Vapaa Sana, October 02, 1943

              'mitfUti t£4+r' &- - ttt i-- " '' (
JtVUl
Ull3-1- 3_ LAUANTAINA LOKAKUUN 2 f — SATURDAY OCT 1
Sault Ste Marien
osuuskaupan
kokous
nciusL'imintaysUvänl! rn voi sie- -
loi oli etU kymmenen Urestl kä-teiskaupan
ja yksi
Osuuskaupan JJjenet Ja Jchtckuntt
oTat tehneet monta kertaa hyviä
mutta minun mielestäni
tämä on päätäs mitä jäsenis-tö
voi ksskaan tehdä rsuus- -
Kaupan ja heidän omaa etuaan
U tätä toimettomuutta ett! cl an-s- at The Finnish Cooperativ Mer-Z- u
mitään tietoa meidän osuus- - chants Limited alkaa lokakuun 1
viuoan asio'ta muun perukan o-- päivä 1943 aivan käteiskaupan
Tti rnirtaväelle Täten pUtin lt-- 1 Vähän selostusta tllirapcrttiln
['"- - vähän "raiteeratn" tämän tammikuun lst3 päivästä kesäkuun
ia-jpurir- n osuuskauppaa koskevia 30 päivään 1943 Ja vertailua vuoi
En ole oikein hyvä tulkit- - isitten
"„ asioita mutta koetsr tehdi Puolen vuoden myynnit olivat! silla el minua oi luotu ' $6423240 ja viime vuinna snman £'?"' äksl vaan --siMnhlrttäJäkar ajan mVynnlt olivat $44?M65 mittain täkäläisen ouuskau- - Lisävs ollen $l9S4Si prosenteissa
"Tie Finnish Cooperative Mer-i)säy- s on yH 40 prosenttia
&-- Umited liikkeen nna an o Mvytyien tavarain osVhirta oh
oru-kaupp- aa 55517 Bruttovoltto ollen!
„ -- Atauy™maS??:' 18326 23 siihen kätelsdiscounts $30-- '
'vv- - ollen yli kaksltoistatiihatta M?not ynteensä W34130 tU„ rt
d£ SapuoU kuitenkin tUIll ' " " 6 k 014M
ttä on annettu liian Vietävät ovat suuret $1473 93
F1- - f
ko
ka
t tesniirtäseä VhaonJojen saatjaävsieenn v"3" sim Jn2e69oSl7iv2at JT5är7--T8e7t2t1ijolihiktLeui---u-' maksanut iuu j— vaihtnkln „„„„ „i„ : ' 1 onnet- -
111 n rln no mltS nn 'l01e--' "7"h " ista on nousee
pl-t-u huonojen "£ °" Mutta lokakuun 1 päivän Ikeen amaua
maksanut pillinä !__ X4 I ia[-rimifl-a
-- iva rna juu
- se „„Äii„ftiAVnu tokunnalta lilkkeenhäcliijalta Jää
jlcaupan kPc paljon päänvaivaa pois h voivat
is
pr !
h-- ""
- a a
leei
- nn
f'i aina _„_„ „x„ liuuov :iail K lama Jilvs „„ „
Un ja
Or Ja
J VUM" ~ ~ F _
että
Sc tnUo1lTiäesnamamäämräusttäneukuncimoetintaa esime'rkiksi vtaälriskteuisstiyinönkvteskkväomteivskkaiiunJ- =- nPe?ttä6li"ikk!eellä on n In 1- -0 niltawhTOtvi siitä on se t suo nistölle Ja kuluttajalle 0ui=kuran
i-- fi 1 inenesiyjiuiiri ja rmiouiu punaiuinuMui _" Duu valistustvön teosta mu ta tää!
Kaiww Slä Sooss e on ollut aivan rebssi
Taan uSUU1SK""i"x=MitÄ suuremmaksi MIU vartn osuuskaupalla or vilis a -- n voimaa 1BVflr9Pflh9St% Siksl etu mM pan
aiirme o?uauPm"V l osuu"- - täisiin Jonkinlaisia tllatsnj osuu
ren-p- l hyöty "'JJ0 kaupan Jäsemlle Ja kannattajlle
t01m'nnan ™f™™Z Siis herätkäämme nyt heti Ji pan
soamcn ÄhjJ ttjnSF"2fn ik L„ Tkaa nt nHataamn atpyjsatTenttä oivkaehinstursekiolumt it-c- hajehlmoiat ia mille takaisin hei- - maa ne
_
dan cstoksiensa perusteella
viun
puheenjohto "44000
puheenjohU- - Nämä 01a --jaa toimiErjokhktioläkuJnanakn rjurina immi kUun- ottaa huomloon n lUä cn
ia Evert liikevaihto kuukaudes- -
vAtokunnan kirjuri Jonn ani-- - -- - —
Wi„tiin ääntenlaskijat Ja pöytä?
ii_in tnrUaj(t£iat
tten nikkeenhoiUja KariHa
nlyttaä ?!'
Ja loppua
'"" "' nattalille luki tllmtarKaeiaji "- -
he panoueiivai nuu - - „ vakka es osaKxeiaH
ketkään saaneet n n ln mm nU Kunnon työvoiman _ 0SUuskauppe
ren työhön tiiintarkasUJllla oli 'l -- vUnyt uselta
ra i' i"ii ivKt kunnossa Äiin la hyväksyttiin Johto
ot
VllR JSS
täU
aina
heiCan
jofsa siksi vaan tentv
aarni-- 1 olisi
olleet
dollareita
Nyt kun aloitetaan
kunnan rap°rttl - kakkl JkaulkUu!lnustUa JillJea ertetäKissäieärsittäuviät
Ja sen tur- - saamaan sillä
P otorn käytettiin puoleen Ja J aa osttoa että kuJatiettaaonvat talMK pe-vuoro- ja
pantin Ja tu- - Lopu5Sa vle)a haluan huomauttea
" " Soon että 'pu
Dave's Taxi
Puhelin 507
— palvelus —
10 BALSAM ST SOUTH
TIMMINS ONT
J
f- -
O-KA- Y
Parturinliike
48 FOURTH — TIMMINS
J E LAMMINEN
Suomalainen Lakimies
Room 2 Bldg
— Puhelin 1585 —
TIMMINS — ONTARIO
mmk- - J
käääääMSäääääV
f !
Ottajasta titdoitukstn
mukaan on
Leo Sikstas
Antila
l ai Rirles of Canada kuollut
I-- : nekonglsa 30 p syrskuuta
-- 12 äkillisen sairauden seurauk- -
m Ieo oli 30 vuoden Ikäinen
- ai häneltä vaimo Ja kaksi
-- a äiti Ja Isä Canadana ynnä
tulaisia Ja laaja tuttavapiiri
MRS ANTILA
2 Du Pond Street
Kenogaml — Qjetee
puoletta vartaan
päätöksiä piru
katsoen
täällä
tllisatavatkfn
tamaan
Osuuskauan osaKeranasio n
ne
aramhasti on
hvvin penu :mm'e
Voitto- - ja tappiotili
12374 Miksi el ole isitutn
siirretty vararahastoon j
Jaettu vaikka vaan nmie ja ki
iy
tilejä kuntoo oltals
kät!skauppa
niin haluan huomauttaa KaKue ja- -
senille
Uutena asiana Kesusa
Solllsuus
lopetumlnen
"oitt ravat
toleen
lopulta lippuäänestys
= suomalaisille pci'
24-tunn- in
KORRIN
AVE
Marshall-Eceleston- e
tulleen
mieheni
osuKsensi
raisuus osuuskauppa-aiau- a muj
suuremmaksi me suomalaiset am-me
oman kauppamme
hvöty siitit cn meille Siis kmkki
goon suomalaiset kannattanein ja
tukemaan heidän omaa kmppaana
kayntln oikein
luurryntäys osuuskaupalle uusien
kundien hommaamlsessa — Osuus- -
imtnnaiiisostl tsidan C
Sudburyn osuusme-ijerin
i Fudburyn osuumelJerin puolivuosi-kokou- s
pidettiin meijerin omalla huo--
{ tieustolla syyskuun 23 päivä kello 10
' päivällä Kokouksen avasi Johtokun-nan
puheenjohtaja M Harju toimien
Kokouksen puheenjohtajana Jäseniä
1 kokouksen alussa oli läsnä ainoastaan
23
Äänten laskijoiksi valittiin Y Palo-mäki
Ja Mrs Heikkilä Johtokunnan
mit-PPTiholtaia- n toimintakertomus
Ja puollvuositlllt luettiin Ja keskustel-tll- n
yhdessä Tilit oolttlvat kuluneel-ta
tmnloltavuodelta voittoa $549579
sen Jälkeen kun kalkki tarpeelliset
varaukset oli tehty Keskustelun jai-kee- n
hjväksyttlin tilikertomus Ja
toimintakertomukset
Viime kuluneen vuoden ylijäämästä
Joka oli noin pyörelssä luvuissa sa-nottuna
1290 ehdotti Johtokunta
että Jaettaisiin maidontuottajille pie-„- i
„ otannon cerusteella Joka hy
väksyttiin Myöskin ilmoitti Johto-kunta
kirjoittaneensa
Uitolle olisiko Uiton mielestä toivoa
saada Ontariossa kumottua uu J"
kieltää meijerit Jakamasta ylijäämää
kuluttajille Uiton sihteeri oli tm-_-a
anonut että aivan lahl- -
tulevaisuudessa el ole toivoa lain
muuttamisesta _
I
Palkalliseen orpoiasiennoum v—
tettlln lahjoittaa 1100 Kokoukselle I
tehtiin ehdotus että nju---su- mma
CCF:n vallrahastoon llltto-parlament-ln
vaaleja varten Kokous
rahallisesti ml-tää- n päätti että emme tue
- N L™to polllttlita puoluetta
Onkohan ennätysmies pöllin
katkaisussa?
Michiganin
SoTsTllmoltetaat 1 Ui
' 1 bTl Vem Streeter Raco-- u o - "-- 1 nen pap-rlptnakata-aiiua
ilmoitetaan kaatavan noin 50 puuta
karsivan Ja Vatkaavan ne
I kymmentuntisessa P™""
Tcmlase pötllntekljät "JS
Metasiät onko Vem
sllci amtaatlsia
Jimmy Roosevelt !alal Aleutian saarilta
mmmmmlSimmmmmmmmmmmmmi
jmmV immmmmmmmmmui
mmmmmmmmmmWL'H' smmmmmmmmmmmmmmmmmBmmmmmmmmmmmc
smmmmmm ISmmmmmmmHmmmmH
jmmmmmmmmmmmmmV tsmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmV
mmmmmmmmmmPSmW( SRU-Sm- i
smmmmmmmBl smMR-s- ll fpmjPfiBsmmmmjsmjsjsmmmmmjsjs v ~
Everstiluutnantti Jimmy Roosevelt Yhdysvaltain merljoukolsta
presidentti Rooseveltin vanhin poika hymyilee leveästi kun hän
saapui VVashlngtonlln lentokoneella Han on palvelut Aleutian
saarilla
'Todistuksia vaadi-Säännöstelykup-on-taan
union jäsenyy
Useita asioita
keudessa
destä
käsiteltävänä
Työoikeudessa Torontosa
Hallissa on tällä kertaa käsiteltä-vänä
useita hakemuksia unlolden ta-holta
sopimuskumppaneiksi tjönan-tajle- n
kanssa Klrkland lakella
ltke Shore MInen työläisten ta-holta
cn oikeudessa esillä kaksi ano-musta
toinen ollen palkallinen kai- -
vostöläisten unlo Joka kuuluu CIO:-lio- n
Union irkallijat esittivät oikeu-delle
union Jäsenlistan ollen siinä
2C3 nimeä Kuulusteluissa kuitenkin
union virkailija myönsi itse kirjoitta-neensa
jäsenkortteja ja tuomari
Poach määräsi toimeenpantavaksi
vertailun kaivoksen palkkalistan Ja
union jäsenkirjan älllla Union jä-senmäärä
kaivoksen töissä olevista
jäsenistä laski vertailun tuloksena
21C Jäseneen Asla on lelä avonainen
sopimuskumppaniin nähden
York Arsenals Ltd työläisten puo-lesta
esitettiin union taholta anomus
sopimuskumppaniksi palkalllsunlon
505 tahclta Tässäkin tapauksessa
määräsi tuomari Itoach toimeenpan-tavaksi
vertailun palkkalistan Ja u-nl- on
jäsenluettelon välillä päästäk-seen
selville Josko kalkki union Jä-senet
olivat yhtiön töissä olevia
Union taholta vastustettiin määräys-tä
mutta tuomari pysyi päätökses-sään
mainiten esimerkin Klrkland
Iaken tapauksesta jossa väärinteko-ja
oli tapahtunut
Kolmaskin asla oli mainitun työoi-keuden
edessä määrltelläkseen sopi-muskumppanin
nimittäin Alumlnum
Vbrkers of American palkalllsunlon
34 Ja Kmployes Counellln välillä kum-pi
niistä on oikeutettu sopimuskump-paniksi
Yhtiön taholta selitettiin et-tä
sillä on Jo sopimus viimeksimaini-tun
kanssa Ja selitti yhtiön edustaja
että sopimusta el olisi eltel Councll
edustaisi enemmistöä työläisistä
Päätöksen antaminen lykättiin
Suomessa okva Ita
lian lähetystö
El selitä tunnustavansa muuta kuin
kuninkaan hyväksymän hallitukien
Lahden radio Suomessa Ilmoitti
syyskuun 18 päivän radlolähetvkses-sää- n
että kuninkaallinen Italian lä-hetystö
Helsingissä oli antanut ulos
Julistuksen Jossa se selittää että
lähetystö el tule tunnustamaan mi-tään
muuta Italian hallitusta kuin
sen minkä kuningas on nimittänyt
iniutnksen oli allekirjoittanut kalkki
lähetystön henkilökunta lähettiläästä j
lähtien
Näin ollen näyttää siis siltä kuin
Helsingissä oleva Italian lihteysto l
tnnnustslsl Mussolinin "hallitutta
vaan Jälsi edelleenkin Eadogllon hai- -
iMiken edustajaksi
Iden kalenteri
Miten kupongeilla saadaan lokakuun
aikana
Lokakuun 7 pahana tulee voimaan
llhakiipongtt numerot 20
Lokakuun 14 päUänä tulevat voi-maan
seuraavat kupongit: Sokeri-kupong- it
numerot 17 Ja 18 teekah-lkuponz- it
numerot 18 ja 19 volku-ponfi- lt
numerot 32 Ja 33 lihakupon-kl- t
numerot 21
Lokakuun 21 päivänä tulee voimaan
liliakuponglt numerot 22
Lokakuun 28 päUänä tulevat voi-maan
voikuponRit numetot 34 ja 35
ja llhakuponglt numerot 23
Uikakuun 31 päivänä tulevat mi-tättömiksi
VoikuponRit 28 29 30 31
32 Ja 33 Samoin tulevat mitättömik-si
lihukuponMt 17 18 19 20 ja 21
Kannutussokerikupongit oat voi-massa
vielä kunnes toisin
Nuorukainen tunnusti murhan-neensa
tyttöystävänsä
rakkaudesta
Port Arthurista ilmoitettiin turstal-!- a
että oikeudenkäynti 20-vuotlas- ta
Samuel Zadoroznyä vastaan 17-vuotl-a-an
Autoit tie Kossettln niuihaaml-sest- a
syytettynä oli alkanut Miss
Kossettln luumls löydettiin hänen tä-tinsä
kodissa sohvalta kesäkuun 1
päivän aamuna
Oikeudessa esitettiin kirje Jossa
Zadorozny myönsi että hän oli sur-mannut
Kossettln koska Zadoroamy
sanoi olleensa "Illan väsynyt" elä-mään
Kirjeessä sanottiin 111 jos että
'he voivat hirttää minut nyt" Ja että
hurmasin hänet rakkaudesta et siksi
että en olisi luottanut häneen ja ollut
mustasukkainen Kirjoitin tämän en-nen
kuin tein teon" Kirjeessä 7ado-rozn- y
pyysi että hänen tyttöystävän-sä
haudattaisiin "valkoisessa vihki-puvussa- "
ja että hänet itsensä puet-taviin
hirtettäessä "mustaan pukuu-ni
siniseen paitaani punaisine
Naiselta oli 20 koiraa ja
7 kissaa
New Yorkin elälnsuojelusyhdlstyk-se- n
virkailijat vierailivat eit'sä van-hass- a
talossa Jossa 60-vuotl- as erak-ko
Miss Anna Leary oli pitänyt 20
koiraa Ja 7 kissaa vangittuina viime
keväästä saakka
Tämä oli kolmas reldaus talossa vii-meisten
seitsemän vuoden aikana
Ensimmäisellä kerralla takavarikoi-tiin
40 koiraa Ja toisella kertaa 25
Tiistaina takavarikoidut eläimet
tuhottiin koska huomattiin että ne
kärsivät erilaisista sairauksista Miss
Uarylle annettiin haaste oikeuteen
syytettynä eläinten rääkkäyksestä
Mls Leary lausui virkailijain toi-menpiteen
Johdosta vain että "tämä
on minun tapani Ilmaista Itseni"
MYYTÄVÄNÄ
roomlng-haussl- n kalusto edullisilla
ehdoilla hyvällä liikepaikalla
HERMAN VVUORELA
204 Mlrto SU Sudbury OnL
-- nru -- -r "~ " I -- - 1 1 u 11 1
1
v SUDBURYN TUOTTAJAIN JA
KULUTTAJAIN OSUUSMEIJERI
Suosittelee Yleisdn Käytettäväksi ENSILUOK-KAISIA
MEIJERITUOTTEITA Kutea:
Maitoa — Piimää — Kermaa — Suklaa-maitd-a
— Juustoa — Voita
Käsittelemme maitotuotteet nykyaikaisempien mei-jerikoneiden
avulla joten voitte luottaa
niiden laatuun
Soittakaa Puh 6-64- 85 ja Olemme Palveluksessanne!
Sudbiiry P & C Co-Operat-ive
Dairy
LIMITED
231 SPRUCE ST — SUDBUKY ONT
LAi-- r ni_ri_nri n i-gyMyMW-WMWMiiixxAAM
CARL EJASELIUS
MONTREALIN PIIRIN YLIOIKEUDEN KOMISSIONERI
(Commlssloner of the Superior Court for the Dlstrlct of Montreal)
Vahvistan asiapapereita sekl käännän suomen kielisiä asiapapereita
englannin kieleksi Ja päinvastoin Tekemäni käännökset varustettuna
allekirjoituksellani ja leimallani hyväksytään Suomen Ja Yhdysvaltain
konsulivirastoissa sekä kalkissa Canadan oikeuksissa Ja
virastoissa Hintani ovat kohtuulliset Suomalaiset voivat kääntyä puo-leeni
kalkissa tällaisissa sekä muissakin asioissa sillä pitkäaikaisesta
kokemuksesta voin antaa neuvoja monenlaatulslssa asioissa Voitte
olla vakuutetut siltä että toimin täsmällisesti tunnollisesti Ja rehelli-sesti
niinkuin niin monena vuotena olen toiminut entisessä toimessani
Toimin myöskin -- VAPAA SANAN" lehtitilaus- - Ja Ilmoitus-asiamiehen- ä
Osoitteeni on: NITRO QUEBEC
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Humpan huomatulmmlaa sairaaloissa
Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— Lasten Ja venartaet taudit
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti Ilman
veren vuotoa
Puh HArbour 7623 — Vaataanottotunnlt: Ktllo S—S lp
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
Huomiota herättävä
"murhayritys juttu"
Sudburyssa
Njkyalkana jolloin el totuutta pal-jon
käytttä on Iloksemme kuitenkin
eius pulkka jossa on totuuskin tuleva
kosketuksiin Joka päiväisen Ilman
kanssa Ja se paikka on olkciiMaltos-tet- i
tuomioistuimet
Meillä täällä Sudlmryssa saamme
olla läsnä "kihlakunnanoikeuden tuo- -
mlLlstulmcn" edessä Emme kalkki
tuomittavana vaan kuulemast-- a ja nä-kemässä
kuinka ennen siellä Suo-messa
Itautalammilla Illlllahden ak
kain murhayrltysjuttii käsiteltiin
Tämän hakkuuttaan veitan vailla
oleviin näjtelmän on kirjalliseksi
tuotteeksi sovittanut Canadassa ai-koinaan
ollut Suomen pääkonsuli tuo-mari
Jalkanen En tiedä onko hän It-se
ollut mainittua juttua kuulemassa
ia antanut siitä laklpvkällssä sääde
tyn tuomion Jokatapauksessa näytel-män
slältä on historiallista totuutta
Toinen kiinnostava seikka tässä
näytelmässä on se että koko oikeus-laitoksen
henkilökunta aina tuoma-ilt- a
Ja lautamiehistä sekä rlltilevls-t-ä
asiakkaitta alkaen on naisten
esittämää — tietysti pukeutuneena
miehiksi Ja koettaen parhaan kykyn-sä
mukaan "mallata" meitä "luoma-kunnan
herroja"
Tämä näytelmä on yksinäytöksi-nen
Ja kestää sen esitys vähän yli
tunnin Joten se on mukava loppunu-mero
ohjelmassa kansalllsseuran
syystolmlnnan avajaisjuhlassa Satnpo-haallll- a
lokakuun 10 p:nä kello 830
Illalla jolloin mainittu tilaisuus al-kaa
runsaalla Ja arvokkaalla ohjel-mail- a
Kansalllsseuran lainakirjasto ava-taan
torstaina lokakuun 7 p:nä Ja
on kirjasto avoinna Joka torstai Ilta
kello 8—10
Kansallleuran kuukausikokous on
sunnuntaina lokakuun 10 p:nä kello
1 päivällä Jäsenistö! Olkaa hyvä ja
saapukaa kokoukseen kuulemaan seu-ranne
toimintasuunnitelmista ja kä
sittelemään sekä päättämään meille
kuuluvista yhteisistä asioista
— Jessen
Yhdysvallat sivuuttanut
päämääränsä sotabontllen
myynnissä
Kvansville Ind — naharrirlaUri
Henry Moreenthau anoi terssinä
että Yhdysvallat Ml sivuuuanm
päämääränsä JlSfjOOOOO" scUbon-dle- n
myynnissä Myvnnln nsärH- -
alkaa oH vi©: JlHä kaksi pilvM
Tämä oli kolmas Yhdysvaltain so
talaina
tilatVapa Sana
Dr O D Legge
HAMMASLÄÄKÄRI
Suorit oplnt Dunlop Research
Instltutessa New Yorkissa
Ountep Usva-Kon- e Pyorrhealla Ja
Suun Taudeilta — X-RA- Y
PUHELIN 4—4381
67 Elm St E — Huone 202
Sudbury OnL
(Regent teatterin vieressä)
Hammaskirurgit
Dr Miller ja Roulston
50 CEDAR T — PUH 3—1541
Sudbury Ontario
North End Bakery
I TOLMUNEN
395 MELVIN AVE PUH 8— 811
Sudbury Ont
"Kotihoidon Avulla
Terveyteen"
Kylmyyden Influensan Ja Reuma-tismin
parantaminen 1100 "Yhden
Dollarin Maksusta" vastataan
kalkkiin sairaiden kysymyksiin
Kirjeellisesti Järjestetään pitempi-aikaisia
hoito ohjeita
Or KoskCs Health Service
PO Box 1197 San Francisco
Callf USA
Tunnetteko
Väsymystä?
Onko voimanne lopussa Nauttikaa
I-sgR-Orlf-flthsIn
IIETAMIN (H-Comp-l- ex tapletteja kerran päivässä Täy
dellinen huokeahlntalnen ravlntokor-vlk- e
25 tapl $100 M tap'l $175 100 tapl $300
KARI PHARMACY
Sudbury Ont
Sudbury Ont
OIKAISU
Torstaina syyskuun 23 p lehdes-sämme
olleessa Elliott Optlcal Hou-se
Ilmoituksessa oli puhelin numero
väärin Olkea puhelin numero on
7-7- 32 Pyydämme asiakkaiden otta-maan
tämä huomioonsa
Yrittivät painaa gasoliini-kuponke- ja
Montrealista Ilmoitetaan tttl Ata-na- s
Wysykoskl Ja Adelard Drolet
tuomittiin siellä vankilaan siltä että
olivat yrittäneet painaa laittomia
gasolilnlkuponkeja Edellinen sat 1$
kuukautta Ja Jälkimäinen 9 kuukaut-ta
Kolmas mies kuuluen samaan
juttuun tulee tuomittavaksi ensi
viikolla
i