0059b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Finnchaiter lennot 1977
"1"
:j
KOTOISESTI FINNAIRILLA!
SUOMALAISIN SIIVIN
w"
Lähtö Paluu Kesto Viimeinen Aikuisen
__—— varauspäivä hinta —— ——--———
21 kesäk 21 heinäk 30 vrk 22 huhtik $44900
TORONTOSTA 06 heinäk 04 elok 29 vrk 06 toukok $44900
20 heinäk 10 elok 21 vrk 20 toukok $44900
10 elok 31 elok 21 vrk ]q[ kesäk' $44900
VANCOUVERISTA °8 kesäk 26 heinäk 48 vrk 07 huhtik $46900
07 heinäk 03 elok 27 vrk 06 toukok $51000
EHDOT: Toronton lähdöissä suoritettava $5000 suu-ruinen
varausmaksu paikkavarauksen yhtey-dessä
ja Vancouverin lähdöissä $6000 Tätä
maksua e? palauteta peruutuksen sattuessa
Varaus on tehtävä 60 päivää en- -'
nen lähtöä ja hinnasta
viimeistään 45 päivää ennen lähtöä
♦Peruutuksen sattuessa vähintäin 45 päivää
ennen lähtöä pidätetään varausmaksu Peruu-tuksen
sattuessa 45—35 päivää ennen lähtöä
pidätetään samoin varausmaksu jos tilalle
saadaan toinen matkustaja muussa tapauk-sessa
pidätetään koko lipun hinta
VARATKAA MATKANNE OTTAMALLA JOHONKIN SEURAAVISTA EDUSTAJISTAMME
aH v
'
--Charterit
-- Reittilennot
-- Passit
-- Hotellit
--Autonvuokrat
486-153- 3
Reittilennot
maailmassa
Lomamatkat
(Fla Caribbean
Mexico
Matkat Israeliin
Hotelli ja autovaraukset
Passi- - ja viisumiasiat
MAAILMAN
TEKEILLÄ
Maailman suurimmasta laiva- -
KOTIIN PÄIN
viimeistään
loppuosuus maksettava
FiNN@fflfflfäTMm
(416) 362-232- 3
191
jt
-- 1
1
I
(alle 2 v) lipun hinta on 10?o
"Lasten (2— 11 v) lipun hinta on $2500
lipun hintaa
ei sisälly
$800 joka
ei ole veroa
'Kaikki lennot tai
"Kaikki lennot ovat
►„ --ym
a
VARAUKSET MEILTÄ (416) 485-943- 7
191 Ave
MATKATOIMIST 0nt'
M4P IKI
Ontarion
lisenssi
SOITTAKAA KIRJOITTAKAA TAI KÄYMÄÄN
VARAUKSET YLLÄMAINITTUIHIN LENTOIHIN
Toronton Suomalainen
Osuuspankki
PUHELIN AVE EAST
Sylilasten
vastaavasta aikuisen
halvempi
'Hintoihin Kanadan ilmailuveroa
peritään erikseen Sylilasten
lipuista
suoritetaan Finnairin Kar-Air'i- n
Kanadan
YHTEYTTÄ
Eglinton
TRAVEL Matkatoimis-ton
yhdellä
SOITOLLA
TILAUSLENNOT SUOMEEN [CH A
kaikkialle
aurinkoran-noille
Europe)
Matkavakuutukset
SUURIN
LAIVAKAUPPA
SUONEEN!
hinnasta
vastaavaa aikuisen
DC-8-lentokore- illa
Ilmailuhallituk-sen
hyväksymät
0Toronto'
TULKAA
SUORAAN MEILTÄ
EGLINTON
aatco travel service yfl
(North) Limited
2450 VICTORIA PARK AVE BLDG)
WILLOWDALE ONTARIO M2J 4A1
AUKIOLOAJAT: 5—330 pan Tilit Toni pjti
Anja Kivinen 497-362- 2
~m±
M
4 SL W
E
'
nro 1141 85
Ja 9—1
ILMAINEN LENTOLAUKKU
KUSTAKIN MEILTÄ TEHDYSTÄ
VARAUKSESTA
Matkatbimistorekisteröinnin
numero 1312993
TORONTO M4P IKI
RTERS]
(MCA
aw 'S t
kaupasta on äskettäin tehty esi- - toisen ydinkäyt toisen säiliölai asti suurimmat alukset ovat
sopimus Englantilainen varus- - van tilaamisesta Yhdysvalloista kantavuudeltaan 493000 dvv- -
tamo on alustavasti sopinut Ydinlaitoista tulisi maailman tonnix Maailman suurimman
kolmen 600 000 dvv-tonn-in kan-- suurimmat säiliölaivat Tähän-- lahjatilauksen tehnyt Globtik
No 14 1977 Torstai helmik 17 p Thursday Feb 17 Vapaa Sana —
USA VÄLITTÄJÄKSI
RHODESIAN
KIISTASSA?
Kapkaupunki — Pai haat mah-dollisuudet
Rhodesian kiistan
ratkaisuun saadaan jos Rhode-sia
pystyy yhdistämään omat
ratkaisualoiltecnsa kansainväli-siin
aloitteisiin maan valkoisen
vähemmistöhallituksen päämi-nisteri
lan Smith sanoi
Smith lensi torstaina takaisin
Salisburyvn Kapkaupungista
jossa hän neuvotteli Etelä-Afrika- n
pääministerin BJ VorMerin
kanssa Rhodesian ongelmista
tiukkasanainen Smith kertoi
lehtimiehille Kapkaupungin len-tokentällä
että neuvottelut olivat
"hyvin samanhenkiset Kantam-me
asioihin olivat yleensä samoil-la
linjoilla"
Smith ja Vorster tapasivat c-delli- sen
kerran viime syyskuussa
Yhdysvaltain entisen ulkominis-terin
Henry Kissingei in eteläisen
Afrikan vierailun yhteydessä
Pian tämän jälkeen Smith ji
Rhodesian afrikkalaisjohtajat a-Kiitti- vät
Genevessä neuvottelut
enemmistövaltaan siirtymisestä
Meuvottehit juuttuivat kuitenkin
paikoilleen joulukuunsa ja Eng-lannin
yritys saada keskustelut
uudelleen käyntiin epäonnistui- -
kun Smith torjui kaikki kompro-missiesitykset
Smith sanoi olevansa valmis
keskustelemaan "rakentavista eh-dotuksista"
kenen tahansa kans-sa
Jos kansainväliset ponnistelut
eivät johda tulokseen Rhodesian
ta rajojensa sisäpuolelle Smith
on pyrittävä ratkaisemaan kiis-san- oi
"Jos pystymme kuitenkin
liittämään nämä kaksi yhteen
meillä on parhaat onnistumisen
mahdollisuudet" hän sanoi
Uusia dntotuksia
Vorster totesi neuvottelujen
jälkeen että asian käsittely jat-kuu
kummankin maan hallituk-sessa
Tämän katsottiin merkit-sevän
että neuvvotteluissaoli ol-lut
esillä uusia ehdotuksia mut-ta
lopullisia päätöksiä ei tehty
Salishuryssa olevat poliittiset
tarkkailijat sanoivat että Smit-hin
lausunto kansainvälisten ja
Rhodesian omien a'oit leiden yh-distämisestä
saattaa merkitä et-tä
joko Vorster tai Smith esittää
Yhdysvalloille uuden pyynnön
ryhtyä välittäjäksi
Kolme venimil joniiäriä
Ilrlsmgissä
Kolmella helsinkiläisellä oli
vetoyrejä yli miljoona vuonna
1975 Juuri ilmestyneen veroka-lenti- n
mukaan 315 he'sinkiläis-t- ä
verotettiin yli 250000 äyristä
Vuotta aikaisemmin tähän äyri-määrään
pääsi vain 193 pääkau-punkilaisl- a
Miljoonäärien jälkeen oli yli
600000 äyriä yhdeksällä palkan-saajalla
Kirjanpitovelvollisia
tai kiinteistön omistajia kuului
tähän joukkoon kymmenen
Pjiikaupungin yrityksistä nou-si
kärken IBM jolla oli äyrejä
kaikkiaan 478 milj Toiseksi
suurin äyrimäärä oli Suomen
Yhdyspankilla ja Neste Oy oli
pudonnut kolmanneksi
Yli 10 miljoonaa äyriä oli 15
helsinkiläisellä vritvksellä
Maailman kallein puku
Pariisissa on esitelty "jotain
pientä" naiselle jolla on jo
kaikkea — maailman kallein pu-ku
jonka hinta kohoaa 73 mil-joonaan
frangiin (noin $13 milj)
Pjku kuuluu Schiaparellin ke- -
vätm3llistoon ja siinä on 512 ti-man- ttix
Puvun suunnittelija
Serge Lcpagc on antanut sille
nimeksi "Venuksen synty"
Ranskan kommunistipuolueen
äänenkannattaja IHumanite
huomautti myrkllisesti että
ammattimieheltä menisi 350
vuoden ansiot puvun ostoon
Tankervvarustamo omistaa jo
kaksi tällaista säiliölaivaa
Nykyisen hinta-taso- n mukaan
tilatut laivat maksaisivat noin
325 miljoonaa dollaria kappa-leelta
Vielä mahdollisuus päästä mukaan
PMSIAISMATKALLEMM
PYHÄÄN MAAHAN JERUSALEMIIN
jonka paluumatkalla yhden viikon oleskelu
SUONESSA HINTA $113300')
Sisältää lennot:
— Torontosta Tel Aviviin 31 maalisk
— Tel Avivista Helsinkiin 12 huhtik
— Helsingistä Torontoon 20 huhtik
— Hotellitnajoituksen Israelissa 2 hengen
huoneissa aamiaisen plus 1 ateria päivittäin
— Kiertoajelut Raamatun historiallisilla paikoilla
suomalaisen oppaan johdolla
— Kanadan lentokenttävero $800
Ilmoittautumiset viimeistään maalisk 11 päivään
mennessä matkatoimistoonne tai
7A
Pian tulee "pohjalainen" kul-jettumaan
matkustajia Timinin-si- n
ja Toi onton väillä Ontario
Northland Transportation Com-mission
on nimittäin vuokran-nut
Sveitsistä neljä tai oi-keammin
viisi neljän vaunun
matkustajajunaa Nuo junat on
nimitelty "Northlander" Ne
käsittävät neljä kiinteästi toi-siinsa
kytkettyä vaunua diesel-veturin
ravintolavaunun ns
päiväcoaehin ja makuuvaunun
Tilaa tuossa junassa tulee ole-maan
114 matkustajalle Muu-ten
mu junat ovat käytettyjä
noin 15 vuotta vanhoja
Ensimmäiset 2 'unitila' aa-puv- at
jo maaliskuussa ja uusi-inise- n
sekä muun kunnostami-sen
jälkeen tulevat liikenteeseen
Timmins—Toronto-linjall- e tou-kokuussa
Tuolta uudelta ju-nalta
ottaa tuo malka 9 tuu-lia
Lähtö limminsislä kello 7
aamulla ja saapuu Torontoon
kello 17 (5 ip) Lähiö Tommos-ta
kello 13 (I ip) ja saapuu
TinimiiLsiin kello 19 (10 ip) Mat-kalippujen
hinnat ilmoitetaan
tulevan olemaan noin puolta
pienemmät nykyisten lentolip-pujen
hintoja Sekä vähän kor-keammat
nykyisiä bussilippu-jen
hintoja
Myöhemmin kesällä (elo-kuussa)
tulee 2 samanlaista
unittia Kapuskaslng— Toronto
linjalle yöliikenteeseen Nuo
junia tulevat olemaan ns pi-kajunia
Se tarkoittaa että se
tuiee pysähtymään ainoastaan
6 kertaa limminsin ja Toron-ton
välillä Ensimmäinen py-sähdys
Timminsistä lähdettyä
tulee olemaan Porquis Junction
Se tarkoittaa m m että tuota
junaa käyttävien Sj Porcupi-ne- n
asukkaiden pitää tulla
Timminsiin tai tuonne Porquis
Junctionille Tuo komissioni on-kin
jo ilmoittanut -- tulevansa
sulkemaan tuon So Porcuplnen
rautatieaseman
Täone Timminsiinkin alkaa
vähin erin ilmestyä noita "pil-venpiirtäjiä"
Easimmäinen oli
Viiden seuraavan vuoden
aikana noin 15 prosentin
makkinaosuuden koko
maailmassa uskotaan saata-van
Sjomessa k-hite-tytle
kallokuvauksiin tarkoitetul
le uudelle röntgenlaittcclle
Tähän mennessä on Suomesta
jo viety näitä mm hammashoi-dossa
käytettäviä laitteita ulko-maille
noin 7000 kappaletta
YOULTEN TRAVEL INC
156 CEDAR STREET S TIMMINS ONT
PUHELIN 267-644-9
FNNflR
8 King St E
Toronto Ontario
puh (416 )-36-
2-151 1
Tähdenvälejä Timminsislä
lokotH
Sivu 3
J
luo 7 kerroksinen halpasuokra-apartmentt- i
Pine St varrella
Sitten kohosi tuon HoIIinges
parkin kulmalle 9-kerraksi- nen
apartmentlitalo Sitten viime
syyskesällä valmistui 10-ker-roksl- nen
Senator Hotelli AI-lunqu- in
ja Mountjoyn kulma-ukseen
Nyt on parhaillaan ra-kenteilla
10-kerroksi-nen
81 unit-tia
sivaltava apartmentlikom-pieks- i
Algonquin ja Preston St
kulmaan
Että niin sitä vähitellen "suur-kaupunkilaistutaa- n"
täällä "Su-per
Cityssäkin"
Se voi olla jonkinlaista taika-uskoakin
mutta tavallisesti se
on toteutunut Tai koitan noita
suomalaisien kuolemantapa-uksia
Niitä kun miltei sään-nöllisesti
tapahtuu kolme ly-hyin
väliajoin Viimeiset lähti-jät
olivat Ida Hemming Olavi
Saukko ja Nclta Tanner He
kaikki olivat hyvin iäkkäitä
No niin kaikesta huolimalta
koetan tulla jossakin määrin hy-väsydäminenkin
Niinpä ha-luan
antaa lukijoille ja lehden
toimituksellekin väliän lepoa
Aion nimittäin lähteä pariksi
viikoksi lekottelemaan lämpi-mill- e
hiekkarannoille Onhan eh-kä
sekin koettava ennenkuin tu-lee
aika "potkaista iulu
AA— SUDBURY
Nimet lömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
joka torstai 830 Ip
4I:IIhelkLlieairrrco6hs74SS6t2lA17ndrAeuwt'tsavaPlapcue (24-lunll- a)
Suomen Torontossa olevan
pvaiärkkoauasiuklaiviroavsatut n seousraoaivteat- j- a Consulale Central r Finland
Yonjie— Eglinton Centre
20 Eglinton Ave W Suile 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario AMR IK8
VliiKrla-dsi-tUo onUIaI vKoIiOnnoavuoy—leisiöo_lljeu {l
Klo II uu— 1500
Konsullasiat
puh (416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat
puh (416) 482-411- 1 Pääkunsulivirasiun toimi-piiri- nä on koko Kanada
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah- domme auttaa Sinua Kirjoi-ta
Agricola Finnish Lulhcran
Church c'o Pastori
25 Old York Mills Road
Villovvdale Ontario
TOYOTA
SUOSITTUJA A UI OJA
MYYNTI:
F & R MOTORS
PUH 522-150- 0
1500 Pari s St Sudbury Ont
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, February 17, 1977 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-02-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7002036 |
Description
| Title | 0059b |
| OCR text | Finnchaiter lennot 1977 "1" :j KOTOISESTI FINNAIRILLA! SUOMALAISIN SIIVIN w" Lähtö Paluu Kesto Viimeinen Aikuisen __—— varauspäivä hinta —— ——--——— 21 kesäk 21 heinäk 30 vrk 22 huhtik $44900 TORONTOSTA 06 heinäk 04 elok 29 vrk 06 toukok $44900 20 heinäk 10 elok 21 vrk 20 toukok $44900 10 elok 31 elok 21 vrk ]q[ kesäk' $44900 VANCOUVERISTA °8 kesäk 26 heinäk 48 vrk 07 huhtik $46900 07 heinäk 03 elok 27 vrk 06 toukok $51000 EHDOT: Toronton lähdöissä suoritettava $5000 suu-ruinen varausmaksu paikkavarauksen yhtey-dessä ja Vancouverin lähdöissä $6000 Tätä maksua e? palauteta peruutuksen sattuessa Varaus on tehtävä 60 päivää en- -' nen lähtöä ja hinnasta viimeistään 45 päivää ennen lähtöä ♦Peruutuksen sattuessa vähintäin 45 päivää ennen lähtöä pidätetään varausmaksu Peruu-tuksen sattuessa 45—35 päivää ennen lähtöä pidätetään samoin varausmaksu jos tilalle saadaan toinen matkustaja muussa tapauk-sessa pidätetään koko lipun hinta VARATKAA MATKANNE OTTAMALLA JOHONKIN SEURAAVISTA EDUSTAJISTAMME aH v ' --Charterit -- Reittilennot -- Passit -- Hotellit --Autonvuokrat 486-153- 3 Reittilennot maailmassa Lomamatkat (Fla Caribbean Mexico Matkat Israeliin Hotelli ja autovaraukset Passi- - ja viisumiasiat MAAILMAN TEKEILLÄ Maailman suurimmasta laiva- - KOTIIN PÄIN viimeistään loppuosuus maksettava FiNN@fflfflfäTMm (416) 362-232- 3 191 jt -- 1 1 I (alle 2 v) lipun hinta on 10?o "Lasten (2— 11 v) lipun hinta on $2500 lipun hintaa ei sisälly $800 joka ei ole veroa 'Kaikki lennot tai "Kaikki lennot ovat ►„ --ym a VARAUKSET MEILTÄ (416) 485-943- 7 191 Ave MATKATOIMIST 0nt' M4P IKI Ontarion lisenssi SOITTAKAA KIRJOITTAKAA TAI KÄYMÄÄN VARAUKSET YLLÄMAINITTUIHIN LENTOIHIN Toronton Suomalainen Osuuspankki PUHELIN AVE EAST Sylilasten vastaavasta aikuisen halvempi 'Hintoihin Kanadan ilmailuveroa peritään erikseen Sylilasten lipuista suoritetaan Finnairin Kar-Air'i- n Kanadan YHTEYTTÄ Eglinton TRAVEL Matkatoimis-ton yhdellä SOITOLLA TILAUSLENNOT SUOMEEN [CH A kaikkialle aurinkoran-noille Europe) Matkavakuutukset SUURIN LAIVAKAUPPA SUONEEN! hinnasta vastaavaa aikuisen DC-8-lentokore- illa Ilmailuhallituk-sen hyväksymät 0Toronto' TULKAA SUORAAN MEILTÄ EGLINTON aatco travel service yfl (North) Limited 2450 VICTORIA PARK AVE BLDG) WILLOWDALE ONTARIO M2J 4A1 AUKIOLOAJAT: 5—330 pan Tilit Toni pjti Anja Kivinen 497-362- 2 ~m± M 4 SL W E ' nro 1141 85 Ja 9—1 ILMAINEN LENTOLAUKKU KUSTAKIN MEILTÄ TEHDYSTÄ VARAUKSESTA Matkatbimistorekisteröinnin numero 1312993 TORONTO M4P IKI RTERS] (MCA aw 'S t kaupasta on äskettäin tehty esi- - toisen ydinkäyt toisen säiliölai asti suurimmat alukset ovat sopimus Englantilainen varus- - van tilaamisesta Yhdysvalloista kantavuudeltaan 493000 dvv- - tamo on alustavasti sopinut Ydinlaitoista tulisi maailman tonnix Maailman suurimman kolmen 600 000 dvv-tonn-in kan-- suurimmat säiliölaivat Tähän-- lahjatilauksen tehnyt Globtik No 14 1977 Torstai helmik 17 p Thursday Feb 17 Vapaa Sana — USA VÄLITTÄJÄKSI RHODESIAN KIISTASSA? Kapkaupunki — Pai haat mah-dollisuudet Rhodesian kiistan ratkaisuun saadaan jos Rhode-sia pystyy yhdistämään omat ratkaisualoiltecnsa kansainväli-siin aloitteisiin maan valkoisen vähemmistöhallituksen päämi-nisteri lan Smith sanoi Smith lensi torstaina takaisin Salisburyvn Kapkaupungista jossa hän neuvotteli Etelä-Afrika- n pääministerin BJ VorMerin kanssa Rhodesian ongelmista tiukkasanainen Smith kertoi lehtimiehille Kapkaupungin len-tokentällä että neuvottelut olivat "hyvin samanhenkiset Kantam-me asioihin olivat yleensä samoil-la linjoilla" Smith ja Vorster tapasivat c-delli- sen kerran viime syyskuussa Yhdysvaltain entisen ulkominis-terin Henry Kissingei in eteläisen Afrikan vierailun yhteydessä Pian tämän jälkeen Smith ji Rhodesian afrikkalaisjohtajat a-Kiitti- vät Genevessä neuvottelut enemmistövaltaan siirtymisestä Meuvottehit juuttuivat kuitenkin paikoilleen joulukuunsa ja Eng-lannin yritys saada keskustelut uudelleen käyntiin epäonnistui- - kun Smith torjui kaikki kompro-missiesitykset Smith sanoi olevansa valmis keskustelemaan "rakentavista eh-dotuksista" kenen tahansa kans-sa Jos kansainväliset ponnistelut eivät johda tulokseen Rhodesian ta rajojensa sisäpuolelle Smith on pyrittävä ratkaisemaan kiis-san- oi "Jos pystymme kuitenkin liittämään nämä kaksi yhteen meillä on parhaat onnistumisen mahdollisuudet" hän sanoi Uusia dntotuksia Vorster totesi neuvottelujen jälkeen että asian käsittely jat-kuu kummankin maan hallituk-sessa Tämän katsottiin merkit-sevän että neuvvotteluissaoli ol-lut esillä uusia ehdotuksia mut-ta lopullisia päätöksiä ei tehty Salishuryssa olevat poliittiset tarkkailijat sanoivat että Smit-hin lausunto kansainvälisten ja Rhodesian omien a'oit leiden yh-distämisestä saattaa merkitä et-tä joko Vorster tai Smith esittää Yhdysvalloille uuden pyynnön ryhtyä välittäjäksi Kolme venimil joniiäriä Ilrlsmgissä Kolmella helsinkiläisellä oli vetoyrejä yli miljoona vuonna 1975 Juuri ilmestyneen veroka-lenti- n mukaan 315 he'sinkiläis-t- ä verotettiin yli 250000 äyristä Vuotta aikaisemmin tähän äyri-määrään pääsi vain 193 pääkau-punkilaisl- a Miljoonäärien jälkeen oli yli 600000 äyriä yhdeksällä palkan-saajalla Kirjanpitovelvollisia tai kiinteistön omistajia kuului tähän joukkoon kymmenen Pjiikaupungin yrityksistä nou-si kärken IBM jolla oli äyrejä kaikkiaan 478 milj Toiseksi suurin äyrimäärä oli Suomen Yhdyspankilla ja Neste Oy oli pudonnut kolmanneksi Yli 10 miljoonaa äyriä oli 15 helsinkiläisellä vritvksellä Maailman kallein puku Pariisissa on esitelty "jotain pientä" naiselle jolla on jo kaikkea — maailman kallein pu-ku jonka hinta kohoaa 73 mil-joonaan frangiin (noin $13 milj) Pjku kuuluu Schiaparellin ke- - vätm3llistoon ja siinä on 512 ti-man- ttix Puvun suunnittelija Serge Lcpagc on antanut sille nimeksi "Venuksen synty" Ranskan kommunistipuolueen äänenkannattaja IHumanite huomautti myrkllisesti että ammattimieheltä menisi 350 vuoden ansiot puvun ostoon Tankervvarustamo omistaa jo kaksi tällaista säiliölaivaa Nykyisen hinta-taso- n mukaan tilatut laivat maksaisivat noin 325 miljoonaa dollaria kappa-leelta Vielä mahdollisuus päästä mukaan PMSIAISMATKALLEMM PYHÄÄN MAAHAN JERUSALEMIIN jonka paluumatkalla yhden viikon oleskelu SUONESSA HINTA $113300') Sisältää lennot: — Torontosta Tel Aviviin 31 maalisk — Tel Avivista Helsinkiin 12 huhtik — Helsingistä Torontoon 20 huhtik — Hotellitnajoituksen Israelissa 2 hengen huoneissa aamiaisen plus 1 ateria päivittäin — Kiertoajelut Raamatun historiallisilla paikoilla suomalaisen oppaan johdolla — Kanadan lentokenttävero $800 Ilmoittautumiset viimeistään maalisk 11 päivään mennessä matkatoimistoonne tai 7A Pian tulee "pohjalainen" kul-jettumaan matkustajia Timinin-si- n ja Toi onton väillä Ontario Northland Transportation Com-mission on nimittäin vuokran-nut Sveitsistä neljä tai oi-keammin viisi neljän vaunun matkustajajunaa Nuo junat on nimitelty "Northlander" Ne käsittävät neljä kiinteästi toi-siinsa kytkettyä vaunua diesel-veturin ravintolavaunun ns päiväcoaehin ja makuuvaunun Tilaa tuossa junassa tulee ole-maan 114 matkustajalle Muu-ten mu junat ovat käytettyjä noin 15 vuotta vanhoja Ensimmäiset 2 'unitila' aa-puv- at jo maaliskuussa ja uusi-inise- n sekä muun kunnostami-sen jälkeen tulevat liikenteeseen Timmins—Toronto-linjall- e tou-kokuussa Tuolta uudelta ju-nalta ottaa tuo malka 9 tuu-lia Lähtö limminsislä kello 7 aamulla ja saapuu Torontoon kello 17 (5 ip) Lähiö Tommos-ta kello 13 (I ip) ja saapuu TinimiiLsiin kello 19 (10 ip) Mat-kalippujen hinnat ilmoitetaan tulevan olemaan noin puolta pienemmät nykyisten lentolip-pujen hintoja Sekä vähän kor-keammat nykyisiä bussilippu-jen hintoja Myöhemmin kesällä (elo-kuussa) tulee 2 samanlaista unittia Kapuskaslng— Toronto linjalle yöliikenteeseen Nuo junia tulevat olemaan ns pi-kajunia Se tarkoittaa että se tuiee pysähtymään ainoastaan 6 kertaa limminsin ja Toron-ton välillä Ensimmäinen py-sähdys Timminsistä lähdettyä tulee olemaan Porquis Junction Se tarkoittaa m m että tuota junaa käyttävien Sj Porcupi-ne- n asukkaiden pitää tulla Timminsiin tai tuonne Porquis Junctionille Tuo komissioni on-kin jo ilmoittanut -- tulevansa sulkemaan tuon So Porcuplnen rautatieaseman Täone Timminsiinkin alkaa vähin erin ilmestyä noita "pil-venpiirtäjiä" Easimmäinen oli Viiden seuraavan vuoden aikana noin 15 prosentin makkinaosuuden koko maailmassa uskotaan saata-van Sjomessa k-hite-tytle kallokuvauksiin tarkoitetul le uudelle röntgenlaittcclle Tähän mennessä on Suomesta jo viety näitä mm hammashoi-dossa käytettäviä laitteita ulko-maille noin 7000 kappaletta YOULTEN TRAVEL INC 156 CEDAR STREET S TIMMINS ONT PUHELIN 267-644-9 FNNflR 8 King St E Toronto Ontario puh (416 )-36- 2-151 1 Tähdenvälejä Timminsislä lokotH Sivu 3 J luo 7 kerroksinen halpasuokra-apartmentt- i Pine St varrella Sitten kohosi tuon HoIIinges parkin kulmalle 9-kerraksi- nen apartmentlitalo Sitten viime syyskesällä valmistui 10-ker-roksl- nen Senator Hotelli AI-lunqu- in ja Mountjoyn kulma-ukseen Nyt on parhaillaan ra-kenteilla 10-kerroksi-nen 81 unit-tia sivaltava apartmentlikom-pieks- i Algonquin ja Preston St kulmaan Että niin sitä vähitellen "suur-kaupunkilaistutaa- n" täällä "Su-per Cityssäkin" Se voi olla jonkinlaista taika-uskoakin mutta tavallisesti se on toteutunut Tai koitan noita suomalaisien kuolemantapa-uksia Niitä kun miltei sään-nöllisesti tapahtuu kolme ly-hyin väliajoin Viimeiset lähti-jät olivat Ida Hemming Olavi Saukko ja Nclta Tanner He kaikki olivat hyvin iäkkäitä No niin kaikesta huolimalta koetan tulla jossakin määrin hy-väsydäminenkin Niinpä ha-luan antaa lukijoille ja lehden toimituksellekin väliän lepoa Aion nimittäin lähteä pariksi viikoksi lekottelemaan lämpi-mill- e hiekkarannoille Onhan eh-kä sekin koettava ennenkuin tu-lee aika "potkaista iulu AA— SUDBURY Nimet lömät alkoholistit Suomenkielinen kokous joka torstai 830 Ip 4I:IIhelkLlieairrrco6hs74SS6t2lA17ndrAeuwt'tsavaPlapcue (24-lunll- a) Suomen Torontossa olevan pvaiärkkoauasiuklaiviroavsatut n seousraoaivteat- j- a Consulale Central r Finland Yonjie— Eglinton Centre 20 Eglinton Ave W Suile 1109 Canada Permanent Tower Toronto Ontario AMR IK8 VliiKrla-dsi-tUo onUIaI vKoIiOnnoavuoy—leisiöo_lljeu {l Klo II uu— 1500 Konsullasiat puh (416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat puh (416) 482-411- 1 Pääkunsulivirasiun toimi-piiri- nä on koko Kanada SOS Kirjelaatikko Onko sinulla vaikeaa? Tah- domme auttaa Sinua Kirjoi-ta Agricola Finnish Lulhcran Church c'o Pastori 25 Old York Mills Road Villovvdale Ontario TOYOTA SUOSITTUJA A UI OJA MYYNTI: F & R MOTORS PUH 522-150- 0 1500 Pari s St Sudbury Ont |
Tags
Comments
Post a Comment for 0059b
