Vapaa Sana, May 17, 1977

              r4r4-i- -' V#Vi" "' -- ''
sl
!
' K y
1
8
#?
Sivu 6 — VapM Smm toiikok
IHiiAHV9W99PIk " j ssssssssssssssssssssm' ~''''v'ff"f71HH
Komeita taimenia nousee tänäkin kesäni Ontarion jänistä
multa Joillakin alueilla niihinkin on kertynyt elohopeaa Alila
suurempi kala sitä enemmän elohopeaa Elohopeaa kertyy
eniten kalan nahan ulia olevaan rasvakerrokseen Jos kala-mies
osaa ii)Ikeä saaliinsa hän vaputuu jo hyvästä osasta
huilullisia aineista Kuten luettelosta näkyy enemmistö tutki
luista jänistä on niin turvallisia etteivät sunnuntaikalastajan
satunnaiset herkuttelut tuoreella kalalla aiheuta terveydellisiä
vaaroja
YLISUURIA ELOHOPEAMÄÄRIÄ
USEISSA KALOISSA ONTARIOSSA
Vapaa Sana Toronto — Onta-rion
ympäristöasiain taon-nonvara- in
ja terveysministe-riön
yhteistoimin on vuosina
1976—77 tutkittu yli 20 000 ka-laa
jotka on otettu 143:sta si-sämaan
jän estä joesta ia 25 eri
kohdasta Sumilta Janilta Tar-koiluksc- na
on selvittää missä
määrin eri alueiden kalakanta
on elohopean fenoolin PCB:n)
ja hvönteismvrkkyjen (Mirex)
saastut lamia Tutkimustulok-set
on nt julkaistu Sisämaa-jäniss- ä
ci missään todetta ka-loissa
kohonneita PCB- - tai Mi-icvmää- riä
joten annet at suo-situkset
perustuvat kaloissa to-det
luihin elohopeamääriin
Tutkimuksia op suoritettu
seuraavissa csistöissä:
Lake Abitibi Agnew Lake
Agonzon Lake Amkojgami La-ke
Anstruther Lake Ay Ien Lake
Badeshavva Lake Ball
Lake Bennett Lake
Black River ""Bhcbeny Lake
Bow Lake JjfuJ Tlakc Caribou
1-a-ke
ChastfÄCake Cheddar
1--
ike Clay Lake Constance
aikaan
Nd 3f 177 Tiistai
näin
Lake Crossuise Lake Crow
Lake The Dalles Delayney Lake
Dollars Lake Eagle Lake Eden
Lake Eels Lake Elliot Lake
Emerald Lake Evangeline Lake
Favel Lake Francklyn Lake
Fraser Lake rrcdcrick House
Lake French River Lovvcr
French Rier Uppcr French Ri-ver
Garden Lake Caugino Lake
Giroux Lake Cooseneck Lake
Gough Lake Grassy Nanovvs L
Guilfoylc Lake Gun Lake Hanv
lock No 1 Lake Hamlock No
2 Lake Harris Lake Hogan
Lake Howard Lake Lake Jo-seph
Jowscy Lake Kaginu
Lake Kumisko! ia Lake Kai-nogan- s
River Kcenoa Lake
KcnojramI Lake Kcnogaming
Lake Kenogamissi Lake Kcr-nic- k
Lake Kerr Lake Key s
Lake Kioshkokvvi Lake Kosh-lon- g
Lake LaCIoche Lake Lake
La Mair Lake of Bays Lardcr
Lake Littlc French River Little
Lake Little Mose
Lake Lake Louisa Mani toi
Lake Marshalok Lake Matta-pam-i
Lako Alattagami River
NIELEN JA KEHON TEIVEYDEKSI
i!!rJral-llrjal!arlllelu- l' Miksi esim kärsiä stressistä
£muÄutamnaÄmisnuWutti päiavmäsesräikkiatsleaäinsei n vatortMenori HI ieikrbaeiärnt nibtswksoTnt
iTiVnmAT ' j aTSS"uiMmuKsenr uus mman tiedon
elimistössämme
Manitowadge
unJ1 uraMioiue jona stressi saa
Eini Laakkonen: MITÄ SYÖT SITÄ OLET 19 sivua sid 11173
Kiriä on tärkeä tiedonlähde jokaiselle terveydestään huoleht-iville
Kirjan tekijä dosentti Laakkonen vastaa tassa kinassaan
tiunccn oikea syömisen taitoa koskevaan kvsymvkseen Alit ka
ovat suositeltavia moka-aineit- a ja mitä olisi voitettava? Alika
mcikitvs eri ravintoaineilla on ihmisen elintoiminnoille? Aliksi
virheellinen mokailu aiheuttaa aineenvaihdunnan häiriöitä?
Ja moniin muihin Kirjan ohjeiden perusteella luknan on help-po
laatia itselleen terveellinen mokavalio
Pertti Pakarinen: ME MÖKÖTTÄJÄT 12 sh-u- a nid $830 ja
ALAH-- N IIATTAILE 1 siua nid (f8i0 ovat kuulun stressi-Idhtcri- n
huippuhuvittavaa pakinointia ihmisten mielentervey-destä
ia stressistä sekä sen voittamisesta Kirjojen suuren ky-synnän
vuoksi tilasimme niitä jälleen lisää
Postituskulut Kanadassa 1 M kirjaa kohden USA:han $150
1 Vapaa Sana Press Ltd 460 Queen SL West Toronto Ont
17 p - Tuetday May 17
MONTREAL OUE
Haudattu- - Olga Tlsfclgren 75
v Salomon Rinta 84 v Meeri
Vesola 74 v Sanna Hanson os
Limonen 71 v ja Niilo Niemi
72 v
Ällicnpäiväjuhlat onnistuivat
erinomaisesti katen odottaa
saattoikin miesten huolehtiessa
tarjoilusta INaisct tosin teki-vät
ruuan Ja selvittivät sotkut
jälkeenpäin) Itse juhlassa oh-jelmaa
kuultiiin kirkkokuorolta
Teuvo Pyysalolta Jaha-Pckk- a
laineella ja Lauri Suokonau-tiolt- a
Juhlakahvit kruunasivat
tilaisuuden
Seuraavana päivänä seura-kuntalaiset
kokoontuivat toisen-laisissa
merkeissä — nimittäin
saattamaan seurakunnan pitkä-aiKaist- a
sihteeriä ja kirkonpal-- v
cli jaa Niilo Niemeä haudan
poveen Vimpelissä syntynet
Niilo tunnettiin palvelualtiina
ja nöyränä kristittynä jonka
paikka kirkossa ci koskaan ol-lut
tvhjä Niiloa jäivät kaipaa-maan
erityisesti hänen puoli-sonsa
Helli os Tokola sekä su-kulaiset
ja ystävät sekä Suo-messa
että Kanadassa Ystävien
toimesta oli järjestetty seura-kuntakodille
kahvitarjoilu ja
muistoscurat
Tulevaa toimintaa:
Su 22 5 pikkukirkko klo 4
La 28 5 Tvötalkoot seurakunta-kodilla
alkncn klo 8 aamulla
Joka iikka ja miina mukaan!
Su 29 5 Hclluntaikirkko klo 12
Rcdeemcrissä Jumalanpalveluk-sen
jhtcydessä on rippilasten
konfirmaatio
Su 5 6 Kirkkovaltuuston ko-kous
klo 4 ja pikkukirkko klo 6
To 96 su 12 6 Pastori on Syno-din
kokouksessa Ei tilaisuutta
La 18 6 Talkoot ja piknikki
kesäkodille LavaHccn klo 9
Su 26 6 Juhannusjuhlat srk-kodis- sa
Tervetuloa läheltä ja kau-kaa!
—MJS
Maynard Lake McCarthy Lake
Alcandering Lake Mencsaga-mesin- g
Lake Mcssomikcrula
Lake Mindomova Lake Mini-sinakv- va
Lake Alinnovv Lake
Alississagi River Mississippi Ri-ver
Aloira Lake Aloosc River
Mose Lake Alud Lake Lake
Mikoka Nabakvvasi Lake Nc-pahvv- in
Lake Nighthavvk Lake
Lake Nipissing Opasatika Lake
Papakomeka Lake Paudash
Lake Pharand Lake Picklc
Lake Ponsford Lake Porcupine
Lake Pratt Lake Ramsey Lake
Red Ccdar Lake Rcstoule Lake
Rideau River Robin Lake
Rough Rock Lake Round Lake
Rojtine Lake Lake St Joseph
Lake St Pelcr Sand Lake San-dy
Lake No I Sandy Lake No
2 Sasaginaga Lake Separation
Lake Sesekinika Lake Shack
Lake Lake Simcoe Skclton
Lake Snigisi Lake Snook Lake
Snovvshoe Lake Stoco Lake
Stony Lake Sup Lake Talon
Lake Tay River Lake Tcma--
gami Tctu Lake Thames Ri-ver
Lake Timiskaming Tomiko
Lake Toole Lake Toothpick
Lake Trapline Lake Umfrevillc
Lake Victoria Lake Vabicoon
Lake Watabeag Lake Vcndigo
Lake Voodcock Lake Douglas
Point Saugeen River Goderich
Rart Island Britt Aloon River
Thornbury Owen Sound Not-tavvasa- ga
Bay Penctang Alid-Lan- d
Lake George St Atary's
River Serpent River Spanish
River Credit River Toronto
Island Humber River to Bluf-fer-'s
Point Port Dalhousie
Rouge River Dafferin's Creck
Frvnc!iman's Bay Bay of Quin-t- e
Canaraska River Lake St
Clair Thunder Bay Pinc Bay
Black Bay Nipigon Bay Jack-fis- h
Bay Peninsula Harbour
te St Lawrence River
Ganaraska River Lake St
Kulutukseen kelpaamatto-miksi
on tutkimuksessa luoki-teltu
kalat joiden clohopea-pitois-i-us
on yli 13 miljoonaso-saa
Alla luettelemme vesistöt
ja ne kalat jotka tutkimukses-sa
luokitellaan tämän mukai-sesti
kulutukseen
OTTAWAN RAPORTTI
UUSI NUORISO-OHJELM- A
John Bett Canadian Scenen
Parlamentin kirjeenvaihtaja
(Canadian Scene) — Hallitus
or julkaistut toisen nuoriso-ohjelma- n
kuukauden sisällä Oh--
— - - --ii — — — —
miksi Niiden Kristojen kalat
joita ei mainita kelpaavat ai-nakin
silloin tällöin käytettä-viksi
samoin allaolevissa ve-sistöissä
ne kalat joita ei mai-nita
Iike Ahltlbi: Isot uallevet
Ja Isot kulut (saugr)
Hall Lake: keskikokoiset
hauet vvullevet ja kuhat suu-ret
suckers ja niooneyes ahve-net
isosuu-hassl- t ja clscot
lilack Hiven isot vvalleyet
Blueberry Itke: isot hauet
liow Iike: isot suurisuu-hass- lt
liuck Iike: Isot laimenet
(trtHil)
Caribou Lake: isot vvalleyet
Clay Lake: keskikokoiset
vvalleyet ja hauet isot siiat
(vvhiterish)
Ihe Ualles: isot hauet ja
kuhat
Eagle Lake: isot hauet Ja
vvalleyet
Hillot Lake: Isot taimenet
Francklyn Lake: isot waileet
Garden Lake: isot walleyet
Ja hauet
Cooseneck Lake: lsot pieni-suu-bass- lt
Gough Lake: isot vvalleyet
Grassy Narrovs Lake: Isot
hauet vvalleyet kuhat
Gun Lake: isot vvalleyet
Kenoganung Lake: isot vvall-ey- et
Koshlong Lake: isot taimenet
Laclochc Lake: isot vvalleyet
ja hauet
Lake of Bays: Isot taimenet
Lake la Muin isot taimenet
Mattagami Lake: isot vval-leyet
Ja hauet
Maynard Lake: isot hauet ja
kuhat
McCarthy Lake: Isot walleyet
Meanderlng Lake: isot vval-leyet
Memcsagameslng Lake: isot
vvalleyet hauet Ja taimenet
Mesomikenda Lake: isot wall-ey- et
Missisippi River isot wall-ey- et
Ja kuhat
Molra Iike: keskikokoiset
vvalleyet
Alud Lake: isot hauet
Lake Aluskoka: isot taimenet
Papakomeka Lake: isot hauet
Red Cedar Lake: isot ualleyet
Rcstoule Lake: isot walleye't
Rideau River: isot walleyet
Robin Lake: isot suurisuu-bass- lt
Rouge Rock Lake: isot hauet
Ja vvalleyet
Routine Lake: isot walleyet
suurisuu-bassl- t Ja hauet
Lake St Peter: isot taimenet
Sand Lake: iso kuha
Separation Lake: isot suck-er-s
hauet mooneyet ja ahve-net
keskikokoiset vvalleyet Ja
kuliat
Shack Lake: isot vvalleyet
Lake Simcoe: isot vvalleyet
lalon Lake: Isot vvalleyet ja
llnglt
Tetu Lake: Isot hauet vvall-eyet
Ja kuhat
Thames River: Isot vvalleyet
Tomiko Lake: Isot vvalleyet
Toothpick Lake: isot hauet
Ja vvalleyet
Trapline Lake: Isot hauet Ja
ualleyet
Umfreville Lake: isot uck-er- s
hauet kuhat llngitj ple-nlsuu-ba- ssit
ahvenet keskiko-koiset
vvalleyet
Wendigo Lake: Isot ualleyet
YVoodcock Lake: isot walleyet
Bay of Qulnte (Lake Ontario):
Isot vvalleyet Ja kissakalat
(catrish)
Lake St Clair: isot ualleyet
basslt ahvenet hauet sukc-cr-it
crappiet keskikokoiset
Uosuu-bass- it
Peninsula Harbour (Lake
Superior): isot siiat ja suckerit
MMMMMI
32
t 4 i' J
O
jelman nimi on Katimavik joka
on eskimosana merkiten "ko-kouspaikkaa"
Ohjelma tulee
koskemaan tuhatta 17—22-vuo-tia- sta
kanadalaista Tämä on
intensiivinen 10 kuukauden
ohjelma kansallista ja yhteis-kunnallista
kehitystyötä joka
tulee alkamaan tänä kesänä
Osanottajat tullaan jakamaan
33 ryhmään joihin kuhunkin
kuuluu 30 jäsentä He tulevat
olemaan ilmoituksen mukaan
"eri puolilta Kanadaa kaikista
luokista ja kulttuurillisista ryh-mistä"
Kullakin ryhmällä tu-lee
olemaan co-ordinaatt-ori
ja
kolme aikuis johtajaa 33 työ-paikkaa
tulee olemaan eri puo-lilla
maata — kaikissa 10 pro-vinssissa
Yukonisa ja North-ve- st
Tcrrilories-alueell- a Työ
tulee olemaan ympäristön puh-distusta
raaka-aincitte- n jälleen-käyttöä
puistojen kehitystä
palveluksia vammaisille ja van-huksille
tulvakontrollia nuori-somajaohjelm- ia
metsäpalojen
estoa etsintää ja pelastustöitä
Ryhmät tulevat viettämään
sparttalaista elämää keittäen o-m-at
ateriansa ja pesten pyyk-kinsä
itse tuottaen osan ruoka-tarvikkeistaan
ja energiastaan
Kanssakäyminen tulee tapahtu-maan
ranskaksi ja englanniksi
Ohjelmaan osallistumisensa ai-kana
kukin henkilö tulee työs-kentelemään
kolmella eri alu-eella
Kanadassa Lähes 10 pito-sentt- iä
tulee osallistumaan so-tilaalliseen
osaan kuten ohjel-man
kehittelyyn osallistunut
puolustusministeri Bamey Dan-so- n
sanoo Tämän osan tulok-kaat
tulevat työskentelemään
armeijassa sellaisilla aloilla kuin
kommunikaatio kuljetus etsin-nät
ja pelastustyöt
Palkka on dollari päivältä se- tä asunto ja ateriat joten olisi
ehkä parasta jos osanottajat
olisivat raittiita ja tupakoimat-tomia
Ne jotka päättävät olr-jelm- an
saavat tuhat dollaria
ja ne jotka eivät päätä sitä tai
lähetetään pois sääntöjen rik-komisen
takia eivät saa mi-tään
Puolustusministeri joka haa-voittui
toisessa maailmansodas-sa
on huolissaan siitä kuinka
kannustaa kanadalaisia nuoria
palvelemaan maataan Hän ku-vaa
Katimavik-ohjclma- a "haas-teena
nuorillemme antaa itsen-sä
täydellisesti — sekä ruumiil-lisesti
että henkisesti autta-maan
muita- - oppiakseen mik-si
he haluaisivat tulla ja mitä he
haluavat tehdä Kanadan hy-väksi"
Pyydämme seurakuntia yh
distykslä ja klubeja toimitta
maan kirjoituksensa kontto-riimme
hyvissä ajoissa: tiis-tain
lehteen tarkoitetut selos-tukset
viimeistään perjantai-päivän
aikana Ja torstain leb
teen viimeistään tiistaina
TORONTON SUOMI-TALO- N KANNATUSYHDISTYS
191 Egllnton Ave East
Toronto Ont M4P IKI
Puh oht Pertti Kivimäki
Puh 483-575- 0
Sihteeri Leo Lindgren
Puh 225-536- 3
Jäsenkirlurl Veikko Uija
Puh 962-292- 7
club finlandia
CALGARY AUERTA
Puheenjohtaja
RITVA ELDER
2618 Linden Dr SW
CALGARY puh 2464206
Sihteeri
SIRPA HEIKKILÄ
45—1302—50 St NW
CALGARY puh 286-11- 28
Karavaani toimikunta
Helsinki— Paviljonki
191 Eglinton Ave E Suite 204
Toronto
Puh foht Pertti Kivimäki
485750
Siat Maria Järviö 4411062
Passlpäallikkö
Kvöstl Jokinen 49+-20S- 7
f r r
SEU10JEN
KANADAN SUOMALAINEN!
KLLTUURILIITTO
Puh joht Erkki Kuutti !
Montreal (1-51- 4) 861 8317
Sihteeri: Pirlo Salokas
1)1 Eglinton East So 204
Tlist klo 6 pm — 8 pan
(1800 — 2000)
Puh (1—416) 487-599- 8 '
Tv ö valiokunta puh joht
Teuvo Pakkala (1-416)759-- 0643
FINLANDIA' CLUB OF
PORT ARTHUR
314 Bay Street
Ihunder Bay Ont
TCAA VOIMA
Siinny side Kd Slte 33 Box 2
Sudbury RR 4 Ont
SLDBURYN
LAULUMIEHET
Box 803 Sudbury Ont
SUDBURYN
KANSALLISSrURA
V- - ja U-SEU- RA SAMPO
468 Antwerp St
Sudbury Ont
FINNISH VAR VETERANS
Sudbury Ont
Postiosoite: PO Box 1345
Sudbury Ont
ONTARIO FINNISH
RESTHOME ASSOCIATION PO Box 247
Poslal Statlon
Sault Ste Marie Ont
CHATEAU PINES HALL CTKL vhd co 12 Champlaln SL
Sault Ste Marie
Ontario Canada
MIESKUORO KALEVA
Puh joht T Rissanen
38 Passmore
Siht E Pohjoisrinne
372 Shannon Rd Apt IB
Sault Ste Marie Ont
SOON SUOMI KERHO
Hlavvatha Lodge II
Landsllde Rd RJL 4
Sault Ste Marie Ont
P6A 5K9 puh 949-973- 7 Puheenjoht: Pentti Koski
213 Wellington VY
puh 256-793- 1 Sihteeri Jarmo Vilhunen
186 Elmvvood puh 949-366- 0
EDMONTONIN
SUOMI-SEUR- A Puh joht Pentti Slparl
8212—14 Ave
Sihteeri Airi Langeste
9021—156 St pun 489-737- 1
MONTREALIN
SUOMI-SEUR- A
4620 St Calharine St W
VYestmount Que 1132 1S3
SUOMEN ASEVELJET
KANADASSA ry Finnish VYar Veterans in
Canada Reg Assn
Box 402 Statlon II Montreal
Que H3C 2L1
TIMMINSIN
SUOMALAINEN '
EDISTYSSEURA
PO Box 364
Timmlns Ont
PORCUPINE SUOMI CLUB
Puh oht Arvo Kari
Siht Olli Hovila
Box 741 South Porcupine
Ont PON HIO
VANCOUVER
FINLANDIA CLUB
Puheen oht Esko Venäläinen
SUU Tuija Salokannel
Jäsenkirj Ana Vainionpää
Osoite: 4808 Frances St
Burnabv BC V5C 2S4
puh 299-463- 4
FINNISH-CANADIA- N FISH & GAME CLUB
Puh oht: Mr Paavo Helenius
942-892- 1 Sihti Mrs Dorothy Harinen
939-559- 2 Jäsensin!: Mrs H Rajala
255-368- 5
Toiminta-alue- :
British Columbia
Kotipaikka: Vancouver
FINNISH-CANADIA- N SPORTS AND
RECREATION CLUB
Killmat BC
Puh oht Pauli Asikainen
51 Baker
Siht Leena Koivula
1—863 Lahakas
THE CANADA FINLAND
CHAMBER OF COMMERCE
(Kanada-Suo- mi Kauppakamart)
Suite 1109
20 Eglinton Ave West
Toronto Ont M4R 1K8
puh 482-411- 1
TAIDE ja KASITYOSEUR
Puh ioht Kay Salomaa
489-877- 4 Siht Selja Sainio
967-913- 8 asuni 2264)383
AMERIKAN LAULAJAT
Finnish Mate Slngers of
North America
SI Norden Cres
Don Mills Ont M3B 1B7
puh Joht Pertti Räty
siht Esko Wiik
puh 4445903
OSOITTEET:
Finnish Social Club
126 Manvllle Rd Scarboro
Ont puh 759-097- 3
Puh ioht Erkki Siitonen
177 Florence Ave Uillovvdale
222-751- 2 Siht Iris Petää
1825 Finch Ave West Apt 304
Doxvnsvievv Ont M3N IM7
puh 630-048- 5 Jäsenkirlurl Miriam Aho
248 Sprlng Garden Ave
vVilloudale puh 225-153- 4 Kahaslonh Walter Klemets
Puh 277-265- 8
TORONTON MIESLAULAJVT
Puh Joht Esko Laakso
Siht Rajmo Nulikka
14 Varnsuorlh St
West Hill Ont M IF 219
puh 2844844
TORONTON SUOMALAINEN
SEKAKUORO
Puh lohi Olavi Turunen
Puh 429-389- 3 Siht Alrs Enni Leivo
207 Klrk Dr Thornhill
Ont„ UT 3L7
Puh 889-46- 02
TORONTO SUOMI
LIONS CLUB
ILmeomoLiKndogivreisntopsreihsteeri
191 Eglinton Ave E Sulle 204 Toronto M4P IKI
SUOMEN ASEVELJET
CANADASSA
Finnish War Veterans In
Canada
Toronton Kerho
191 Eglinton Ave East
Suite 204 Toronto
Ont M4P IKI
TORONTON SUOMALAINEN
EDISTYSLHTTO
191 Eglinton Ave E Suite 204
Toronto M4P IKI
Puh Ioht Pertti Kivimäki
82 HUIsdale Ave W
Toronto Ont MSP 1G1
puh 483-575- 0 Sihteeri Katri West
67 Garfield Ave Toronto Ont
M4T 1E8 puh 481-106- 2
FINNISH ANCTERS L
HUNTERS ASSOCIATION
Puh Joht Martti Toiviainen
48 Undercliffe Drive
Scarborough Ont
Puh 261-05- 69 Sihteeri Eino Oksanen
36 Samba Dr West on Ont
Puh 742-408- 3 Jäsenklrjuri Helen Hirvonen
111 Estelle Ave Uillovvdale
Puh 225-451- 6
CEDAR CLUB Udora Ont
Pulu joht Pertti J Lehto
54 Neptune Dr Apt 8 Toronto
pulu 783-06- 49 Rahast hoit Mrs Kyllikki
Axelsson 20 Carluke Cr
Apt 904 Uillovvdale Ont
AI2L 2J1
Siht Mrs Lahla Väisänen
S Parkvvay Forest Dr Apt 409
Uillovvdale puh 491 9714
SISU ATHLETIC CLUB
Toronto Ontario
Puheenjoht: Esa Mäkinen
Sihteeri Mrs Sirpa Kaukinen
191 Eglinton Ave E No 204 Toronto Ont AI4P IKI
Puh 755-599- 5
Rahastonhoit: Ralli Carl h
21 Pamcrest Dr Willowdale
Ont puh 226-140- 3
Snomalals-Kanadalalne- n Naisvoimisteluseura
MARI-TYTÖ- T
puh oht Malja Halonen
6944909
Siht Anja Rahikka
73 Centre Ave Uillovvdale
puh 221-409- 6
KULTAISEN IAN KERHO
os 955 Logan Ave Toronto
Puheenjohtaja J Nummelin
pulu 92M326 Sihtefl Annikki Hytönen
puh r67-149-2
SUOMALAIS-KANADA- -
LAINEN TAIDELIITTO
Puh Joht Judith Corby
282-272- 9 Sihteeri Kerttu Jurvanen
745-938- 3
191 Eglinton Ave E Sulle 204
Toronto Ont M4P IKI
' - II I III ! I I
SCANDINAVIAN CANADIAN
CLUB OF TORONTO
Box 272 Postal Statlon 'Q'
M4T 2M1
Presidentti Astrid Simola
Puh 635-964- 5 28 Westdale Dr Dovvnsvievv
Ont M3K 1A5
Jäsenslhteeri Mrs Liinan
Ravnsgaard puh 488-334- 4
SUOMI-SEUR- A ry
Jäsenlehti Suomen Silta
Asiamies Paul Hirvonen
III Estelle Ave Uillovvdale
Ont — Puh 225-451- 6
WINDSORLN
SUOMI SEURA
Puheenjohtaja Elna Mäki
981 Matthey Brady Blvd
Windsor Ontario N85 3J9
945-493- 1 Sihteeri Hilkka Uukku
918 St Louis Ave
Wlitdsor Ontario N8S 2K7
TW MTOJ