Vapaa Sana, January 16, 1975

              TihdenvilejlTimininsisil
KokaUi
Tuli käytyä kuuntelemassa
vierailevaa papplstrioa Hyvin-hä- n
pojat lauloivatkin ja vä-Iil- lä
juttelivat asioista Kaiken
kaikkiaan miellyttävä kolmik-ko
Luonnollisesi! St Marks-scurakunn- an
vakinainen ra-portt- cri
tulee selostamaan noi-ta
tilaisuuksia seikkaperäi-semmin
Joten tällaisena slvul- -
lisena voin ja haluan vain sa-noa:
Kiitos käynnistä!
' Porcupincn alueen nuori hiih-toseura
oli saanut järjestettä-väkseen
ensimmäiset suurcrn- -
mat fnaastohiihtokilpailut 5—6
p tammik nimittäin karsinta-kilpailut
Thundcr Bayssa pidet-tävä
Ontarion mestaruuskilpai-luja
varten Mukana — paikalli-sen
päivälehden mukaan — oli-vat
kaikki pohjois-Ontario- n par-haat
"lylyn lkkääjät" Suoma-laisia
nimiä tuo lehti mainitsi
vain kaksi Matti Mäki ja Puit- -
res
Järjestä ällä seuralla tuppasi
olemaan vaikeuksia ladun suh-teen
kun ci ollut kylliksi lunta
'Joukko seuran jäseniä ja muita
vapaaehtoisia ahersi päiväkau-sia
kaapien sivustoilta
lunta ladulle Viimein sitten il-mojen
haltiakin tuli apuun pu-dottamalla
3 pähänä parisen-tuuma-a
tuota hiihtäjien rakas-tamaa
valkoista "stuffia"
Montrea) Quebec
PYHÄN MIKAELIN
suomalainen ev luterilainen
SEURAKUNTA
1500 McGrexor Av e Mtl 109
Puhelin: 932-956- 8 Jumalanpalv aina klo 4 lp
Joka kk:n ens sunn Iso
Kirkko Redeemer kirkossa
YVestmountlssa muulloin
seurakuntakodilla
Naistenpiiri kokoontuu
torstaisin
Pastor Matti Terho
Pykän Matteuksen
Suom ev luterilafnen
Seurakunta
Markku Suokonautto
pastori
-i- n 673-293- 3 M MacKenzie St- - Sudbury
Ontario
Sunnuntaisin: Suom juma-lanpalvelus
ja pyhäkoulu
klo 10 jIaloenj111ju5malanp
Runsaasti toimintaa arkisin
Käytä kukkarahastoamme"
muistaessasi ystäviäsi!
miB&a a :& smxMimiM im smxmt
Sudbnryn Siioi
HELIUNTAI- -
Seurakunla
1843 PARIS ST
Puhelin 522-216- 4
Sunn klo 10 ap Ja klo 700 UI
pyhäkoulu klo 10 ap
Torat raamattutunti klo
730 UI
PerJ nuorisoilta klo 730
Puhelinhartaua läpi vrk
522-554- 0
TERVL-rULOA- !
Past Aimo Selin
vra-nctttcr- B tvtb ura asara ia i
Montreal 102
BETANIA SEURAKUNTA
758 Luslgnan St
Sunnuntaisin kokous klo 7
Tiist rukous Ja raamilta
klo 730
Tervetuloa
DAYEY FUELS
Cli MAALEJA —
TlsmaHlnen palvelu
2091 LASALLE BLVD
AA
Päällcmcrkinnytkin olisi ha-lusta
mennyt katselemaan pol-kien
menoa tuolla uudella 5 km
radalla mutta tuo hiihtokeskus
sijaitsee useita maiteja pois kau-pungista
Tällaisella autottomal-la
Iljalla ei ole siksi mitään
mahdollisuuksia tuollaiseen hu-viin
Eihän aina viitsi eikä keh-taakaan
bummata kyytiä jos
sitä saatavissakin olisi Olenhan
suuressa kiitollisuuden velassa
ystävälleni Kangas Matille kun
hän säännöllisesti viitsii kuljet-taa
kahdesti viikossa hockey'-pelej-ä
seuraamaan
Timmlnsin poliisikin on saa-nut
käyttöönsä uuden ja voi-makkaan
snovmobiilin Tarkoi-tukscn- a
on paimentaa snowmo
biilihurjastclijoita ja muita
tuon rakkineen käyttöä koskev
vien lakipykälöiden rikkojia
Kaupungin sivulaissa kun on jo
kylliksi "hampaita" noiden ka-duilla
ja jalkakäytävillä tuon
rakkineen kanssa hurjastelevien
jonkinlaisessa kurissa pitämi-seksi
Toivottavaa olisikin että
poliisi vähän näyttäisi noita
hampaita Sitähän jo vaatisi
yleinen rauha ja turvallisuus-kin
Niin kuten tuosta "hiihtora-portistakin- "
ilmenee on täällä
main menossa harvinaisen vä-häluminen
talvi — ainakin tähän
mennessä Sehän on tavallaan
hiihtäjien harmi vaan samalla
tällaisten vanhojen äijien siu-naus
kun ci tarvitse joka päivä
käytäviäkään lumesta lapioida
Ontarion Suomalainen
Lepokoti Sault Ste Marie
Soo Ont — Joululomat ovat
menneet ja vuosi 1974 on siirty-nyt
muistojen joukkoon Vuosi
oli tapahtuma- - ja vaiherikas
Rakennus halpavuokra-asunto-Iä- n
osalta pääsi alkuun Lepoko-din
eteen On tehty paljon työtä
työntäyteinen vuosi ricmuinccn
St Käry 'n Ev Lut
seurakunta
355 Wellington St West
Sault Ste Marie Ontario
Puhelin 256-538- 1 Sunnuntaisin:
klo 1000 Pyhäkoulu Ja
Jumalanpalvelus
Torstaisin:
klo 1900 Ilta Sanan ääressä
Perjantaisin:
klo 1800 Nuorten Uta
pappilassa
Muusta ohjelmasta tiedot
Suomalaisen Soon Sanomis-sa
mikä on ilmainen tiedo-tuslehti
Soon seudulla kal-kille
joiden osoitteet on toi-mituksen
tiedossa
Käytä muistorahastomme
ADRESSEJA saatavana:
Maria Hill 256-538- 1 Lisa Häggman 2564825
Pastori Martti Haataja
83 VVhlte Oak Drive Sault
Puhelin 949-733- 0
COPPER CLIFF ONTARIO
Pyhän Timotenksen
LUTERILAINEN KIRKKO
12 Poplar Street
Pappila: 15 Finland Street
Puhelin 6824588
Suomat iumalanp klo 930 ap
Engl jumalanpalvelus
klo 11 ap
Käytä muistorahastomme
sdresscja!
Pastori Yrjö Raivio
SUDBU1Y LTD
POLTTOÖLJYÄ
— Puheita 3664651
SUDBURY ONTARIO
t STAR BOmiNG W0RKS J
LIMITED
Kaikenlaisia yinrskejimii
70 LORNE ST 675-24- W
SUDBURY ONTARIO
Sitaatti!
kanadalainen
leiekeliykJistys
Vancouver BC
Äskeisen juhla-aja- n aikana
kävivät useat yhteisöt tervehti-mässä
lepokodin asukkaita En
simmäiscn vierailun teki paik-kakuntamme
suomalaistenkin
keskuudessa hyvin tunnettu Ja
tunnustettu sekakuoro suoma-lalstcm- mc
keskuudessa tunnet-tu
Runcbcrg-kuorö- n nimellä
Tämä kuoro on siitä erikoinen
että se pystyy laulamaan laulu-ja
puhtaalla suomenkielelläkin
siitäkin huolimatta että sen jä-senet
ovat valtaosaltaan muu-ten
suomenkieltä taitamatto-mf- a
Mutta ovatpahan niin kuo-ron
johtaja Mr Abbors kuin jä-senetkin
kunnioittaneet suo-menkieltä
ja suomalaisia niin
paljon että ovat vaivautuneet
opettelemaan suomcri kielellä
laulamisen taidon eikä se ole-kaan
mikään vähäpätöinen jut-tu
Xiinpä sitten tässäkin Lepo-kodin
joulukonsertissa kajahti-vat
suomalaiset tutut ja kauniit
joululaulut hartaasti kuuntele-vien
asukkaiden iloksi Yhteis-ten
kuorolaulujen lisäksi kuo-ron
johtaja Mr Abbors esitti
pari sooloa säestäjänään Mrs
Irja Rinta Samoin Mrs Rinta
antoi tunnetulla taidollaan soo-loesityksiä
säestäjänään tyttä-rensä
miss Marian Rinta Lisäk-si
ohjelmistossa oli Mr Antikai-sen
taidolla esitetyt kauniit viu- -
ja murheineen on vaipunut
muistojen joukkoon Johtokun-ta
ja toimikunnat lausuvat kii-toksensa
kaikille jäsenille sekä
kannattajille Samoin jäsenet o-v-at
kiitollisella mielellä muista-massa
johtokuntaa ja toimikun-tia
heidän uhrautuvaisesta työs-tään
Olemmehan kalkki yksi-mielisesti
vapaaehtoisesti pahe-luksillam- me
edistämässä ja
eteenpäin auttamassa arvokasta
ja suurta asiaa lähimmäistemme
auttamiseksi
Koska on tullut ilmi että mo-net
eivät ole huomioineet leh-dessä
ollutta ilmoitusta lahjoi-tuksista
vuoden loppupuolella
yhdistys lausuu parhaat kiitok-sensa
saapuneista lahjoituksis-ta
Mr P Raita $50000 Mrs K
Raita $10000 Mrs T Kainulal
ncn $14000 Mr M Patteri $80
00 Mr K Ketola $3000 Mr M
Holli $1000 Mr M Jantunen
$1000 Mr M Jokela $800 Mr
K Helenius $500 Mr W Eilola
J200
Vuoden ensimmäinen johto-kunnan
kokous pidettiin 7 pv
tätäkuuta Lainaan puheenjohta-jan
avaussanat tälle kokouksel-le:
"Alkanut vuosi tulee ole-maan
mielenkiintoinen ja työn
täyteinen työtä tulee olemaan
paljon ja vastuksia on edessä-päin
Käin ollen toimihenkilöt
vetoavat jäsenistöön että oli-simme
kaikki yksimielisiä että
cl mikään saisi lannistaa tarmo-amme
ja yhteisymmärrystä
Katsomme että alkanut vuosi
tulee olemaan ratkaiseva lepoko-din
kohdalla Nyt näkyvissä ole-va
työn tulos rohkaiskoon kat-somaan
eteenpäin jos mahdol-lista
että rakennus lepokodin
kohdalta pääsisi alkuun tänä
vuonna"
Työt rakennuksella ovat käyn-nissä
ja ilmat Ovat olleet erit-täin
suotuisat sementti- - ja muu-raustyölle
Yksi kolmasosa ra-kennuksen
pohjatöistä alkaa ol-la
valmis Urakoitsija On luvan-nut
että rakennus valmistuu cV-ne- n
joulua jollei mitään yllät-täviä
vastuksia tule
Tämän rakennuksen nimi tu-lee
olemaan SUOMI-EE- STI
MAJA Yhdistys toivottaa hyvää
jatkoa alkaneelle vuodelle kai-kille
jäsenille ja yhteisen työm-me
kannattajille toivottaen ter-vetulleiksi
kalkki uudet jäse-net
Jos jäsenmaksusi on rästis-sä
ota yhteys paikkakuntasi e-dusta-jaan
tai suoraan yhdistyk-seen
os The Ontario Finnish
Resthöme PO Bot 247 SS Ma-rie
Ont PyyteitBa tarkoitus:
auta lihimmlUtäsL Lepokoti-terveisi- n
yhd puolesta — V
Heikkilä
lusoolot sekl Mr StromliLnar-monikkaesitykse- L
Hyväksi lo-pux- si
lepolotiyhhdistyksen nais-toimikunta
tarjosi niin kodin
asukkaille kuin muillekin tilai-suudessa
saapuvilla olleille
maukkaat Joulukahvit leivonnai-sineen
Kiitos laulajille soitta-jille
lilan emännille ja kalkille
saapuvilla olleille miellyttäväs-tä
ja joulutunnelmaisesta Illas-ta!
Myöskin VFC:n mieskuoro
"kävi johtajansa Mr Irja Rin-nan
jondöua antamassa Joulu-konsertin
koain asukkaille Ko-measti
ja kauniina kajahtivat
kuoron Koulutetut miesäänet le-pokodin
jllsalissa ilahduttaen
tutuilla ja monelle rakkaita
muistoja herättäneillä sävelil-tään
niin kodin asukkaita kuin
muitakin konsertissa saapuvilla
olleita Lämpimät kiitokset lau-suttakoon
yndistyksemme joh-tokunnan
puolesta Teille hyvät
kuorolaiset Kiitos Teille ja
myöskin hyville johtajillenne
Olette varmasti vastaisuudessa-kin
enemmän kuin tervetulleita
lepokotiyhdistyksen tilaisuuksiin
laulamaan ja soittamaan ja muis-takaapa
myöskin pian valmistu-vaa
uutta taloammekin Canada
Way'llä Burnabyn puolclia Olette
varmasti sinnekin I&uipimästi
tervetulleita sitten kun se on saa-nut
asukkaansa suojiinsa!
Jouluiltana oli sitten vancou-verllalste-n
suomalaisscurakun-tic- n
yhteinen jouluillan hartaus-tilaisuus
lepokodilla Tilaisuu-dessa
oli niin puhe- - soitto- - kuin
lauluohjelmaakin Puhujina oli-vat
past Olli J Jokisaari yhdis-tyneestä
kirkosta past Jorma
Tuomisto ev lut Concordia-seurakunnas- ta
ja past Erkki
Ahonen Vancouverin Helluntai-seurakunnasta
Oli hyvin kaunis-ta
tällainen sopuisuus ja yhteis-toiminta
seurakuntiemme ta-holta
ja se puolestaan todisti
elävästi että rauhan hyvän tah-don
ja' sovinnon henki on vallit-semassa
näiden hengellisten yh-teisöjen
kesken Kiitos siitä ja
kiitos vierailustanne lepokodilla!
Uusi talomme Canada Vay'lla
Bumaby BC on valmistumis-vaiheessaan
Todennäköisesti
ollaan valmiita ottamaan asuk-kaita
vastaan niin sairashoito-Jaa-n
kuin halpavuokra-asuntoi-hinkl- n
huhtikuun alussa Raken-nuksella
ovat parhaillaan me-nossa
sisämaalaukset ynnä muut
siiustustolmet Kaikki jotka
haluavat päästä sisälle joko hoi-tolapuole- lle
tai vuokra-asuntoihi- n
ovat tervetulleita lähettä-mään
asianmukaisesti laaditut
hakemuksensa yhdistyksen toi-mistoon
josta myöskin voi saa-da
hakemuskaavakkeita Huo-neistot
kummallakin puolella o-v-at
ajanmukaisia tarkoitustaan
vastaavia ja viihtyisiä Hissi
sauna uima-alla- s ym mukavuu-d- et
ovat käytettävissä Kauniit
näköalat tilavat juhla- - ja fcu-nisfeluti- lat
ovat myöskin uuden
kodin tarjoamia hyvyyksiä To-dennäköisesti
tai vähintäinkin
toivottavasti tulevat tilat uudess-a-
talossa täyttymään nopeasti
Varmistakaa aikaisemmin teh-ty
varauksenne tai ellei sitä ole
vielä tehty kiirehtikää anomuk-senne
lähettämistä Se on var-min
tae päästä sisälle tähän uu-teen
kotiin jonka nimi on FIN-NISH
MANOR vapaasti suo-meksi
käännettynä nimi vastan-nee
lähinnä nimeä "Suomalai-nen
kotitila"
Äskettäin pitivät yhdistyksen
johtokunta Ja sairasholtolan
valtuusto yhteisen kokouksensa
jossa valittiin uudelle kodille
sairaanhoitaja-Johtajata- r ja ta-lonmies
Johtajattaren toimeen
valittiin ammattipätevyydel-tään
kokenein hakija Mrs Tai-mi
Kyllikki Ahonen Vancouve-rista
BC Talonmieheksi valit-tiin
Peter Koivisto Vancouveri-lalne- n
hänkin ja jo aikaisem-milta
ajoilta töistään lepokodil-la
tunnetuksi tullut Laukumme
kummankin vastavalitun sekä
toimissaan ensimmäiset uudes-sa
talossamme tervetulleiksi
toimiinsa ja toivotamme heille
parhainta menestystä sekä hr
vii viihtyisyyttä toimissaan!
Uskomme tnyoslln että kanssa-käyminen
heidän Ja talon tulo-vie- n
asukkaiden välillä tulee ole-miin
toinen toisiaan ymmärtä
Karl Suutarista
muistolle
Sudburyn seudulla lähes puoli
vuosisataa elänyt ja vaikuttanut
Knri Suutarinen un poissa kes-kuudestamme
Hän kuoli Coppcr
Cliffin sairaalassa lk 10 pähänä
pitkällisen sairauden uuvutta-mana
Hclmik Il p olisi hän
saavuttanut 74 vuotispäivänsä
Suutarisen "Kassu" oli Kainuun
poikia syntynyt Sotkamossa ja
tullut sieltä Sudburyyn 1926 an-saitsemaan
toimeentulonsa kir-vestöissä
Samana vuonna "Nik-ktlijlueell-c"
saapui kuortanelai-nen
tyttö Maria Mäkelä josta
iuli sittemmin Kassun clämänto-ver- i
Perustcttuaan kotinsa Kassu
ja Maiju asuivat lamavuosien ai-kana
Pikku Ponagc järven ran-nalla
jonne Kassu oli rakentanut
"kämpän" Kalle Asialan naapuri-na
Jos elämä ns Bennettin pula-kautena
ci ollut ylellistä ci näl-kääkään
tai vintit kokea Kassu
onnistui pääsemään pysy
väiseen työpaikkaan ammatis-saan
International nikkeliyhtiön
Crvighton kaivoksen puuverstaa-seen
1934 jossa hän työskenteli
vuoteen 1964 jolloin siirtyi eläk-keelle
Perhe asui niinä vuosina
Creightonin kylässä Pikku Pena-gest- a
sen jälkeen tuli heidän va-kinainen
kotinsa
Sellaisiin puitteisiin mahtuu
paljon elämän kokemuksia Nii-hin
sisältyi kahdea pojan Ray-mond- in
Kalevin ja Arnoldin
kasvattaminen kouluttaminen
ja itsenäiselle uralle valmistuin!- -
vää ja kitkatonta Sairasholto-lan
valtuusto tulee piakkoin va-litsemaan
muun tarpeellisen
henkilökunnan hoitolaan tai
voisiko suomalaisittain sanoa
sairaskotiin Tuo nimitys tuntui-si
lämpimämmältä ja kodik-kaammalta
ainakin allekirj
mielestä! Sen virallinen englan-nin
kielinen nimihän on Person-ne!
Care Home Ohjelmatoimi-kunt- a
on myöskin jo ryhtynyt
valmistelemaan talon virallisen
avajaistilaisuuden ohjelmaa jo-ka
pyritään saamaan mahdolli-simman
täysipainoiseksi ja tar-koitustaan
vastaavaksi Avajais-tilaisuuden
ajankohta tullaan
määrittelemään lähitulevaisuu-dessa
' - -- -
Tulevan kesän Suomi-lenno- n
järjestelyistä pyytää lentomat-kan
tuleva johtaja Mr Hannes
Varila huomauttaa että kaikki
jotka eivät vielä ole ilmoittaneet
voimassa olevan passinsa nume-roa
tekisivät sen heti Mr Vari-lalle
Hänen on ehdottomasti
tiedettävä jokaisen passinumc- -
ro heti kun hän alkaa nyt jär-jestellä
ilmoittautujien henkilö-kohtaisia
paikkavarauksia Mat-kan
hinta tulee olemaan $40000
ehkä taalan tai parin erolla
Etumaksu (alasmaksu) on $100
ja palautetaan se vain jos mat-kin
peruutus tapahtuu tervey-dellisistä
syistä Muuten ci
Kaikki nämä ovat hallituksem-me
antamia virallisia määräyk-siä
Joita yhdistyksemmekin on
ehdottomasti noudatettava
Muuten Mr Varila on kokenut
matkanjohtaja ja monelle jo en-tuudestaan
tunnettu- - Hän tulee
varmasti tekemään taasen par-haansa
että Jokaisen matkalle
aikovan paperi-- ja muut asiat
tullaan hoitamaan huolella
Mutta matkalle lähtijöitäkin
pyydetään tekemään puolestaan
parhaansa että asiat olisivat
matkanjohtajalla aikanaan ja
mahdollisimman hyvin selvillä
Siis tchkääpäs hyvät matkalle
aikovat yhdistyksen jäsenet il-moituksenne
ja varauksenne
kaikin puolin selvästi ja niin
pian kuin mahdollista!
Toivotamme Suomeen "lentä-ville"
yhdistyksen jäsenille ilois-ta
mieltä matkavalmisteluissaan
ja kaikille jäsenillemme hyvää
ja hauskaa talven jatkoal Lepo-kotiyhdistyks- en
terveisin — N
Renvall siht a—BIBBK
Vmmi Sant Sivu 7
No 6 1975 -- Tbrttal tammik 16p- - Thurtday Jan 16
t
Syvällä surulla ilmoitamme että rakas
mieheni ja Leon hellä isä
EINO IISAKKI VUORENMÄKI
nukkui ikuiseen uneen K1RKLAND LAKEN sairaalassa mar-ras- k
30 pnä 1974 Ikä kuollessaan W v 4 kk 9 n Lähinnä
kaipaamaan jäivät Klrkland Lakelle vaimonsa Hilma poi-kansa
Leo sekä sukulaisia ja tuttavia Canadassa ta Suomes-sa
Ruumiinsiunauksen toimitti pastori ES Hjelt Syming-toni- n
hautaustoimiston kappelissa
Kolkko ompi koti minulle nvt
sinun hymy kun on häipynyt
Kaskas oli isku mulle
katkera on kaipaus
Niistä ajoista kun yhdessä
elämän taivalta kuljimme aina
Se muisto niin kaunis on vilpitön on
Joka sinusta ikuisesti jäi svddmeeni mulle
Vaimosi Illlma
Sammuneet on isän silmät
kädet hellät kvlmcnncet --
Loppuneet on isän neuvot
svdän kun on jäähtvnyt
Muiston hellän iätti mulle
iälkchcnsä elämään
Siitä kiitos sullo isä
tnuistos' elää ainiaan
Poikasi Leo
KIITOS
Tahdomme lausua sydämelliset kiitoksemme kaikille
niille jotka kunnioititte vainajan muistoa kukkalaitteilla
korteilla lahjoituksilla ja kaikesta avusta myös kanta-jille
ja pastori Hjeltillc viimeisestä palveluksesta Einolle
Hilma Ja Leo
ncn sekä ilo viidestä lapsenlap-sesta
jotka uudesta polvesta
onncllisluttivat isovanhempiaan
viime vuosien kuluessa
Suutaristen koti Littlc Pcnagel-l- a
oli mieluinen paikka ystäville
jä tuttaville koska tahansa he
sattuivat sinne poik
keamaan Vieraanvaraisuudessa
ei ollut mitään toivomisen varaa
ja Kassusta joka oli laajalti itse-oppinut
ja seurasi valppaasti
päivän tapahtumia sai aina vilk-kaan
keskustclukaverin
Suutarisen harrastukset eivät
supistuneet vain kotipiiriin Hän
lukeutui Vapaa Sana-Ichde-n pe-rustajiin
toimien sen asiamiehe-nä
viimeiseen sairauteensa saak-ka
V ja U Seura Voima oli niin-ikään
hänen kiintymyksensä
kohde Suomalaisen historia-työ- n
vainiolla hän työskenteli
antaumuksella kolmattakym-mentä
vuotta ollen lukuisia vuo-sia
historiaseuran johtokunnassa
ja sen kunniajäsen
Hänen harrastuksiinsa kuului
myös poliittinen elämä jota hän
seurasi kaikilla tasoilla kiihkot-tomasti
mutta antaen aatteelli-sen
kannatuksensa aikoinaan toi-mineelle
CCF:llc ja sen jälkeen
perustetulle NDP-puolucel- le
Karl Suutarista tullaan kauan
muistamaan kelpona kansalais-scn- a
ja kunnon suomalaisena
Ystäväsi Bruno T
93föattfi&£S£i£
KIRKLAND LAKE ONT
Suom Ev Litth scttrak
22 King St
Kiitämme kaikkia vuonna 1974
toimineita kirkon hyväksi Sa-malla
kaikkia jotka ovat olleet
tilaisuuksissa ja tuoneet korten-sa
kirkon hyväksi!
Me alamme vuositäipalecn
1975 v silloin on meillä valtuus-ton
jäsenien valinta tammik 26
pv klo 2 ip on meillä nauhalta-pasto- ri
Frans Korilan pitämä pu-he
ja lauluja on myös nauhalta
Tämän jälkeen tulee valtuuston
valinta Siis kaikki ovat tervetul-leita
tähän tilaisuuteen!
Ompeluseuran tuTiviaisct tam-mik
30 pv klo 7 ip on ottanut
hoitaakseen tai huoltaakseen Mrs
Bertta Landin kirkon alasalissa
King St 22
Kuollut: 6 pv tammik 1975 kir-kon
jäsen William Häkkinen 72
v syntynyt Haapajärvellä Suo-messa
Vaimo Anna kuollut 1967
v haudattu myös täällä Hautaus
tilaisuuden toimitti pastori ES
Hjelt Seurak poulesta OJ
Rakkaudella muistaen
Reino Mikael Ketola
Kuoli torstaiaamuna 9 tammi-kuuta
1975 kotonaan 410 Notre
Damc Ave Ailda 72 vuoden
ikäisenä Hän oli Lyyli os Paa-linmäe- n rakas puoliso rouva Irja Loposen (Long Lac Ont)
rakas isä ja rouva Kerttu Wal-kerin
rakas ottoisä Suremaan
jäi myös neljä lastenlasta ja
veljet Martti Vilho ja Lauri
Suomessa
Siunaustilaisuus pidettiin
Loughcedin hautaustoimiston
kappelissa 252 Rceent St S
lauantaina 11 tammikuuta 1975
rovasti Yrjö Raivion johdolla
Hautaus tapahtui Park Lavvnin
hautausmaahan Sudburvssä
Rakkaudella muistaen
Ida (Viinanen) Mäkelä
Kuoli perjantaiaamuna 10
tammikuuta 1975 Copper Clif-fin
sairaalassa 81 vuoden ikäi-senä
Hän oli rouva Sigrid Hoi la n
(Walden) ja rouva LIU Courvil-le- n (Ohavva) rakas äiti neljän
lapsenlapsen rakas isoäiti Su-remaan
jäi myös veli Otto Uu-raisis- sa Suomessa Sisaret Ma-tilda
Manda Lvdia ja Selma
ovat kuolleet aikaisemmin
Siunaus toimitettiin Loug-hccd- in hautaustoimiston kappe- lissa 252 Rcgcnt St S maanan- taina 13 tammikuuta 1975 pas- tori Markku Suokonaution joh-dolla
Hautaus tapahtuu kevääl-lä
Watcrsin hautausmaahan
TURVAVYÖN KÄYTTÖ
PAKOLLISEKSI RUOTSISSA
Tukholma — Turvavyön käyt-tö
on tästä lähtien pakollista
Ruotsissa uudenvuodenpäivä-nä
voimaan tulleen uuden lain
nojalla Kaikkien autoilijoiden
ja etupenkillä matkustavien on
pakko käyttää turvavyötä
Poliisi uskoo että autoilijat
ja matkustajat noudattavat
mclko hyvin uutta lakia Lain
rikkomisesta seuraa 50 kruu-nun
sakko
Turvavyölain piirin eivät
kuulu taksiautoilijat alle 15-vuoti-aat
lapset eivätkä 'inva-liid- it
A Lahli's Store
Ruoka-- ja sekatavara-kauppa
721 Ontario St
SUDOURY PUH 674-904- 3
LE1NALAS BÄKERY
373 Antwerp Ave Sudbury Ont 675-634- 5
233 LARCH STREET SUDBURY PUHELIN 6733611
Hautajaisten jälkeen lounas- - ja kahvipalvelu saatavana tilauksesta
Vapaa pysäköinti autoille