
JtUovalneu tai ei kapitalisti tai pro-letu- n
il se ci tee mltaan asiaa Me
pyydämme lähettämään lapsenne
tunnuntalkouluumme jossa heidän
pie ulin sydämiinsä istutetaan Juma-lan
Sanan luisia totuuksia jotka ovat
paras -- arutus ihmiselle elämässä ja
p laimin tyyny kuolemassa Jokaisen
lapnen sydän tulee täyttymään joko
h) vii II tai pahalla Ja siksi on jokai-sen
lapsiaan rakastavan vanhemman
vtliolllsuus pitää huoli siltä että
lasten sydän täytetään hyvällä Sun-nuntaikoulumme
tol uskovlne opet-tajineen
tatjoaa palvelustaan teidän
tapeillenne viime mainitussa tarkoi-tuksessa
Surmtintalkoulullame on joululoma
Jotpn enslmilnen kokous on vasta
laintnlk 13 ]:nä klo 4 lp
JuiluJumalanpalvelukslssamme aa
mulla Ja Illalla oli paljon hartaita
kuulijoita Toivon mukaan jokainen
ai tuntea Hänen henkensä siunaa-va
läsnäoloa Joka Ihmisyyteen ver-höiittin'M- ia
laskeutui Hetlehemln sei-meen
Kokoukenime ovat: rokouskok
tiistaina Ja perjantaina klo 830 III
Ilanniattutuntl kesklv klo S 111 Sun-nuntlan- a
klo 11 ap Ja klo S lp Terve-tuloa!
—Toivo Pajala
JimtiilahuMi kauppias mur-Iiatti- in
Torontossa
Kolme tuntematonta nuorta
miestä tunkeutui keskiviikkoiltana
i klo 7 tienoissa 34-vuotia- an Myer
Tomasin naisten vaatetusliikkee
scen 533 Mount Pleasant Rd Ja
ampui Tobia&ta kaksi kertaa sMA
seura uksella että Tobias kuoli
melkein heti Toblasln vaimo o!l
mennyt vähän aikaisemmin aivan
lähellä oleviin elokuviin Monet
henkilöt näkivät murhaajien Juok-sevan
ulos kaupartä mutta itse
ampumisella el t"'jt silminnäki-jöitä
Poliisit ryhtyivät heti otta-maan
selvää murhaajista
Va-atlv-at
laadun tarkastusta
Toronton kontrollilautakunta teki
päit3ken vaatia hintavlraston polt-loalseocsast- on
valvomaan kivihiilen
laafua samalla kutu myöskin niiden
Mnuja Lautakunta on sitä mieltä
etu rajahlnnat kivihiilelle eivät pner-fclt- s
tultaan ellei ole valvontaa
myoxktn kivihiilen laatuun nähden
Xskettitn on tuilat ilmi ett! Yhdys-vallolt- at
on tuotettu rU -- arvoista kl
MhHltÄ Jota sitten sekoitettuna on
mvy-t- v korkeasta hinnasta
I --rs:: i : i 1111 1 IIJII IIIVU JlllllllllKIIIII
palautui
Viime- - lauantaina varkaat va-rastivat
kaikki Joululahjat 9-vtio-- tiaaa
Owen Kurtlnin kodista 23
Repent St Torontossa ja tytön
usko Joulupukkiin horjui pahasti
Lahjat oli ostanut tytön sotllas-ls- ä
Mutta kun uutinen Ja kuvia-kin
rarkaudesta ilmestyi lehtiin
niin uusia lahjoja sekä tavaroissa
että rahassa alkoi tulla tilalle mo-nilta
tahoilta Niitä tuli paljon
enerrmän kuin varastettuja tava-roita
oli ollut Kaupunginmajurl
Täältä el näe lehdissä paljon kir-joituksia
vaikka meitä olisi kyllä
täällä tyhjäntoimittajia Joilla olisi
aikaa antaa tietoja maailmalle ole-massaolostamme
Ja vaikka kahvipöy-dän
ääressä me kyllä pohdimme
maailman asiat aivan jetsulleen mut-ta
Jos Jotain todellista pitäisi tehdä
niin jätämme sen tekemättä Me an-namme
kaikenmoisten kaallmahojen
puhua niitä Ilkelntä propagandaa rys-sien
hyväksi Ilman että me puolella
sanalla niille vastattaisiin Niinkuin
esimerkiksi nyt kuulema ne paketit
jolta olemme Suomeen lähettäneet
eivät kuulema heidän puheittensa
mukaan mene perille muuta kuin na-rut
ja paperit Sanoin että onkohan
lellä jo ryssän rosvot vastassa en-nnk- un
ne pääevät Suomen rantaan
Mutta sitten sanoin että rysät ovat I
ryssiä vaikka ne olisivat suomiäidin
synnyt tämläkln
Sitten Vapaa Sanan joulunumero
tuli ulos Otin sen käteeni ja luin ni-miä
tuttuja Ja tuntemattomia joka
kulmalta ympäri Canadaa sivu sivun
perään Oli siinä onnentoivotuksia
Sitten muistin että onkohan Sioux
Iookoutlta Ja vaikka kuinka katse-lin
yltä ja päältä niin paikkakuntam-me
nimeä ei onnentoivotusten Jou-kossa
löytynyt Yritin siltä koveta a-siamle-helle
mutta kun kuulin mil-laisen
suunnattoman työn hän oli
tehnyt Suomi-pakettie- n laitossa ja
lähettämisessä niin ei auttanut muu
kuin leppyä ja lausua että kun jo-kainen
tekisi niinkin paljon työtä o-malill- een
pakettien lähettämisessä
niin hyvääpä tulisi Ja asia lopuksi
sovitettiin joulukeekin maistelulla
Onnellista uuttavuotta nyt sitten
Vapaa Sanalle sen henkilökunnalle
ja lukijakunnalle! —Naapuri
Pohjoisen
Osuus toi min taväelle
Ällds kansa suomalainen
Kalkkoele kaupastasi
Omastasi irtoele
Saavu joukkona kokohon
Keskustele asioista
Juttuele kaikenlaista
Mlk' on syttynä kekohon
Kdlstystä Innoittava
Kierrä kaukaa suuret trustit
Ketjukauppain ovet sulje
Jottei kauppas oma tämä
Joutuis' tuulten vietäville
Keinottelun ohdakkeille
Muista kuinka vaivat kestit
Alkiisasl kauppaa tätä
Siispä tietä alkamaasi kulje
Nyt on aika kriitillinen
Kesä meillä mutkallinen
1'aljon kysyy sekä vaatii
Työtä tointa Innostusta
Iitaa koossa eheänä
Minkä keiran rakensimme
Omaksemme aattellmme
Vielä tämä muistakaamme
Kaupastamme ostakaamme
Silloin siellä hinnat laskee
Veloista kun vapaak' saamme
Rakennukset kauniit nämä
Perlnnölks' jää nuoren polven
myöskin silloin aate sekä kaup-pa
tämä
Monet voimat meitä sotkee
Aika ilkkuu sitä tätä
XU niille mleltäs käännä
Unhoittaen velvoitukses"
Muista työtä alkamaasi
Älä sitä kesken Jätä
KlrJ eräs jäsen Timmins Ont
Poika paleltui kuoliaaksi
Fort Arthurista ilmoitetaan että
kaksivuotinen Itodly MarDonaki löy-dettiin
kuoliaaksi jäätyneenä tm
jaardin päätä kotoaan rautatien
varrelta Miten lapsi oli sinne joutu-nut
el ole tiedossa
Fordin tvöriitaa sovitellaan
Windorista ilmoitetaan että tuo-mari
Ivan C Rand saapui VVIndsoriin
ja tulee hän heti aloittamaan neuvot-telut
unton ja yhtiön virkailijain
kanssa äsken päättyneen lakon riitai-uuksie- n
sovittelemiseksi Tähän
mennessä noin tuhannen konttori-työläist- ä
on jo palannut takaisin työ-hönsä
tehtaille
Tilatkaa VAPAA SANA
fiirrrrr 7--- TrS3V"tfr
Vakuutus-- ja Matkailutoimisto
KAIKENLAISTA VAKUUTUSTA
Laivalippuja — Ilma-matkoj- a O K JOHNSON & CO
51 Gerrard St W (at Bj) Toronto 2 Ont WA 1403
THE VICTOR
CLEANING — PPESSING — OYEING
— SuomaUlnea Liike —
Pukunne silitetään odottaessanne Korjauksia ja muutoksia pukuunne
tehdään kokemuksella Meillä on täydellinen valikoima Canadan
viimeisimpiä solmiolta "THE SLIP-NO- T CRAVAT"
458 YONGE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT
(Avoinna kello 830 ap— 8 ip —Aivan lähellä yli College St:n)
DR W S LEHTO MJ) CM
Suomalainen liSkSrl Ja kirurgi
WILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron St paitJolMtn College St:ita)
Puhelin Kl 9323
Vaetaanottotunnit: 2-- 4 ja 7-S- 30
ERIC W SJÖMAN
— Suomalainen LuantalslalkBrl —
tRIKOISHOIOOT aelklTikojei poliumliekat 8elkivtoUU myfla
Job tuu multa uuteja Ja nimi vaivat voidaan pysyvfciMid poistaa
ainoastaan aelkiransan korjauksxllu Omaan parhaat odallTtykMt
tällaiselle työllä opiskeluni aetl ssonlTuotlsen kokemukseni psrat-tael- la
27 Avenua Rd Suita 40 — PvhMn RAS7SS — Torenta Oat
W KOJOLA
KHNTEIMISTO- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
— PuhalimMI4243 —
94 KENDAL AVE —
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhelin AO S327 —
Huono 307 — 8terlln Tower bldg
372 Bay St — Toronto unt
Baptistikirkossa
74 Beverley St Toronto
KOKOUKSET: Jumalanpalvelu
sunnuntaina kello 7 Illalla
Keskiviikkona kokous klo 8 111
Rukouskokous perjantaina kello
3 Illalla
— Tervetuloa! —
Sudbury Ont
Paikkakunnallamme meni tämäkla
viimeinen joulu vanhaan hyvään ta-paan
Suurmipla nitoksiä ei kai ta
pahtunut koska tiedotuksia el ole
kuulunut lunta tuota joulun juhla
vaippaa on tulta tuhuuttanut mel
kein molemmat puivat katkeamatta
Kl kovin paksulta näytä kuitenkaan
olevan mutta luulen laajuuden alan
riittävän aikaisemmille saavutuksil-le
Palaamme taas kukin askareil-lemme
ken menee "kiven koloon"
ken bisnekseensä ym asioihinsa
Kalkille heille on Jäänyt muistelot
Joulusta kenellä He pää kipeä ke-nellä
"Matti kukkarossa" Jne
Huomenillalla sunnuntaina vie-tämme
yhden hauskimmista illoista
Iloisen Ja hauskuuksistaan kuulullaa
näytelmän parisa "Espanjan kärpS-ise- n'
pörrää silloin Sampo-haali-m
näyttämöllä Jack Seppälä on sen
saanut sinne näyttelijöidensä kansa
ahdistettua Entistä vikkelampl kuu-luu
olevan itämä kärpänen nimit-täin
vaikka onkin vuoden kylmiä
olka käsillä Mennäämpä siis jou-kolla
"kärpästä" katsomaan'
Uudenvuoden vastaanottotansslal-re- t
ovat toinen tilaisuus Jota el pidä"
kenenkään parastaan ajattelevan
-- laistaa" Nämä tanssiaiset ovat
Sampo-haallll- a maanantal-lltan- a al-kaen
klo 10 Ja loppuvat el ainakaan
ennen klo 3 ensi vuonna Ja voi oli
Jos hyvälle maistuu että tanssitaan
kauemminkin Näissä tanssiaisissa on
soitto sellaista ettei suomalaisten
tanssiaisissa ole vielä aikaisemmin
niin hyvää ollut Musiikin paljout
jota 5-mieh-lnen
Jimmy Sandulsin or-kesteri
työntää ulos takaa parhaim-man
tanssimusiikin tämän vuoden
uudenvuoden tansseissa koko kau-pungissamme
sekä Juhlatunnelman
korkealle nostamiseksi Jaetaan Jokai-tell- e
tansseihin saapuvalle kameraa- -
TORONTO ONT
Suomalainen
Yhdist Seurakunta
Kirkko:
423 Queen St W Toronto
Puh AD 9551
Kokouksista ilmoitetaan tästä
lehdessä
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET
11 Bavsrley SU Toronto
Sunnunt kallo 11 ap Ja I UI
Sunnuntaikoulu kello 4 lp
Ktsklviikkona kallo 8 III
— Tervetuloa — J
Trbki Saatavana
muuttoihin Ja muihin ajoihin
L ALANKO
Puh LL 6023 — Toronto Ont
Harry R Ranks
COMPANY
Hautaantoimittajat
Puhelin RA 6062
45S— 457 Queen Street eat
' Tcronto Ont
M RANKS Presidentti
Puhelin HU 9282
SAUNAN UUNEJA
myytävänä Sähköhltsausta teh-dään
ONTARIO AUTO BODY
S John %U VYA 3354
Toronto Ont
Uhattu uudenvuoden lahjaksi Tans-silattia
on puhdistettu ja liukastettu
näyttämö erlkolsatetelmassatn Ja
ravintolapuoli ennenkuulumattoman
herkullisilla teoksilla varustetta
Siis nuoret Ja vanhat minunkin
liSIsenl joukkoon Joutakaa'
—JeiierL
4
1
&
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 27, 1945 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1945-12-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001529 |
Description
| Title | 0413a |
| OCR text | I 1 il I I ! 1 m mi LU mi ffl LAUANTAINA JOULUK 2f F — 3ATURDAY DEC 2f NO 143— 1M5 SIVU 4 Voitti turvapaikan haukoille Saundersin ?aimo kävi persoonal-lisesti talossa lahj öineen samoin-kuin SPADINA STEAM BATH monet muut yksityiset hen-kilöt Puh TR 1872 — 178 Spadina Ave Toronto Monet lilkeet tekivät myös-kin lahjoituksia Simpsonin tava-ratalo — AMMATTITAITO ET HIEROJAT — lähetti nun radion Nuori Miehille Niisille Gven uskoo nyt että Joulupukki SunnunL — 8 ap — 1 J-P-- p M"nant' ~ 3 P:l1 „ „ - " U on olemassa Tilat - 3 p:lll - 12 yöl Torst — 3 p:IH — 12 yöl Kesklv — 3 p:lla — 12 yt aiSSBvlaBSSSSSSSSSSSSSSSSSSl Lauant — 12 ptlll — 2 yöl Perjant — 3 lltp — 12 yN 7 Äar aBSSSSSSSSSSSSSSSM Sioux Lookout Ont Mr Charles N Edge New York voitti täit lelunsa tuloksena turvapaikan haukoille joita tapettiin tunjnsittain vuoristoissa Hän on linjjen stv Ja tykkiä että ne pitäisi jättää raunaan Kuvani oikealla on Mrs Ldge Ja vatemmalla nähdään komea haukka joka nauttii nyt turvallisuudetta J2fLA Ullll!Fi~ JlJ Vihitty Kristlllleen avoliittoon vihittiin Tlime lauantaina tk 22 p:nä Agrico-lan Suomat Iuth kirkossa Mr Tau-n- o Nestor Kolari Ja Mls Aino Maria VVIrtanen molemmat Torontosta Todistajina olivat: Mr Ja Mr Si-mo Simonen Vihkiminen toimitti pastori Kyös-ti Toppila Kastettu Pyhän kasteen osallisuuteen saatet-tiin täällä viime torstaina tk 21 p 88 Charles St V Mr August Taski-lan ja vaimonsa Hiljan os Holtin tytär: Helli Pauliina Helli Pauliina on syntynt Toron-tossa marraskuun 23 p:nä 1944 Kummeina olivat: Mrs Kd la Thompson: Mr Eva Stenius Mr Hjalmar Kuvaja sekä Ml Nelml Pokki Pyhään tilaisuuteen oli kutsuttu useita ystäviä Ja nautittiin talon iou-va- n runsaista kahvipöydän antimis-ta Kasteen toimitti pastori Kyösti Toppila Baptistiseurakunnan uutisia Haptlstiklrkossa 74 Ileverley St on jumalanpalvelus sunnuntaina kello 7 iii Miss Helena Hae puhuu Maa-nitntf- ll ihana alkaen kolto 1030 on u dein uuden vuMaatiottoJuhli l'as-lor- i T Tervonen Ohiosta tulee puhu-liaa- n sekä liikl Miss KM eri Kissa-ne- n yin Paljon soittoa Ja laulua Tervetuloa! JT Vuokrattavana Huone vuokrattavana naishenkilölle MRS BLOM 43 Harbord St Puh Kl 2061 Toronto Ont Talo Myytävänä 6 huoneen tiilinen talo kovanpuun lattia ja veellammltvs Oovercourt Kd Toronto Iahrmnitn MRS MARY HILL RR 2 Aurora Ont Myytävänä Hyvä raskas työhevonen myytävänä JACK REKELÄ Poreuplne (Pottsviile) Ont _ ~ bssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssl Agricolan Suom Luth Seit' rakunnan uuti$ia Huomenna sunnuntaina el ole vie-lä pyhäkoulua Vata viikko huomi-sesta alamme kevätkauden toiniin-lumm- e Jumalanpalvelus on tavaili- - Keen aikaan klo 730 III Uuden Vuoden vastaanotto tupah-tu- u ensi maanantai Iltana vuoden viimeisenä päivänä siten että ko-koonnutaan kirkolle klo 10 iii Ensin syödään joulupuuroa ja juodaan kah-via jonka jälkeen siirrytään kirkkoon Jossa lauluin ja kiitosrukouksin o-lum- me vastaan Uuden armovuoden Kalkki oat tervetulleita Kalkille n tarjoilu ilmaista Uuden Vuoden päivänä ei ole Ju malanpalvelusta Yhdiftyneen kirkon uutitia Knsl sunnuntaina on Jumalanpalve-lus tahalliseen olkaan klo 7 111 Uudenvuoden aattona aloitamme kokouksen klo 10 111 Alussa laulam-me todistamme ja kiltamme Herraa menneen vuoden huolenpidosta Sit-ten klo 11 alkaa varsinainen aattoil-lan kokous joka päättyy rukouksel-la sillien kun uusi vuosi alkau Tammlk 6 p klo 11 ap alkaa sun-nuntaikoulu Saman päivän Iltana klo 7 on meillä harvinainen tilaisuus niihdl elokuvafilmi jossa eritetään tämän kirkkokunnan työtä täällä To-ionto- sa Khkä emme aina huomaa-iuu- n mitä kaikkea kirkko tekee Ja Iin saamme nähdä tasta kuvusta Samoin kun Jeesus kulki maan pääl-lä Ja teki hvvää niin nekin jotka Häntä rakastavat tekevät nykypäivi-nä Tässä kuvassa saamme vielä näh-i- i pastori iippalan toimittavan seu-liikuntapalvelus- ta Toivomme ninjas-ta osanottoa Tämä tllaluus on tain-ml- k ti p klo 7 III Sen Jälkeisellä viikolla tulee kes-kuuteemme past Tuomenoksa Niis-tä kokouksista Ilmoitamme myöhem-min Sanlctnin uutisia Joulu on mennyt ja muitlot on sil-ti JfllJelKi Muistot tästäkin Joulusta ovat semmoiset Itse kullakin missi mielessä ja millä tavalla on sen itse ktakta viettänyt SunnuntaikmiluUUten kuusijuhla Joalun edelliseni sunnuntaina oli to-della uimensj arvoinen Lapset esit-tivät ohjelman todellisella taidolla ohjelman joka samalla oli tosi hen- - hiitoA! Sydämellinen kiitos ystäville huomaavaisuudestanne minua kohtaan sairauteni aikana Kiitos käynneistänne sairaalassa Ja kukista Jotta toivat pastori Toppila Mr ja Mrs Klemetty ja Miss Niemi Erikoisesti haluan kiittää Mrs Martha Lahtea Ja Mr Ja Mr Klemettyä keräyksestänne rahalahjaan Ja kii-tos myöskin kaikille lahjoittajille Toivotan teille kalkille hyvää uutta vuotta Kiitollisuudella muistaen! Kyllikki Keskinen 257 COLLtGE ST TORONTO ONT telllnen Ja jota melkein viimeistä si-u- it injöten tännä oleva yleisö nau-tin rrl a katslel ja kuunteli Juhlassa sekä näht yetta kuultu puhui Itse I uolcftaun sen opetuksen Ja hengen puolesta mikä sunnuntaikoulussa on uodti varrella vallinnut opettajien Ml?- - Mtinkäietn Miss Jäniksen Ja Mr Seppälän johdolla Jo teidän lapsenne el kay missään sunnuntaikoulussa Ja olittepa itse JtUovalneu tai ei kapitalisti tai pro-letu- n il se ci tee mltaan asiaa Me pyydämme lähettämään lapsenne tunnuntalkouluumme jossa heidän pie ulin sydämiinsä istutetaan Juma-lan Sanan luisia totuuksia jotka ovat paras -- arutus ihmiselle elämässä ja p laimin tyyny kuolemassa Jokaisen lapnen sydän tulee täyttymään joko h) vii II tai pahalla Ja siksi on jokai-sen lapsiaan rakastavan vanhemman vtliolllsuus pitää huoli siltä että lasten sydän täytetään hyvällä Sun-nuntaikoulumme tol uskovlne opet-tajineen tatjoaa palvelustaan teidän tapeillenne viime mainitussa tarkoi-tuksessa Surmtintalkoulullame on joululoma Jotpn enslmilnen kokous on vasta laintnlk 13 ]:nä klo 4 lp JuiluJumalanpalvelukslssamme aa mulla Ja Illalla oli paljon hartaita kuulijoita Toivon mukaan jokainen ai tuntea Hänen henkensä siunaa-va läsnäoloa Joka Ihmisyyteen ver-höiittin'M- ia laskeutui Hetlehemln sei-meen Kokoukenime ovat: rokouskok tiistaina Ja perjantaina klo 830 III Ilanniattutuntl kesklv klo S 111 Sun-nuntlan- a klo 11 ap Ja klo S lp Terve-tuloa! —Toivo Pajala JimtiilahuMi kauppias mur-Iiatti- in Torontossa Kolme tuntematonta nuorta miestä tunkeutui keskiviikkoiltana i klo 7 tienoissa 34-vuotia- an Myer Tomasin naisten vaatetusliikkee scen 533 Mount Pleasant Rd Ja ampui Tobia&ta kaksi kertaa sMA seura uksella että Tobias kuoli melkein heti Toblasln vaimo o!l mennyt vähän aikaisemmin aivan lähellä oleviin elokuviin Monet henkilöt näkivät murhaajien Juok-sevan ulos kaupartä mutta itse ampumisella el t"'jt silminnäki-jöitä Poliisit ryhtyivät heti otta-maan selvää murhaajista Va-atlv-at laadun tarkastusta Toronton kontrollilautakunta teki päit3ken vaatia hintavlraston polt-loalseocsast- on valvomaan kivihiilen laafua samalla kutu myöskin niiden Mnuja Lautakunta on sitä mieltä etu rajahlnnat kivihiilelle eivät pner-fclt- s tultaan ellei ole valvontaa myoxktn kivihiilen laatuun nähden Xskettitn on tuilat ilmi ett! Yhdys-vallolt- at on tuotettu rU -- arvoista kl MhHltÄ Jota sitten sekoitettuna on mvy-t- v korkeasta hinnasta I --rs:: i : i 1111 1 IIJII IIIVU JlllllllllKIIIII palautui Viime- - lauantaina varkaat va-rastivat kaikki Joululahjat 9-vtio-- tiaaa Owen Kurtlnin kodista 23 Repent St Torontossa ja tytön usko Joulupukkiin horjui pahasti Lahjat oli ostanut tytön sotllas-ls- ä Mutta kun uutinen Ja kuvia-kin rarkaudesta ilmestyi lehtiin niin uusia lahjoja sekä tavaroissa että rahassa alkoi tulla tilalle mo-nilta tahoilta Niitä tuli paljon enerrmän kuin varastettuja tava-roita oli ollut Kaupunginmajurl Täältä el näe lehdissä paljon kir-joituksia vaikka meitä olisi kyllä täällä tyhjäntoimittajia Joilla olisi aikaa antaa tietoja maailmalle ole-massaolostamme Ja vaikka kahvipöy-dän ääressä me kyllä pohdimme maailman asiat aivan jetsulleen mut-ta Jos Jotain todellista pitäisi tehdä niin jätämme sen tekemättä Me an-namme kaikenmoisten kaallmahojen puhua niitä Ilkelntä propagandaa rys-sien hyväksi Ilman että me puolella sanalla niille vastattaisiin Niinkuin esimerkiksi nyt kuulema ne paketit jolta olemme Suomeen lähettäneet eivät kuulema heidän puheittensa mukaan mene perille muuta kuin na-rut ja paperit Sanoin että onkohan lellä jo ryssän rosvot vastassa en-nnk- un ne pääevät Suomen rantaan Mutta sitten sanoin että rysät ovat I ryssiä vaikka ne olisivat suomiäidin synnyt tämläkln Sitten Vapaa Sanan joulunumero tuli ulos Otin sen käteeni ja luin ni-miä tuttuja Ja tuntemattomia joka kulmalta ympäri Canadaa sivu sivun perään Oli siinä onnentoivotuksia Sitten muistin että onkohan Sioux Iookoutlta Ja vaikka kuinka katse-lin yltä ja päältä niin paikkakuntam-me nimeä ei onnentoivotusten Jou-kossa löytynyt Yritin siltä koveta a-siamle-helle mutta kun kuulin mil-laisen suunnattoman työn hän oli tehnyt Suomi-pakettie- n laitossa ja lähettämisessä niin ei auttanut muu kuin leppyä ja lausua että kun jo-kainen tekisi niinkin paljon työtä o-malill- een pakettien lähettämisessä niin hyvääpä tulisi Ja asia lopuksi sovitettiin joulukeekin maistelulla Onnellista uuttavuotta nyt sitten Vapaa Sanalle sen henkilökunnalle ja lukijakunnalle! —Naapuri Pohjoisen Osuus toi min taväelle Ällds kansa suomalainen Kalkkoele kaupastasi Omastasi irtoele Saavu joukkona kokohon Keskustele asioista Juttuele kaikenlaista Mlk' on syttynä kekohon Kdlstystä Innoittava Kierrä kaukaa suuret trustit Ketjukauppain ovet sulje Jottei kauppas oma tämä Joutuis' tuulten vietäville Keinottelun ohdakkeille Muista kuinka vaivat kestit Alkiisasl kauppaa tätä Siispä tietä alkamaasi kulje Nyt on aika kriitillinen Kesä meillä mutkallinen 1'aljon kysyy sekä vaatii Työtä tointa Innostusta Iitaa koossa eheänä Minkä keiran rakensimme Omaksemme aattellmme Vielä tämä muistakaamme Kaupastamme ostakaamme Silloin siellä hinnat laskee Veloista kun vapaak' saamme Rakennukset kauniit nämä Perlnnölks' jää nuoren polven myöskin silloin aate sekä kaup-pa tämä Monet voimat meitä sotkee Aika ilkkuu sitä tätä XU niille mleltäs käännä Unhoittaen velvoitukses" Muista työtä alkamaasi Älä sitä kesken Jätä KlrJ eräs jäsen Timmins Ont Poika paleltui kuoliaaksi Fort Arthurista ilmoitetaan että kaksivuotinen Itodly MarDonaki löy-dettiin kuoliaaksi jäätyneenä tm jaardin päätä kotoaan rautatien varrelta Miten lapsi oli sinne joutu-nut el ole tiedossa Fordin tvöriitaa sovitellaan Windorista ilmoitetaan että tuo-mari Ivan C Rand saapui VVIndsoriin ja tulee hän heti aloittamaan neuvot-telut unton ja yhtiön virkailijain kanssa äsken päättyneen lakon riitai-uuksie- n sovittelemiseksi Tähän mennessä noin tuhannen konttori-työläist- ä on jo palannut takaisin työ-hönsä tehtaille Tilatkaa VAPAA SANA fiirrrrr 7--- TrS3V"tfr Vakuutus-- ja Matkailutoimisto KAIKENLAISTA VAKUUTUSTA Laivalippuja — Ilma-matkoj- a O K JOHNSON & CO 51 Gerrard St W (at Bj) Toronto 2 Ont WA 1403 THE VICTOR CLEANING — PPESSING — OYEING — SuomaUlnea Liike — Pukunne silitetään odottaessanne Korjauksia ja muutoksia pukuunne tehdään kokemuksella Meillä on täydellinen valikoima Canadan viimeisimpiä solmiolta "THE SLIP-NO- T CRAVAT" 458 YONGE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT (Avoinna kello 830 ap— 8 ip —Aivan lähellä yli College St:n) DR W S LEHTO MJ) CM Suomalainen liSkSrl Ja kirurgi WILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St paitJolMtn College St:ita) Puhelin Kl 9323 Vaetaanottotunnit: 2-- 4 ja 7-S- 30 ERIC W SJÖMAN — Suomalainen LuantalslalkBrl — tRIKOISHOIOOT aelklTikojei poliumliekat 8elkivtoUU myfla Job tuu multa uuteja Ja nimi vaivat voidaan pysyvfciMid poistaa ainoastaan aelkiransan korjauksxllu Omaan parhaat odallTtykMt tällaiselle työllä opiskeluni aetl ssonlTuotlsen kokemukseni psrat-tael- la 27 Avenua Rd Suita 40 — PvhMn RAS7SS — Torenta Oat W KOJOLA KHNTEIMISTO- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O — PuhalimMI4243 — 94 KENDAL AVE — ASIANAJAJA A Kingsley Graham — Puhelin AO S327 — Huono 307 — 8terlln Tower bldg 372 Bay St — Toronto unt Baptistikirkossa 74 Beverley St Toronto KOKOUKSET: Jumalanpalvelu sunnuntaina kello 7 Illalla Keskiviikkona kokous klo 8 111 Rukouskokous perjantaina kello 3 Illalla — Tervetuloa! — Sudbury Ont Paikkakunnallamme meni tämäkla viimeinen joulu vanhaan hyvään ta-paan Suurmipla nitoksiä ei kai ta pahtunut koska tiedotuksia el ole kuulunut lunta tuota joulun juhla vaippaa on tulta tuhuuttanut mel kein molemmat puivat katkeamatta Kl kovin paksulta näytä kuitenkaan olevan mutta luulen laajuuden alan riittävän aikaisemmille saavutuksil-le Palaamme taas kukin askareil-lemme ken menee "kiven koloon" ken bisnekseensä ym asioihinsa Kalkille heille on Jäänyt muistelot Joulusta kenellä He pää kipeä ke-nellä "Matti kukkarossa" Jne Huomenillalla sunnuntaina vie-tämme yhden hauskimmista illoista Iloisen Ja hauskuuksistaan kuulullaa näytelmän parisa "Espanjan kärpS-ise- n' pörrää silloin Sampo-haali-m näyttämöllä Jack Seppälä on sen saanut sinne näyttelijöidensä kansa ahdistettua Entistä vikkelampl kuu-luu olevan itämä kärpänen nimit-täin vaikka onkin vuoden kylmiä olka käsillä Mennäämpä siis jou-kolla "kärpästä" katsomaan' Uudenvuoden vastaanottotansslal-re- t ovat toinen tilaisuus Jota el pidä" kenenkään parastaan ajattelevan -- laistaa" Nämä tanssiaiset ovat Sampo-haallll- a maanantal-lltan- a al-kaen klo 10 Ja loppuvat el ainakaan ennen klo 3 ensi vuonna Ja voi oli Jos hyvälle maistuu että tanssitaan kauemminkin Näissä tanssiaisissa on soitto sellaista ettei suomalaisten tanssiaisissa ole vielä aikaisemmin niin hyvää ollut Musiikin paljout jota 5-mieh-lnen Jimmy Sandulsin or-kesteri työntää ulos takaa parhaim-man tanssimusiikin tämän vuoden uudenvuoden tansseissa koko kau-pungissamme sekä Juhlatunnelman korkealle nostamiseksi Jaetaan Jokai-tell- e tansseihin saapuvalle kameraa- - TORONTO ONT Suomalainen Yhdist Seurakunta Kirkko: 423 Queen St W Toronto Puh AD 9551 Kokouksista ilmoitetaan tästä lehdessä SAALEM seurakunnan KOKOUKSET 11 Bavsrley SU Toronto Sunnunt kallo 11 ap Ja I UI Sunnuntaikoulu kello 4 lp Ktsklviikkona kallo 8 III — Tervetuloa — J Trbki Saatavana muuttoihin Ja muihin ajoihin L ALANKO Puh LL 6023 — Toronto Ont Harry R Ranks COMPANY Hautaantoimittajat Puhelin RA 6062 45S— 457 Queen Street eat ' Tcronto Ont M RANKS Presidentti Puhelin HU 9282 SAUNAN UUNEJA myytävänä Sähköhltsausta teh-dään ONTARIO AUTO BODY S John %U VYA 3354 Toronto Ont Uhattu uudenvuoden lahjaksi Tans-silattia on puhdistettu ja liukastettu näyttämö erlkolsatetelmassatn Ja ravintolapuoli ennenkuulumattoman herkullisilla teoksilla varustetta Siis nuoret Ja vanhat minunkin liSIsenl joukkoon Joutakaa' —JeiierL 4 1 & |
Tags
Comments
Post a Comment for 0413a
