0273a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
§h
-
#
Prj
?
i:fi
' i
I
L I
'
i
hi
k
h
'
1
(f '
K
Mk
:
j
I1
r
M
' ?:
I
- I :t
$ li
I
!- - ti f t r j „ i r ~i "v i
vu
p i _'Myv I
iiiiiBMHHi ' _ rasÄ j BBM I
SUURET
SYYSMYYJAISET
YHDISTYNEELLÄ KIRKOLLA
423 QUEEN ST
Marrask 9 10 II 12 pnä
Alkaa titVatna klo 5 ip
KONSERTTI JOKA ILTA KELLO
y!i'ii'"ii'niii!ii } : j i
j '}' n '[' i i'' ii ~
Sally Salmisen
KATRIINA
englanninkielellä' 5225 pöslivapaatti
Myy—
Suomalainen Apteekki ja Rohdoskauppa
278 Queen St W Toronto Ont
Paljon muita uutuuksia S jo m saapunut
Pyytäkää luetteloamme
Toronton
Mies kuoli poHisiput kassa
_
Steve Bkickltch Joka vangittiin
Juopuneena esiintymisestä keskiviik-koiltana
Glfford-kadull- a liuoll Tau
pungintalon poliilv?nkilapta clles-i-it- u
odottamana nioroau" oikeuden-F- a
Hän oli viettänyt ycnst Dundas-kadu- n
poliisiasemalla ja oli tuotu
poliisiautona kaupungintalolle astaa
Juopumuksenaan Ja näytti ele
an kalketa päättäen hyvänslt'
vrydessä Rutiinia vietiin kaupunjjin
luumlfhuoncelle Jofa tullaan toimit
tamaan ruumiinavaus
Lapsi löydettiin kuolleena
pesuhuoneesta
Erään alakaupungln rakennuksen
muutanirsta pesuhiuneJtn löjdettim
keskiviikkona kuMltt pikkupojan
ruumis Joka oli kähriHy p)jhelli-rjaa- n
Koroneri tri Julian nidon jo-ka
on toimittanut tulklrukib saa4f-lape-n
kuollee! Joko tukditumalfa
tai huolenpidon puute Lapt ll
äskettäin syntynyt Ja usVotian sen
pyntyneen ellvänA Huuiniinaaus on
määrätty toimltcttavaUil
mtmmmmmm mmm j iippwwpw l "7v n
W
8 H
( i
—
(La
— —
maan
t
I
?sta
i
ja muina päivinä klo 2 ip
' i i'ii 'ii '' 'mj 'Y1' i f 1 1 ! ij tTTB
wi
uutisia
"Kunniavelan uhrit'
Sunnuntaina näytellään Finnish So-cial
Clubin näyttämön toimesta toi-sen
kerran suuren suosion saavutta-nut
aviollittodraarca "Kunniavelan
uhrit" EnsMilassaan viime sunnun-taina
sai näytelmä Ja arslnkln en
esitys yleisö taholta osakseen mitä
parhaimmat arvostelut Esltytä pi-dettiin
parhaimpana pitkiin aikoihin
Eiköhän se ole kummakaan Onhan
näytelmän esittäjinä näyttämön par-haimmat
draamavoimct Toisen illcn
esityksessä on varmaankin taa täysi
huone Ja siksi olisi jokaisen parasta
varata lippunsa ajoissa Niitä saa
haalilla talcnmitheltä
— Yktl laptihalvaustapaus Ilmoitet-tiin
teneysvlrastoon torstalm nos-taen
se tautiin salraituneltten luku
mäiran iime kesäkuun 10 päivän Jäi
feei 748:een
— 23 mlettä vangittiin kun poliisi
toimitti relttajksea aikaisin torstai
namuna eräässä Queen-kadJ- n klubi
hucneessa Kahta miestä sjytetään
MATKUSTAKAA SUOMEEN
Ruotsin Amerikan Linjalla
Ja olkaa vakuutetut hyvistä palveluksesta tunnetusta mukaruo
de ta Ja nopeasta kuljetuksesta
SaoiUtu jm Nopea Turbiini Hoyryimvm --2
"DROTTNINGHOLM"
LÄHTEE HALIFAXISTA — MARRASKUUN 20 P
AINOASTAAN 9 VUOROKAUTTA
SUOMEEN
Göteborgin Ja Tukholman kautta
Tulkaa Montrealiin viimeistään marraskuun 18 p aamulla
ja ilmoittakaa RUOTSIN AMERIKAN LINJALLE saapu
mlMitanne niin Linjan uomalainen edustaja on vastata #
matU Ja auttaa TelU avuliaasti noptattl Ja makuitta aaaal Ja
muiden matkaa koskevien asioiden jlrjeatimiema
Viettäkää Joulu Suomessa!
CANADAN SUOMALAISTEN
JOULUHUVIMATKA SUOMEEN
Toimeenpannaan Kuuluisalla Moettorilalvalla
"GRIPSHÖLM"
Halifaxista — Jouluk 10 p
LIITTYKÄÄ MUKAAN!
Tilatkaa Hyttipaikkanne Hetil
Lisätietoja antaa paikallisaslamles tahi
RUOTSIN AMERIKAN LINJA
1410 STANLEY STREET MONTREAL QUE
VMLAUAiHXTAHIHAVMBAJMMUSKi yhteen hkapMyafltta jftUutestl J
toisia syytetään sellaisena palkata
lemlsesta
'KOKOUS
Vapaa Sanan Press Ltd:n Jchto
kunnan kokous sunnuntain Uc 7 pnä
klö 10 aamupäivillä h&flin alaker-rassa
Id Huron St
Kokous
South Spadinan CCF:n klupin ko-kc- us
pidetään en! tiistaina kllo
830 illalla Finnish Social aubin
haalllla a)aktrrcsa' Felix Lazaru
puhuu Jäsenet ja JIacniktI aikovat
tervetulleita!
Suomalainen tyttö voitti
kultamitaliin
Evelyn Sheare 10-vuod- en vzzx- - r
tyttö Joka viime talven aikana e- -
esIintyl mm Fmulth socal Clu" lla
onjumaiuaisuuKsis pianosoolojen
antajana voitti keskiviikkona Londo
i nlssa Ont kultamitaliin pianonkoi
j tcssa Hln ai 85 pros Ja voitti
kaikki kansallisissa näyttelyissä tä
nd syksynä palkinnon aateet kil-pailijansa
Kilpailut oi itoitneenpan-nu- t
Western i:opisto Or?itttrUiirw
nicita MUj S-hi- atca hyvää sujrUuk
"se(ua Johfl) u Ja tcivotirmc hindle
rflkuvaa mcr-iystä- !
'jV Kankainen Fitcliburgiin
Torontossa Finnish Social Clutin
näyttämällä parin viimeisen vuotien
aikana hyvin tunnetuksi tullut nSyt-timönjoht- aja
JV Kankainen on va-littu
Fitchubur{jisa olevan Saiman
näyttämön Johtajaksi ja natkustl
uuteen paikkaansa tällä viikolla Mu-kana
seuraa! myJskin hänen vaimon-pa
Ensi Kanki'nen Terstal-iltan- a
pidettiin Saiman huoneistolla Johtaja
Kankaiselle tuhJaNiT Ja tutustUTlsti
laisuus näyttämön henkilökuntaan
Toivotamme Kankaisille menestystä
heille uudessa Thalian tempp!!!
Aseistetut miehet ryöstivät
vuokra-auto- n
Keskiviikkoiltana kutsuttiin muuta-man
uokra-aJto}htlö- n ajaja William
Mintern muutaman alakaupunsin ho-tellin
ottamaan kyydittäviä Sieltä
lähtikin kaksi miestä hänen autoonsa
Ja käkUät ajamaan St Clair Ja Sil-verthcr- ne
katJjen kulmaan Sinne
päästyä toinen miehistä poistui het-keksi
autcta Ja palattuaan takaisin
Istui hän iMlnternin viereen et ilstul
melle Ja revolieiila uhaten lakolttl
hänet ajamaan Wo3tlbridgen ulkopuo-lelle
Jossa miehet Jättivät Minternin
pois a-to-sta
Ja ajoivat eJelleen Va-rastettu
auto löydettiin aikaisin tors-taiaamuna
Kltcheneristä Ja Kitchene
rin poliisi oli pidättänyt torontolalsen
Wii:iam Hillin epäiltynä rikokseen
Maitolakkoa ehdote-taan
Torontossa
Tämä on ainoa keino saada
maitolautakunnan päätös
kumotuksi ja hinnan alas
Viime maanantaina voimaantullut
koroitus maidonhinnassa Torontossa
on saanut aikaan suurta vastustusta
kuluttajien taholla sillä maldonhln-na- n
koroitusta pidetään aiheettoma-na
Keskiviikkoiltana ehdotti kon-trollilautakun- nan
jäsen Fred Hamll
ton että ainoana keinona saada ai-kaan
muutos Ontarion maitolauta-kunnan
päätökseen on toimeen panna
maidonkuluttajien lakko
Mr Hamilton sanoi että ainoastaan
boikottia käyttäen voisivat kuluttajat
saada äänensä kuuluvilla ja sellaisen
toimenpiteen tukemana Toronton
kontrollilautakunta voisi alkuttaa
maakuntahallitukseen saadakseen sen
peruuttamaan maitolautakunnan
päätöksen Jos kuluttajat i rt e n evät
maldonostolakkoon niin inisään ta-pauksessa
ei maltoa pitäisi kieltää
lapsilta mutta aikaihmiset voisivat
hyvin tulla toimeen Ilman maltoakin
TL Church torontolalnen liitto-parlament- in
Jäsen sähkötti torstai-aamuna
liittohallituksen t)öministe-rill- f
pyytäen hänen apuaan maidon-hinna- n
alentamisessa Sahkösanomas
saan Church pyy Ropersia toi-mittamaan
tutkimuksia huomattavas
ta mtidonhlnnan koroituksesta ja
silti suuresta hinnanerosta mikä
maksetaan alkuperäiselle tucttajalle
Ja mitä kuluttajat makavat Tämän
hinnaneron sanotaan olevan nyt noin
P senttiä
--riin!sh "o'al i':uh'i myyjäls-t-r-kus- u
pv":'i Ilmoittaa ett
as::esl:n myynisln lahjoitti voit-toja
M Asikaisen Jalkloliike JM
Gcrrard St Tcrortc Lauuri:e kii- -
tokset' lahJoitUJalii Ja raUtmm
ttä erendyKsm itauwa lama j
nainltMsi<a aikaisemmin
Perhesnemäntlcii "anlo tekeil-lä
Torontossa
Tuikin kuluu kovinkaan pitkiä
likaa ennenkuin Tcrcntossa on per
heenemäntienkm ucio Jcka valvoo
kuluttajie etuja kaikilla tavoilla
rällaisen unien perustaminen ei olisi
ehkä vieUkään pantu alulle ellei On
taron maitelautakunta olisi koroit
tanut maidonhintaa Täml toimenpi
de on ruututlarut Toronton niisiä Ja
iräs helsU Mrs Eertha Lambe
3-ec- h avtruelta on ottanut tthtä-väksee- n
til'a'ttn usicr perustamisen
Här oli torstai-iltan- a Toronton alueen
yö-J- a amniattLneuvcston kokouk'-- a
Ja pyysi neuvosten kannatusta
-- lotUmalleen tilmlnnaUe Neuvosto
antoi hSnen esitti aslarha ja n
lälkeen päEtti antaa hänen toimin
iillcen kannatuki=tnf2 Ja avusstaa
kokoushuoneen vuokraamisensa ensi
maananta!iltana pidettävää ltokouta
varten Joi?a käsitellään unien pe
rustamiselta
Yhdistyneen kirkon uutisia
Ensi tiistaina alkavat vuotuiset
syysmyyjäiset kirkollamme 423 Queen
! St W ja kestävät neljä päivää Suo
Jmalainen illallinen tarjoillaan Joka
ilta klo 5—8 Kahvia on saatavana
illallisen jälkeen Suomalaisten Ja
'muiden kansallisuuksien tavaroita on
j paljon myytävänä tänä vuonna Joka
Ilta on myös konsertti voimistelu-al- N
sa jossa saamme kuulla eri kansojen
taidetta Viime vuonna oli voimine
jlusali ahdinkoon asti täynnä kansaa
neljinä iltana ja kaikkiaan laskettiin
I myyjäisissä käyneen noin 3000 hen
keä Edellisinä vuosina ovat Toronton
suomalaiset ulkopuolelta seurakun-taammeki- n
runsaasti rientäneet aut-tamaan
Ja nytkin on suuri joukko
luvannut tulla auttamaan Kaikki
ovat tervetulleita sillä paljon apua
'tarvitaan tarjcilulu---eess- a ja myy-mäpöydi- llä
Ottakaa kansallispuvut
mukaan!
Seurakuntamme jäsen Mrs Hilja
Teräs on saanut Suomen Kotikasva-tusyhdistykse- n
kunniakirjan kunnia
merkkeineen 25 v uskollisesta työstä
"Kotllehden" hyväk-- 1 Hän on main!-tu- n
lehden asiamies Torontossa Tth-kä- ä
tilauksenne häneltä puh Me
S3T6
Toinen seurakuntamme jäsen sai
äskettäin onnen periä vuoden palkan
$600 rouva ainajaltaan jota hän oli
uskollisesti hoitanut sairauden alkn-n- a
Viime sunnuntaina rikastutti Mr iz
Mrs F Heinosen taiteelinen soitto
jumalanpalvelustamme Enl sunnun
taina on suom pyhäkoulu klo 11 aani
ja cng kiel pyhikoulu klo 3 lp
Viime sunnuntairi oli eng kielisessa
pyhäkoulussa 182 oppilasta Ja opetta
jaa Suom Jumalanpalvelus klo 7 iii
Tervetuloa Kerran huoneeseen!
Nuorten raamattuluokka Cn klo 4
lp Illallinen klo 6 ill
Ompeluseuran kokouksessa vlimo
keskiviikkona laittoi A Marttila hv- -
I än kahvipöydän Seuraava kokous
on Mis Hilma Heikkisen asunnolla
lähellä
Avustusta vaaditaan
koroitettavaksi
Avustus pitäisi määritellä ny-kyisten
elinkustannuksien
perusteella
Keskiviikkona oli Queen Parkissa
Ontarion työttömien yhdistyksen
lähetystö esittämissä hallitukselle
että hallitus panisi toimeen perin-pohjaisen
tutkimuksen työttömyysa-vustuksesta
Ontariossa saattaakseen
avustuksen nykyisten elinkustannuk
sen tasolle Lähetystön puolesta pai-- I
nostettiin erittäinkin sitä että nykyi-(se- t
avustusannokset ovat määritellyt
vuolen 19233 elinkustannuksien
perusteella Jolloin ruokatarpeitten
hinnat olivat alhaalla Tästä on to-delllsuud- esa
ollut seurauksena avu--tuks- en
pieneneminen Vuonna 1032
arvioitiin että yhden henkilön Vuo
katavarat voidaan ostaa $1:07 viik-koa
kohden Sama määrä ruokaa
maksaa nykyään $1:60
Työttömien yhdistyksen puheen-Johta- ja
Harvey Murphy sanoi ettei
avustusta varmastikaan voida perus-taa
muulle standardille kuin siilo
ruokamärälle Jonka työläinen tar-vitsee
pyyäken kylliksi hyväsä
terveydessä pitääkseen tjönsä Jos
hän sen Joskus saa HIn myöskin
ehdotti hallituksella että sen pitäisi
panna alulle 15 miljocnaa dollarin
työohjelman ottaakseen miehet pois
avustukselta Hin sarol ettei hän
tarkottt tällaista chj1maa ainoastaan
tekfen rakertamita varten muttc
auttaakMKB kunUa hivittämä: r
n-~- r: Per tj- -
1AWA
r -- - j -- ' - " k
183 HtJItÖjffsiC TOBONTO ONT
PakaltaiKIM
Vi
J?
Toronton Ev LutheriUlne
Kansallisse urakunta
Kirkko 180 StmeM St
Jumalanpalvelukset: sunnuntaina Ja
skivjjkkona kello 730 ip '
PyhäkcuU kello 10 ap Kuoron
jarjvltukset kello 5S0 lp
M N Weittrbiek- - Fattorl- -
Pappilan eteite: C7 Pape Ave
Pihtiin HA 7757
Suomen Pääkonsulin-viraston
osoite:
Censulate General of Finland
1410 Stanley St
MONTREAL QUE
SUOMI KArtVILAA
308 Queen St W
Toronto
suositellaan
Vuokrattavana
Kolme tai neljä hucnetta kalustet-Un- a
tai osaksi kalustettuna sopimuk-sen
mukaan Keittiö kalustoineen Ja
astioineen
Kalle Tarvainen
62 Auburn Ave Toronto
(Dufferin Ja St Clatf)
Puhelin päivisin AD 3923
ISO TROKI
Saatavana kaikenlaiseen ajoon
176 SPADINA AVE TORONTO
Puh WA 2098
Y KULMALA
Vuokrattavana
Kalustetta huone apartmentUsa yh-delle
hengelle
80 Beverley St Apt 1 — WA 9189
tornien suhteen Murphy ehdotti että
hostelsit lakkautettaisiin Sen sijaan
yksinäisille työttömille anndtaisin
tavallintn työttömyysavustus talven
aikana ja heille myökin hankittaisiin
jonkinlaista kouluutusta
Kaksi siltaa valmistunut
PORT ARTHUR — Kaki uutta
siltaa Järvenpäässä toinen Mclntrye- -
Joen yli menevä Ja totmn Neebnsf'!
I joen yli menevä ovat valmistuneet Ja
avataan ne palvelukselle lauantaina
Port Arthurin majuri Cox avaa vi- -
Jrallisestl Neebing-Joe- n sillan Fort
Villlamlssa ja Fort YVilliamin majuri
Hardiman avaa Mclntyre-jot-n sillan
Tort Arthurissa y
"
Montreal Gue
Garlepy Block
NO- H-
'f MJ) CI
- — — - : Mfavi Ja Mrarg
m m ra
jVjBjBjVjBjVjj
NAISTEN TER-EYSOp- pi
Erikoitta naUtn m- -_
Luotettava lääk vK_ kuukautisille Tätä menestyt
eilisesti käyttänyt naiset tata maan Postitetaan täysien Myt töohjeiden kanssa $200 laatikko"
MIEHILLE
Parasta laatua varmuusesiceiti
Tavallinen -- postitus
Hinta $100 tusLia
PERÄPUKAMAT
Meidän erikoinen peräpukama
voide vapauttaa 'teidät Uutti kau-heas- ta epämukavuudesta Vak-avammat
Ja toivottomatkin ta- paukset parantuvat tällä mese telmällä Erikolsputkl lähete-ak- a teille dollarilla
SHAPIROS DRUO STOHE
287 Spadina Ave Toronto Oat
PUIL WA C3C
Tilaukset tuodaan kotiin
KOLIA-KOKS- IA
kotiin ajettuna kohtuus kin-taan
Trokl saatavana muuttortla
N LATVALA
Puh VA 6683
370 Dundas St V Toronto
IRENEN KAMPAAMO
Croquiraole
kestoklharoita
Arnao hiusten
hoitoa käher-rj-st- ä
fhÄT sormklkal-shavrooit-- a
jen hierontaa
sekä kynren
hoitoa
Irene Kerkela
2G82 Queen
Street W
Puh AD 75M
Toronto Oat
HVOM1
Otto Järvis'en
Hieromalaitos
Puh MI 4932
489 Davenport Rd — Torerto
liatkaa
Vapaa San
654 Main St
VVirnipei p
Edmonton Alta
AINOA JOULUHUVIMATKA
SUORAAN HELSINKIIN
ftinä Vuonna On
UUDELLA JA HIENOLLA MOOTTORJLAIVALLA "8 A T O R Y"
HALIFAXISTA "" Jouluk 12 p
NEW YORKISTA: Jouluk 11 p
Saapuu Heltiakiia Joulukuun 21 p
A Vuorisen suomaUadusUjanim henkilökohtaisella johdolla
Halvat pilettien hinnat! — Ainoistaan keksi luokkaa!
Voittamaton kolmas luokka!
Erikoinen Suomalainen Palvelus — Suomalaista Matkaseuraa
Erikoisia Jouluruokia — Juhlia — Huvituksia
Todellinen joulutunnelma laivaan astumisetta perille saakka!
El mitään vaihtoja tai odotuksia passi tal tullitarkastuksia vaan
koko matka samalla palatsimaisella valtamerilaivalla tottuneen ma-tkanjohtajan
auliisti palvellessa missä Ja milloin apua tarvitaan Lii-ttykää
mukaani Tilatkaa palkka laivaan ajoissa! Pyytäkää suus-kielisi- ä
selostuksemme!
Lähempiä tietoja tästä samoinkuin muistakin kulku-vuoreistam- me
hinnoista passeista ym matkaa
koskevista seikoitta Kanadaan pläsyluvitta kai-kilta
paikallitatiamlehlltä matkan johtajalta osoite
SA Queen St E„ Toronto Ont taikka allamami-tuitt- a
konttoreistamme:
GDYNIA AMERICA LINE
Wina$:r St
on
9A Cuecn St E
Toronto Ont
-- 0
Xi:
iTii
:nt
ivl:
!CW
a
l
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, November 06, 1937 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1937-11-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000406 |
Description
| Title | 0273a |
| OCR text | §h - # Prj ? i:fi ' i I L I ' i hi k h ' 1 (f ' K Mk : j I1 r M ' ?: I - I :t $ li I !- - ti f t r j „ i r ~i "v i vu p i _'Myv I iiiiiBMHHi ' _ rasÄ j BBM I SUURET SYYSMYYJAISET YHDISTYNEELLÄ KIRKOLLA 423 QUEEN ST Marrask 9 10 II 12 pnä Alkaa titVatna klo 5 ip KONSERTTI JOKA ILTA KELLO y!i'ii'"ii'niii!ii } : j i j '}' n '[' i i'' ii ~ Sally Salmisen KATRIINA englanninkielellä' 5225 pöslivapaatti Myy— Suomalainen Apteekki ja Rohdoskauppa 278 Queen St W Toronto Ont Paljon muita uutuuksia S jo m saapunut Pyytäkää luetteloamme Toronton Mies kuoli poHisiput kassa _ Steve Bkickltch Joka vangittiin Juopuneena esiintymisestä keskiviik-koiltana Glfford-kadull- a liuoll Tau pungintalon poliilv?nkilapta clles-i-it- u odottamana nioroau" oikeuden-F- a Hän oli viettänyt ycnst Dundas-kadu- n poliisiasemalla ja oli tuotu poliisiautona kaupungintalolle astaa Juopumuksenaan Ja näytti ele an kalketa päättäen hyvänslt' vrydessä Rutiinia vietiin kaupunjjin luumlfhuoncelle Jofa tullaan toimit tamaan ruumiinavaus Lapsi löydettiin kuolleena pesuhuoneesta Erään alakaupungln rakennuksen muutanirsta pesuhiuneJtn löjdettim keskiviikkona kuMltt pikkupojan ruumis Joka oli kähriHy p)jhelli-rjaa- n Koroneri tri Julian nidon jo-ka on toimittanut tulklrukib saa4f-lape-n kuollee! Joko tukditumalfa tai huolenpidon puute Lapt ll äskettäin syntynyt Ja usVotian sen pyntyneen ellvänA Huuiniinaaus on määrätty toimltcttavaUil mtmmmmmm mmm j iippwwpw l "7v n W 8 H ( i — (La — — maan t I ?sta i ja muina päivinä klo 2 ip ' i i'ii 'ii '' 'mj 'Y1' i f 1 1 ! ij tTTB wi uutisia "Kunniavelan uhrit' Sunnuntaina näytellään Finnish So-cial Clubin näyttämön toimesta toi-sen kerran suuren suosion saavutta-nut aviollittodraarca "Kunniavelan uhrit" EnsMilassaan viime sunnun-taina sai näytelmä Ja arslnkln en esitys yleisö taholta osakseen mitä parhaimmat arvostelut Esltytä pi-dettiin parhaimpana pitkiin aikoihin Eiköhän se ole kummakaan Onhan näytelmän esittäjinä näyttämön par-haimmat draamavoimct Toisen illcn esityksessä on varmaankin taa täysi huone Ja siksi olisi jokaisen parasta varata lippunsa ajoissa Niitä saa haalilla talcnmitheltä — Yktl laptihalvaustapaus Ilmoitet-tiin teneysvlrastoon torstalm nos-taen se tautiin salraituneltten luku mäiran iime kesäkuun 10 päivän Jäi feei 748:een — 23 mlettä vangittiin kun poliisi toimitti relttajksea aikaisin torstai namuna eräässä Queen-kadJ- n klubi hucneessa Kahta miestä sjytetään MATKUSTAKAA SUOMEEN Ruotsin Amerikan Linjalla Ja olkaa vakuutetut hyvistä palveluksesta tunnetusta mukaruo de ta Ja nopeasta kuljetuksesta SaoiUtu jm Nopea Turbiini Hoyryimvm --2 "DROTTNINGHOLM" LÄHTEE HALIFAXISTA — MARRASKUUN 20 P AINOASTAAN 9 VUOROKAUTTA SUOMEEN Göteborgin Ja Tukholman kautta Tulkaa Montrealiin viimeistään marraskuun 18 p aamulla ja ilmoittakaa RUOTSIN AMERIKAN LINJALLE saapu mlMitanne niin Linjan uomalainen edustaja on vastata # matU Ja auttaa TelU avuliaasti noptattl Ja makuitta aaaal Ja muiden matkaa koskevien asioiden jlrjeatimiema Viettäkää Joulu Suomessa! CANADAN SUOMALAISTEN JOULUHUVIMATKA SUOMEEN Toimeenpannaan Kuuluisalla Moettorilalvalla "GRIPSHÖLM" Halifaxista — Jouluk 10 p LIITTYKÄÄ MUKAAN! Tilatkaa Hyttipaikkanne Hetil Lisätietoja antaa paikallisaslamles tahi RUOTSIN AMERIKAN LINJA 1410 STANLEY STREET MONTREAL QUE VMLAUAiHXTAHIHAVMBAJMMUSKi yhteen hkapMyafltta jftUutestl J toisia syytetään sellaisena palkata lemlsesta 'KOKOUS Vapaa Sanan Press Ltd:n Jchto kunnan kokous sunnuntain Uc 7 pnä klö 10 aamupäivillä h&flin alaker-rassa Id Huron St Kokous South Spadinan CCF:n klupin ko-kc- us pidetään en! tiistaina kllo 830 illalla Finnish Social aubin haalllla a)aktrrcsa' Felix Lazaru puhuu Jäsenet ja JIacniktI aikovat tervetulleita! Suomalainen tyttö voitti kultamitaliin Evelyn Sheare 10-vuod- en vzzx- - r tyttö Joka viime talven aikana e- - esIintyl mm Fmulth socal Clu" lla onjumaiuaisuuKsis pianosoolojen antajana voitti keskiviikkona Londo i nlssa Ont kultamitaliin pianonkoi j tcssa Hln ai 85 pros Ja voitti kaikki kansallisissa näyttelyissä tä nd syksynä palkinnon aateet kil-pailijansa Kilpailut oi itoitneenpan-nu- t Western i:opisto Or?itttrUiirw nicita MUj S-hi- atca hyvää sujrUuk "se(ua Johfl) u Ja tcivotirmc hindle rflkuvaa mcr-iystä- ! 'jV Kankainen Fitcliburgiin Torontossa Finnish Social Clutin näyttämällä parin viimeisen vuotien aikana hyvin tunnetuksi tullut nSyt-timönjoht- aja JV Kankainen on va-littu Fitchubur{jisa olevan Saiman näyttämön Johtajaksi ja natkustl uuteen paikkaansa tällä viikolla Mu-kana seuraa! myJskin hänen vaimon-pa Ensi Kanki'nen Terstal-iltan- a pidettiin Saiman huoneistolla Johtaja Kankaiselle tuhJaNiT Ja tutustUTlsti laisuus näyttämön henkilökuntaan Toivotamme Kankaisille menestystä heille uudessa Thalian tempp!!! Aseistetut miehet ryöstivät vuokra-auto- n Keskiviikkoiltana kutsuttiin muuta-man uokra-aJto}htlö- n ajaja William Mintern muutaman alakaupunsin ho-tellin ottamaan kyydittäviä Sieltä lähtikin kaksi miestä hänen autoonsa Ja käkUät ajamaan St Clair Ja Sil-verthcr- ne katJjen kulmaan Sinne päästyä toinen miehistä poistui het-keksi autcta Ja palattuaan takaisin Istui hän iMlnternin viereen et ilstul melle Ja revolieiila uhaten lakolttl hänet ajamaan Wo3tlbridgen ulkopuo-lelle Jossa miehet Jättivät Minternin pois a-to-sta Ja ajoivat eJelleen Va-rastettu auto löydettiin aikaisin tors-taiaamuna Kltcheneristä Ja Kitchene rin poliisi oli pidättänyt torontolalsen Wii:iam Hillin epäiltynä rikokseen Maitolakkoa ehdote-taan Torontossa Tämä on ainoa keino saada maitolautakunnan päätös kumotuksi ja hinnan alas Viime maanantaina voimaantullut koroitus maidonhinnassa Torontossa on saanut aikaan suurta vastustusta kuluttajien taholla sillä maldonhln-na- n koroitusta pidetään aiheettoma-na Keskiviikkoiltana ehdotti kon-trollilautakun- nan jäsen Fred Hamll ton että ainoana keinona saada ai-kaan muutos Ontarion maitolauta-kunnan päätökseen on toimeen panna maidonkuluttajien lakko Mr Hamilton sanoi että ainoastaan boikottia käyttäen voisivat kuluttajat saada äänensä kuuluvilla ja sellaisen toimenpiteen tukemana Toronton kontrollilautakunta voisi alkuttaa maakuntahallitukseen saadakseen sen peruuttamaan maitolautakunnan päätöksen Jos kuluttajat i rt e n evät maldonostolakkoon niin inisään ta-pauksessa ei maltoa pitäisi kieltää lapsilta mutta aikaihmiset voisivat hyvin tulla toimeen Ilman maltoakin TL Church torontolalnen liitto-parlament- in Jäsen sähkötti torstai-aamuna liittohallituksen t)öministe-rill- f pyytäen hänen apuaan maidon-hinna- n alentamisessa Sahkösanomas saan Church pyy Ropersia toi-mittamaan tutkimuksia huomattavas ta mtidonhlnnan koroituksesta ja silti suuresta hinnanerosta mikä maksetaan alkuperäiselle tucttajalle Ja mitä kuluttajat makavat Tämän hinnaneron sanotaan olevan nyt noin P senttiä --riin!sh "o'al i':uh'i myyjäls-t-r-kus- u pv":'i Ilmoittaa ett as::esl:n myynisln lahjoitti voit-toja M Asikaisen Jalkloliike JM Gcrrard St Tcrortc Lauuri:e kii- - tokset' lahJoitUJalii Ja raUtmm ttä erendyKsm itauwa lama j nainltMsi<a aikaisemmin Perhesnemäntlcii "anlo tekeil-lä Torontossa Tuikin kuluu kovinkaan pitkiä likaa ennenkuin Tcrcntossa on per heenemäntienkm ucio Jcka valvoo kuluttajie etuja kaikilla tavoilla rällaisen unien perustaminen ei olisi ehkä vieUkään pantu alulle ellei On taron maitelautakunta olisi koroit tanut maidonhintaa Täml toimenpi de on ruututlarut Toronton niisiä Ja iräs helsU Mrs Eertha Lambe 3-ec- h avtruelta on ottanut tthtä-väksee- n til'a'ttn usicr perustamisen Här oli torstai-iltan- a Toronton alueen yö-J- a amniattLneuvcston kokouk'-- a Ja pyysi neuvosten kannatusta -- lotUmalleen tilmlnnaUe Neuvosto antoi hSnen esitti aslarha ja n lälkeen päEtti antaa hänen toimin iillcen kannatuki=tnf2 Ja avusstaa kokoushuoneen vuokraamisensa ensi maananta!iltana pidettävää ltokouta varten Joi?a käsitellään unien pe rustamiselta Yhdistyneen kirkon uutisia Ensi tiistaina alkavat vuotuiset syysmyyjäiset kirkollamme 423 Queen ! St W ja kestävät neljä päivää Suo Jmalainen illallinen tarjoillaan Joka ilta klo 5—8 Kahvia on saatavana illallisen jälkeen Suomalaisten Ja 'muiden kansallisuuksien tavaroita on j paljon myytävänä tänä vuonna Joka Ilta on myös konsertti voimistelu-al- N sa jossa saamme kuulla eri kansojen taidetta Viime vuonna oli voimine jlusali ahdinkoon asti täynnä kansaa neljinä iltana ja kaikkiaan laskettiin I myyjäisissä käyneen noin 3000 hen keä Edellisinä vuosina ovat Toronton suomalaiset ulkopuolelta seurakun-taammeki- n runsaasti rientäneet aut-tamaan Ja nytkin on suuri joukko luvannut tulla auttamaan Kaikki ovat tervetulleita sillä paljon apua 'tarvitaan tarjcilulu---eess- a ja myy-mäpöydi- llä Ottakaa kansallispuvut mukaan! Seurakuntamme jäsen Mrs Hilja Teräs on saanut Suomen Kotikasva-tusyhdistykse- n kunniakirjan kunnia merkkeineen 25 v uskollisesta työstä "Kotllehden" hyväk-- 1 Hän on main!-tu- n lehden asiamies Torontossa Tth-kä- ä tilauksenne häneltä puh Me S3T6 Toinen seurakuntamme jäsen sai äskettäin onnen periä vuoden palkan $600 rouva ainajaltaan jota hän oli uskollisesti hoitanut sairauden alkn-n- a Viime sunnuntaina rikastutti Mr iz Mrs F Heinosen taiteelinen soitto jumalanpalvelustamme Enl sunnun taina on suom pyhäkoulu klo 11 aani ja cng kiel pyhikoulu klo 3 lp Viime sunnuntairi oli eng kielisessa pyhäkoulussa 182 oppilasta Ja opetta jaa Suom Jumalanpalvelus klo 7 iii Tervetuloa Kerran huoneeseen! Nuorten raamattuluokka Cn klo 4 lp Illallinen klo 6 ill Ompeluseuran kokouksessa vlimo keskiviikkona laittoi A Marttila hv- - I än kahvipöydän Seuraava kokous on Mis Hilma Heikkisen asunnolla lähellä Avustusta vaaditaan koroitettavaksi Avustus pitäisi määritellä ny-kyisten elinkustannuksien perusteella Keskiviikkona oli Queen Parkissa Ontarion työttömien yhdistyksen lähetystö esittämissä hallitukselle että hallitus panisi toimeen perin-pohjaisen tutkimuksen työttömyysa-vustuksesta Ontariossa saattaakseen avustuksen nykyisten elinkustannuk sen tasolle Lähetystön puolesta pai-- I nostettiin erittäinkin sitä että nykyi-(se- t avustusannokset ovat määritellyt vuolen 19233 elinkustannuksien perusteella Jolloin ruokatarpeitten hinnat olivat alhaalla Tästä on to-delllsuud- esa ollut seurauksena avu--tuks- en pieneneminen Vuonna 1032 arvioitiin että yhden henkilön Vuo katavarat voidaan ostaa $1:07 viik-koa kohden Sama määrä ruokaa maksaa nykyään $1:60 Työttömien yhdistyksen puheen-Johta- ja Harvey Murphy sanoi ettei avustusta varmastikaan voida perus-taa muulle standardille kuin siilo ruokamärälle Jonka työläinen tar-vitsee pyyäken kylliksi hyväsä terveydessä pitääkseen tjönsä Jos hän sen Joskus saa HIn myöskin ehdotti hallituksella että sen pitäisi panna alulle 15 miljocnaa dollarin työohjelman ottaakseen miehet pois avustukselta Hin sarol ettei hän tarkottt tällaista chj1maa ainoastaan tekfen rakertamita varten muttc auttaakMKB kunUa hivittämä: r n-~- r: Per tj- - 1AWA r -- - j -- ' - " k 183 HtJItÖjffsiC TOBONTO ONT PakaltaiKIM Vi J? Toronton Ev LutheriUlne Kansallisse urakunta Kirkko 180 StmeM St Jumalanpalvelukset: sunnuntaina Ja skivjjkkona kello 730 ip ' PyhäkcuU kello 10 ap Kuoron jarjvltukset kello 5S0 lp M N Weittrbiek- - Fattorl- - Pappilan eteite: C7 Pape Ave Pihtiin HA 7757 Suomen Pääkonsulin-viraston osoite: Censulate General of Finland 1410 Stanley St MONTREAL QUE SUOMI KArtVILAA 308 Queen St W Toronto suositellaan Vuokrattavana Kolme tai neljä hucnetta kalustet-Un- a tai osaksi kalustettuna sopimuk-sen mukaan Keittiö kalustoineen Ja astioineen Kalle Tarvainen 62 Auburn Ave Toronto (Dufferin Ja St Clatf) Puhelin päivisin AD 3923 ISO TROKI Saatavana kaikenlaiseen ajoon 176 SPADINA AVE TORONTO Puh WA 2098 Y KULMALA Vuokrattavana Kalustetta huone apartmentUsa yh-delle hengelle 80 Beverley St Apt 1 — WA 9189 tornien suhteen Murphy ehdotti että hostelsit lakkautettaisiin Sen sijaan yksinäisille työttömille anndtaisin tavallintn työttömyysavustus talven aikana ja heille myökin hankittaisiin jonkinlaista kouluutusta Kaksi siltaa valmistunut PORT ARTHUR — Kaki uutta siltaa Järvenpäässä toinen Mclntrye- - Joen yli menevä Ja totmn Neebnsf'! I joen yli menevä ovat valmistuneet Ja avataan ne palvelukselle lauantaina Port Arthurin majuri Cox avaa vi- - Jrallisestl Neebing-Joe- n sillan Fort Villlamlssa ja Fort YVilliamin majuri Hardiman avaa Mclntyre-jot-n sillan Tort Arthurissa y " Montreal Gue Garlepy Block NO- H- 'f MJ) CI - — — - : Mfavi Ja Mrarg m m ra jVjBjBjVjBjVjj NAISTEN TER-EYSOp- pi Erikoitta naUtn m- -_ Luotettava lääk vK_ kuukautisille Tätä menestyt eilisesti käyttänyt naiset tata maan Postitetaan täysien Myt töohjeiden kanssa $200 laatikko" MIEHILLE Parasta laatua varmuusesiceiti Tavallinen -- postitus Hinta $100 tusLia PERÄPUKAMAT Meidän erikoinen peräpukama voide vapauttaa 'teidät Uutti kau-heas- ta epämukavuudesta Vak-avammat Ja toivottomatkin ta- paukset parantuvat tällä mese telmällä Erikolsputkl lähete-ak- a teille dollarilla SHAPIROS DRUO STOHE 287 Spadina Ave Toronto Oat PUIL WA C3C Tilaukset tuodaan kotiin KOLIA-KOKS- IA kotiin ajettuna kohtuus kin-taan Trokl saatavana muuttortla N LATVALA Puh VA 6683 370 Dundas St V Toronto IRENEN KAMPAAMO Croquiraole kestoklharoita Arnao hiusten hoitoa käher-rj-st- ä fhÄT sormklkal-shavrooit-- a jen hierontaa sekä kynren hoitoa Irene Kerkela 2G82 Queen Street W Puh AD 75M Toronto Oat HVOM1 Otto Järvis'en Hieromalaitos Puh MI 4932 489 Davenport Rd — Torerto liatkaa Vapaa San 654 Main St VVirnipei p Edmonton Alta AINOA JOULUHUVIMATKA SUORAAN HELSINKIIN ftinä Vuonna On UUDELLA JA HIENOLLA MOOTTORJLAIVALLA "8 A T O R Y" HALIFAXISTA "" Jouluk 12 p NEW YORKISTA: Jouluk 11 p Saapuu Heltiakiia Joulukuun 21 p A Vuorisen suomaUadusUjanim henkilökohtaisella johdolla Halvat pilettien hinnat! — Ainoistaan keksi luokkaa! Voittamaton kolmas luokka! Erikoinen Suomalainen Palvelus — Suomalaista Matkaseuraa Erikoisia Jouluruokia — Juhlia — Huvituksia Todellinen joulutunnelma laivaan astumisetta perille saakka! El mitään vaihtoja tai odotuksia passi tal tullitarkastuksia vaan koko matka samalla palatsimaisella valtamerilaivalla tottuneen ma-tkanjohtajan auliisti palvellessa missä Ja milloin apua tarvitaan Lii-ttykää mukaani Tilatkaa palkka laivaan ajoissa! Pyytäkää suus-kielisi- ä selostuksemme! Lähempiä tietoja tästä samoinkuin muistakin kulku-vuoreistam- me hinnoista passeista ym matkaa koskevista seikoitta Kanadaan pläsyluvitta kai-kilta paikallitatiamlehlltä matkan johtajalta osoite SA Queen St E„ Toronto Ont taikka allamami-tuitt- a konttoreistamme: GDYNIA AMERICA LINE Wina$:r St on 9A Cuecn St E Toronto Ont -- 0 Xi: iTii :nt ivl: !CW a l |
Tags
Comments
Post a Comment for 0273a
