Vapaa Sana, January 16, 1975

              fc Jrui
Secaad olaat rattoa aonbcr 089
-- Sf rapa jJ""SÄ "0flon W„ T UBL ma t
—
SUOMI
nyt lähempänä kuin KOKEILE KIUKAASI ENNENKUIN
koskaan ennen PAATAT KAUPAN VAPAA 5ANA %FINNnW SAMPO SAUNA LIMITED
1413 Kingston Rd
Toronto 362-151- 1 Scarborough Puh RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI PEIUSTETTU VUONNA 1931 IRTONUMERO 20c 691-229- 7
VOLUME XXXXIV The leading Finnish-Canadia- n newipaper in Canada — Established 1931 — 400 Queen St W Toronto OntM5V 2A6 No 6 - 1975 Torstai tammik 16 p Thursday Jan 1 6
Vuoden vaihde Suomessa
-- jjsMtKUStKBKBtSOSjS5 jaaaaaaEaaaaa1lpSL ?iPyy %gCrB?f aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaV S
KW!f®8iäS':i ''%?wIIt%'--- JkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaVäaaaaaaa?
MBLlljMilp - kBBWBaaBBBBaBBBBawiitBMBBBBBBBBBBBBBBF jajBiitf pBKJHBaHflyfejS wfflffirNrariifttifBrflPT J3i' Bnffi Baaaa BBaaaaaaaaaaaiLJBBaaaaaaaaaaaaaaaaT BaaaiaBaiM?5HBiiaaaaaWra£li g 4rBBaaaaaaaaaiBBaaaaaaaaaaaaaaaar lkMaTTlnriin7l¥iBiiamfiilS AMRrV7BjjjjjjjjjjBjjjjjjjjjjjjjjr K'&V lBMBaaHaMfBjBnBMjf&nfifkufiPBiMBaaafafafaaiafalarllPljnfcHiBsiBaas ' äKjbBaBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaapa'r aiiMaflliK!iiilaMB BMMraTOlfcaJlllBa
LiiiiiiiBb-aVjHMaiiiiiaBjaiHHS-Pr
$ 1-- 'HlNai
aaaaaaaaaaaRaaaaaaaaaaaaaaaaaBaaaaaaa
LaaaaaaaaaaaaaaatBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
!
Vuosi on jo hyässä alussa mutta haluamme lelä toivottaa näin kvnltlläln tuikkeellakin kalkille ystävillemme Mitä Par-- nainta Uutta Vuotta 1973 — Lehtikuva
x & bbl? Baaaaaaaaaaaaaaaaaaar l9aBJBarJf?£jf& --pvxk a tf v % &
— i flkVlBBBaaaaaaaaaaaaaaaBatr? JBEKaaaV$lK 0" £ X&v'i& £3&"& --fi SLsifSf! - £ i l -- $ 'X- -
tt -- iBrBaaaaaaaaaaaaaaaaaEtJBi&TiiBaaaaaVal ? { vJ Tii rffcfaffiL' -- IfecJiiiiPnKiBP &£ - "J LC& ?JzsA 3Vaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat 'fSC¥" + ' h
"--
Cr
' 'iT
9%-- iiHkäiaaaaaaaaaaaaaaaaaK K(JKKK' dHpK " 4wstS' " 'k t' tj £ fri
cäiiaiaiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaA' aiaaaaaV 'Svv aiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaT x tyt- - & ? u' £? 'käS A
HlrtiVr iibiiBbiIiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii KILlrVBVrvA f J&Et LhJLV LlllllllllllllSLllllllllllllllllV' 11 ä BC" %F "'Vi ~ 4 ! vfif
laaaaaaaau kaaaaaaaaaaaaaaav TkkkkkkkV' vv L kT i-
-! ft % I +vdv
PrJV r y'% F jaaTRr w --k jJ i fr f ""ä-- i
y &F&TS kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiVBiifek
Vä ? 2fe MV:äkaäääääääääääMC akäääääääääääääääääääääääääääääääääW
SäwJ& aiaaaaaaaaaj aaaaaaaaaiaaaaaaaav
V-- V s '-- Twrf'' ikaaaaaaaaaar aV aaaaaaaar äaaaaaaaaV
%v4 xajr Baaaaaaaaaaaaar aaaaaaa Faaaaaaaaaaaaik
A-Yl-k '-- „ "V7i akaaaaaaaSflaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBi
- i l v'w aaaaaaaaaaaaaTaaaaaarkkaaaaaaaaaaaaaaaaaB -- "' HV yVt-'- iMBiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal - -- - -'-
-'l
jaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaai
'- - jaaaaaBteBaaaaaaaaVkauZBafBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaH
SKf 'MlflHf --yMLgr ' ''w'TBBk1Baaaaaaaaaaaaaaaaal
oMinf- - - JCiiwiffiiiSwimfcaMAaSMa"a jiJBaaiiiiliiiiiiiiiiiiiliiiiiMiMMaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiwMBitifcawKaiialiwBai
Uudenvuodenpäivänä piti presidentti Urho
t Kekkonen jokavuotisen tv- - ja radiopuheensa
Kivassamme hän valmistautuu esiintymään
VUOKRIEN YLEISOHJE
VALMISTUNUT SUOMESSA
Iv-kamcrol- dcn edessä tv:n pää-maskeera- aja
Lilli Puhetta
jo lehdessämme Lehtikuva
Helsinki Vuokraneuvosto luksia asunto-oikeuksill- e kun Vllälli
on hyväksynyt ehdotukset en- - ne ratkovat kiistanalaisia vuok-simtnäisck- si
keskuslämmit- - vuokralaisen ja XlGlsinfjin
teisten huoneistojen vuokrien vanua
tasoyleisöhjeeksl Sen mukaan valitus otetaan vain
nessä asiinto-oikeus-kaupu-n- ylittää käyvän tasoa Jos vuok- -
pungissa viidestä kahteentoista ralainen maksaa
neliömetriltä
suuruuteen vaikut-tavia
' vuokraneu-- v
oston mukaan
lisäksi valmistusvuosi paikka-kunt- o
oheen
valtioneuvosto Koontcis-mista- a
valtioneuvosta Kiinteis-töliiton
edustajat eriä-vän
mielipiteensä
Vuokrancuvoston siiositus-vuokr- at
ainoastaan suosi- -
avustajanaan
Markkanen olemme
selostaneet —
rariitoja
ranantajan vuokralaisen
huomioon
alempaa
markkaan
tekijöitä
raa kuin neuvosto ci
vuokranantaja saa
korottaa vaan
päätös
non vuokra olisi em
ohjevuokrien mukaan $125 —
$300 kuukaudessa
— TulV9
vuok- -
koon
automaatti-sesti
asunto-oikeude- n
Merisataman laiturit
den alle ja bensiiniasema mot-tiin
Suomenlahti yllättäen
nousi yli äyräidensä maanan-taina
boforin voimal-la
puhaltanut myrskytuuli pak
TYÖVOIMAPULA
HELSINGISSÄ
PAHENEE
Helsinki — {lelsingin kaupun-gilla
vaikeuksia saada täyte-tyksi
aoinna olevia sil-lä
työvoimapula
kovin kourin pääkaupunkiseu-tua
erityisesti Helsinkia Avoi-mia
työpaikkoja Helsingissä on
noin 700 Kaupunginhallitus
päätti vielä harkita niitä keino-ja
joiden avulla työvoimatilan-netta
voitaisiin parantaa Työ-voimapulan
arvellaan yhä vain
pahenevan
ollut lääkäreistä sairaanhoi-tajista
vaan vaikeinta ollut
muuta henkilökuntaa
apu- - mielisairaanhoita- -
Suomenlahden
kolla
Sipoossa henkilöautot
valtaamalta van-halta
Porvoontieltä
mitattiin pikkutiellä
I "- - -- 1 -- - nlt HA!t tS a -- 1
ve
6 7
on
PRESIDENTTI FORD ESITTÄÄ
VERONALENNUKSIA JA
KORKEAMPIA POLTTO-AINEIDEN
HINTOJA
— LAMAN UHKA PÄÄVASTUSTAJA
WASHINGTON — Presidentti
rbrd esitteli keskiviikkoista oh-jelmajulistustaan
"State of the
Union"-puhettaa-n etukäteen tele-visiopuheessaan
Fordin hallituksen mielestä
päävihollincn ei ole inflaatio
vaan uhka Veronkorotus-ten
ja tiukan politiikan si-jasta
Valkoinen talo tekee kon-gressille
esityksen vcrojcri alen- -
että kolme neljännestä verohel
potuksista tulee yksityisten kan-salaisten
ja yksi neljännes yh-tiöiden
ja maatalouden hyväksi
Ford esitti myös liittovaltion
menojen jäädyttämistä iidcn
prosentin korotuskattoa valtion
virkamiesten ja palk-koihin
sekä eläkkeisiin ja
veroa ylisuuriin
voittoihin
Muilla siirettävä
suurin puute
veden
teitä
Tämän
toisesta taskustaan
bensiinin ja muiden
polttoaineiden hintoina Ford ai
nimittäin nostaa helmikuus
sa vhdellä Jamcs mlesten VV
USA tuottaa $65 s™n akossa riita 0I
barrelia öljyä
päivä Tuontivcro nousisi Yhtiön
ja $3:een ford Taylor hänen
kuussa käsityksensä mukaan
siten vähittäishinnan nouse-- syntyi seuraavasti Seitsemän
armeijan
ilmoittivat
van 7 sentillä mikä
hinta nousee noin sen-tillä
Mikäli tuonti pysyy saman
suuruisena läpi uoden lisävero
merkitsee noin lisä-tuloa
Muut
erittclemättämät verot öljy- -
ja kaasuteollisuudelle
John
jotta ne
24 s'en ja päätti
aina kaikki
että vuoden pian tuhatta
12 kah- - -- Mikäli on avoinna noin
dessa ja syys- - Fordin vero 200 noin 600
kuussa perhe voiton myös
lasta ja $12000 fci ole tehokas niin kuvasti olevat
saisi $147 Mak- - noin
olisi $1 000 se koski- - säilyy tai luvaa
vain jopa laskee ja
Yhtiöt ja farmit saisivat paitsi Fordin esitys
J4 tää 30 sosiaaliturva-helpotuksi- a
uutta ka-- shekin (vanhuuseläkkeen)
ja rakentaessaan lisää jan Näille piti mak--
sanoen Fordin ohjel- - saa vastaa
ma larioaisi 530 veron- - va 13 prosentin korotus heina-- r"" kuussa mutta Ford
ja senttiin
On
oli
Vuoden olym- - yli stadio-- dia
olisi ja nillc ja ja radio- -
ten sairaan-- ja
noin 400 Suurin pula täi- - uudella mukset halliin Win--
el tan sanoi alahuo-- virassa suuria--
eikä
lä-hinnä
ja
ja
osassa ja
hieman
Sitä
olisi
jäsen Olto Jclinek
on entinen
ja
jia hän jat
koi
tajista ja
taloudellisten
sano- -
Clif- -
sanoi että
että 10-1- 2
siis
1974
den
scsta
yh- -
todennäköisiä että
cni- -
neen pyy
tää joh
ottamaan sekä
metalli- - lhuksen — esitys jäänee vail--
ja asenne 'c KOK:n säännöt
jöistä ja kää 52) että pi- -
ta y ja maa kjuihcan nor dctään isän- -
Joon
hoavan Jelinck lähetti lähellä sitä — pää- -
nia'
tean jossa hän
ja
metrin takia
$6
Tordin
ottanut
tajia teihin
näiden
Ennen
— bineh- - mo-- kohua hy--
#: 11 jos vuokra " " " w m nei Kanaaan ja xorotus- -
ovat
asunnon
ovat
siihen
janat
kun
—
nyt
saada
ranni
laman
rahan
arvosta
peitti osiin
autotehtaalla
New
Saint New —
Noin 250 Ltd:n
kanadalainen
joka on
urheiluautojen valmistuk-sen
1896 paikallisosaston
tuontivcroa
miljoonaa joka
maaliskuussa huhti- -
Viranomaiset
J16 miljardilla
lisä
gallonalta
miljardin
nostaisivat
vero- -
työntekijää
olevia
ottaa sisälle
olivat
työtä
kielsi
Työmaakomitca piti
öljy-yhtiöid- en amerikkalaisten
miljardilla
Veroalennukset öljy-jhti- öt Puolustusvoimien henkilö-site- n
lisäkulunsa suoraan ostavan
palautettaisiin prosenttia Upseerinvirkoja
erässä touko- - öljy-yhtiö- i-
Keskimääräinen pahentavat
YK:n
veronmaksa- - päällystöön
multa jan totesi jalkaväen
palkkataulukon vcronpalau- - kenraalimajuri Jukka
Vähcn-teens- ä
miljardin miljoonan
ostokykyä
of
ei
Fordin
86 pi- -
maksajille kaupungcil- - vaatii koro hänen
ta~?lrt1uiric'jao
helpotuksina
OTTO JELINEK HALUAA
OLYMPIALAISTEN YLEISURHEILU-TAPAHTUMA- T
TORONTON
STADIONILLE
(PC)
gallu
pin aikana
arvosana
— n
Suomessa
—
Gerald Ford on
maan
on
1976 valle 50000 apulaisjoh- -
on hajoitettava erään
pidettävä palveluksessa
alalla 50000 katso- - täyttävään
li ole seuraa
on joka itse
on
rakennusmestareista
koo
"Olen
on
vaatii kisat
myös
eräällä
Kansainvälisen
presidentille eh-dotti
yllämainittua olympia-laisten
raken-nusongelmi- cn
amerikkalaiset
J2:ecn
kummankin kaupungin
ammattialoilla Wuinimniapheygpiipny kaupunkviaiinhtoehtojen
harkitsemiseksi"
teknikoista siivoojista pysyminen
vastakaikua
täkaupungissa
korkeammalle henkilökohtai- - mieluimmin
päästadio- - maksamaan
kään-nytettiin
"Montrealia
Porvoonjoen vaikeuksien
kor-keampina
vapauden
päätettäessä
Kauppatori rantapenger tulvehti harkitsemaan hajakeskittämään käyttäneet syntynyttä
vuokrat maksettu olympiakisoja nostaneet
Vuokran
Lopullisesti vah-vistaa
jättivät
suosittaa
vuokraa
tarvitaan
Suomesa
Lännestä
virkoja
koettelee
muualla
maksa-vat
alle vaatimustaan sentistä
urheilukilpailut riin tunnilta
Ensimmäinen lakko
Brunswickissa
Brunswick
Brickin Canada
työntekijää torstai-na
lakkoon Bricklin on maakun-nan'
tukema auto-yhtiö
hiljattain aloitta-nut
Johnissa
Yhtyneiden autotyöntekijäin
johtaja
dollarilla ölivbarrelin Gilliam
kunncs
selvitetty
edustaja johtaja
selkkaus
tamiseksi bensiinin
merkinnee
toistaiseksi
puhdis-tamaan
pihalla
autoja lumesta
jatkamiseksi Työntekijät
tätä tekemään
luottamusmies
kokouk--
polttoainekuluja rjhtyä lakkoon
dollarilla
toteutettaisiin laskevat
veroista vajaus lähctclcc
yleisön maksettavaksi
esittämä toimiupscereitten
liiallisen verottami- - jät-käksi
vuositulot tehtävissä
kahdessa kävmään nytkin satakunta kuu-si-mi
ostokyky tarkasta-si
yläpään Pajula
henkilöitä tukscsta huolimatta
ostaessaan saa-lust- oa
Lyhyesti inflaatio etenemistä
miljardia
The
tule
talouspoliitik-kona
amerikkalaisista prosenttia
talouspolitiikkaa
USA:
suurlähettiläs
Yhdysvaltain
nimit-tänyt
Suomen-suurlähettilääk- si
Austad
Ottawa— katsojan Incorporatedin
Avoimia työpaikkoja piakisat uintilajit aiemmin
terveydenhoidon yleisurheilulajit Pan-Am-kisoj- cn olympiavaati- -
tapahtui perjantaina
sektorilla stadionilla Austad
John Joka
on eroa
Uinti- - lajit olisi NiXOtlllla edelleen
lastentarhanopct--
JelineMn mielestä kcskushal
lähem-min
köyhille
tärkeiden
syrjässä Jelinckin
sähköalan ammattityönteki- - naurettava pii- -
toimistohenkilökunnas- - joutuu kaupun- - (artikla 10 kokonaisuudessaan
asemaan" mahdollisimman
olympiakomi- -
hajasijoitusta
vesikerros
oleellisesti
Kotkassa
valmistu- -
määrättiin
joitakin
voitai-siin
Vajausta
kohtaavien
tarkemmin
Union-ohjelmajulist-us
lisäämään sanottavas-ti
suosiota
Harrisin gallupin mukaan
epäonnistuneena
pitkän historian huo-noin
Mark Austad
Helsinki pre-sidentti
uudeksi
toiminut Metrome
Torontoon tajana
yhtiön Nimitys
Toronton
kuitenkaan nipcgiin"
pyydän
hettiläs Krehbieliä
MontreaIin yhteyttä
Montrealin
rnaksamallomia veroja
—
mukaan cl entinen
Richard ole vielä mak-sanut
vuoden
Niiden määrä on $148081
Nixon suostui
Meri valtasi maata scn kirjeen lordi Killaninille stadionilla tai lähellä kaikki
Loviisassa
ennallaan
millekään
pyytänyt
hänelle
määrätyt vuosilta
Toiseksi lordi Killanin on jul-- 1969-197- 2 Niiden määrä kaik- -
kiscsti ilmoittanut vastenmieli- - sakkoineen ja korkoi-syyten- sä
poliittista välistävc- - neen oli $432787 Muut on
toa kohtaan olympialaisista maksanut vuotta 1969 lukuun--
Montrealin raudoittajat ovat
Helsinki vettä
vaihtelisivat kymme-- ranniKon peuoi jaivai veaen muinin vaKseen
vuok- -
meri laitu-- sanoen yleis- - 50 dolla
reita pian
Bricklinin
meni viime
Saint
asennustöiden
lähdössä
mutta
tulee
Statc
Tämä
Mark
Washington Veroviraston
presidentti
Nixon
1969 jälkiveroja
aikaisemmin
jälkiverot
kiaan
hän
ottamatta
Jälkiverot aiheutuivat etu-päässä
siitä että kaikkia hä-nen
lahjoituksiaan j'a toimis-tokulujaan
ei hyväksytty vä-hennyksiksi
verotuksessa
SUOMALAISTEN VÄRITELEVISIOIDEN VIENTI ENGLANTIIN VAIKEUKSISSA
Suomalaisilla väritelevisioiden Finlux oli sopinut 30 000 väri-- Englannin taloudellisesta lamas-- kehitysalueelle Mahdollisena
viejillä on vaikeuksia Englannis- - television myymisestä Englan-- ta Näillä näkymillä sen arvioi- - paikkana mainittiin mm Iisat
asi Suomenlahden vesiä itään sa Osa hiljan tehdyistä suurti-- tiin viime vuonna Alustavien ar-- daan kestävän ainakin ensi syk- - mL Vuokrat ovat kalleimmat Hei- - Jo enncstään korkealla ollut ve-- lauksista on lykkääntynyt osa vioiden mukaan todellisuudessa syyn asti Finluxin Lohjan tehdas lyke
smgissa ja kaupungeista ahm- - denpinta nousi nopeasti ja oli kokonaan peruutettu Finluxin vietiin vain 12—13 000 konetta Pääasiassa viennin vaikeutu- - nce täydellä kapasiteetilla vai- nullaan Porissa pääkaupungissa ajoittain reilus- - viime vuoden tilauksista toimi- - Tehdas olisi voinut toimittaa miscn vuoksi Finlux on jäädyt' mistamaan vuodessa noin 50
Vertailun vuoksi olemme las- - ti toista metriä normaalitason tettiin vain vajaa puolet Salo- - sovitut kohtest kaikkikin mut-- tänyt laajennushankkeensa Suo-- 000 väritelevisiota Viime vuon-kene- et
että 1000 neliöjalan (to- - yläpuolella ra on tauon jälkeen saanut toi- - ta "mitään hintaa ei enää olisi messa Yhtiö oli vielä muutamia na valmistettiin vain noin 30
rontolaisen 2 makuuhuoneen Tällä vuosisadalla vain 1967 mitukset uudelleen alkuun mut- - saatu" kuukausia sitten vakavasti pe-- 000 joista hiukan yli puolet mc-a-s
pinta-al- a keskimäärin) asun- - on Helsingissä meren nähty ko-- ta keväistä huononimin hinnoin Viennin tyrehtyminen johtuu rustamassa tehdasta jonnekin ni ulkomaille