Vapaa Sana, December 19, 1946

              flo 145 —1946
T yne Harmanen
56 Lowther Ave Toronto
E na ja Aino Malila
_ 'arvis St Toronto
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Aino ja Emil Mäki
5' VVIdmer St Toronto
Armit ja Aino Heiskanen
Toronto Ont
Arv Ja Maija Palenius
Toronto Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Aino ja Anja Söyrlnkl
696 Ossington Ave Toronto
aakko Ja Taimi Niemi
RR 1 Scarboro Junction
Vuodenajan
Tervehdys!
Hilma ja Lauri Alho
Haney BC
Iloista Joulua!
ja
Onnea Uudelle
Vuodelle!
toivottaa
Linnea ja Lauri Niemi
Cmp 2 Hansen ACR Ont
Joulutervehdys!
Anton Leino ja
Vili Kääriäinen
Arpin Ont
Ma &V JLI IKI 1
if~z 'vs m
V S n Jjjmli
JJ Ja Hilja Kirjavainen
56 Lowther Ave Toronto
V Kumpulainen
-- 34 Dundu St VV Toronto
—
HAUSKAA JOULUA
(uitu tua
Emil Kuisma
I 696 Oss'ngton Ave Toronto
Olga Liisa ja Eino Reinikainen
313 Robina Ave Toronto
A Ja perhe
137 McLeod St Ottawa
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
A Ja E Siipola
56 Lovvther Ave Toronto 1
Aino Ja Andy Dorn
Toronto Ont
Elma ja Nick Oja
313 Pearl St Port Arthur Ont
!
toit o' taa
August Penttilä
31 Bridge Ave Kenogaml Que
Eino Perttola
Dugvval Ont
- '1 V
1
" S
J- - 'tOZ ! ny tmav
ja
Onnea Uudelle Vuodelle!
toivoo
James H MacGarvie
Jos M Dedock
Arne Ahlqvist
Ilmar Hautanen
Aarne Martin
Erkki Linnala
Jakki Kosola
John Saarela
Mountjoy Timber Co Camp 8 Timmins
37
-- s i
VU—-- ~ Cr- - JÄ£¥VKjigI'--
toivottaa
Vuorinen
Iloista Joulua!
toivottaa
Rauhaisaa
Joulua
Vuodenajan-Tervehdyks- et
Joulua'
Iloista Joulua
rJ77inSB!CC r?r£3
mmmtzm-- i Hauskaa
Mr ja Mrs Victor ja ja Betty
Mrs Eliina Mukari
Mr ja Mrs Kalle Linne ja Taimi
Irene Toivo Ester ja U Pajunen
Gary Gertrude Helen ja Willis
Jaskela
Mike Mukari
Steeledale Sask
TORSTAiNA JOULUK 19 P
1 Hilma Ja Alex Erdely
295 Cueen St V Toronto
Tyyne ja John Pouttu
196 John St Apt £ Toronto
' Hlja Mansikka ia Henry
Toronto Cnt
Martta 'irvinen
Toronto Ont
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Afcel Lybeek ja perhe
15? Koe Ave Toronto
Ida Ala
Toronto Ont
Elmi ja Eino Nyrhilä
Toronto Ont
Alma Risu
82 Edmund Ave Toronto
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Jchn Salmi Ja perhe
10 Carmlchael Ave Toronto
Erick Sandra ja T Juvonen
Toronto Ont
Pekka Salonen
Toronto Ont
Mr Ja Mrs Punkarl Ja Allan
Toronto Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Eddy ja Vera Thimm Ja pojat
Toronto Ont
Kaarina Hilja ja Arvi Saarinen
Toronto Cnt
Elsa Puonti
Toronto Ont
Helmi ja Reino Saarinen
Toronto Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Martha Velma Irma Ja Eino
Karhela
169 A John St Toronto
Kirsti Karl Alli Ja K Schneider
Toronto Ont
A Llndvvall
423 Queen St W Toronto
Ray Aldy Ja Eino Arppe
Toronto Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Ruth Lean Helmi Ja Väinö
Rajala
620 Crawford St Toronto
Mr T Domander ja perhe
310 Lonsdale Rd Toronto
Mr ja Mrs J Harju
37 Huron St Toronto
Elsa Koikkalainen
Toronto Ont
HAUSKAA JOULUA
tnivoUaa
L Ja J Kaski — M T Ja T
Kaski— H L Ja G Nummelin
4 VVilleocks St Torento
Elli Hillman
Toronto Ont
Karl Uoman
Nick Pjörkacka
Toronto Ont
Gunilla Hämäläinen
Torento Ort
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Viljo Edwin Lempi Ja
Aaro Karvonen
415 Brunsvvlck Ave Toronto
Linda Suoranta
144 Essex St Tarento
Henry Pahkala
Elin Mndterr
Eva Kahvakko
42 Bavertoy St Tarato
Cltit Unhola
"09 John t Tarant©
HAUSKAA JOULUA
toit oMai
Allan Aarne Tyyne Ja
Thomas Lämsä
30 VVilleoks St Toronto
Edith Rinta
178 A D'aekthsrn Ave Toranto
Jack ja Halen MiCate
1161 Davtnpart Rd Toronto
Bertha Ja Väinö Nylund
81 VVcstvveod Ave Toronto
Hulda ja Andy Htnry
575 Päre Ave Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Amanda Ala-Heikki- li
7 Luey Ave Toronto
Lempi Pikkala
Hilda Ja VValdtr Moore
575 Pape Ave Toronto
Ocrls Ja Bob Creen
575 Pape Ave Toronto
Mr ja Mr Pokki
303 Huron St Torento
Vappu Pukki
42J Queen St W
— THURSDAY DECEMBER 19
Mandi Pohlman
Toronto Ont
'ussi Ja Lyyli Heiskanen
Toronto Ont
Kaisu Sahlstrdm
Teronto Ont
HAUSKAA JOULUA
(mottaa
Aune ja Eino Tuuri
Box ICO 423 Queen St W
Toronto Ont
Magnus Ja Kasu Sjöblom
Toronto Ont
Karin Gebaur
Toronto Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mrs Emma Riuttala ja
Alex Riuttala
251 S Klngsvay Toronto
Toivo Pihjala
Toronto Ont
Alma Johnson
Teronto Ont
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Elli Ero Helmi Ja Väinö
Lahtinen
12 Phoebe St Toronto
Hilma Ja Oscar Aalto
3 Henry St Toronto
Aino Kaasalainen
Toronto Ont
Maija ja Väinö Kari
Toronto Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Elvi Ja Aarne Mäkynen
75 Holme Ave Vlllowdale
Ester Arvi Ja Arvo Kivelä
5 Grange Ave Toronto
Norma Ja Antti
Toronto Ont
Ida Laine
44 D'Arcy St Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Agnes Ja Arthur Bergman
17 Helena Ave Toronto
Jukka Ja Väinö Nordström
111 John St Toronto
Eira Ja Yrjö Rinta
27 Ravina Cresc Toronto
Edla Koskela
ISO Eastedo Ave Toronto
Elsa Lauri Sirkka Ja Sylvia
Koivu 22 Cecil St
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Bill Eva Ja Urho Paavola
341 Albany Ave Toronto
Aino ja Matti Pennanen
146 Dndas St W Apt 18
Elin Matikainen
Toronto Ont
Saliinln perhe
Toronto Ont
Ida Ja Eino Unhola
Toronto Ont
HAUSKAA JOULUA
uinota t
Meri Hannes Keijo Selja Ja
Kalja Seppälä
Box 125 Hammond BC
HAUSKAA JOULUA
toi o' ta 1
Ralph Onerva Fanny Ja
Aksel Niemi
Tarzvvetl P0 Ont
HAUSKAA JOULUA
totottaa
Ella Unto Jenny Saima Ja
Anton Järvi
Box 27 Larder Lake Ont
HAUSKAA JOULUA
ti i o tai
Kalevi Helen Keijo Hilda Ja
Paavo Asplla
Box 105 Larder Lake Ont
HAUSKAA JOULUA
t'llt rttl
Chas Maunu ja Melvin
Vieno John Glen ja J Maunu
Dmorit Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Alma Syvänen
1220 Park Ave 12 B
New York City
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Ervi Mary ja John Jutila
Mattsgaml Heights Ont
Hamilton Ont
Annie ja Jack Drelm
153 Jackson St E Hamilton
Siiri ja Fred Kallis
537 Kenilvvorth Ave Hamilton
ista Joulua!
toivottaa
Mr ja Mrs Kalle
Hänninen
36 Manchester Ave Gen Del
St Catherines Ont
Iloista Joulua!
toitottaa
NVJ Raunio
c o Leahy Timber Co Ltd
Silver Mountain Ont
Rattoisaa Joulua!
Mto'ti1
Mr ja Mrs Manu Nalli
ja tyttäret Joyce ja Jime
Haney BC
Iloista Joulua!
ja
Onne? Vuodelle 1947
tolrottaa
Edward Niska
Glenslde Sask
tolrottaa
n-BWW?iX&'+B-ifH-
'
m1 i - r i L"of3-- Wa fi
SIVU s
Stidbury Ont
Mary Varvikko
3S0 Eessle St SudSury
Saskatoon Saslc
JoM Ray
City Roems Saskatoon Sask
Iloista Joulua!
jo
Onnea Uudelle
Vuodelle!
toivottaa
Eino Ida ja Onni Rautio
54 Schofield Ave N VVelland Ont
ista Joulua!
toitottaa
JA Nisula
RR 1 Burks Falls Ont
Rauhaisaa
Joulua!
toivottaa
Antti Pihlaja
Mlnnlpuka CNR- - Ont
Joulutervehdys!
William Perkiö
Box 1(0 Madoc Ont
Hauskaa Joulua
toivoo
WALOS GARAGE
20 DALLYN AVE KAPUSKASING ONTARIO
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
Otto Hänninen
BOX 5S6 VAL DOR QUEBEC
IM #aV
Joulutervehdys!
CHAS ja MARTHA LAMPI ja
CHARLES JR
Laina ja John Väisänen
Taavit Alanne
Eeva ja John Filpus
Jack Harju
Henry C Cool
Leo Chartrand
M Harju
Lyyli ja Kusti Aho
Kalle Järvi
J96 Silverbirch Ave Toronto
Arvo Sipilä
Steve Zheeshko
Kalle Sorila
Vincent Wistard
Chas Lampi Camp Regan CPR Ont
1
i
§
i
rinii
Mf