Vapaa Sana, December 19, 1946

              No 145 —1946 JOULUK 19 P — 19 SIVU S
Sault Ste Marie Ont
Hanrah ja John Oja Irma ja
ja Joe 266 Sixth Ave
Hulda ja Arthur Luoma
346 Bloor St W
Mr ja Mr Frank Rantamäki
350 Bloor St W
Airi Alli Ja Antti Leppänen
329 Alexandra St
Olja ja John Mäki
335 Alexandra St
HAUSKAA JOULUA
toioitaa
Elvi Irene ja Edward Torttila
321 Alexandra St Soo Ont
Sofia ja Kalle Pelander
369 Cathcart St
Otto Tllda ja Otto Häkkinen
332 Albert St W
Aino ja John Salo
361 Cathcart St
Shelb Raymond Sylvi ja Nick
Mäk' 61 Gt Northern Rd
Katri Mäki
61 Gt Northern Rd
Ensi ja Välnd Viita
13S Bloor St E
Verner Ahrnberg
369 Cathcart St
Eva Esther ja Onni Salo
575 Queen St W
Hilma Ja Kusti Hakala
27 Albert St E
Sylvi Aune Ja Reino Lahti
RR 1 Korah
Sylvi Saimi Ja Otto Hannula
325 Alexandra St
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Antti Orava
354 Albert St W Soo Ont
Olga ja Nestor Kauhto
138 Schreiber St
Helen Jenny Ja Urho Jokinen
30 Maple St
Siiri Ja Eino Hietala
RR 1 Korah
Veikko Raymond Helga Ja Antti
Tyynelä RR 2 Tarentorus
Eino ja Sandra
415 Bush St
Ella Anja Inkeri Ja Bruno Joki
7 Champlain St
Helley Hllle Ja Emil Hill
McNabb St
Antti Tupamäki
339 Alexandra St
Yarll Tyyne Ja Herman Huukl
RR 2 Trunk Rd
Helen Ja Hilja Koivisto
372 Bay St
HAUSKAA JOULUA
toh ottaa
Sofia Ja Alex Lund
RR 2 Tarentorus Ont
Hilma Ja Albin Nenonen
333 Albert St W
W Blaberg
Sault Ste Marie Ont
Aino ja Edward Wessa
£89 Beverley St
Ronald Paul Helmi ja Kalle
Pellinen RR 2 Trunk Rd
Helga ja Nestor Hietala
572 Sherbourne St
Tilda ja Kustaa Aarnio
30 Euclld Ave
Shirley Lempi Ja Lauri Asunmaa
336 Albert St W
Hauskaa Joulua!
toh ottaa
Mr Arthur Prosi
Nesvvabin CNR
Oba PO Ont
Hauskaa Joulua!
toitottaa
Helen Senja ja Veikko
Lundström
Nemegos CPR Ont
Iloista Joulua!
toivottaa
Kalle Siipola
co Canpell Mamis Co
Summit Lake
Prince George BC
JSSftiifl3iM '" - -
TORSTAiNA THURSDAY DECEMBER
Hilja ja Nick Laitonen
24 St George Ave E
EMI ja Valentin Aho
415 Bush SL
Elli ja Eero
169 Huron St
H Ida ja Alex Sorsa
325 Alexandra St
Alice Melba ja Tyyne Mattila
133 Thompson St
Margaret Ida ja Arthur Hill
220 Alexandra St
Brenda Aune ja Leo Panulla
220 Alexandra St
Marsha Hilma ja V Janakka
178 Albert SL W
Helen Laila Soffie ja Matti Nik
kinen 230 St Andrews Terr
Laina Ja Arvo Heikkilä
PO Box 51
Salmi ja Martti Oja
129 VVallaee Terrace
Mar"e Sigrid Ja F Tuumanen
RR 2 Tarantorus
Elina Ranta
218 Queen St W
HAUSKAA JOULUA
tohottaa
Ida Ja Otto Sundberg
218 Albert St W Soo Ont
Emma Ketola
£69 Queen St W
Joel Ketola
569 Queen St VV
Rainer Katri Ja Alex Harju
326 Albert St VV
Miina ja Jalmar Lampi
318 Queen St VV
John Konka Ja pojat
326 Albert St W
Kalle Jussila
369 Cathcart St
Jalmar Ketola
569 Queen St W
Hilda ja Kalle Tervo
138 Schreiber St
Helien Ja Ilmari Koivu
339 Alexandra St
Annie Karjalainen
339 Alexandra St
Ronald Toivo Annie Ja Nick
Talvitie 406 Elizabeth St
Mary Tuumanen
406 CTzabeth St
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Maria ja John Anttila
133 Thompson St Soo Ont
Anton Mäki
230 St Andrews Terrace
Aune ja Ed Kauppi
PO Box 51 Soo Ont
Einar Aho
118 Schreiber St
Aliina Ralva
336 Albert St W
Martti Neva
336 Albert St VV
Mike Mäki
336 Albert St VV
Charles Niemi
336 Albert St VV
Jalmar Metsämaa
2C6 Huron St
HAUSKAA JOULUA
tolvrttaa
Saima Lily Ja VVm Jaakkola
454 North St Sault Ste Marie
Charles Mäki
336 Albert St VV
VVm Kottesmäkl
185 John St
Milten Hilma Ja Emil Matto
464 Bush St#
Aino ja SeMna Mäki
RR 2 Black Rd
Alma Ja Fred Levo
RR 2
Aliina Ja John Aho
RR 2
VValfrid Bertha Ja Matti Mäki
RR 2 Tarantorus
Laila Hulda Ja Evert Aho
63 Gt Northern Rd
Elli Ja Hlskl Albreeht
Gt Northern Rd
Salomon Peltomaa
569 Queen St VV
Viola Lempi ja Jack Männikkö
346 Albert St VV
Mr Ja Mrs O Palmgren Ja perhe
335 VVellington St W
Mr ja Mrs Frank Lammi
{61 Sherbourne St
Mr ja Mrs D Martikainen
H6 VVallaee Terr
Irene Selma Ja Aarne Eloranta
111 VVallaee Terr
Niko ja Hulda Mäki
'07 VVallaee Terrace
Mr ja Mrs Pekka Pyykkönen
346 Douglas SL
Mr Ja Mrs John JärnstrÖm
266 6th Ave
Lily Alli Ja Lauri Luoma
318 Sillies St
Alma ja VVesterl Pollari ja tytöt
490 Sherbourne St
Suoma Urho ja Ray Koivisto
103 VVallaee Terrace
Margit Tyyne ja Ted Westerlund
Seeond t-l-ne
Aliina Ja Paul Raita
581 Wellington SL W
Mr ja Mrs Oscar Mäki
365 Morin St
Mr ja Mrs Victor Lähde
320 Bloor St
Mr Ja Mrs E Turja
364 Douglas St
Antti Siltanen
5 Ave
Mrs Anna Ketola Ja Arvo
303 Wellington St W
Mr August Oja ja perhe
RR 1 Kc-a- h
Mr ja Mrs E Kalliojärvl Ja pojat
334— 5th Ave
Mr ja Mrs Onni Kinnunen
238 Korah Rd
Ida ja Kalle Lunstedt ja Edwin
190 VVallaee Terrace
Amanda Kiviniemi
190 VVallaee Terrace
OAttrtttft
Alma ja Felix Liikata
Soo Ont
Arnold Arthur ja Pauli
Ut VVallaee Terr
Mr Ja Mrs J Niemi
RR No 2 Tarentorus
Mr ja Mrs VVm Ahlgren
RR No 2 Tarentorus
Annie Ja Emil Haavisto
179 VVallaee Terrace
Mrs Mary Nyman
58 St Andrews Terrace
Niilo Hilda ja Frank Koivisto
316 Gillles St
Anni ja Eero Jussila ja Erkki ja
Olavi R R 1
VVIIfred Hilda Ja VVm Mäki
RR 1 Korah Rd
Hilda Ja Anssu Tammela
Taimi Ja Sylvia RR 1
R ikka Ja Kalle Lehto
314 Queen St W
LLLLLLLV FSTcimV aLLLLLLH
iMv Sm SiäSSHi
Un ib W1imffifM
BMW m~
ftauskaa
3 oulua
Toivoo
TOINI EMIL ja FREDDIE LEVO
SYLVI ja VILI SILLANPÄÄ
UKI MAKKONEN
JUSSI HEIKKONEN
V N MAUKONEN
V KOIVISTO
JE PULKKINEN
5 SALO
E VIKLUND
L KALLIO
E TOIVAKAINEN
ARVI LAAJA
A MÄKI
TOIVO LUOMA
KUSTI [VOLTTI-LASS- E
LAINE
JOHN NIEMI
Yellowknife NWT
vvvy¥vyvvvyvvvvvvvvvvvvv
Lauri Sanni ja Alex Qvist
420 Hudson St
Berttl Luoma
361 Cathcart St
Mrs Alex Koski ja Sara ja Paul
454 Parliament St
Laila Miriam Inkeri Ja Karl
Leppären Mekatlna A CR
Mile 64 via Soo Ont
Porcupine Ont
Bill Anna Ja M Alanen
Porcupine Ont
Sylvia Alanen
Porcupine Ont
Aino Ritola
Porcupine Ont
Lempi Ja Oskar Simola
Box 85 Timmins
Kirsti Olga Ja A Eerola
Porcupine Ont
Helmi ja P Pietilä
Porcupine Ont
Ida ja Jaek Rekelä
Porcupine Ont
Norma Mandi Ja V Vierimaa
Porcupine Ont
HAUSKAA JOULUA
toljottaa
Jukka Tyyne Ja Arvi Pömpeli
Porcupine Ont
Harvey Martta Ja H Harju
Porcupine Ont
Minerva Mikl Ja Hilda Hänninen
Box 693 So Porcupine
Margit Walter Mary Ja A Karen
Porcupine Ont
Elsa ja J Puska
Box 656 So Porcupine
Anna Tuisku
Box 656 So Porcupine
Marita Martti Ja Anni Kohtala
Porcupine Ont
Ellen Ja Henry Kohtala
Box 910 So Porcupine
Helmi ja Hannes Panttlla
Box 662 So Porcupine
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Kalervo Elmer Viljo Marjat-ta
ja O Nenonen
Porcupine Ont
Mandi ja Nick Rein
Box 361 So Porcupine
Ida Toikkanen
Box 361 So Porcupine
Franklin Jenny ja Frank Mäki
Box 629 So Porcupine
John Marjorie ja Vilho Mikl
Box 629 So Porcupine
Mimmi Ja Väinö Frilman
Porcupine Ont
Raili Tauno Sanni ja E Santa-nen
Box 26 So Porcupine
Mimmi ja Sulo Harri ja Mlkko
Box 91 So Porcupine
Eila Agda Ja Yrjö Santaharju
Porcupine Ont
Helmi ja Heikki Lehtola
Porcupine Ont
Heidi Selma ja Urho Virtanen
Porcupine Ont
Long Lake Ont
Mr ja Mrs K Nissilä
Rheault PO Ont
Mary Hemming
731 Lorne St Sudbury
Helen Ja Trank Vuorinen Ja lapset
731 Lorne St Sudbury
Jenny ja William Martin
Rheault PO Ont
Alma Ja Wm Peura
Rheault PO Ont
Mr John I Peura
Rrcault PO Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Hilda ja Albin Rissanen
Rheault PO Ont
Antti Ranta
Rheault PO Ont
Manda ja John Kortesuo
Rheault PO Ont
Edl ja Alex Majava
Rheault PO Ont
Arthur Monthan
Rheault PO Ont
Otto Lahti
Rheault PO Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Anna ja Arvi Mäkinen
Rheault PO Ort
Emiha ja Peter Hakkarainen
Rheault PO Ont
Hilma ja Matti Harju
Rheault PO Ont
John Litja
Rheault PO Ont
Otto Mäki
Rheault PO Ont
Ida ja Yrjö Mäkinen
Rheault PO Ont
Harry Ja Otto Tolonen
Rheault PO Ont
Eva Ja Tauno Ponnt
Rheault PO Ont
Sisko Elsa ja Aarne Kastcn
Rheault PO Ont
Isabel ja Freddie Hongell
Long Lake Rd
Edla Kinnunen
Box 441 Sudbury
Signe Ja Väinö Kinnunen
Box 441 Sudbury
Karin ja Pentti Kivinen
Cliffbury Garage
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Hilda ja Arvi Passi
Silver Lake Steam Dath
Carolyn Sylvia ja Carl Silander
Mlnnow Lake Ont
Mr Ja Mrs Wm Lambert
RR1 Copper Cllff
Katri Walter ja Anna Marttila
Rheault PO Ont
Isaac Niemi
Box 450 Gatchell Ont
Mandi Ja Ed Hill
Rheault PO Ont
Paavo Suojoki
Rheault PO Ont
HAUSKAA JOULUA
toh ottaa
Annie ja Jos Talso
Box 58 Lockerby Ont
Cail Aili Ja Orvo Hill
Rheault PO Ont
Matilda Wlrtanen
Rheault PO Ont
Jean Dennie Aili Ja Ed Schultt
Rheault PO Ont
Senja Ja Paavo Westin
Rheault PO Ont
Elvi Ja Jalmari Mäki
Rheault PO Ont
Maiju ja Hjalmar Hamer
Rheault PO Ont
Aune ja Arvle Mäkinen
Rheault PO Ont
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Maria Ja Ilmari Mäki
Rheault PO Ont
Ida Ja Einar Jouppi sekä Liisa ja
Pekka Rheault Ont
Lama Ja Harold Harju
Rheault PO Ont
Judlth Bobby Cecilia Ja A Ranta
Rheault PO Ont
Norma Helien Annie ja H Harja
58 Mäki Ave Lockerby
Ida ja Konsta Sunden
Rheault PO Ont
Aimo Mäkinen
Rheault PO Ont
Liisa ja Tauno Honkaranta
Oex 123 Copper Cliff
Joyce Jerry Elna Ja B Smith
Long Lake Rd
New VVestminiter BC
Helvi Helmi Ja John Wester
230l-9t- h Ave New Westmnlster
Oak Ridgcs Ont
Ida Ja Vili Rajala
Oakridge PO Ont
Ludgatc Ont
Irene ja Aug Suojoki
Ludgate Ont
Rattoisaa Joulua!
tuhottua
Km il Kurvi
N Construction Co
Shalalth Bririgo River
K£
Rattoisaa Joulua!
toivottaa
Kisa ja Väinö Jokimäki
71 Racine St Kenogarni
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Vivian NVilfrcd Mary ja
Reino Knuuttila
Searchmont ACR Ont
M
I
I
!fe
iU
i
t
XI
itiill
!§