Vapaa Sana, February 17, 1977

              BBWVBBBWBBBBBWBBBBWBBBBWBBBBBWBBBBWBBBBWBBBBWBBBBBWBBBBWBaBBBBBaBKHBiBBBWBBBBwBBBVmuPt'1J lFyiOsvBlMlSiBsBBBjl]BfIlIlrt VBBBBWBBBBBwBbv1]l
BSffif-BFil-lilIaHJI rBSi
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB fljl
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB x v
„
-- rBBT ♦" VjH
HBiSPSBBBBBil 1 '-
-' RÄff ' : bbbbH&I v - '5l ' x£$l
$£&-- " ' : IbbbbI -- iT-S
KST?WfcPBSsr "BBBBBBBBrPvr £ $ Sjjifw3yi'x~ f BBBBBBBBBBBBBBB-7£- L' : 4s S fgyv t ~ -- - 7TB-BPPPiiB"B"P-L&~
-- J$
LbJF?A SirJ: i £ ~ bf? w & fytrA JM& jk-Ät%5r- s vBBBSJTiirVBBBfSflnaLr7 h ?4wBv bIsH
BWÄBWi3PC ffi+m£i7j?''4 &#&™klm&Litf Si AWBWBWBw£l fc? 4ffSBWBBWRWPÄd'-'1''i- ' ~ 'Ifc! --äH frffted
aK JtrtmHEdrxtvf JHHf H??irK£ nil-aBBBlBBBBi-z
3BlKite&'(H
Yhdysvaltalainen elokuvanäyttelljä Charles
Bronson on ollut vaikeasti tavoitettava herra
Helsingissä filmattavan Don Siegelin "Tele-fon- "
elokuvan päätähti on ollut tarkasti
vartioituna filmaamassa Säät) talossa jonne
kuvaajilla ei ole ollut asiaa Torstaina Bron
LIUKU LAUKU LASKIAIST 20 2
"Laskiaismtaai papvja kauhaa
meilän muarin tallukan nauhaa!"
Laskiainen laulattaa sian-sorkka
naurattaa totesivat ää-nekoskelaiset
aikoinaan ja mik-sipä
cf olisi naurattanut ja lau
2570 BayviewAveWtowdale(
KOKOUKSET: SUNNUNTAISIN
klo 1100 päiväkokous ja
klo 1800
TORSTAISIN
klo 1930 Sanan Ja ilta
RADIOIIARTAUS:
PUHELINHARTAUS: 222-747- 4
SUOLLAINEN
Yhdistynyt
Seurakunta
5 Sheldrake Blvd
Toronto Ontario
M4P 2B1
Puhelimet:
kirkolle: 488-842- 5
pappilaan: 421-631- 8
Jumalanpalvelus
sunnuntaisin klo 4 ip
TERVETULOA
Reino Hepolehto pastori
TORONTO
CONGREGATION
(Vanhoillis Laestadiolainen
Toimii Amerikan AALC:n ja
Suomen SRK: n jhtevdessä)
Pyhäkoulu sunnuntaisin klo
430 Ja seurat 600 Ip
lauantaisin
730 Ulalla
Puh 226-072- 5 la seurain
aikana 773-416- 8 Posti osoite: PO Box 805
Oak Rldges Ont Canada
LOG 1P0
Kirkko sijaitsee
Bathurst SU Oak Rldges
(puoli mailla pohjoiseen
King Side Roadlsta)
silla
ennen
SUNNUNTAISIN
klo 915 aseina CHIC 790
Puhelinnumerosta
LAESTADIAN
son kulienkin ruokailutaukonsa päätteeksi
lä eli kuvaajamme mieliksi hetken KGB-agenti- n
asuunsa pukeutuneena Säätytalon
edustalla Filmauksia jatkettiin perjantaina
iltapäivällä Suomenlinnassa
—Lehtikuva
lattanut olihan laskiaises-sa
jotain jäänteitä katolisten
maitten karnevaaleista päi-vistä
paaston alkamista
pvhäkoulu
Iltakokous
rukouksen
Lauluseurat
SUOMAMINEN
BETHLEHEM EV LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Av e
Toronto Ont
Puh HO 1—7902
Jumalanpalvelus ja pvhä-koulu
klo 3 ip
Katsokaa lähempiä tietoja
uutisilmoituksista
01ej kaikki tervetulleita!
Seurak esimies
Leo Kantaneva
Puh 244-980- 5
VIKING FOODS &
INPORTS
Suomalaisten lihajalosteiden
valmista a Torontossa
4250450
133 Lalrd Dr„ Toronto 17
Mvvmme kaikkia laatuja tuo-retta
lihaa lihaialosteita säi-lykkeitä
juustoja leipää mu
ruokatavaraa suuraan teh-taamme
mvymälästä Auki-oloajat:?
Maanant suljettu
tiist keskh-- 8--6 torst 8—7
perjant 8—8 lauantai 8—2
Paastoon viittaa myös meidän
laskiaisemme — sillä tarkoitet-tiin
laskeutumista paastoon kun
taas pääsiäinen oli paastosta
päästäjänä
Suomalainen laskiainen on
kuitenkin kautta aikojen ollut
remuisa tvönjuhla rekiretkien
mäenlaskun pelehtimisen ja
hyvän ruuan lyhyt juhlajakso
josta laihialaiset totesivat I mi-nin
iskelmän tyjliin: "Laskiai-sen
pitkät pyhät kestävät vii-destä
kuuteen"
Laskiainen oli naisellinen
jullia ja erikoisesti tähdennet-tiin
että pellavat piti oLIa keh-rättynä
koska päivien piden-tvess- ä
alkoi kankaitten kuto-minen
Pellavat papusoppa
siansorkat ja rasvaiset ruuat
kuuluivat laskiaiseen ja ennen
kaikkoa huikkea mäenlasku ja
kaikuvat kchtoitushuudot oman
pellavan menestykseksi
"LIPPU LAPPU LIINAA"
Koivistolla menivät jopa van-hat
ukonköntyksetkin suurien
rekien kanssa laskiaismakcen
ja varustivat rekensä suurilla
ramppakelloilla Ne kaikuivat
kauaksi kun ukot laskivat ja
uhusivat:
" Lippu lappu liinaa
kasva pitkää pellavasta
tuppurat ja tappurat
toiset tuvan nurkkaan!"
Valkealassa mentiin liukumä-keen
jo heti puolenj ön jälkeen
kun päivä oli vaihtunut laskiai-sen
puolelle Illalla oli mäkeen
varattu suuret jääkimpalc
joilla sitten mennä viiletettiin
Suomalainen Luterilainen
Agricola Seurakunta
Toronto Ont
Kirkko 25 Old York Mills Rd
Villoudale Ont puh 487-760- 0 (York Mills-maanalais- en asema)
Pappila: 2 Diagonal Rd
WilloudaIe Puh 225-644- 9
Jumalanpalv elukset:
sunnuntaisin klo 10 ap suo-menki- el
{a pvhäkoulu: klo
1115 ap enelannink: klo 18
(6 iti) suomenkiel
keskiv 700 ill
Kansliatunnlt kirkolla
Maanant ja keskiv 630—
9 ill Pastori tavattavissa jo-ko
kirkolla tai paonilassa
Srk sisar Sanni Särkkä
puh 499-430- 6
TERVETULOA KAIKKI!
J esi ie Ltinev pastori'
Kävtä muistorahastomme
adresseja!
1
i i £ BBTa
JÄRVENPÄÄSTÄ
KIIKAROITUA!
Tätä kirjoittocssainme sate-lee
hissukseen lunta Ja tämä
on jo toinen kerta vajaan vii-kon
sisään Ja nämä kaksi lumi-sadetta
ovat tuoneet tuota val-koista
kaunistusainetta vajaan
5 senttimetrin verran noin kar-keasti
arvioiden Lumipeit teem-me
paksuudesta antaa jonkin-laisen
kuvan se että oppikoulu-jen
välisessä hiihtomestaruus-kilpailuissa
eilen Centennial
Golf-kenttämaasto- ssa oh paik-ka
paikoin ruohoa hiihtoladul-la
Ja tätä kirjoittaessa on hel-mikuun
9 päivä
Canadan mäkimestaruuskil-pailuj-a
haittasi kova lumen-puute
Isosta koko Ontarion
kuuluisasta eräästä maailman
parhaimmista 90 metrin mies-tä
el pystytty laskemaan Ellei
lunta tule pikapuolin muutama
jalka lisää ovat mvö maalis-kuun
suuret kansainväliset mä-kikilpailut
vaarassa
Kummempaa kuului kuiten-kin
tdmänviikon maanantaina
Helmikuun 7 päivä Thunder
Bayn piirissä oli 16 (kuusitoista)
metsäpaloa Viime palokaudel-t- a
jäi kolme paloa sammutta-matta
ne (paloivat svvälla
maan alla ja palavat vieläkin
mäkeä alas naisilla palmikois-&aa- n
leveät valkoiset nauhat
Tammelassa temmattiin sike-ämmi- n
nukkuvia mukaan huu-tamalla
ikkunan alla:
"Älkäi ny ennää maakko
kanakin sannoo jo kaakko
kaakko!"
Tammelalaisten kchoitushuu-t- o
mäessä oli monitahoinen:
"Pellavia kuin silkin sunnia pa-puja
kuin nappia nauriita kuin
kakkuja hamppuja kuin haive-lcit- a
räätiköitä kun nurkan-päh- ä
tupakkia kun korpikuu-si- a lehtiä kuin lautoja!"
Laskiaishuudot muuttelivat
muotojaan sen mukaan millä
alueella maassa oltiin ja mikä
oli pääpaino maataloudessa
Loimaalla lisättiin tammclala-laiste- n huutoon mm "nauriita ko lautdsia
puasuja ko pähkinoitä-ä-- ä
pcrunia 'ko pullcroi
ja tupakkikultaa kans
isännän piipun päähän!"
Erdjärveläisten huudot olivat
tavallista ronskimpia:
"Hurroo pitkiä (pellavia
sjlkky kun mulkku kuitu kun
korento pernat kun räätiköi-tä
räatikät kun nurkanpäitä!
Hurroo perrää piaru viaraan
nennää! Hurroo roikinaa äm-mät
tekee taikinaa!"
Lähtölaulu
mäen päällä
Taitava laskiablaskija oli va-rannut
eri huudot mäen en
kohtiin Mäenlaskun tarkoituk-sena
oli päästä liukumaan mah-dollisimman
pitkälle silla mitä
pitemmälle liukui sitä pitem-piä
olivat liukujan talossa pel-lavat
ja muut työtarpeet Näin
huudettiin Iitissä kelkan lähti-essä
mäen päältä hukuun: "Liu-ku
lauku laskiaist meille pit-kiä
pellavia muille tippurat
tappurat! Liuku lauku laski-aist
meille pitkät hamput
muille tippurat tappurat! Liu-ku
lauku laskiaist papuja pa-taan
sorkkia sekaan!"
Viipurin läänin Uudellakir-kolla
uskottiin että jos vaimo-väki
halusi todella pitkiä pella-via
pui emännän kavda jo aa-muvarhaisella
laskemassa mäki
paljaalla takapuolella! Jos sii-nä
siltcn vielä pv styi jotain huu-tamaan
muusta kuin kivusta
niin sopiva huuto kuului: "Lipo
lipo liinoja pitkiä pellavia pik-ku
tuppo tappuroita!
Mahtoipa siinä todella olla
huuto ja melske kun mm
Akaassa oli tapana että isoiset
isännät värväsi kv Iän lapsia
huutamaan omalle talolleen
pitkiä pellavia Palkaksi saivat
lapset mennä siihen taloon svö-mää- n
hernesoppaa kenelle oli
pellavia huutanut ""'
No 14 1977 - TonUi helmik 17 p Thunday Feb 17 Vapaa Sana — Sivu S
Kirjoittanut RELA
Parin viime viikon aikana ovat
kuitenkin talvikalastajat cli
himopilkkijät vtyttäneet nuo-tiotulistaan
nuo 13 metsäpaloa
Naiden lisäksi oli ksi ruoho-pal- o
sankkoine savuinecn pari
päivää sitten
Syksyllä ei satanut juuri mi-tään
ja lumi piti allaan kuivan
pintakerroksen ja vaikka kau-empana
kaupungista lunta on-kin
enemmän kuin täällä kau-pungissa
ci kuitenkaan tar-peeksi
koska metsä palaa tal-vellakin
Virne keväänä täällä oli en-nätysvuosi
metsäpalojen mää-rässä
ja mekin jouduimme niis-sä
olemaan mukana halusim-me
tai ei ja näyttää että ensi
kevät tulee lyömään kaikki en-nätykset
Ei siinä kyllin että
nyt jo on metsäpaloja mutta
sääennustus pitkällä tähtäimel-lä
näyttä ihanaa kesää lomaili-joille
täällä luoteis-Ontarioss- a
mutta erittäin pahaa kautta
n Li lie joiden huolena on metsä-pal- oj
en torjuminen ja sammu-tustoimen
järjestäminen
Jo tässä vaiheessa pääsee en-nustamaan
ja antamaan hyviä
vihjeitä tulevaa lomakautta
varten
Viime kesä oli hyvä lomailijan
kesä täällä Ukkoslahden alu-eella
ja ensi kesä on samanlai-nen
Näinollen suunnatkaa kesä-lomamatkanne
tänne Voitte
tehdä sen mukavasti ennen tai
jälkeen Sudburyssa pidettävien
Canadansuomalafstcn SUUR-JUHLIEN
Muuten Suurjuh-lien
mainos- - ja muutkin toimi-kunnat
saisivat antaa pikkuhil-jaa
tietoja mitenkä Suurjuhlat
Nikkclipcrukalla järjestetään
Tätä ci siellä tarvitse kuiten-kaan
ottaa minkään-laisena
moitteena Aikaa-han
vielä on Mutta ei liiaksi
Mekin yritämme päästä juhlille
mukaan sillä uskoisimme met-säpalojem- me
olevan jo siinä
vaiheessa suurimmalta osalta
voitettuja
Itä-Ontar- io ja erikoisesti Etelä-On-tario
saivat pienen muis-tutuksen
että talvikin saattaa
yllättää ja nyt on pelkoa siinä
että sikäläisille asukkaille ja
lehtemme lukijoille tulee ole-maan
hyötyä uimataidosta Kun
valtavat lumimassat alkavat
sulaa niin siinä on taas "etelä-Iäisillä- "
vakavat paikat
Meillä täällä ollaan siinäkin
suhteessa voiton puolella Min-käänlaisista
kevättulvista ci ole
pelkoa Maa imee täällä melkoi-sen
määrän vettä tulkoonpa
sitä sitten vaikka vähän enem-mänkin
ja nopeamminkin Ja
toivottavasti sitä tulee että
saavat kaupungin ulkopuolella
edes vähän vettä Nykyisin kun
monen kaivo pölyää Poraus-liikkerl- lä
on kiirettä Ilman vet-tä
ci tulla toimeen
Tulipahan tästä erikoinen ju-tunpätkä
Helmikuulaiscksi
Ei oikein ota pirtaan kertoilla
palavista metsäpaloista talvi-maas- sa
helmikuussa Mutta
usein todellisuus on tarua ih-meellisempi
Vihjeenä idän hiihtäjille sa-nomme
että tervetuloa Ukkos-lahtee- n
Tapiolan TV-kisoih- in
maaliskuun puolivälissä viikko
ennen Canadan mestaruuksia
Ja tuo TV- - Tapiolan kisoissa
tarkoittaa sitä että TV-kuvauk-- sen
Iisaksi paras hiihtäjä pal-kitaan
väritelevisiolla
Suomi-Seur- a
Jäsensihteeri
Paavo Lehtonen
Maksuja 3 dollaria kalen-terivuosi
otetaan vastaan
kirjakaupassa
Jäsenet saavat 6 kertaa
vuodessa ilmestyvän
Suomen Sillan
I INMSII BOOK STORE
Bay ti Algoma Street
Thunder Bay Ont
SEUROJEN
K 4D % V SUOMALAINEN
KULTUUR1LIITTO
Puh Jolit I-rk-kl
Kuutti
Montreal (1-51- 4) 8618317
Sihteeri: Pirjo Salokas
191 Eglinton East No 204
TUst klo 6 pmy— pm
(1800 — 2000)
Puh (1-- 416) 487-599- 8
Työvaliokunta puh oht
Teuvo Pakkala (1-416)759-- 0693
FINLANDIA TLLB OF
PORT ARTHUR
314 Bay Street
Thunder Bay Ont
FCAA OIMA
Sunnysidc Rd Site 35 Box 2
Sudbury RR 4 Ont
SUDBURYN
LAULUMIEHET
Box 803 Sudbury Ont
SUDBURYN
KANSALLISSEURA
V- - Ja U-SEU- RA SAMPO
468 Antvvtrp St
Sudbury Ont
FINNISH WAR VETERANS
Sudbury Ont
Postiosoite: PO Box 1345
Sudbury Ont
ONTARIO FINNISH
RESTHOMF ASSOCIATION
PO Box 247
Postal Statlon
Sault Ste Marie Ont
CHATEAU PINES HALL
CTKI- - hd co 12 Champlaln St
Sault Ste Marie
Ontario Canada
MIESKUORO KALEVA
Puh joht T Rissanen
38 Passmore
Siht E Pohjoisrinne
372 Shannon Rd Apt IB
Sault Ste Marie Ont
"SOON SUOMI KERHO
Hlavvatha Lodge II
Landslide Rd RR 4
Sault Ste Marie Ont
P6A 5K9 puh 949-975- 7 PuheenJoht: Pentti Koski
213 VVelllnxton W
puh 256-793- 1 Sihteeri Jarmo Vilhunen
186 Elmvvood puh 949-366- C
"CANADIAN "CHRISTIAN
COMMUNICATORS INC
Kanadan Kristilliset
Tiedonvälittäjät
PO Box 515
Sault Sle Marie Ontario
P6A 5M7 Puh 705—949-733- 0
Td~möntonin
suomi-seur- a Puh Joht Pentti SI pari
8212—14 Ave
Sihteeri Airi Langesle
9021—156 St puh 4897371
MONTREALIN
SUOMI-SEUR- A
4620 SI Catharinc St W
Uestmounl Que II3Z 1S3
SUOMEN ASEVELJET
KANADASSA ry
Finnish War Velcrans in
Canada Reg Assn
Box 402 Statlon H Montreal
Oue H3G 2U
T1MMINSIN
SUOMAIJUNEN
EDISTYSSEURA
PO Box 364
Timmins Ont
"" i ~ ~~
PORCUPINE SUOMI CLUB
Puh lolit Arvo Karl
Siht Olli Hovila
Box 741 South Porcuplnc
Ont PON HIO _
VANCOUVER
FINLANDIA CLUB
PuheenJoht Eko Venäläinen
Siht Tulla Sdlokanntl
JäsenklrJ Ana Vainionpää
Osoite: 4808 Frances St
Burnabv BC V5C 2S4
puh 299-463- 4 _ ~FI N IS I I-CANA-DIAN
FISII & GAME CLUB
Pulieenohtad Osmo Kvist
619 E Isl St North
Vancouver BC puh 987 9461
Sihteeri Pekka Rauhala
3314 Henry St Port Moody BC V3H 2K5
Toiminta-alue- :
British Columbia
Kotipaikka: Vancouver
"finnishcanadian
rsepcorretsataionnd club
Kitimal BC
Puh loht Pauli Asikainen
51 Baker
Siht Anneli Jaakkola
_2T—i1i0c50"rNua'ilanbiila n VI AVI) _
CHAMBER OF COMMLRCE
(Kanada Suomi
Kauppakamari)
Suile 1109
20 Eglinton Ave West
Toronto Ont M4R 1K8
puh 482-411- 1
TAIDE ia KASITYÖSEURA
Puh loht Kay Salomaa
489-877- 4
Siht Sei a Sainio
967-913- 8 asunt 226 0385
MERHON~LÄULAJAT
Finnish Male Singer oi
North America
Don Mills Ont M3B 1B7
puh Joht Pertti Räty
siht Esko Wiik
puh 444 5903
OSOITTEET:
Finnish Social Club
126 Mamille Rd Scarboro
Ont puh 7594)973
Puh loht Erkki Sllloncii
177 ilorence Ave Ullluvvdalc
222-751- 2 Siht Iris Petälä
1825 FliKli Ave West Apt 304
Dovvnsvlevv Ont M3N 1M7
puh 630-048- 5 Jasenkirluri Miriam Aho
248 SprltiR Garden Ave
Uillovvdalc puh 225-153- 4 Rahaslonh Walter Klcmets
Puh 277-265- 8
TORONTON MIESLAULAJAT
Puh Joilla a Eino Paljas
Ihtpeil IVrtll Räty
51 Noiden Ci es
Don MIH Onl AI3U 1137 puh 444 5903
TORONTON SUOMALAINEN
SEKAKUORO
Puh foht Kalevi Turunen
89 Marcelia St
ScarborotiKh MIG IL3
Puh 431 246S
Siht Mrs Enni Ieho
Puh 889-460- 2
TORONTO SUOMI
-- IONS CLUB
ILmeomoLinKdogirveinstoprscihsteeri
191 EkIIiiIoii Ave E Suite 204
Toronto M4P IKI
SUOMEN ASEVELJET
CANADASSA
Finnish Var Velcrans in
Canada
Toronton Kerho
191 Eglinton Ave East
Suite 204 Toronto
Ont M4P IKI
TORONTON SUOMALAINEN
EDISTYSLIITTO
191 Eglinton Ave E Suite 204
Toronto M4P IKI
Puh Joht Ralli Mansikka
168 Bayvlevv Falrvvays Dr
puh 8812630
Thornhlll Ont L3T 2Y8
Sihteeri Katri West
67 Garfield Ave Toronto Ont
M4T 1E8 puh 481-106- 2
FINNISH ANGLERS &
HUNTERS ASSOCIATION
Puh Joht Martti Toiviainen
48 Uiidcrcltffc Drive
Scarborough Ont
Puh 261-056- 9 Sihteeri Eino Oksanen
36 Samba Dr VVcston Ont
Puh 742-40- 83 Jasenklrfurl Helen Hirvonen
III Estelle Ave VVIIIovvdale
Puh 223-451- 6
CEDAR CLUB Udora Ont
Puh Joht Pertti J Lehto
54 Nepliine Dr Apt 8 Toronto
puh 783 0649
Rahasi hoit Mrs Ann Lellii-nv- n
88 Redpalh Ave Aot 612
Toronto pub 483-056- 1 Siht Mrs Lahla Väisänen
5 Parkvvay Forest Dr Apt 409
VVIIIovvdalc puh 491 9714
SISU ATIILETIC CLUB
Toronto Ontario
miucniohi: hsa Mäkinen
Sihteeri Mrs Sirpa Kaukinen
191 Eglinton Ave E No 204
Toronto Ont M4P IKI
Puh 7555995
Kahastonhnlt: Ralli Garth
21 Pamcresl Dr VVIIIovvdalc
Ont puh 226-140- 3
Suonialdls-Kanadalalnc- n Naisvoimisteluseura
MARI-TYTÖ- T
puh loht Malja Halonen
694 4909
Siht Anja Rahikka
73 Centre Ave VVIIIovvdalc
puh 221-409- 6
KULTAISEN IAN KERHO
os 955 Logan Ave Toronto
Puheenjohtaja J Nummelin
puh 922-132- 6 Sihteeri Annikki Hytönen
puh 967-149- 2
SUOMALAIS
KANDALAINEM
TAIDELimO
Puh Joht Judilh Corby
4301 Kingston Kd L 1013
West Hill M1E 2N1
puh 282-272- 9 Sihteeri Kerttu Jurvanen
N9i Wilson Ave Apl 3
Dovvnsvlevv M3M IK2
Puh toimeen 745 9383
SCANDINAVIAN CANADIAN
CLUB OF TORONTO
Box 272 Postal Statlon 'Q'
M4T 2MI
Presidentti Astrid Simola
Puh 635-964- 5 Jäsensihteeri Mrs Lllllan
Ravnsgoard puh 488-334- 4
SUOMI-SEUR- A ry
Jäsenlehti Suomen Silta
Asiamies Paul Hirvonen ill Estelle Ave VillowdaIe
Ont — Puh 225-451- 6
VVINDSORIN
SUOMI-SEUR- A Puheen lohtaja Elna Mäki
981 Matthey Brady Blvd
VVindsor Ontario N85 3J9
945-493- 1 Sihteeri Hilkka Llukku
918 St Louis Ave
VVlndsor Ontario N8S 2K7
948-605- 3