Vapaa Sana, September 11, 1947

              r
t
p
K
£t#
'!
' i
4
%6iom4m queen st w„toonto m ntario 11 P — THUMOAY SCPT U
K
O
Kiitos!
Sydämelliset kiitokset sukulaisille ystäville Ja tovereille kun niin
suurilukuisena saaruitte meidän bäätilalsuuteen Klnnlsh-haallll- e sun
nuuUlna elokuun 17 päivänä 1947 Kauniit kiitokset niisti arvokkaista
lahjoista Ja rahalahjasta Jotka saimme vastaanottaa häätllalsuudes-samm- e
Erikoisesti kiitämme kerääjiä ravlntolahenklloitä ja kalkkia
niitä Jotka tavalla tai toisella auttoivat meitä häätihUuctemrne jär-jestämisessä
Helvi ja Tauno Lundgren
Sudbury Ontario
- % jgi
~faJ(Jkm LlSjk
' Jt1 'Uv-- {'ijzr- - '- - v-:ä-
"A'
m s mm m m m m m m
% m m lJfl ArfsVEKsT mJUrMA
Emil Vauhkonen kuollut
Toronton suomalaisten keskuu-dessa
hyvin laajalti tunnettu rää-täli
Emil Vauhkonen kuoli äkkiä
viime maanantaiaamuna kotonaan
syddnhalvaukieen Hän oli yöllä
noussut vuoteestaan Ja mennyt
vaimonsa tietämättä kcittttön
Josta vaimonsa hänet myöhemmin
löysi tajuttomana Lääkäri kutsut-tiin
palkalle Ja hän antoi sairaalle
hoitoa mutta tajuihinsa tulematta
Vauhkonen siinä puoli viiden tie
- 4"
noissa kuoli Vauhkonen oli ljäl-tää- n
53-vuot- ias Ja syntynyt Rus-kealas- sa
Hautauspalvelus tapah-tuu
tänään torstaina kello 1 30
ip Thompson hautaustoimiston
välityksellä Saalemista Beverley
St Ja haudataan vainaja Mount
Pleasant-hautuumaah- an
Finnish Social Clubin
kokous
Finnish Social Clubin kuukausi- -
Kirjoja Saapunut Suomesta
Lukijoille lienee mieluista tietää ttä lehtemme
kanttorissa on nyt saatavana uusia suomalaisia kirjo-ja
vähän suurempi määrä kuin ennen Näitä kirjoja
lähetetään myöskin postissa muille paikkakunnille ja
peritään niistä kirjan hintaan lisäksi 10 senttiä posti-maksua
Juuri Saajin n ie ta Uusia Kirjoja Vanhojen Lisäksi
Seuraavia kirjoja on varastossa:
Viulu ja posetiivi Karhumäki $200
Kirkastuvalle tielle Kukkonen $150
Ensimmäisenä maaliin Kukkonen $100
Kestävät kahleet Kukkonen $160
Satumaassa lapsille Mattila $ 50
Oi poikani Spring kaksi osaa yhteensä $375
Kaksi tuntematonta Autiala $ 75
Karibianmeren Bill Hannuniemi $125
Poikani palasi Tuonelasta Heporauta $170
Saari Heporauta $175
Elämä on edessäsi Jaalas $125
Palava muotokuva Kauppo $200
Intohimon tumma kukka Koski $170
Opettajattaren tarina Kukkonen $185
Punainen kukka Sinisessä Puutarhassa Mäenpää $185
Rakkaus ja valhekuvat Mäkitie $185
Kaksi maailmaa Ojamo $220
Lapin tuho 1944 Paavokallio $185
Hormoonit hallitsevat Pulla ' $150
Soita minulle Helena Räsänen $225
Ruotsin evakko muistelee Torvinen $185
Välähdyksiä Nurnbergista Vinde $100
Syntymäpälväkirja Sähisten $225
Iloinen Ystävä $50
Hai seuraa laivaa Max Mauser 200
Patruuna Sehlinkin salaisuus W Hammenhög 200
Kuka Murhasi rouva Skrofin? M Waltari 200
Hermojen Hallinta DH Fink 250
Sotatestamentti Carlo Andersen 200
Panu Juhani Aho 300
Lumottu Vaeltaja NS Ljeskov 150
Internoidut Sydämet V Piirainen 300
Rohkea Voittaa N Muskett 300
Merten Huuhkajat J Sauli 150
Tapaamme Jälleen N Muskett 150
Elämän Kiirastulessa S Anttila 150
Sen Täytyi Kerran Tulla M Santavuori 125
Tuntematon Pelastaja (Buffalo Bill) 75
Ratsastavat Tarkka-ampuj- at (Buffalo Bill) 75
Kuoleman Ratsastur (Buffalo Bill) 75
Kootut Teokset Johannes Linnankoski 350
Jees Diktaattori Vastoin Tahtoaan J Pulla 125
Joitakin kaikkein halvimpia lukuunottamatta aärnä
kirjat ovat kovakantisia Ja kuten huomaatte n ovat
sangen halpoja joten itsekunkla oa pidettävä kiirettä
niittä osansa saadakseen
Kaa teette tilauksenne alin pankaa Joka toinenkin
kirja vaihtoehdolle silli naahdollisestT Joka laji voi
lappaa noin vala kädenkäänteessä
Kaikkia tilauksia tulee seurata raha makaaa Ja 19
sentti! kirjaa hintaan postimaksuksi
r
jVipaa Sana Press LimitaJ
400 Qumo St Weft ToronU 2--B
VAPAA
Canadan suomalaisten hockey
joukkue vierailulle Suomeen!
Joukkueen kokoonpano tekeillä ja matkakulu-jen
keräämiseen olisi ryhdyttää
Eräiden nuorten Canadan suo-malaispokien
mielessä on herän-nyt
rohkea ajatus: Lähettää Ca-nadan
suomalainen jääkiekko-joukkue
ensi talvena pelaamaan
Suomeen Asiaa valmistaakseen
heidän taholtaan on käännytty
Suomen Jääkiekkoliiton puoleen ja
siellä on otettu ajatus suurella
Innostuksella vastaan Sanottu
Suomen Jääkiekkoliitto lisäksi il-moittaa
etti jo matkasta tulee
tosi niin Suomen Jääkiekkoliitto
tulee pitämään Canadan suoma-laisten
jääkiekkojoukkueen vie-raanaan
siis tulee pitämään huo-len
Joukkueen matkoista Ja muis-ta
kuluista Suomessa
Nyt siis nousee kysymys saa-daanko
joukkueelle joka käsittää
12 pelaajaa kokoon matkarahat
Jotka tekisivät vähintäin 6000
dollaria?
kokous pidetään tänään torstaina
klo 8 illalla haalllla 19 Huron St
Kalkkien klupin Jäsenten toivo-taan
saapuvan kokoukaeen kes-kustelemaan
syystoimintakauden
asioista
Appelsiinejä tulee Japanista
Canadaan
Tokiosta ilmoitetaan sunnun-taina
että kenraali MacArthur on
antanut määräyksen lähettää Ja-panista
10000 laatikkoa marma- -
lade-appelsiln- ejä Ja 1000000 laa-tikkoa
tuoreita Mandarln appel-siinejä
Canadaan Appelsiinit tule-vat
osaksi Japanin sotavekaln mak
suksi Canadallc Japanin ulko-maakauppavir- asto
tiedotti myös-kin
että suurempi lähetys teetä
tullaan lähettämään Canadaan
Lakko uhkaa Oshavvassa
Oshavvasta Ilmoitetaan että
palkallisella General Motorsln
autotehtaalla loppuu työsopimus
ensi marraskuun 1 päivänä ja el-lei
sopimusta saada siihen men-nessä
uusittua tehtailla uhkaa
syntyä lakko
Halutaan
Nainen siirojaksl puhdistamaan
konttoria Hyvä palkka
HERMAN FURS
700 Bay Strttt Toronto
Halutaan vuokrata
kaksi tai kolme kalustamatonta huo-netta
kelttomahdolllsuuden kanssa
syysk 1 p Kaksi aikuista ihmistä
Ilmoittakaa Vapaa Sanan konttoriin
Halutaan
Vanhan puoleinen yksinäinen sioma-laine- n
nainen holtaan vanhaa paris-kuntaa
hyvä koti Kirjoittakaa palk-ka
vaatimuksineen heti
Mr Edward Niska
Glcntldc Sask
Yhä Parempia
Paketteja
SUOMEEN!
Enemmän sokeria Nyt tarjoammo
seuraavia valloita Leikatkaa Irti
ja säilyttäkää Ilmoitut
No 712 — $970 No 714 — $745
12 oz Butter 16 es Butter
12 ei Harri 32 ez Ham
J5 es Bacon 11 es Crtam
II ©z Salami 18 es Marmal
1t es Cheeso 11 es Honiy
11 es Suoar 18 es Sugar
Ne 521 — S78S No 720 — 8430
12 es Butter 48 ez Cotfte
82 es SUak 48 es Nour
18 es Bacon 48 es Sugar
82 es Sugar
Ne 730 - 813JS
48 es Butter
82 es Sttak
82 es Ham
18 es Bacon
18 es Cntete
82 es Crtam
16 es Hentjr
18 et Marmal
16 et Cheeel
IS s Sugar
Kalkki paketit vakuutuksetta
Laatutavaraa varma perllletel
mltue Klitelllntn vastaanottaja
N+rcon Refisfd
846S Coto det Ntlgea Rrf
Mantraa! M
Ja toinen asia onko alkuunpa-nijoiden
lisäksi halukkaita suo-malaisia
jääkiekkopelaajia jotka
haluavat lähteä vierailulle Suo-meen
Suomalaisia Jääkiekkopelaajia
viimeksimalnltusa kysymyksessä
siis kehoitetaan ottamaan yhteys
hankkeen alkuunpanijoihin osoit-teella:
Raymond Helsberg 57"
Bloor St Apt 2 West Toronto 4
Ontario
Heitä pyydetään ilmoittamaan
syyskuun loppuun mennessä ket-kä
ovat halukkaita liittymään tä-hän
vierailujoukkueeseen missä
seurassa ovat pelanneet kuinka
vanhoja Ja kuinka kauan pelan-neet
Jokaisen täytyy olla
Matka kestiVi kevääseen saakka
Ja hankkeen alkuunpanijat toivo
vat saavansa Järjestettyä asiat li-säksi
siten että Joukkueella olisi
tilaisuus pelata myöskin RuotMssa
Ja ehkä Norjassakin
Kun Joukkueen kokoonpano saa
daan selville niin alkuunpanijat
ilmoittavat siltä lähemmin suoma
laisissa lehdissä Sen Jälkeen pyy-detään
Canadan suomalaista y-lei- söä
ojentamaan avustava kä
tensä matkakustannusten kerää-mlse- sä
Jokainen Itfslttää että
suomalaispokien vierailu van-hempiensa
kotimaahan tulee ole-maan
merkkitapaus varsinkin
kun e tapahtuu urheilun mer-keissä
Ja varsinkin kun tämä
Joukkue menee vanhaan kotimaa-han
jääkiekon mestarlmaasta Ca-nada- sta
Josta ovat kotoisin maa-Ilma- n
parhaat Jääkiekkopelurit
Joukkue Suomensa tulee pelaa-maan
useissa eri kaupungeissa Ja
Mls tekemään hyvää työtä Suomen
Jääklekkopelltason nostattamisee-si
Joka urheilulaji Suomessa on
vasta eloon heräämässä
Miss America 1947 valittu
Atlantic Cityssä valittiin sun-nuntaiaamuna
Miss America 1947
Kilpailuun otti osaa 54 Kaunotarta
ollen niiden Joukossa Miss Canada
1947 Margaret Marshall Toron-tosta
Miss Amerlcaksl tuli Barba-ra
Jo Walker (Miss Memphis Ten-nessees- tä)
toisen tilan sai Uaihe
Campbell (Miss Minnesota) ja kol-mannen
Margaret Marshall To
rontosta (Miss Canada) Margaret
Marshall sai $2500 koulunkäyntiä
varten Jonka summan hän tulee
käyttämään yhdessä Miss Canadan
palkklorahan "kanssa lauluäänensä
kehittämiseen
YhdysValtaln rautatieyhtiöt
vaativat rahtihintojen
korottamista
NVashlngtonlsta ilmoitettiin per-Jantal-llta- na
että raufatleyhtiöj vaa-tivat
entisien hiljattain saadun 10
pros Iisaksi vielä niin paljon että
korotus kaikkiaan tuUsl olemaan
27 pros Syynä korotuksen vaati-mukseen
pitävät yhtiöt palkojen
nousun ja yleensä kaiken liikenteessä
tarvittavien tarvikkeiden nousu Jos
yhtiöt onnistuisivat saamaan läpi tä-män
vaatimuksensa tuottaisi se nii-den
tuloihin 11873000000 lisäyksen
vuodessa
Kiitos!
Haluan lausua sydämelliset kiitok-set
kalkille Klrkland Laken tuttavil-le
jotka yllätitte minua lähtiessäni
kouluun St Catharlneen Kiltot ar-Tokkai-sta
lahjoista kukista ja kah-vipöydästä
Kiitollisuudella teitä kaikkia muis-taen
Kerttu Norppa
NurMs Rttldtnet
Oorerai Hötpttal
St Catharlnes Ontario
Juhlakokouksia
Sudburyn Siionitta
478 VVhittaktr St
Sunnuntaina tk 14 pv klo 230 Ja
740 Jp
Puhujana: Lähetyssaarnaaja Kttfcer
Oreus Kalkki tervetulleita!
joiÄimut SUOMEEN
takanaJouJolus honalutautltoessjaoujlauiloSnuomomi aoisnilleknanuekannaliuja onepätoviamrmitatanvamatkaa aikai-sl- n etteivät lähet)ksenne myöhästy kuten monesti on ennen käynyt
JOULUPAKETTIMME POSTIN KAUTTA
menevät vakuutettuina joten menetyksen vaaraa ei ole Paketeissa
olevat pyyheliinat ommellaan tavaroiden ympärille Joten vuotoa ei voi
tapahtua ja paketit vahvistetaan koneellisesti terästangoilla joten
vahvimmat paketit mitä nyt Suomeen menee lähetetään tästä Mk
keestä
Paketeissa ei tehdä mitään muutoksia eikä niihin voida mitään
lisätä Erikoistilauksesta valmistamme lähetyksiä tilaajan mielen
PAKETTI NO 21
Paino 9 paunaa
Hinta vakuutettuna $450
4 lbs Green Medellin ColTee
4 lbs Domino Tablet Sugar
RAKETTI NO 22
Paino 15 paunaa
Hinta vakuutettuna $738
4 lbs Oreen Medellin Cotfee
2 lbs Domino Tablet Sugar
4 lbs Fancy Long Rice
1 Ib Seedless Italslns
1 ib Drled MIxed Frult
1 ib Large Prunes 4 ib Fancy TIard Candy
i ib Stick Clnnamon
2 Kltrhpn Towels 15x17
PAKETTI NO 23
Paino 19 paunaa
Hinta vakuutettuna $1085
5 lbs Green Medellin Coffee
2 lbs Domino Tablet Sugar
5 lbs Fancv Long Rice
1 ib Large Prunes
1 Ib Seedless Ralslns
1 lh Fancv Hard Candy
1 lh tln Purp Lard " is Ptlck Clnnamon 'i Ib Hrnnnd Clnnamon
Calron
H lh WhMe AUtle
5 v"9 ChptpftM n-arft- s
4 sp1 Thrpad ~U~k and whlte
1 1o itan' Tn"'1 iSvC
HAKETTI NO 27
Paino 2 paunaa
Hinta vakuutettuna $1053
2 lbs Oreen MerteMIn Coffee
R ls n0ld MedM Flour
5 lbs Oranuhted Sugar
S lbs Tln rrlo Phortenlng
U lh Tln Egg Pon-de- r
tj lh Cardemum Seds
4 lbs P1ue Roe Rice
! Ttund n tflfrSen Towe1s
PAKETTI NO ?9
nalni 21 paunaa
Hinta vakuutettuna $1200
2 lbs Oreen Medellin Coffee
? lbs Domino Crvstal Tablets
2 lhi Oranulated Sugar
M Ib tln Sweet Cocoa
IV-- ib Jiox Celatin Dessert
1 Ib Tln Crisro Shortenlng
1 lh 6 07 Tln Bland Lard
1 12 o Tln Iincheon Meat
2 lbs targe Prunes
2 lbs Seedless Ralslns
1 Ib Drled Apnricots
U lbs Stick Clnnamon
2 lbs Best Long Rice
4 lbs Baklftg Chocolate
5 pkgs ChesterfJeld Cigarettes
1 cake Camay Soap
2 Hand and Kltchen Towels
PAKETTI NO 24
Paino 12 paunaa
Hinta vakuutettuna $565
6 lbs Green Medellin Coffee
2 lbs Domino Tablet Sugar
2 lbs Gran Sugar
H Ib Fancy Hard Candy
K lh Ind Wrapped Candv
PAKETTI NO 25
Paino IS paunaa
Hinta vakuutettuna $1054
2 lbs Green Medellin Coffee
1 Ib Fancv Hard Candy
2 Ths Domino Tablet Sugar
H lh tln Sweet Cocoa
2 lbs Seedless Ralslns
2 lbs Large Prunes
1 Ib Drled Mlxed Frult
2 lbs Dland Lard (2 tins)
2 lbs Fancy Tong Rice
ij Ib Stick Clnnamon
5 pkrs Chesterflold Cigarettes
1 cake Caifav Soan
1 K Hnd To-"- l Ht?5
1 KHrhan To'v1 15x17
PAKETTI NO 26
Paino ID naimaa
Hlnts vkHiitttuna $1169
S IM nreon tpduin Coffee
? lhs domino Tablet Sugar
1 lh Oranee Pekoo Tea
9 us n-a"ii'at- ed Sugar
? lhs Jeedles Ralslns
" lbs Ta' Prunps
R Ves ClipterflM Cigarettes
i 00 vnl sn' Thrend
1 Tnrr lT"d Tryl 19x!?(
1 Vltfhan Tnn-o- l 1Rr17
PAKETTI NO ?8
Falno nannaa
Hlnts vkiVetiim 11S4
K lhs rre MeHHn Coffee
2 ihs 0fn'''nte' Suar
2 lhs ro"n Crvstal Sugar
ftablets
? ths La-g- e Pnmes
11 T'n rrsco Shortenlng
9 ih 5pdles Rallns
1 lbs Drled Annrlcots
? IM Fncv Hardv Candy
1 lhs Corn Starch
R nkgs ThesterMeld Cigarettes
4 rakes Fanc Face Soap
? t?ni1 Vlthori Towels
PAKETTI NO 30
Paino 22 paunaa
Hinta vakuutettuna $1446
3 lbs Oreen Medellin Coffee
1 lh Sweet Crcoa
H lbs Oratige Pekoe Tea
2 lbs Oranulated Sugar
2 lhs Domino Crystal Tablets
2 lbs Powdered Whole Mllk
DR 26 pros
1 lh Tln Crlsco Shortenlng
2 lbs Ind W'rapped Candy
2 lbs Lance Prunes
2 lbs Seedless Ralslns
1 Ib Povderd Fresh Eggs
R plcgs Chesterfleld Cigarettes
3 rakes Fancy Face Soap
2 Hand and Kitchen Towels
ILMOITUS SUUREMMISTA JOULULAATIKOISTA
julkaistaan vähän myöhemmin kun epävarmuus
Suomen tullista on selvinnyt
VOITTE TILATA MEILTÄ SUOMEEN LÄHETET- -
TAVAKSI KAIKENLAISIA PUUVILLAKANKAITA
PUKUKANKAITA MIEHILLE ja NAISILLE
kaikkine tarpeineen- -
AUTON ja TROKIEN KUMMEJA
Polkupyöriä ja pyöränkumeja sekä lasten pyöriä
LOIMILANKOJA KANKAIDEN MATTOJEN
VERHOJEN ja RYIJYJEN kudontaan
VERKKO-- ja KALASTUSLANKOJA sekä KALAS- -
TUSTARPEITA
Kenkiä Kummisaappaita miehille naisille ja lapsille
MACKINAVV-TAKKEJ- A ja TYÖVAATTEITA
TALVEKSI
KAHVIA ja RUOKATAVARAA TUKUTTAIN
Pyytäkää näytteitä hinnastoja Ja kustannusarviolta
FRANK AALTONEN Ulkolähetysosaston hoitaja
L STARK & CO
Export Whoes ale Food Products Import
FOREIGN DEPARTMENT
6M— 698 EAST 156 St BRONX 65 NEW YORK
EdeUakaitia Latva- - ja Lentomatkoja
ThkU ptUalOkkMatIUINauksTeAnnNeSKnAyAt NmyoNhOllRsUJAAaNykaRyUi OjTkSIvIN 114m$ varten-Myrmtn- a ctukiteca maksettuja lippuja Joa haloatu tuotta kulal-la&n- e Canadaaa Hankimme paatit ia viisumit PrrtikU lihempl
UetoJa —mi ME VXUTXalUB KAUCBNLAISU Vakmatuhma
larkat Uattot PTFlttiMi O K JOHNSON Jb CO
VAKUUTUS M MATKATOIMISTO
St Oeffted St W (San Uhtlill Tartut t Out WA 148S