0341a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
w TORSTAINA LOKAKUUN IS P — THURSDAY OCT 15 JC1 m JrmjMw rrJw äV Vihdoinkin tanssit! Niin ne kauan kuulutetut tanssiai-set ovat sitten Finnish Social Clubin liaalilla 19 Huron St ensi lauantai-na tk 17 päivänä alkaen klo 9 ill Kdeltäpäin on tietenkin vaikea mennä kehumaan minkälainen soitto siellä on mutta kun saapuu paikalle Ja koet-taa lapikasta lattiaan niin siinähän Een tuntee miten se musiikki jalka-pohjaan passaa Mulstetaanpas nyt sitten tämä tanssltilaisuus! Johtokunnan ja juhlakomi-tea- n kokous Finnish Social Clubin Johtokunnan ja juhlakomitean yhteinen kokous pidetään ensi viikon maanantaina klo 8 III naalilla Jokainen Johtokunnan ja juhlakomitean jäsen gaapukoon siis kokoukseen Suurenmoiset juhlat tulossa Vaikka aikaa onkin vielä runsaas-ti niin pyydämme yleisölle tiedot-taa että Finnish Social Clubin 10-vuotlsju- hlat tullaan viettämään klu-pl- n haalilla tämän syksyn aikana mahdollisesti marraskuun puolivälin tienoissa Juhlista puheista päättäen aa A Miettinen — KELLOSEPPÄ — f♦369♦Queen♦St Wff Torronto i Suomalainen TANSSIRAVINTOLA Spot less Grill and Dining Room Faras kahvi kaupungissa Haali vuokrataan myös häitä nimi- - Ja s)ntymäpälviä varten AUKI Viikon päivinä: 7 an — 830 lp Sunnuntaina: 10 ap — 7 lp JOHN KOUHIA Omist Puhelin TR 1S78 362 Queen St W — Toronto Ont Agricolan suomat Ev Luth Seurakunta Kirkko ja Pappila: 246 Huron St Pastori tavattavissa varmimmin kanslia-aikan- a klo 10—12 Puhelin RA 7134 Keskiviikkoisin Ompeluseura klo Ja ohjelmakokous klo 8 'illalla Sunnuntaisin: Pyhäkoulu klo 11 P Jumalanpalvelus kello 730 Illalla Pastori KYÖSTI TOPPILA t bS&ik Surulla Ilmoitan että elimin-toveri- ni Emil Steckman kuoli dänsuonen katkettua Coch-ranes- sa Ont lokakuun 6 p:nä 1912 kello 5 lp Hän oli jntynyt Nur-mossa luomessa 51 vuotta sitten Polsmennyttä kanssani kaipaat at kaksi tytärtä Ja ävy täällä Coch-raness- a sekä sisar Ja teli Port Arthurissa Ont Ida Steckman N)t tyyntl myrsky meri valkeni Hän nukkui rantahan rauhaisaan Barbara ja Ida Elämän laineet raskaana vyöryy Ihminen niillä on lastu Tuonelan lehdossa on leppoisa olla Siellä cl silmä kastu Toini ja Antti Kolin Pyydämme kiittää kalkkia Jotka tavalla tai toisella ottivat osaa suruumme Omaiset J~ tulee muodostumaan oikein herttai-nen Toronton suomalaisen kansan yhdessäolon hetki Valmistuksia Juh-lia varten tehdään parhaillaan Tämä on siis niinkuin ennakkotiedotus mitä on tulossa Tärkeä kokous! Suom Punaisen Uistin osiöton Joh-tokunta kokoontuu torstaina tk 15 pnä kello 830 Illalla Agricolan kir-kolla Kaikkien jäsenten läsnäolo tärkeä Bäsketti-iltam- at Toronton suomal Punaisen Ristin työrhmät Järjestävät n k baskettl- - iltimat keskiviikkona tk 28 p:nä Tällaisia basketti-iltaml- a el ole suo-malaisten taholta järjestetty paik-kakujtiallam- me moneen vuoteen Jo-ten ehkä liene paikallaan hieman se-lostaa mitä sellaisissa iltamissa oi-kein tehdään Kuten jo nimestäkin huomaa muo dostavat "basketlf illan päänumc- - ron Kalkki nlilset Jotka haluavat päästä iltamiin vapaasti tuovat mu-kanaan basketin (tahi paketin) eväs tä joka pitäisi riittää kahdelle hen-kilölle Jokainen sia laittaa basket-tilns- ä mitä vain haluaa Jotkut tuo-v- at kaikenlaisia voileipiä kakkuja hedelmiä ym mutta ollaan sitä Joskus nähty ettei basketin pohjista ole löytynyt muuta kun pari sardiini-voileipä- ä Jokainen tekee niinkuin itse haluaa Banketit tahi paketit tavallisesti koristetaan Uvalla tai toisella Ja tuojan nimi on kirjoitet-tava paperilapulle paketin sisään Kaikki baskctlt annetian avaamat-tomina juhlatoimikunnan joka sit-ten myy ne huutokaupalla tilaisuu-dessa läsnäoleville miehille Onnelli-nen ostaja avaa basketin ja löytät sieltä sen ihanaln neitosen nimen jonka kanssa hänen tulee jakaa ja syödä siitä löytyvät herkut Tämä on siis oivallinen tilaisuus ukkomie-hill- e saada aivan avoimesti ja lailli-sesti pitää lystiä jonkun toisen mie-hen vaimon kanssa tahi Jos on oikein onnellinen ehkä jonkun nuoruutta ja iloisuutta täynnä olevan neitosen kanssa — Juhlatoimikunta huolehtii siitä ettei kukaan jää lltrftn sapus-kaa ja huolehtii myöskin juomisista kuten kahveista popista ym Iltamista kertyneet tulot käytetään Punaisen Ristin ryhmäin työn tuke-miseksi Ja he tarvitsevatkin Whaa sillä piakkoin lähetään heidän toi-mesta- an Joulupaketteja puolustus-voimissamme palveleville suomalai-sille pojille Pitäkää siis tämä hauska tilaisuus mielessänne — keskiviikkoni tk 23 p — Palkasta ja muusta ohjel Weijcwelhem! DIAMONOS (&s THETALK Jt fK ristAru7v: —:cn i mm maimmmMmmKmaL yj _ °v mg - (tr ä--ä irtTltS Katselkaa mistä tahansa — et-te löydä timanttisormuksia niin kauniita Ja hyvänlaatuista Hepis-terölty-jä — Oikeita Ja Vakuutet-tuja ROB6RT BROLUn LIMITED DIAMOND MERCHANTS AND OPTOMETRISTS SUOfttiRY - COPPIR ClIFf VAPAA ANA"7™ ™ ™ masta tiedoitetaan heti Johtokunnan kokouksen jälkeen Toronton väkiluku kasvaa Yhdeksän kuukautta keatäneen almistelun Jälkeen syntyi vihdoinkin perjintai-iltan- a tk 9 p:nä Western Hospitahn Private Patlents' paviljon-gissa Anngret Ji Sven StadiukseJIe pulska 9 lbs 9 oz painava poika-lapsi Aitl Ja poika voivat hyvin sisar Joan kiertelee talosta taloon uutisen kans3a Ja isä jakelee Sikaa-reja — Toimitus sai myö3kln sikaa-n- t Ja sankan sarupilven takaa lau-suu sydämelliset onnittelunssa iloi sen perhetapauksen johdosta! Agricolan Suomal Luth Seu~ rakunnan uutisia Ensi torstaina klo 8 ill on Punai-sen Ristin Johtokunrin kokous Perjantaina klo 8 ill on Nuorten Liitto ja lauantai-iltan- a ompeluilta kirkolla Sunnuntaisin pyhäkoulu klo 11 a p Ja jumalanpalvelus klo 730 ill Kalkki ovat sydämellisesti Ohjeita kirjeiden lähettä mUeksi Suomeen Kirje on kirjoitettava seuraavasti: Ensin on tekstattava lause alkuun: "Osoittakaa vastaus minulle" ja sen alle on tekstattava lähettäjän nimi Noin pari tuumaa on nimen jälkeen jätettävä tyhjää arkkia ennenkuin kirje aikai Kirjeen voi kirjottaa suomenkielellä muitta kirjeessä ei saa mainltu seuraavia asioita: soti laallisia poliittisia eikä taloudellisia asioita El mitään myös saa maini-ta sääsuhteisfr cli Umoista eikä myöskään saa mainita millään tavalla että kirje on Canadasta Lähettäjän osoitetta ei saa kirjoittaa kirjeeseen eikä kuoreen El saa myöskään mai-nita ttä on saanut kirjeen Joltakin henkilöltä Suomesta ainoastaan rfia mainita nimen mutta ei paikkakun-taa eikä Suomea Kirje on jätettävä avonaiseksi ji suljettava toiseen kuoreen ja osoitettava seuraavasti: Thomas Cook & Sons Ltd 75 King St W Toronto Ont Maksu on $1 lentopostissa Lissabonin kautta Ja ta-vallisessa postissa 65 senttiä ja rahan tulee seurata kirjeen mukana Posti-merkit eivät kelpaa Lähettäjän c-so- ite on selvästi kirjoitettava tähän päällimäiscen kuoreen Lentopostikir-jee- t saavat painaa puoli unssia ta valliset kirjeet yksi unssi — A Lap- - pala Tilanne Tanskassa jännittynyt Natsit vaihtaneet komentajaa LONTOO — Tukholmasta tulleet tiedot ilmoittivat ttiitaina että Tans kan armeija oli hälytystilassa ja et tä vartijoita oli asetettu enemmän kuningas Kristianin palatsin Ja yleis ten rakennusten edustoille Joiden katsottiin olevan merkkinä siitä et tä Saksa aikoo panna toimeen sääli-mättömän valtaushalhtukscn Tukholmassa oli liikkunut huhuja että koko Tanskan hallitus oli van gittu mutta kiellettiin nämä huhut Berlin ilmoitti maanantal-iltan- a että kenraali Luedke Joka on ollut saksalaisten komentajana Tanskas sa oli kutsuttu takaisin ja lähetetty palvelukseen muualla Ja että ken-raali Siegfried Hacnlcke oli lähetetty hänen seuraajakseen Tukholma Ilmoitti että Hanicke on ollut kenraali kuuluisissa SS-jou-koi- ssa eikä Saksan armeUasn Saksan Tanskan-lähettilä- s oli yhä Berlinissä ja Tanskan Berlintn-lä-hettil- äs oli yhä Kööpenhaminassa Tukholma ilmoitti että ministe-rien vaimot ovat saapuneet heidän luokseen Joka osoitti että normaa-listen suhteiden uusiminen el ole Il-meistä Tanskan Berlinin-lähettiläa- n ilmo-itettiin koettaneen päästä turhaan ulkoministeri Ribbentropin puheille ja Saksan lähettilään ilmoitettiin en-nen lähtöään Kööpenhaminasta Jät-täneen nootin kuningas Kristianille Tukholma Ilmoitti että natsimieli-set sanomalehdet Tanskassa olivat alkaneet tehdä avonaisia hyökkäyks lä kunlncasta vastaan tarkoituksella että hänen hallituskautensa "pitkää syksyä seuraisi pian pimeä tahi — Canada tuottaa nyt enemmän räjähdysaineita kuudessa kuukaudes-sa kuin koko viime maailmansodan aikana Vaununlasti NU-DAIR- Y FEED Saapui tanaan Canadan huokein korkealuok-kainen karjanrehu Sisältää Boya-bea- n meal gluten feed wheat bran rye mlddlings oilcake meal ground 3 CV oats ground 3 CV (barley palm oil mineral mlxture Erinomaista kasvaville sioille Edward Grain Co ELM ST WEST — SUDBURY Yhdysvallat menetti elokuus sa kolme risteilijää Washington — Maanantaina ilmoi-tettiin että Yhdysvallat oli rnenettä-n)- t alkutaistduissa Salomonin saa-rilla elokuun 9 p kolme risteilijää Joiden nimet olivat Quincy Astorla ja Vincennes Suurin osa laivoin miehistöistä oli pelastunut mutta monia uhreja oli myöskin ollut Tähän mennessä laivasto on Ilmoit tanut että Yhdysvallat on menettä-nyt Salomonin saarten taisteluissa yhteensä yhdeksän laivaa — kolme risteilijää kaksi hävittäjälaivaa ja neljä kuljetuslaivaa Sen lisäksi on ilmoitettu kahden hävittäjäliivan vahingoittuneen Mainitut kolme risteilijää oli me-netetty samassa taistelussa jossa Austraalia menetti risteilijä Canber-ran — Jonka menetyksestä Austraa-lia ilmoitti jo aikaisemmin Itävallan arkkiherttua elon korjuussa lännellä Quebecista ilmoitettiin tiistaina että Hapsburhln arkkiherttua Rudolf Joka on Itävallan kruununperijän prinssi Oton veli on niiden 60 Laval- - yliopiston oppilaan joukossa jotka lähtevät tiistaina elonkorjuuseen län-nelle Arkkiherttua Rudolf on ke!- - sarinna Zitan poika Keisarinna ZI-t- a on asunut Cattadassa viimeiset kolme vuotta Perheeseen kuuluu arkkiherttua Rudolf arkkiherttua Charles Louis ja heidän sisarensa Kaikki opiskelevat Laval-ylloplsto- sa During the last to Aug 31) — During to 31) — 2 Remiinins consumption ia FARMIR' Miesten Huomioon! f n liikkeessä inlrn """' "TdlKi an anm lerve (Parturi-Iita- ) IDA'S BARBER SHOP 20FroodRoad - Sudbury On Betania Seurakunta Kokoukset huoneustossa 1388 St Antoine St Sunnunt ja torstaina kello 8 illalla — Tervetuloa! Alavon Kiuvas-Saun- a avoinna perjantaina 2—12 lp ekä lauantaina 1 lp — 2 ap Puhelin 7-70- 13 341 Antwrp Ave„ Sudbury Ont SUDBURY TAXI (Lindberg) Suomalainen Taxi Uusi Puhelin Numero Sudbury Ontario Vaivat Selkäkivussa Reumattlnen kipu hermosärky lanneklpu huojentuu nopeasti nau-tittuanne Rumacaps Myyjä: KARI PHARMACY 394 Montague St Sudbury Ont Yhden lentokoneen tarvitaan arviolta 80000 erilais-ta konetoimlntaa 100 vuotta sitten auringon etäisyys oli epätarma suhteessa 1—20 nyt se on epävarma suhteessa 1—1000 '"j""'-- ! uujiiiii hihii J k'? s''!-"- "' : atnount Exnorts WWW Hllnmt "t I HEISKANEN SudBury PHARMAC Suomalainen Leonard jy capseleita Vaaraton Postikulut Sudbury CITY TAXI GOLDtNSON'1 94 Blcorlttl Canadian Farmers: you have done well! VVARTIME PRODUCTION IS STILL GR0VVING! HOGS fourytars(Stptl ' " ' " ? s ' j vt ' x lv ' ui A liv ' 5 k iv = VIA g --tm- tmm " J- - - POKK PORK IBS rOK 551 759 838 You miuions miiiions miiiions miuions oj tbis 1 to our Alliei lU (miinly to Dritain) MIUIONS MIIIIONS MIIIIONS MIUIONS 22 251 274 282 Canada MIUIONS MIUIONS MIUIONS MIUIONS Inipcctfd thuchttr Doei not locludt rork prodnctt nted o ftrms Puh Mlk St„ 394 Toronto Store xtimr VW- - IBS US fORK IBS 6 —lod-u-—divosw sMuy cvaumpmsmtuithipv shtovtucisvutiocdii giemnieuralcntHcuiaiclr diBsDtnObpui tioo Th ef Britain 10% mora In ha ntxt twtlv months Ihan fhty tht lait and at tha sama ti ma Canadians wsnt more CATTLE tbe last four)ears(SeptI Aug You produced your lanana: ammattia näkemiin! Montrealin 5-54- 32 valmistamisessa noin produced ¥ 485 556 2SSi"3[Ä i laixiQ vr nvvj iainil ~% II S~imr I A - V n IBS BU IBS mcifn IBS 502 482 534 MIUIONS MIUIONS MIUIONS of tbis amount 1 O 1 Export to our Ali lwA 72 BO Cnldl diftct cooMmers lodgdin ctmpi ttatttl ttuU disaibatioo MR Beef Produ OI 7 Stotts catHa mmmwr ~ — W 6—6852 7 Durham o rvrugon extru Ja C1W want '"of Tht wiil taka yeur and Korva vanhin tunnes 1941-4- 2 A 610 128 (nuinly to the USA) MIUIONS MIUIONS MIUIONS MlUIONS_ for BEIF 400 MIUIONS 410 MIUIONS Bii??L~tlJ"A ?? sold ftom firrn ta trmy ihip ttorts toi t-v- -" Bttr 448 MIUIONS United surplus ITli ie„„ 10c St Pun Om V TO IBS BUF tbll rt" han can feL " l "rlit for ali the hog and c '""a S?-!- Ö a- -llyear Awi Pfi for hogs and dartna the cornin year will be " 5r 1 ne P5 yeir' We know hJoa will cootinue to produce au you w- - -- tphndui uar tjfrt u bj Canada and tbe United Satienu OF - I st stm _ a _ nvnmnmMm ramts v wrainr# a ncuoiiife A KARI Aptulti öljyl Matoläake '„' Montague KARI (Sudburyn Puh 5-52- 25 396 ptepla ebtaintd MIUIONS 482 MIUIONS ZntJS canle tprtcUtd DOMINION DEPARTMENT AORICULTURE OTTAWA
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, October 15, 1942 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1942-10-15 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001060 |
Description
Title | 0341a |
OCR text | w TORSTAINA LOKAKUUN IS P — THURSDAY OCT 15 JC1 m JrmjMw rrJw äV Vihdoinkin tanssit! Niin ne kauan kuulutetut tanssiai-set ovat sitten Finnish Social Clubin liaalilla 19 Huron St ensi lauantai-na tk 17 päivänä alkaen klo 9 ill Kdeltäpäin on tietenkin vaikea mennä kehumaan minkälainen soitto siellä on mutta kun saapuu paikalle Ja koet-taa lapikasta lattiaan niin siinähän Een tuntee miten se musiikki jalka-pohjaan passaa Mulstetaanpas nyt sitten tämä tanssltilaisuus! Johtokunnan ja juhlakomi-tea- n kokous Finnish Social Clubin Johtokunnan ja juhlakomitean yhteinen kokous pidetään ensi viikon maanantaina klo 8 III naalilla Jokainen Johtokunnan ja juhlakomitean jäsen gaapukoon siis kokoukseen Suurenmoiset juhlat tulossa Vaikka aikaa onkin vielä runsaas-ti niin pyydämme yleisölle tiedot-taa että Finnish Social Clubin 10-vuotlsju- hlat tullaan viettämään klu-pl- n haalilla tämän syksyn aikana mahdollisesti marraskuun puolivälin tienoissa Juhlista puheista päättäen aa A Miettinen — KELLOSEPPÄ — f♦369♦Queen♦St Wff Torronto i Suomalainen TANSSIRAVINTOLA Spot less Grill and Dining Room Faras kahvi kaupungissa Haali vuokrataan myös häitä nimi- - Ja s)ntymäpälviä varten AUKI Viikon päivinä: 7 an — 830 lp Sunnuntaina: 10 ap — 7 lp JOHN KOUHIA Omist Puhelin TR 1S78 362 Queen St W — Toronto Ont Agricolan suomat Ev Luth Seurakunta Kirkko ja Pappila: 246 Huron St Pastori tavattavissa varmimmin kanslia-aikan- a klo 10—12 Puhelin RA 7134 Keskiviikkoisin Ompeluseura klo Ja ohjelmakokous klo 8 'illalla Sunnuntaisin: Pyhäkoulu klo 11 P Jumalanpalvelus kello 730 Illalla Pastori KYÖSTI TOPPILA t bS&ik Surulla Ilmoitan että elimin-toveri- ni Emil Steckman kuoli dänsuonen katkettua Coch-ranes- sa Ont lokakuun 6 p:nä 1912 kello 5 lp Hän oli jntynyt Nur-mossa luomessa 51 vuotta sitten Polsmennyttä kanssani kaipaat at kaksi tytärtä Ja ävy täällä Coch-raness- a sekä sisar Ja teli Port Arthurissa Ont Ida Steckman N)t tyyntl myrsky meri valkeni Hän nukkui rantahan rauhaisaan Barbara ja Ida Elämän laineet raskaana vyöryy Ihminen niillä on lastu Tuonelan lehdossa on leppoisa olla Siellä cl silmä kastu Toini ja Antti Kolin Pyydämme kiittää kalkkia Jotka tavalla tai toisella ottivat osaa suruumme Omaiset J~ tulee muodostumaan oikein herttai-nen Toronton suomalaisen kansan yhdessäolon hetki Valmistuksia Juh-lia varten tehdään parhaillaan Tämä on siis niinkuin ennakkotiedotus mitä on tulossa Tärkeä kokous! Suom Punaisen Uistin osiöton Joh-tokunta kokoontuu torstaina tk 15 pnä kello 830 Illalla Agricolan kir-kolla Kaikkien jäsenten läsnäolo tärkeä Bäsketti-iltam- at Toronton suomal Punaisen Ristin työrhmät Järjestävät n k baskettl- - iltimat keskiviikkona tk 28 p:nä Tällaisia basketti-iltaml- a el ole suo-malaisten taholta järjestetty paik-kakujtiallam- me moneen vuoteen Jo-ten ehkä liene paikallaan hieman se-lostaa mitä sellaisissa iltamissa oi-kein tehdään Kuten jo nimestäkin huomaa muo dostavat "basketlf illan päänumc- - ron Kalkki nlilset Jotka haluavat päästä iltamiin vapaasti tuovat mu-kanaan basketin (tahi paketin) eväs tä joka pitäisi riittää kahdelle hen-kilölle Jokainen sia laittaa basket-tilns- ä mitä vain haluaa Jotkut tuo-v- at kaikenlaisia voileipiä kakkuja hedelmiä ym mutta ollaan sitä Joskus nähty ettei basketin pohjista ole löytynyt muuta kun pari sardiini-voileipä- ä Jokainen tekee niinkuin itse haluaa Banketit tahi paketit tavallisesti koristetaan Uvalla tai toisella Ja tuojan nimi on kirjoitet-tava paperilapulle paketin sisään Kaikki baskctlt annetian avaamat-tomina juhlatoimikunnan joka sit-ten myy ne huutokaupalla tilaisuu-dessa läsnäoleville miehille Onnelli-nen ostaja avaa basketin ja löytät sieltä sen ihanaln neitosen nimen jonka kanssa hänen tulee jakaa ja syödä siitä löytyvät herkut Tämä on siis oivallinen tilaisuus ukkomie-hill- e saada aivan avoimesti ja lailli-sesti pitää lystiä jonkun toisen mie-hen vaimon kanssa tahi Jos on oikein onnellinen ehkä jonkun nuoruutta ja iloisuutta täynnä olevan neitosen kanssa — Juhlatoimikunta huolehtii siitä ettei kukaan jää lltrftn sapus-kaa ja huolehtii myöskin juomisista kuten kahveista popista ym Iltamista kertyneet tulot käytetään Punaisen Ristin ryhmäin työn tuke-miseksi Ja he tarvitsevatkin Whaa sillä piakkoin lähetään heidän toi-mesta- an Joulupaketteja puolustus-voimissamme palveleville suomalai-sille pojille Pitäkää siis tämä hauska tilaisuus mielessänne — keskiviikkoni tk 23 p — Palkasta ja muusta ohjel Weijcwelhem! DIAMONOS (&s THETALK Jt fK ristAru7v: —:cn i mm maimmmMmmKmaL yj _ °v mg - (tr ä--ä irtTltS Katselkaa mistä tahansa — et-te löydä timanttisormuksia niin kauniita Ja hyvänlaatuista Hepis-terölty-jä — Oikeita Ja Vakuutet-tuja ROB6RT BROLUn LIMITED DIAMOND MERCHANTS AND OPTOMETRISTS SUOfttiRY - COPPIR ClIFf VAPAA ANA"7™ ™ ™ masta tiedoitetaan heti Johtokunnan kokouksen jälkeen Toronton väkiluku kasvaa Yhdeksän kuukautta keatäneen almistelun Jälkeen syntyi vihdoinkin perjintai-iltan- a tk 9 p:nä Western Hospitahn Private Patlents' paviljon-gissa Anngret Ji Sven StadiukseJIe pulska 9 lbs 9 oz painava poika-lapsi Aitl Ja poika voivat hyvin sisar Joan kiertelee talosta taloon uutisen kans3a Ja isä jakelee Sikaa-reja — Toimitus sai myö3kln sikaa-n- t Ja sankan sarupilven takaa lau-suu sydämelliset onnittelunssa iloi sen perhetapauksen johdosta! Agricolan Suomal Luth Seu~ rakunnan uutisia Ensi torstaina klo 8 ill on Punai-sen Ristin Johtokunrin kokous Perjantaina klo 8 ill on Nuorten Liitto ja lauantai-iltan- a ompeluilta kirkolla Sunnuntaisin pyhäkoulu klo 11 a p Ja jumalanpalvelus klo 730 ill Kalkki ovat sydämellisesti Ohjeita kirjeiden lähettä mUeksi Suomeen Kirje on kirjoitettava seuraavasti: Ensin on tekstattava lause alkuun: "Osoittakaa vastaus minulle" ja sen alle on tekstattava lähettäjän nimi Noin pari tuumaa on nimen jälkeen jätettävä tyhjää arkkia ennenkuin kirje aikai Kirjeen voi kirjottaa suomenkielellä muitta kirjeessä ei saa mainltu seuraavia asioita: soti laallisia poliittisia eikä taloudellisia asioita El mitään myös saa maini-ta sääsuhteisfr cli Umoista eikä myöskään saa mainita millään tavalla että kirje on Canadasta Lähettäjän osoitetta ei saa kirjoittaa kirjeeseen eikä kuoreen El saa myöskään mai-nita ttä on saanut kirjeen Joltakin henkilöltä Suomesta ainoastaan rfia mainita nimen mutta ei paikkakun-taa eikä Suomea Kirje on jätettävä avonaiseksi ji suljettava toiseen kuoreen ja osoitettava seuraavasti: Thomas Cook & Sons Ltd 75 King St W Toronto Ont Maksu on $1 lentopostissa Lissabonin kautta Ja ta-vallisessa postissa 65 senttiä ja rahan tulee seurata kirjeen mukana Posti-merkit eivät kelpaa Lähettäjän c-so- ite on selvästi kirjoitettava tähän päällimäiscen kuoreen Lentopostikir-jee- t saavat painaa puoli unssia ta valliset kirjeet yksi unssi — A Lap- - pala Tilanne Tanskassa jännittynyt Natsit vaihtaneet komentajaa LONTOO — Tukholmasta tulleet tiedot ilmoittivat ttiitaina että Tans kan armeija oli hälytystilassa ja et tä vartijoita oli asetettu enemmän kuningas Kristianin palatsin Ja yleis ten rakennusten edustoille Joiden katsottiin olevan merkkinä siitä et tä Saksa aikoo panna toimeen sääli-mättömän valtaushalhtukscn Tukholmassa oli liikkunut huhuja että koko Tanskan hallitus oli van gittu mutta kiellettiin nämä huhut Berlin ilmoitti maanantal-iltan- a että kenraali Luedke Joka on ollut saksalaisten komentajana Tanskas sa oli kutsuttu takaisin ja lähetetty palvelukseen muualla Ja että ken-raali Siegfried Hacnlcke oli lähetetty hänen seuraajakseen Tukholma Ilmoitti että Hanicke on ollut kenraali kuuluisissa SS-jou-koi- ssa eikä Saksan armeUasn Saksan Tanskan-lähettilä- s oli yhä Berlinissä ja Tanskan Berlintn-lä-hettil- äs oli yhä Kööpenhaminassa Tukholma ilmoitti että ministe-rien vaimot ovat saapuneet heidän luokseen Joka osoitti että normaa-listen suhteiden uusiminen el ole Il-meistä Tanskan Berlinin-lähettiläa- n ilmo-itettiin koettaneen päästä turhaan ulkoministeri Ribbentropin puheille ja Saksan lähettilään ilmoitettiin en-nen lähtöään Kööpenhaminasta Jät-täneen nootin kuningas Kristianille Tukholma Ilmoitti että natsimieli-set sanomalehdet Tanskassa olivat alkaneet tehdä avonaisia hyökkäyks lä kunlncasta vastaan tarkoituksella että hänen hallituskautensa "pitkää syksyä seuraisi pian pimeä tahi — Canada tuottaa nyt enemmän räjähdysaineita kuudessa kuukaudes-sa kuin koko viime maailmansodan aikana Vaununlasti NU-DAIR- Y FEED Saapui tanaan Canadan huokein korkealuok-kainen karjanrehu Sisältää Boya-bea- n meal gluten feed wheat bran rye mlddlings oilcake meal ground 3 CV oats ground 3 CV (barley palm oil mineral mlxture Erinomaista kasvaville sioille Edward Grain Co ELM ST WEST — SUDBURY Yhdysvallat menetti elokuus sa kolme risteilijää Washington — Maanantaina ilmoi-tettiin että Yhdysvallat oli rnenettä-n)- t alkutaistduissa Salomonin saa-rilla elokuun 9 p kolme risteilijää Joiden nimet olivat Quincy Astorla ja Vincennes Suurin osa laivoin miehistöistä oli pelastunut mutta monia uhreja oli myöskin ollut Tähän mennessä laivasto on Ilmoit tanut että Yhdysvallat on menettä-nyt Salomonin saarten taisteluissa yhteensä yhdeksän laivaa — kolme risteilijää kaksi hävittäjälaivaa ja neljä kuljetuslaivaa Sen lisäksi on ilmoitettu kahden hävittäjäliivan vahingoittuneen Mainitut kolme risteilijää oli me-netetty samassa taistelussa jossa Austraalia menetti risteilijä Canber-ran — Jonka menetyksestä Austraa-lia ilmoitti jo aikaisemmin Itävallan arkkiherttua elon korjuussa lännellä Quebecista ilmoitettiin tiistaina että Hapsburhln arkkiherttua Rudolf Joka on Itävallan kruununperijän prinssi Oton veli on niiden 60 Laval- - yliopiston oppilaan joukossa jotka lähtevät tiistaina elonkorjuuseen län-nelle Arkkiherttua Rudolf on ke!- - sarinna Zitan poika Keisarinna ZI-t- a on asunut Cattadassa viimeiset kolme vuotta Perheeseen kuuluu arkkiherttua Rudolf arkkiherttua Charles Louis ja heidän sisarensa Kaikki opiskelevat Laval-ylloplsto- sa During the last to Aug 31) — During to 31) — 2 Remiinins consumption ia FARMIR' Miesten Huomioon! f n liikkeessä inlrn """' "TdlKi an anm lerve (Parturi-Iita- ) IDA'S BARBER SHOP 20FroodRoad - Sudbury On Betania Seurakunta Kokoukset huoneustossa 1388 St Antoine St Sunnunt ja torstaina kello 8 illalla — Tervetuloa! Alavon Kiuvas-Saun- a avoinna perjantaina 2—12 lp ekä lauantaina 1 lp — 2 ap Puhelin 7-70- 13 341 Antwrp Ave„ Sudbury Ont SUDBURY TAXI (Lindberg) Suomalainen Taxi Uusi Puhelin Numero Sudbury Ontario Vaivat Selkäkivussa Reumattlnen kipu hermosärky lanneklpu huojentuu nopeasti nau-tittuanne Rumacaps Myyjä: KARI PHARMACY 394 Montague St Sudbury Ont Yhden lentokoneen tarvitaan arviolta 80000 erilais-ta konetoimlntaa 100 vuotta sitten auringon etäisyys oli epätarma suhteessa 1—20 nyt se on epävarma suhteessa 1—1000 '"j""'-- ! uujiiiii hihii J k'? s''!-"- "' : atnount Exnorts WWW Hllnmt "t I HEISKANEN SudBury PHARMAC Suomalainen Leonard jy capseleita Vaaraton Postikulut Sudbury CITY TAXI GOLDtNSON'1 94 Blcorlttl Canadian Farmers: you have done well! VVARTIME PRODUCTION IS STILL GR0VVING! HOGS fourytars(Stptl ' " ' " ? s ' j vt ' x lv ' ui A liv ' 5 k iv = VIA g --tm- tmm " J- - - POKK PORK IBS rOK 551 759 838 You miuions miiiions miiiions miuions oj tbis 1 to our Alliei lU (miinly to Dritain) MIUIONS MIIIIONS MIIIIONS MIUIONS 22 251 274 282 Canada MIUIONS MIUIONS MIUIONS MIUIONS Inipcctfd thuchttr Doei not locludt rork prodnctt nted o ftrms Puh Mlk St„ 394 Toronto Store xtimr VW- - IBS US fORK IBS 6 —lod-u-—divosw sMuy cvaumpmsmtuithipv shtovtucisvutiocdii giemnieuralcntHcuiaiclr diBsDtnObpui tioo Th ef Britain 10% mora In ha ntxt twtlv months Ihan fhty tht lait and at tha sama ti ma Canadians wsnt more CATTLE tbe last four)ears(SeptI Aug You produced your lanana: ammattia näkemiin! Montrealin 5-54- 32 valmistamisessa noin produced ¥ 485 556 2SSi"3[Ä i laixiQ vr nvvj iainil ~% II S~imr I A - V n IBS BU IBS mcifn IBS 502 482 534 MIUIONS MIUIONS MIUIONS of tbis amount 1 O 1 Export to our Ali lwA 72 BO Cnldl diftct cooMmers lodgdin ctmpi ttatttl ttuU disaibatioo MR Beef Produ OI 7 Stotts catHa mmmwr ~ — W 6—6852 7 Durham o rvrugon extru Ja C1W want '"of Tht wiil taka yeur and Korva vanhin tunnes 1941-4- 2 A 610 128 (nuinly to the USA) MIUIONS MIUIONS MIUIONS MlUIONS_ for BEIF 400 MIUIONS 410 MIUIONS Bii??L~tlJ"A ?? sold ftom firrn ta trmy ihip ttorts toi t-v- -" Bttr 448 MIUIONS United surplus ITli ie„„ 10c St Pun Om V TO IBS BUF tbll rt" han can feL " l "rlit for ali the hog and c '""a S?-!- Ö a- -llyear Awi Pfi for hogs and dartna the cornin year will be " 5r 1 ne P5 yeir' We know hJoa will cootinue to produce au you w- - -- tphndui uar tjfrt u bj Canada and tbe United Satienu OF - I st stm _ a _ nvnmnmMm ramts v wrainr# a ncuoiiife A KARI Aptulti öljyl Matoläake '„' Montague KARI (Sudburyn Puh 5-52- 25 396 ptepla ebtaintd MIUIONS 482 MIUIONS ZntJS canle tprtcUtd DOMINION DEPARTMENT AORICULTURE OTTAWA |
Tags
Comments
Post a Comment for 0341a