Vapaa Sana, July 07, 1977

              Tällainen on laki:
Rikosoikeudet
Marc Linctt
(Mr LincJt on torontolainen
lakimies)
(Canadian Secne) — Rikoslain
mukaan rikokset jakuutin at
kahteen pcrisluokkaan — ri-koksiin
jotka käsitellään joko
olfenccs punishable on ura-mar- y
convictions tai indictablc
offenccs-tapauksin- a
Summary conviction tapauk-set
oat liev empiä rikoksia
Syytetty joutuu provinsiaaliseen
oikeuteen tuomaiin eteen ilman
valamiehistöä Nämä tapaukset
käsitellään nopeasti Esimerk-kejä
'summary comiction' ri-koksista
ovat kimppuunkäymi-ne- n
irtolaisuus häiriön aiheut-lumine- n
ja monet autojen käy-tössä
tehdyt rikkeet
'Indictable'-rikokse- t ovat va-kavampia
rikoksia jotka voim-me
jakaa kolmeen ryhmään:
J vakaammat rikokset kuten
murha ja maanpetos jotka kä-sitellään
korkeimmassa oikeu-dessa
valamiehistön läsnäolles-sa
2 näistä rikoksista pienim-mät
kuten yli 50 dollarin vai-iau- s
tai laittomien arpajaisten
järjestäminen Nämä käsitel-lään
provinsiaalisessa oikeudes-ta
3 kaikki muut tämän lajin
likokset Tämä kolmas ryhmä
n laajin Jos teitä syytetään
rikoksesta tässä ryhmässä saat-te
valita millä tavalla ja niissä
oikeudessa oikeudenkäynti ta-pahtuu
Valintaehtoina ovat
piovinsiaalincn oikeus tiomari
piirikunnan oikeudessa tai tuo-mari
ja valamiehistö piirikun-nan
oikeudessa
'Indictable'-syytteiss- ä tapah-tumajärjest- ys
on seuraava:
Syytetty tulee ensin poliisituo-imari- n
eteen syytettäväksi jol-loin
syyte luetaan hänelle Jos
syyte kuuluu ensimmäiseen ryh-mään
määrätään alkukuuluste
rmn
2570
RADIOIIARTAUS:
mm
SUOMALAINEN
Sheldrake Blvd
Toronto Ontario
M4P 2B1
Puh 421-631- 8 Jumalanpalvelus
klo
TERVETULOA
Reino Hepolehto pastori
Käytä
adresseja
TORONTO
LAESTADIAN
(Vanhoillis
Toimii Amerikan AALC:n
Suomen SRK: yhtevdessä)
Pvhäkoulu sunnuntaisin
seurat 600
Lauluseurat lauantaisin
illalla
Puh 226-07- 25 seurain
aikana 773-416- 8
Posti osoite: Box 805
Oak Rldges Ont Canada
LOG
Kirkko sijaitsee
Bathurst Oak Rldges
(puoli mallia pohjoiseen
King Side Roadista)
lun päivä Tämän
tarkoituksena saada selville
onko tarpeeksi todisteita jotta
syytetty voitaisiin saattaa oi-keuteen
Jos poliisituomari
pruvinsiaalisen oikeuden tuo-man
toteaa ettei ole tarpeeksi
todisteita hän hylkää syytteen
Mutta jos on tarpeeksi todistei-ta
hän tulee määräämään syy-tetyn
oikeudenkäyntiin seuraa-vaan
Korkeimman Oikeuden is-tuntoon
Jos rikos kuuluu toiseen li-maan
poliisituomari pro-vinsiaälis- en
oikeuden tuomari
voi suorittaa oikeudenkäynnin
välittömästi Tällaisissa rikok-sissa
ei ole alkukuulusteluja
Jos syyte kuiluu kolmanteen
ryhmään syytetyn on ensin va-littava
oikeudenkäyntinsä tapi
Jos hän valitsee poliisituonu-nt- i
oikeudenkäynti voidaan a-loit-taa
välittömästi Mutta jos
syytetty valitsee jonkuin muis-ta
mainituista tavoista poliisi-tuomari
pitää alkukuulustelut
näissä ku-ilusteluis-sa
jäl-leen
todetaan tarpksi todis-teita
syytetty joutuu oikeuteen
joko ipclkän tuomaiin eteen
(useimmissa provinsseissa täinä
merkitsee piirioikeuden tuoma-ria)
tuomarin valamie-histön
eteen valintansa mukaan
Joissakin provinsseissa pelkän
tuomarin valitseminen voi mer-kitä
joko piirioikeuden kor-keimman
oikeuden tuomaria
tätä tuomaria kut-sutaan
rauliantuomariksi Kuu
syytelty valitsee tuomarin
valamiehistön oikeudenkäynti
tulee tapahtumaan seuraavassa
piirioikeuden tai korkeimman
oikeuden istunnossa riippuen
siitä kumpi istuu
Maallikolle oi-keudenkäynnit
ovat melko mys-tcrioi- ta
Monet provinsiaaliseen
oikeuteen ilman lakimiestä saa-puvat
henkilöt eivät tunnu tie-ttävän
mitä on tekeillä voi
JAAN ALMER
Shingle-kattoj- a tervahuopaliuskoja )
korjataan ja uusitaan
Huvilan kattotyöt ja työt kaupungin
ulkopuolelta otetaan vastaan
Soita 699-529- 5
BayviewWeVvlllovvdaielCnURastori:LAHaikonen-445-99- U
KOKOUKSET: SUNNUNTAISIN
klo II päiväkokous pyhäkoulu
klo 1900 iltakokous
TORSTAISIN
klo 1930 Sanan Ja rukouksen Ilta
PUIIELINIIARTAUS: Puhelinnumerosta
Yhdistynyt
Senraknia
65
sunnuntaina 6
kukkaisrahastomme
eri
CONGREGATION
Laestadiolainen
ia
n klo
U0 Ja lp
730
Ja
PO
1P0
St
kuulustelun
on
tai
rv
tai
Jos
tai ja
tai
Qjebecissa
ja
seuraavaksi
rikosoikeus ja
ja he
(
JM Ja
SUNNUNTAISIN
klo 91S aseina CHIC 790
222-747- 4
L
SUOMMAINEN
BETHLEHEM EV LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Ave
Toronto Ont
Puh HO 1—7902
Jumalanpalvelukset:
Suomalainen Marmorassa lei-ripaikalla
sunnuntaiaamuisin
klo 1000
Torontossa kirkossa sunniin-tai-iltan- a
klo 700
Englanninkielinen: Torontos-sa
sunnuntaMltana klo 800
Katsokaa lähempiä tietoja
uutisilmoituksista
Tervetuloa
Aulis H Jalonen
pastori
puh 424-157- 7
VIKING FOODS &
INPOKTS
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
4254)450
133 Lalrd Dr Toronto 17
Mvvmme kaikkia laatuja tuo-retta
lihaa lihajalosteita säi-lykkeitä
juustoja leipää ym
ruokatavaraa suoraan teh-taamme
mvvmälästä Auk-ioloajat:
ma suljettu ti—ke
8—6 to 8—7 pe 8—8 la 8—2
vat joutua tulemaan oikeuteen
monia kertoja koska eivät ym-märrä
menettely tapoja Ensim-mäisen
kerran oikeuteen saa-pue- sa
syytetyltä kysytään ai-kooko
hän hankkia lakimiehen
Jo hänellä ei ole varaa laki-miehe- en
hän voi lukea 'legal
aid' apua Saadakseen selville
voiko hän saada tätä apaa hä-nen
tulee ottaa yhteyttä lähim-pään
'legal aiU-virasto- on Jos
hän saapuu oikeuteen ajoissa
kruunun jiristi on tavallisesti
hyvin avulias tai monissa pro-vinsiaalisi-ssa
oikeuksissa on
tarjolla lakimies joka on pro-vinsiaalis- en
'legal aid'-avu-n
palkkaama Henkilön joka ci
tiedä menettelytavoista ja jär-jestyksestä
tulisi ottaa yhteyt-tä
'Duty Couscl'-virkailija- an
Onko tuska apua
pakoa vai tuhoa?
Karlsruhe (DaD) — Karlsruhes-sa
pidetyssä terapiakongressissa
puhuttiin paljon tuskasta ja ki-vusta
jotka edelleenkin ovat ar-voituksellisia
tapahtumia Sanot-tiin
että tuskat saattavat olla ih-mi- en
auttajia tuttuja hälyttä-ji- ä
jotka ajoissa ilmoittavat vaa-ran
Ss saattavat myös olla tu-hoavia
vihollisia Ja ratkaisemat-tomien
ongelmien kohdatessa
ne saattavat merkitä pakoa sai-raute- en
Asiantuntijat viittasivat
myös siihen että nykyisen yh-teiskunnan
ihminen kestää pal-jon
heikommin kipaja ja tuskaa
kuin muinaisen maatalousyhteis-kunnan
ihminen Tuskien tunte-minen
on myös erittäin yksilöllis-tä
Yhtä ihmistä kipu korkein-taan
vaivaa toiselle se merkit-see
sietämätöntä tuskaa Yhä
useammat ihmiset valittavat tus-kiaa- n
ja käyttävät myös liikaa
lääkkeitä niiden hillitsemiseksi
Tcrapiakongrcssissa asiantunti-jat
kertoivat tutkimuksista joita
usean alan lääkärit suorittivat
samanaikaisesti kroonisesti sai-rastuneiden
potilaiden kohdalla
Yhteistyö antoi tässäkin hyviä
tuloksia Kongressin esitykset
toivat kuulijan koniin niin pal-jon
asiantuntijain erillisiä tutki-mustuloksia
että loppuvaikutel-m- a
oli suorastaan hämäännyttä-vä
Tohtori Haase esimerkiksi
kiinnitti huomion persoonallisuu-den
ongelmallisuuteen Joillakin
potilailla saattavat kivut aiheut-taa
henkistä tasapainottomuutta
ja päinvastoin henkinen tila saat-taa
aiheuttaa päänsärystä suoli-kouristuksi- in
saakka yltäviä eri-laisia
kipuja ja tuskia
Kun kipujen ja tuskien syyt
ovat hyvin moninaiset on hoito-kin
vastaavasti laajamittaista
Lääkkeiden ohella käytetään psy-koterapiaa
lämpöä jäähdytystä
hierontaa ja"sätcilytystä Muita
keinoja ovat kiropraktiikka ja
akupunktio leikkaukset paikal-lispuudutukset
ja hermojen la-mautuk-set
Yksikään "kipujen
tutkijoista" ci pystynyt väittä-mään
tietävänsä niistä kaiken
Tri Vörz mm kertoi että jatku-va
tuskia lievittävien lääkkeiden
käyttö saattaa korostaa tuskan
tunnetta tai tehdä potilaasta
lääkkeen orjan
Kaipmki Moottoritien
tunnelin päällä
Berliini (DaD) — Berliinin Vii-m:rsdorf-issa
idyllisessä puutar-hakaupunginosas- sa
aloitetaan
erikoislaatuinen rakennusohjel-ma
Kaksi tcrassitaloa kumpai-nenkin
lS-kcrroksi-ncn
ja yhteen--
Suomalalnen Luterilainen
Agricola Seurakunta
Toronto Ont
Kirkko 25 Old York Mills Rd
Wi11ovda!e Ont puh 487-760- 0 (York Mills-maanalais- en asema)
Pappila: 2 Diasonal Rd
Villoudale Pu£ 225-64- 49
Jumalanpalvelukset:
sunnuntaisin klo 10 ap suo-menki- el
ja pvhäkoulu: klo
1115 ap enplannink klo 18
(6 ill) suomenkieL
keskiv 700 III
Kaiullatunnlt kirkolla:
Maanant ja keskiv 630— ° ill Pastori tavattavissa io-k-o kirkolla tai pappilassa
Sr sisar Sanni Särkkä
puh 499-430- 6
TERVETULOA KAIKKI!
Leslie Lurvev patori
Käytä muistorahastomme
adressejal
r'vi
'VW'
5' Isf
Jr
v
i
'V
ti
Torstai
Seurasaaren viehätyksen Ja Linnanmäen
huvien pariin Savonlinnan Järville Ja kes-kiyön
auringon maahan Nauttimaan kuu-masta
kesäkeilosta Ja oikeista suomalai-sista
lakoista sekä sukulaistenne Ja ys-tävlen- ne lämpimästä vas-taanotosta
Kesä Suomessa lähempänä kuin us-kollekaan
Kun lennätte SAS:n Apex
Advance Purchase Kconomy Clais Excur-sion-suunnltelm- an
lipulla säästätte tuntu-vasti
tavallisen edestakaisen säästöluokan
hinnasta Hinnat Helsinkiin alkavat
alhaalta kuin $502 Montrealista $326
Torontosta $631 Vancouverista
Näihin huokeisiin hintoihin liittyy Joi-takin
rajoituksia Joista matkatoimistonne
SAS jo litteä
sä 1200 asuntoa käsittävä pysty-tetään
moottoritkn päälle Tut-kirnuj- en
mukaan asuntojen alla
päivittäin liikennöivät noin 40-00- 0
autoa eivät aiheuta mitään
koteihin kuuluvai meteliä Talot
valmistuvat v 1979 Moot tontun
tunnelin ja talojen yhteinen ra--
on mu-t- ei
400 miljoonaa markkaa
Kaksiosainen
suunniteltiin Bonnin
teriössä Sitä on
pidettävä kokeiluna josta -a-
-daan
hyviä osviittoja taajamien
rakentamisa-- n
maat eivät näet
tahdo enää riittää
Länsi-Berliinis- sä toteu-tettuna
tällainen rakennus ci
vuokriltaan tule liian kalliiksi
koska Berliini nauttii erikoisetu-ja
Berliinillä on lisäksi kaikkein
suurimmat vaikeudet tonttimaan
suhteen koska
ci pysty laajenemaan
Suunnitellut asunnot ovat kes-kimäärin
65 neliön suuruisia
Mukana on yksilöitä mutta
myös viiden huoneen huoneisto-ja
Suunnitelmaan kuuluu myös
lukuisia myymälöitä ja
sisäpihoja istutuk-sia
ja uimahalli Lisänä on asuk-kaill- e
tarkoiettuja
sekä pe-sula
ja jätteiden huoltolaitteet
Paikoitusalueet autoille ovat heti
moottoritien yläpuolella talojen
Myös moot-toritien
alle tulee autotalleja
Prof Juva luovutti
puh nuijan
Luterilaisen maailmanliiton
kuudes yleiskokous päättyi sun-nunta- na
Dar es Salaamissa
Ensimmäisen Verran LML:n
30 vuotisen historian aikana va-littiin
järjestön presidentiksi
kolmannen maailman edusta-ja
tansanialainen piispa Josiah
Kibira Raikuvien
saattelemana Suomen
Mikko Jiva ojensi seitsemän
vuotta hallussaan olleen pu-heenjohtajan
nuijan ieuraajil- -
leen
LML:n toi-meenpanevaan
komiteaan alit
liin Suomen kirkon cdustajakii
piispa 1'javo
No 54 1977 heinak p Ihuutlay July ' - Vapa Un — Sivu 5
sydämellisestä
on
niin-kin
MUISTATKO RETKET
SEURASAAREEN KESÄLLÄ
SAS
VIE TEIDÄT
TAKAISIN
voi antaa kaikki licdol Lyhyi-sl-l koska
palkkoja on raoItctusli varaus on teh-tävä
vähintään 45 päivää etukäteen la tei-dän
on suunniteltava oleskelunne Skan-dinaviassa
vähintään 22:n a korkeintaan
45:n päivän pituiseksi Kun lähemmin
sitä mietitte se on aika mukava rajoitus
Apcxlilnla on voimassa I kesäkuuta —
31 elokuuta 1977 Useimmissa
peritään 10° tai $50 kumpi ta-hansa
on suurempi eikä sllä palauteta
Ry'itykää nyt suunnittelemaan kesänne
viettoa Suomessa Ottakaa vhtcvs matka-toimistoonne
tai soittakaa SAS:llc Toron-toon
(416) 362-522- 1 Vancouverissa (604)
685-42- 41 Montrealissa (514) 861-831- 1 täydel-lisiä
Heloja varten Se ci olisi samaa ilman
teitä fjpfi maailman pirjekiijoita silloin kuu se oli Äf-c-i
kennuskustaimussumma
mammuttiraken-nclm- a
asun-torakennusm- ini
vastaisuudessa
Suurkaupunkien
asuinraken-nuksille
"saarikaupunki"
ravitse-musliikkeitä
askartelutilo-ja
lastenlcikkipalkkoja
"kellarikerroksessa''
johtajan
tansanialaiselle
kättentapu-tusten
130-jäsenise- en
Kortekangas
peruutusta-paukslss- a
Kirjailija Tauno Yliruusi hansia markkoja päästäkseen ettemme voita
Suomen Kuvalehdessä: eduskuntaan työskentelemään
— Samat ihmiset jotka eivät tuntemattomien lähimmäistensä
milloinkaan uhraisi kymmentä hyväksi
- '
m
' ' i
— on
markkaa tuntemattoman lähim- - — Taistelkaamme kynsin — Mikään ei estä meitä sano-mäisen- sä
hyväksi ovat valmii- - hampain kapitalismia vastaan liiasta että elämme yhä tasa-ta
kvmnieniä tu- - mutta pitäkäämme huoli siitä vallassa
Zw yBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJJ vFIbbbbbbbbbbbbbbbbbbbH fWJw C'%laaBBBBBBBBBBBBBBH Vm-p-- l v ''IbIIbbbbbbbbbbbbH
mf a "v xSäfliHiBBBH
vv-ri- p ' x vSiLLLBLLBa
mBf l "-3bbH9bVbb-bH
Wp IjiHHiiHBbBH trjtär - ? TBiBBBBBHiiBBH
i 'vx N&f JflPHBBlHliBBa WfK '-'- Ä'' v y~-~- Z' iiABBBBBBBBH W tm: 4 % 99Spb1bHbbbbb1
Valtavat kaivurit (kuva) helpottavat nykyi-sin
hiilen avolouhlnlaa Länsi-Saks- a valmis-taa
Ja vie maasta kaikkein suurimpia laittei-ta
Kotimaassa niitä käytetään ruskohiilen
louhintaan sillä nykyisen energiatilanteen
aikana ruskohiili käy yhä tärkeämmäksi V
1976 ruskohiilellä tuotettiin lähes 30 koko
to :u
-- m
Tasavalta vuoroiaulua
diktatuuri kuorolaulua
ulitaamaan
mB
Länsi-Saksa- n virrantarpeesla Se on huokea
Ja sitä on saatavissa varsin helposti koti-maasta
Ruskohiili on merkittävä koksin ja
kaasunkin valmistuksessa Länsi-Saks- a el
hiilensä turvin Ja ilrtrm ydinenergiaa kuiten-kaan
tulisi toimeen- - A (omi voimaloita on
edelleen rakennettava