0104a |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
V-- V -- f V Vf Jt- - „Ä-iiÄf!OI- ? i4 V wBsm nf rv SIvo 2 — Vapaa Sana Tohtori Arkkila vierailulle m wuiiimw m mu nunniini No mh 25 nmitimnimm - 1977 Tiist tntmmmim maalisk 29 p Tuesday March 29 Kanadaan ja USA:han R5—Bditrc K orNot VAPAA SANA lsfWi' "Lljs Urheilua (FREE PRESS) Independent Flnnish-Canadia- n Navvapaper hibllshed every TuASday ond Thuredav by the Vapaa Sana Press Limited Toronto Ortario Postal Codf MW 2A8 PAUL ANONEN Praeldant UfiHa VERANKO Manager LAURI TOIVIAINEN Editor Reynold Pehkonen CM Honorary Editor Business snd Editorlal Departments 400 OlMM 8t W Toronto Ont M5V 2A6 Phore 368-772- 1 368-9S8- 1 8econd claaa mall reajstnetion number 032 Subscrlptlon rales In Canada: Year $2100: SU Monlhs $ 200 Three MoiUh SÄJ - VSXs Yar $2300 Slx Months 11400 rhrea Monlhs 1900 — Finland Year i&M Long Pistänee Number: 416—368-772- 1 Single coples 35c Quebecissa suomalaisetkin oval englantilaisia Quebecin separatistisen ja Ka-nadan fcdcrallsticn välillä on alkanut hcrnosota arsenaalin muodostavat pääasiassa argu-mentit joilla toinen puoli nu-jerretaan henkisesti Pääministeri Trudcau cm e-- # rchtynyt lisanoien käyttöön mikä el ole hänelle taianomais-ta VVashlngtonln puheessa hän sanoi että Quebecin ero olisi "rikos Ihmisyyttä kohtaan" Vii-meksi hän kutsuu Levcsquen hallituksen toimintaa "huijaus-peliksi- " Quebccilälset lukevat mitä pääministeri sanoo mutta ei-vät paljonkaan muuta Kanadan muista osista Ouebecin ranska-laisten eristayiyneisyyttä lisää CBC:n ranskankielisen osaston ohjelmapolitiikka Hiljattain tehty tutkimus kertoo että Ra-dio-Cana-dan televisiouutisien 170 alhotta kahdentoikäpJUvän sisällä jakaantuivat olhcpUril-tää- n seuraavasi!: T57' oli jiai-kallis- ia qucbecilalsladhellatai koskettelivat ranskan kieltä ja kulttuuria: Kanadassa 13 käsit-teli tapahtumia muissa osissa Kanadaa ja niistä vain muuta-massa oli mukana aiheeseen liittyvä filmlpätkä Hallituksen tuore Lakiesitys Usää provins-sien valtaa radiotoiminnassa ja voi johtaa vielä suurempaan eriseuraisuuteen ~ Näissä olosuhteissa ei ole ih-mettelemistä että perustavaa laatua olevia väärinkäsityksiä syntyy Yksi näistä qucbcciläislsta päähinpinttvmistä on että kaik ki muut kanadalaiset ovat 'ang- - lais' englantilaisia tai jollain tavalla heihin samaistuvia Ouebecilälset kutsuvat itseään ' IQskus nimellä canadions vas- - takohtana meille "cnglantilai- - le" Torontolaincn vapaa frce-lan- ce kolumnisti Richard Rohmer jo-- ka itse nimestä päätellen on germaanista alkuperää toteaa että jonkun olisi kerrottava quebeciliäisille kuinka virheelli-- nen heidän päähänpinttymänsä on "Englanti on Kanadassa kom-munikaatioväline ci kulttuurin kieli Ranska on sekä kieli jon-ka varassa Quebecin kulttuuri lepää että koromunikaatioväli-n- e Koska ranska yhdistetään kulttuuriin Quebecissä Quebe-ciläis- et yhdistävät englannin W'en englantilaiseen kulttuuriin Tunteenomaisesti näkevät qucbeciläiset englantia puhuvassa kanadalaisessa Ab-rahamin tasangon brittisoti-laan jälkeläisen joka edustaa il man muuta englantilaista kult-tuuria Kuitenkin Kanadan 22 mil-joonana asukkaasta vain 5 mil-joonaa on peräisin englantilai-sesta etnisestä rjhmästä Muut edustavat kaikkia mahdollisia kulttuureja ja uskontoja Mo-net jopa tietoisesti torjuvat historiallisista syisiä kaiken englantilaisen kulttuurisen vai-kutuksen Kohmcr sanoo ärtyvänsä kun häntä kutsutaan englantilai-seksi ja uskoo että näin tekevät monet muutkin kanadalaiset Vaikeutena on vain se että separatistien propaganda tavoit-taa kaikki quebeciläisct monta vertaa tehokkaammin kuin mi-kään joka tulee muualta Ka-nadasta Jopa PQ-hallituks- en ministerit kutsuvat muita kana-dalaisia itsepintaisesti ja ilmei-sen tarkoituksellisesti englanti-laisiksi Pääministeri Trudeaun tulisi puuttua näihin väärlnkä-tyksii- n Jos quebceiläiset saisi-vat pois mielestään täysin vir-heellisen kasit) ksen provinssin-sa raiojen takana asuvasta suu-resta englantilaisesta ja siten myös vihamielisestä kansalnme-rest- ä separatistien — jotka las-kevat paljon vanhojen kauno-jen varaan — politiikalta meni-si kärki Lekienme iile iUggjiUe n varsinkin viime aikoina ai-- l™"™ runsaasti valituksia Eräänä syynä lehden entistä hl- - taampaan saapumiseen on II- - ni€wstl j apauklsja s että postitoimisto on Urty- - nyt mjös lehtien osalta lajltte- - '" käyttämään postlkoodeja Uudn eemin J1"1™" postissa vie aikansa mutta on lohella silta että sen avulla kuJku Tämän tietäen uskomme lukijalnune kärsivällisyyden riittävän tämän ylimenokauden ajan jonka pa-hin valhe alkaakin olla jo ohi Thttnder Bayn suomen-kielen opiskelijat Suomessa Thunder Bay — Hillcrcstin op-pikoulun suomen kielen luokan y!i 20 oppilasta lähtivät opinto-ja virkistysnutkallc Suomeen 19 maaliskuuta Suomessa he oat Helsingin suomalaisen h-teisko-ulun vieraina Matkanjohtajina ovat suomen-- KANCAUMKt VUOSIKIRJA MCTÄ KESÄ MILLMN 1377 on niitä parhain katsaus viime vuoden tapahtumiin sekä Suo-messa että kaikkiaMa maailmassa Mitä tapahtui missä ia kos-k-a mitfc uutta tieteiden alalta mitä tapahtui tekniikassa radiossa ia tv:ssa urheilussa musiikissa jne Kirjassa on mm Montrealin orysifMaftteojen selostus ja tulokset ia vuoden kuvaksi on valettu Lasse-Vimu- a nnaHJBhiJo kisojen kaksoisvoittajana 31? sivua s4A KjeOostikulut lisäksi S100 ' Vapaa Saa Fma U4 4tt Queen SL W Toronto Ont M3V 2AA In Heila Arkkila Parkanon kirkkoherra teol tri Reijo Arkkila vierailee Yh-dysvalloissa ja Kanadassa huh-ti- - Ja toukokuussa N 27 suoma-laista luterilaista seurakuntaa on pyy länv t saada hänet kes-kuuteensa huhtik 4— toukok 16 välisenä aikana Matka tm Pohjois-Amerika- n Suomi Konferenssin järjestämä ja sii-hen kuuluu toistasataa suoma-laista luterilaista seurakuntaa Tri Reijo Arkkila on syntynyt 13 1 1942 Mouhijärvelld ja vi-hittiin papiksi Suomen luteri-laisessa kirkossa 1964 Hän val-mistui teologian tohtoriksi Hel-singin yliopistossa 1975 Hän on toiminut Parkanon seurakunnan kirkkoherrana vuodesta 1972 Oli myös opettajana Helsingin Evankelisessa Kansiin korkea-koulussa 1966—1972 Hän on lähdössä Keniaan lähetystyö-hö- n kesällä 1977 Vaimonsa sairaanhoitaja Arkkila on piispa ja piispatar Eero Lehtisen tytär Rva Arkki-la- n äidin isä oli kauan Suomi Synodissa toiminut rov Alpo Setälä Helliä on kolme lasta Martti Pia ja Satu Tri Arkki-kin malka tulee olemaan seuraavanlainen: huhtik 4—6 Lak& Worth Fla huhtik 7—8 New York City huhtik 3- -10 Fairport Harbor Ohio huhtik II Kaleva Midi huhtik 12 VVakcficld Mich huhtik 13 Hancock Mich huhtik 14 Ish-pcmi- ng Mich: huhtik 15 Sault Stc Marie Ont huhtik 16—18 Sudbury ja Copper Clift Ont huhtik 19—20 Timmins ja So Porcupine Ont huhtik 21- - Kirk-lan- d Lake Ont huhtik 22—26 Toronto Ont huhtik 27— tou-kok 1 Thunder Bay Ont tou-kok 2 YYinnipeg Man toukok 3 Edmonton Alta toukok 4 Calgary Alta toukok 5 Kiti-m- at BC toukok 6—8 Vancou-ver BC: toukok 9 Rentoa Wash: toukok 10 Portland Ore toukok 11 Astoria Ore touko-12—1- 3 Bcrkeley ja San Fran-cisco Callf toukok 14—15 Los Angeles Calif toukok 16 lento Helsinkiin — Leslie' G Lurvcy Suomi Kon-fcrenss- in Kanadan alueen esi-mies Näytelmä "VAINONI KUMMITTELEE a naalilla 3 4 1977 kello 3 MONTREAL — Quebecin len-no- m alv ojat ovat eroamassa Ka-nadan lennonvalvojain yhdistyk-sestä He ovat anoneet julkisen viran haltijain työsuhdelautakun-nait- a oikeutta erota Ouebecilälset lennonvalvojat ovat muodostaneet keskuuteensa erillisen ammattiliiton ja hake-vat työsuhdclautakunnalta lupaa kielen opettaja Tellervo Kähärä Ja opettaja S deWolfe Matka-kustannukset on saatu oppilai-den omilla keräyksillä Kanadan opetusministeriöltä sekä oppilai-den omilta vanhemmilta l rj " WaLaw" aaaV PwmJ HM BARNS n Bavana ' HAE A RCOF Cf iGOSE i SHM61ES VSIÖHTCD DCWM i MTH IA86E ROCKS NECHILDSOIDIE VM 7ANDT of-PD- rr villiati Oma VA5THE lOUNÖEST UNION 50UDIER OP THE Civil uy? £MJSTING 4-- sA AT TUC ' AG--t_: O„f t m 10 Y£ARS 1MOKTHS AND 16DAYS ASL MEm M~ m v_r " V U i I JI C7 mi Pakinapalsta Torontolaincn tutkimuslabo-ratorio on print tuplalaskuil-l- a vlisuurilla laskuilla ja muil-la tavoin 5215000 liikaa Onta-rion sairausvakuutusrahastoista OHIP kutsui sitä 'epätarkak-- _ si laskutukseksi' ja vaati takai-sin liiat rahat OHIP sai rahan-sa ja laboratorio nuhteet Meillä muilla voi olla labora-torion laskutussysteemille hie-man vahvempikin nimitys kuin 'epätarkka laskutus' Laki on niin kuin se luetaan Moni vksinäinen äiti joka on nostanut väärillä perusteilla so-siaaliavustusta on istunut van-kilatuomioita vaikka olisi en-sikertalainen ja saaliani esittää mitä huutavimman puutteen te-konsa syvksi Katsotaan että mikäli tällainen äiti päästetään ehdonalaisella se rohkaisisi muita väärinkäyttämään sosi-aaliavustusta Kun lääkäri tai tutkimuslabo-ratorio 'laskuttaa väärin' sillä on vksi ainoa sjy: rahanah-neus OHIP jrittää pvsyä par-haan kykvnsä mukaan perässä ja vaatii liiat rahat pois — mut ta ajatus siitä että joku lääkä-ri tai laboratorion johtaja pan-taisiin istumaan jonkun viikon vankilassa' varoitukseksi muille ci kai ole koskaan käväfssvt kenenkään mielessä Ontarion oikeusasiamies Ar-thur Maloney on koko ljhyen virkakautensa ajan joutunut puolustautumaan ministereitä vastaan jotka ovat ärtjneet hä-nen päätöksistään ja maakun-taparlament- in jäseniä vastaan joiden mielestä Maloney tuhlaa veronmaksajain rahaa Erikoista o!i että muuan li-beraalie- dustaja piikitteli Malo-ncvt- ä tavalla joka tavallisesti varataan hallituksen jäsenelle Hän puuttui jopa summaan joka kävtettiin ulkomaisten oi-keusasiamiesten — mm suoma-laisen — lounaslaskulhin ym kuluihin iime svyskuussa Keskustelut muiden oikeusasia-miesten kanssa olivat varmasti hyödyllisiä miehelle jolle teh-tävä on vhä uusi Maloney näutäa olevan oi-kea mies paikallaan Oikeusasia miehen vastuu on suurimpia vhteiskunnassa Jos hän alkaa kumarrella ministereitä ja an-taa asioiden ruuhkautua toi-mistoonsa pelätessään ottaa tutki iaapua tarvittaessa hän pilaisi tämän tärkeän viran Jos oikeusasiamies on joka tuulen joka oikeuttaisi liittoa edusta-maan Quebecin 343:a lennonval-voja- a työehtosopimuskysymyk-siss- ä Kanadan lennonvalvojain yh-distys ja Quebecin yhdistys ovat joutuneet sovittamattomaan rii-taan ranskankielen käytöstä Quebecin alueella tapahtuvassa lennonval vontatoiminnassx Kansallinen yhdistys yrittää kieltää Quebecin yhdistykseltä laillisen aseman ja väittää että sen useimmat jäsenet sitoutuivat allekirjoituksellaan yhdistykseen ennen kuin sillä oli LENNONVALVOJAIN KIELIRIITA JOHTI LIITON HAJOAMISEEN aBrJ1 sK1 aw Ma lK-- Moi jJHkr fW v " --ÄMPfV ' THE ENGLISHMAtl WHO WAS riNED FOR MEROISM FÖLEIGHT0M-V0RO- S cf- - LonooaEntinc! WHO RlSnED HIS life n worid ii&:i TOREMCVEsTIV-- = 1 BCMB fRCM A NEI5H8CR'$ FLffl ' WAPSCJFFIMTEÖD T1C0R0 %ENDMXRtHb THSLlveS OF MANYMMBIRS OF 7H£ FV8LIC " 1E FS= WäS LAT£Ä tXDijC-- D TO 5 rCVÄ käännettävissä kaikki hänen toimistoonsa mvönnetyt rahat ovat tuhlausta Jos hän jakaa oikeutta nopeasti ja varmalla kädellä $3p miljoonan budjet-ti täksi vuodeksi on oikeutct t ii Ylimmän oifceudenvaho-ia- n riesana ovat katteettomat valitukset jotka joka maassa muodoslaiat suurimman osan oikeusasiamiehen tvötoakasta Mutta kuten muuan suomalai-nen oikeusasiamies sanoi tunnettujen ammattinarisijoi-denkaa- n valituksia e! voi heit-tää suoraan paperikoriin kos- - ka 10 tvhjänpäiväisen valituk-sen jälkeen voi vastaan tulla il-miselvä vääryys Kestää aikansa ennen kuin ontariolaisct poliitikot oppivat tuntemaan mikä oikeusasia-mies oikeastaan on Vatupassi SAALEM-SR- K: Ensi sunnuntaina ovat ko-koukset kirkollamme 2570 Bay-viev- v Ase kello 11 ja 18 Tervetu-loa! Ottauassa on kotikokous Aino ia- - Aulis Mannisella 1845 Base-line ensi sunnuntaina 34 kello 3 iltapäivällä Ottawan ja ympä-ristön suomalaiset ovat sinne tervetulleita Pääsiäisjuhlamme ovat lähes-tvömä- ss Pulut iinut ovat E Aho-nen Veikko Uotinen" Matti Pyykkönen Saara Pyykkönen ja seurakuntamme omat puhujat Kokoukset ovat seuraavasti: Torstaina --74" kello 1930 on al-kajaiskok-ous Pitkäperjantaina kello 11 juh-lakokous jonka yhteydessä on leivänrnurtotilajsuus 1430 ja 15J0 raamattunnit ja kello 19 il-lalla on juhlakokous Lauantaina 94 kello 10 rukous-het-ki ja raamattutunti Päivän toinen raamattutunti on kello 11 Iltapäivällä on raamattutun-nit kello 13-3- 0 ja 1430 1530 on lautu- - todistus- - ja rukoushetki Pääsiäisen suuri laulu- - ja soitto-juhla on kello 1930 Sunnuntaina pääsiäispäivänä kello 1000 aloitetaan juhla ru-koushetkellä Kello 11 on juhla-kokous lähctetystvön merkeissä Iltapäivällä raamattutunnit ovat kello 1400 ja 15JX) Juhlien päät-täjäiskoko- us on klo 18 Nuoret ja vanhat kaikki suomalaiset ovat sydämellisesti tervetulleita juh-lillemme! —MM Aricolan kevatmyyjaiset lauant huhtik 2 p Agricola kirkolla Kuten ilmoituksesta huomaatte hyvää on taasen tar-jolla kun naiset ovat touhun-neet Ja kiirettä tulee pitämään että saamme kaikki valmiiksi myyjäisiin mennessä Olemma erittäin kiitollisia avusta ja lah-- LLaiHBi9Hr 1 Kirjoittanut Kai Harris jmti --— aaam Äl JÄINEN LATU LENNÄTTI MIEDON MAAILMAN PA1HAASEEN AIKAAN Juha Mieto kiisi Ounasvaaran hiihtokisojen 50 kilometrin la-dulla niin hyvään aikaa- - ettei sellaista ole maailmassa aikai-semmin noteerattu Jäisen kelin lopputulos oli 213093 ItäSak-s-m Gerhard Grimmer hiihti 3 vuotta sitten Talunissa runsaat 6 minuuttia hitaammin ja tämä oli aikaisempi "maailmanennä-tys" Kilpailun jälkeen oh kui-tenkin aihetta epäillä oliko mat-ka tosiaan 50 kilometriä vai 46 kilometriä kuten eräät latua kiertäneet väittivät Jouko Liljeroos johti kilpai-lua 20 kilometrin kohdalla jo 13 minuutilla mutta sitten al-koi Mieto tavoittaa 30 km:n kohdalla oli eroa 109 minuuttia 35 kmtn asemalla 50 sekuntia 40 km:n kohdalla 36 sekuntia ja viisi kilometriä maalista vain 7 sekuntia Kaksi kilometriä maalista oli eroa 2 sekuntia Lil-jcroo- sin hyväksi Mieto runnoi lopun hirvittävää vauhtia Mieto tuli hjppymäen loppulaskuun huimaa vauhtia mutta ladulle vierähtänyt jäinen lumikokkarc kampesi miehen kyljelleen Juha tuli kiroillen maaliin Oikea pol-vi turposi palloksi ja tuli sini-senmustaksi "Voi p-l- e noita las-kuja Jokaisessa oli otettava ris-ki" sanoi hiihtomestari Liljeroosin bppuaika oli 2-13- 208 Kolmantena oli Matti Pitkänen 216406 neljäntenä Lieksan Joel Kurki 217403 vii-dentenä Liedon Seppo Kolehmai-nen 218358 ja kuudentena Länsi-Sa-ksan Georg Zipfel 218386 Xämä alittivat 220 Steiner ennätykseen Sveitsin Walter Steiner hyppä-si Ounasvaaran mäkiennätyksen 943 metriä ja varmisti li" met-riä lyhyemmällä toisella hypyl-lään kilpailuvoiton jota ulko- - joiluksista mitä olemme jo saa-neet ja toivomme että ystäväm-me vielä muistavat meitä tuo-malla leivonnaisia ja maukkaita pullan pötkyjä leivonnaispöy-tää- n Kun tulette lauantaina pan-kaap- as mukaanne niitä Domi-nion Stores kassalappuja Ke-räämme niitä jakuvasti ja paras-ta aikaa odotamme lahjakortte-ja niitten vastineeksi Näistä on paljon apua meille kirkolla ja ctensäkin sosiaalihuoltotoimi-kunnall- e Jos vain saamme ne pääsiäiseksi he voivat niitä taa-sen jakaa aina on apua tarvit-sevia Pienen huomautuksen pyytäisimme tehdä näitten suh-teen Olkaa hyviä ja jättäkää ne suoriksi ehkä kääntäen niitä kerran pari Mutta olivat sitten missä kunnossa tahansa kaikki laskemme ja kiitämm niistä maalaiset eivät ole Ounasvaa-ralla saaneet yhdeksään vuoteen Jouko Törmänen hyppäsi 90 ja 913 metriä ja Tapio Räisänen 913 ja 85 metriä Kolmen par-haan pisteet olivat vastaavasti 2532 2153 ja 2343 Seuraavina olivat Itävallan Klaus Tuchsche-re- r Itä-Saks- an Mathias Busc Kari Ylianttila Esko Raution-ah- o ja Rauno Miettinen Ounasvaaralla hiihdettiin myös naisten 10 kilometrin SM-kilpai- lu jonka Hilkka Kuntola voitti ajdlla 2922 Simpeleen Marja-Liis- a Hämäläinen otti hopean ajalla 2937 ja pronssin Helena Takalo 3011 Marjatta Kajosmaa hävisi hänelle 27 se-kuntia Kuntoiän mestaruus oli kolmas tänä vuonna sillä hän oli aikaisemmin voittanut myös 5 ja 20 km:n SM-kulla- n Rauno Miettinen voitti yhdis-tetyn mutta vain 035 pisteellä ennen kolmea itäsaksalaista Storholt 163221 Neuvostoliitto voitti Norjan pikaluistelun "maaottelussa Al-ma Alassa 240—216 mutta Jan Egil Storholt teki ME:n 1 500 metrillä 13518 ja samoin maa-ilmanennätyksen yhteispisteis-sä Hänen yksityistuloksensa oli-vat 3807 — 70116 - 13518 ja 143284 Näistä tuli 163221 pis-tett- ä- Taso oli hirmukova Alma Atan luistavalla jäällä Esim ylcisluistelijain 1 500 metrillä 9 miestä luisteli alle 2 minuuttia Kympillä paineli neljä miestä al-le 15 minuuttia ja sprintterien 500 metrillä 7 miestä alitti 39 sekuntia e) Kanankakka on Suomen uusin vientituote Eurooppalai-seksi statustavaraksi noussutta kanankakkaa viedään kaikkiaan 20 rekka-autolasti- a tanskalaisil-le omakotiviljclijöille Kirjeenvaihtajat huomio Hitaan postinkulun takia pyy-dämme lähettämään uutlsklr teet ym entistä aikaisemmin toimistoomme Vaikka haemme postin suoraan postitoimistosta tapahtuu usein että saamme sen toimistoomme vasta kun lehti on jo painossa S:ion seurakunta Sudbury Palmusunnuntaina 3 4 klo 6 ill pyhäkoululaisct esittävät järjestämänsä pääsiäisaiheisen ohjelman Kiirastorstaina kt-koonnu- mme klo 730 ja pitkä-perjantai- na 8 4 klo 7 muisto-jemme Vapahtajamme kärsi-mystietä Pääsiäispäivän tilai-suudet ovat klo 10 am ja klo 6 ill Olet tervetullut mukaan hiljentymään lunastussanoman ääreen Kaksi kaiuista kivatetsia Sienestä Matti A Pitkänen: SUOMALAISIA KUVIA sid $5600 Upea suuri kuvateos joka kuvin ja sanoin kertoo Suomesta sen kansasta emdauissteamviiastavätraikpuavhitaumjiastakirjKanirjatneks5t0i0:sotan knuevljaäslltäa knieolienllä300suoo-n meksi englanniksi matsiksi ja saksaksi Kirja sopii mitä par- haiten lahjaksi kaikkiin tilaisuuksiin Postimaksu $130 Matti Poutvaara SUOMI FINLAND 296 sivua karttoja sid S 1300 Noin 400 edustavaa 'kuvaa Suomesta suurin osa niistä musta-valkoisia mutta joukossa myös kauniita värikuvia Kirjan teksti on viidellä kicellä suomeksi englanniksi ranskaksi ruotsiksi ja saksaksi joten tämänkin voi antaa lohiaksi kenelle tahansa Postimaksu $100 Monia muitakin hyviä kirjoja varastossamme Tervetuloa valitsemaan ' eft Pfs I td 4M Otwn St Ut Toronto Ont MW ZA MARITA'§ 7027 Parts St Sudbury Four Cornert Plaza Puh 522-- 1 33 PÄÄSIÄISEESI: Kinkut mämmit täytekakut ym herkut Tehkää tilaukset ajoissa LAHJATAVAROITA: Lasia ruostumaton teräs pöytäliinoja suihkuverhoja muovimattoja kahvikalustoja lusikoita saunakiukaita ja saippuat ym ym TERVETULOA
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, March 29, 1977 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1977-03-29 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7002047 |
Description
Title | 0104a |
OCR text | V-- V -- f V Vf Jt- - „Ä-iiÄf!OI- ? i4 V wBsm nf rv SIvo 2 — Vapaa Sana Tohtori Arkkila vierailulle m wuiiimw m mu nunniini No mh 25 nmitimnimm - 1977 Tiist tntmmmim maalisk 29 p Tuesday March 29 Kanadaan ja USA:han R5—Bditrc K orNot VAPAA SANA lsfWi' "Lljs Urheilua (FREE PRESS) Independent Flnnish-Canadia- n Navvapaper hibllshed every TuASday ond Thuredav by the Vapaa Sana Press Limited Toronto Ortario Postal Codf MW 2A8 PAUL ANONEN Praeldant UfiHa VERANKO Manager LAURI TOIVIAINEN Editor Reynold Pehkonen CM Honorary Editor Business snd Editorlal Departments 400 OlMM 8t W Toronto Ont M5V 2A6 Phore 368-772- 1 368-9S8- 1 8econd claaa mall reajstnetion number 032 Subscrlptlon rales In Canada: Year $2100: SU Monlhs $ 200 Three MoiUh SÄJ - VSXs Yar $2300 Slx Months 11400 rhrea Monlhs 1900 — Finland Year i&M Long Pistänee Number: 416—368-772- 1 Single coples 35c Quebecissa suomalaisetkin oval englantilaisia Quebecin separatistisen ja Ka-nadan fcdcrallsticn välillä on alkanut hcrnosota arsenaalin muodostavat pääasiassa argu-mentit joilla toinen puoli nu-jerretaan henkisesti Pääministeri Trudcau cm e-- # rchtynyt lisanoien käyttöön mikä el ole hänelle taianomais-ta VVashlngtonln puheessa hän sanoi että Quebecin ero olisi "rikos Ihmisyyttä kohtaan" Vii-meksi hän kutsuu Levcsquen hallituksen toimintaa "huijaus-peliksi- " Quebccilälset lukevat mitä pääministeri sanoo mutta ei-vät paljonkaan muuta Kanadan muista osista Ouebecin ranska-laisten eristayiyneisyyttä lisää CBC:n ranskankielisen osaston ohjelmapolitiikka Hiljattain tehty tutkimus kertoo että Ra-dio-Cana-dan televisiouutisien 170 alhotta kahdentoikäpJUvän sisällä jakaantuivat olhcpUril-tää- n seuraavasi!: T57' oli jiai-kallis- ia qucbecilalsladhellatai koskettelivat ranskan kieltä ja kulttuuria: Kanadassa 13 käsit-teli tapahtumia muissa osissa Kanadaa ja niistä vain muuta-massa oli mukana aiheeseen liittyvä filmlpätkä Hallituksen tuore Lakiesitys Usää provins-sien valtaa radiotoiminnassa ja voi johtaa vielä suurempaan eriseuraisuuteen ~ Näissä olosuhteissa ei ole ih-mettelemistä että perustavaa laatua olevia väärinkäsityksiä syntyy Yksi näistä qucbcciläislsta päähinpinttvmistä on että kaik ki muut kanadalaiset ovat 'ang- - lais' englantilaisia tai jollain tavalla heihin samaistuvia Ouebecilälset kutsuvat itseään ' IQskus nimellä canadions vas- - takohtana meille "cnglantilai- - le" Torontolaincn vapaa frce-lan- ce kolumnisti Richard Rohmer jo-- ka itse nimestä päätellen on germaanista alkuperää toteaa että jonkun olisi kerrottava quebeciliäisille kuinka virheelli-- nen heidän päähänpinttymänsä on "Englanti on Kanadassa kom-munikaatioväline ci kulttuurin kieli Ranska on sekä kieli jon-ka varassa Quebecin kulttuuri lepää että koromunikaatioväli-n- e Koska ranska yhdistetään kulttuuriin Quebecissä Quebe-ciläis- et yhdistävät englannin W'en englantilaiseen kulttuuriin Tunteenomaisesti näkevät qucbeciläiset englantia puhuvassa kanadalaisessa Ab-rahamin tasangon brittisoti-laan jälkeläisen joka edustaa il man muuta englantilaista kult-tuuria Kuitenkin Kanadan 22 mil-joonana asukkaasta vain 5 mil-joonaa on peräisin englantilai-sesta etnisestä rjhmästä Muut edustavat kaikkia mahdollisia kulttuureja ja uskontoja Mo-net jopa tietoisesti torjuvat historiallisista syisiä kaiken englantilaisen kulttuurisen vai-kutuksen Kohmcr sanoo ärtyvänsä kun häntä kutsutaan englantilai-seksi ja uskoo että näin tekevät monet muutkin kanadalaiset Vaikeutena on vain se että separatistien propaganda tavoit-taa kaikki quebeciläisct monta vertaa tehokkaammin kuin mi-kään joka tulee muualta Ka-nadasta Jopa PQ-hallituks- en ministerit kutsuvat muita kana-dalaisia itsepintaisesti ja ilmei-sen tarkoituksellisesti englanti-laisiksi Pääministeri Trudeaun tulisi puuttua näihin väärlnkä-tyksii- n Jos quebceiläiset saisi-vat pois mielestään täysin vir-heellisen kasit) ksen provinssin-sa raiojen takana asuvasta suu-resta englantilaisesta ja siten myös vihamielisestä kansalnme-rest- ä separatistien — jotka las-kevat paljon vanhojen kauno-jen varaan — politiikalta meni-si kärki Lekienme iile iUggjiUe n varsinkin viime aikoina ai-- l™"™ runsaasti valituksia Eräänä syynä lehden entistä hl- - taampaan saapumiseen on II- - ni€wstl j apauklsja s että postitoimisto on Urty- - nyt mjös lehtien osalta lajltte- - '" käyttämään postlkoodeja Uudn eemin J1"1™" postissa vie aikansa mutta on lohella silta että sen avulla kuJku Tämän tietäen uskomme lukijalnune kärsivällisyyden riittävän tämän ylimenokauden ajan jonka pa-hin valhe alkaakin olla jo ohi Thttnder Bayn suomen-kielen opiskelijat Suomessa Thunder Bay — Hillcrcstin op-pikoulun suomen kielen luokan y!i 20 oppilasta lähtivät opinto-ja virkistysnutkallc Suomeen 19 maaliskuuta Suomessa he oat Helsingin suomalaisen h-teisko-ulun vieraina Matkanjohtajina ovat suomen-- KANCAUMKt VUOSIKIRJA MCTÄ KESÄ MILLMN 1377 on niitä parhain katsaus viime vuoden tapahtumiin sekä Suo-messa että kaikkiaMa maailmassa Mitä tapahtui missä ia kos-k-a mitfc uutta tieteiden alalta mitä tapahtui tekniikassa radiossa ia tv:ssa urheilussa musiikissa jne Kirjassa on mm Montrealin orysifMaftteojen selostus ja tulokset ia vuoden kuvaksi on valettu Lasse-Vimu- a nnaHJBhiJo kisojen kaksoisvoittajana 31? sivua s4A KjeOostikulut lisäksi S100 ' Vapaa Saa Fma U4 4tt Queen SL W Toronto Ont M3V 2AA In Heila Arkkila Parkanon kirkkoherra teol tri Reijo Arkkila vierailee Yh-dysvalloissa ja Kanadassa huh-ti- - Ja toukokuussa N 27 suoma-laista luterilaista seurakuntaa on pyy länv t saada hänet kes-kuuteensa huhtik 4— toukok 16 välisenä aikana Matka tm Pohjois-Amerika- n Suomi Konferenssin järjestämä ja sii-hen kuuluu toistasataa suoma-laista luterilaista seurakuntaa Tri Reijo Arkkila on syntynyt 13 1 1942 Mouhijärvelld ja vi-hittiin papiksi Suomen luteri-laisessa kirkossa 1964 Hän val-mistui teologian tohtoriksi Hel-singin yliopistossa 1975 Hän on toiminut Parkanon seurakunnan kirkkoherrana vuodesta 1972 Oli myös opettajana Helsingin Evankelisessa Kansiin korkea-koulussa 1966—1972 Hän on lähdössä Keniaan lähetystyö-hö- n kesällä 1977 Vaimonsa sairaanhoitaja Arkkila on piispa ja piispatar Eero Lehtisen tytär Rva Arkki-la- n äidin isä oli kauan Suomi Synodissa toiminut rov Alpo Setälä Helliä on kolme lasta Martti Pia ja Satu Tri Arkki-kin malka tulee olemaan seuraavanlainen: huhtik 4—6 Lak& Worth Fla huhtik 7—8 New York City huhtik 3- -10 Fairport Harbor Ohio huhtik II Kaleva Midi huhtik 12 VVakcficld Mich huhtik 13 Hancock Mich huhtik 14 Ish-pcmi- ng Mich: huhtik 15 Sault Stc Marie Ont huhtik 16—18 Sudbury ja Copper Clift Ont huhtik 19—20 Timmins ja So Porcupine Ont huhtik 21- - Kirk-lan- d Lake Ont huhtik 22—26 Toronto Ont huhtik 27— tou-kok 1 Thunder Bay Ont tou-kok 2 YYinnipeg Man toukok 3 Edmonton Alta toukok 4 Calgary Alta toukok 5 Kiti-m- at BC toukok 6—8 Vancou-ver BC: toukok 9 Rentoa Wash: toukok 10 Portland Ore toukok 11 Astoria Ore touko-12—1- 3 Bcrkeley ja San Fran-cisco Callf toukok 14—15 Los Angeles Calif toukok 16 lento Helsinkiin — Leslie' G Lurvcy Suomi Kon-fcrenss- in Kanadan alueen esi-mies Näytelmä "VAINONI KUMMITTELEE a naalilla 3 4 1977 kello 3 MONTREAL — Quebecin len-no- m alv ojat ovat eroamassa Ka-nadan lennonvalvojain yhdistyk-sestä He ovat anoneet julkisen viran haltijain työsuhdelautakun-nait- a oikeutta erota Ouebecilälset lennonvalvojat ovat muodostaneet keskuuteensa erillisen ammattiliiton ja hake-vat työsuhdclautakunnalta lupaa kielen opettaja Tellervo Kähärä Ja opettaja S deWolfe Matka-kustannukset on saatu oppilai-den omilla keräyksillä Kanadan opetusministeriöltä sekä oppilai-den omilta vanhemmilta l rj " WaLaw" aaaV PwmJ HM BARNS n Bavana ' HAE A RCOF Cf iGOSE i SHM61ES VSIÖHTCD DCWM i MTH IA86E ROCKS NECHILDSOIDIE VM 7ANDT of-PD- rr villiati Oma VA5THE lOUNÖEST UNION 50UDIER OP THE Civil uy? £MJSTING 4-- sA AT TUC ' AG--t_: O„f t m 10 Y£ARS 1MOKTHS AND 16DAYS ASL MEm M~ m v_r " V U i I JI C7 mi Pakinapalsta Torontolaincn tutkimuslabo-ratorio on print tuplalaskuil-l- a vlisuurilla laskuilla ja muil-la tavoin 5215000 liikaa Onta-rion sairausvakuutusrahastoista OHIP kutsui sitä 'epätarkak-- _ si laskutukseksi' ja vaati takai-sin liiat rahat OHIP sai rahan-sa ja laboratorio nuhteet Meillä muilla voi olla labora-torion laskutussysteemille hie-man vahvempikin nimitys kuin 'epätarkka laskutus' Laki on niin kuin se luetaan Moni vksinäinen äiti joka on nostanut väärillä perusteilla so-siaaliavustusta on istunut van-kilatuomioita vaikka olisi en-sikertalainen ja saaliani esittää mitä huutavimman puutteen te-konsa syvksi Katsotaan että mikäli tällainen äiti päästetään ehdonalaisella se rohkaisisi muita väärinkäyttämään sosi-aaliavustusta Kun lääkäri tai tutkimuslabo-ratorio 'laskuttaa väärin' sillä on vksi ainoa sjy: rahanah-neus OHIP jrittää pvsyä par-haan kykvnsä mukaan perässä ja vaatii liiat rahat pois — mut ta ajatus siitä että joku lääkä-ri tai laboratorion johtaja pan-taisiin istumaan jonkun viikon vankilassa' varoitukseksi muille ci kai ole koskaan käväfssvt kenenkään mielessä Ontarion oikeusasiamies Ar-thur Maloney on koko ljhyen virkakautensa ajan joutunut puolustautumaan ministereitä vastaan jotka ovat ärtjneet hä-nen päätöksistään ja maakun-taparlament- in jäseniä vastaan joiden mielestä Maloney tuhlaa veronmaksajain rahaa Erikoista o!i että muuan li-beraalie- dustaja piikitteli Malo-ncvt- ä tavalla joka tavallisesti varataan hallituksen jäsenelle Hän puuttui jopa summaan joka kävtettiin ulkomaisten oi-keusasiamiesten — mm suoma-laisen — lounaslaskulhin ym kuluihin iime svyskuussa Keskustelut muiden oikeusasia-miesten kanssa olivat varmasti hyödyllisiä miehelle jolle teh-tävä on vhä uusi Maloney näutäa olevan oi-kea mies paikallaan Oikeusasia miehen vastuu on suurimpia vhteiskunnassa Jos hän alkaa kumarrella ministereitä ja an-taa asioiden ruuhkautua toi-mistoonsa pelätessään ottaa tutki iaapua tarvittaessa hän pilaisi tämän tärkeän viran Jos oikeusasiamies on joka tuulen joka oikeuttaisi liittoa edusta-maan Quebecin 343:a lennonval-voja- a työehtosopimuskysymyk-siss- ä Kanadan lennonvalvojain yh-distys ja Quebecin yhdistys ovat joutuneet sovittamattomaan rii-taan ranskankielen käytöstä Quebecin alueella tapahtuvassa lennonval vontatoiminnassx Kansallinen yhdistys yrittää kieltää Quebecin yhdistykseltä laillisen aseman ja väittää että sen useimmat jäsenet sitoutuivat allekirjoituksellaan yhdistykseen ennen kuin sillä oli LENNONVALVOJAIN KIELIRIITA JOHTI LIITON HAJOAMISEEN aBrJ1 sK1 aw Ma lK-- Moi jJHkr fW v " --ÄMPfV ' THE ENGLISHMAtl WHO WAS riNED FOR MEROISM FÖLEIGHT0M-V0RO- S cf- - LonooaEntinc! WHO RlSnED HIS life n worid ii&:i TOREMCVEsTIV-- = 1 BCMB fRCM A NEI5H8CR'$ FLffl ' WAPSCJFFIMTEÖD T1C0R0 %ENDMXRtHb THSLlveS OF MANYMMBIRS OF 7H£ FV8LIC " 1E FS= WäS LAT£Ä tXDijC-- D TO 5 rCVÄ käännettävissä kaikki hänen toimistoonsa mvönnetyt rahat ovat tuhlausta Jos hän jakaa oikeutta nopeasti ja varmalla kädellä $3p miljoonan budjet-ti täksi vuodeksi on oikeutct t ii Ylimmän oifceudenvaho-ia- n riesana ovat katteettomat valitukset jotka joka maassa muodoslaiat suurimman osan oikeusasiamiehen tvötoakasta Mutta kuten muuan suomalai-nen oikeusasiamies sanoi tunnettujen ammattinarisijoi-denkaa- n valituksia e! voi heit-tää suoraan paperikoriin kos- - ka 10 tvhjänpäiväisen valituk-sen jälkeen voi vastaan tulla il-miselvä vääryys Kestää aikansa ennen kuin ontariolaisct poliitikot oppivat tuntemaan mikä oikeusasia-mies oikeastaan on Vatupassi SAALEM-SR- K: Ensi sunnuntaina ovat ko-koukset kirkollamme 2570 Bay-viev- v Ase kello 11 ja 18 Tervetu-loa! Ottauassa on kotikokous Aino ia- - Aulis Mannisella 1845 Base-line ensi sunnuntaina 34 kello 3 iltapäivällä Ottawan ja ympä-ristön suomalaiset ovat sinne tervetulleita Pääsiäisjuhlamme ovat lähes-tvömä- ss Pulut iinut ovat E Aho-nen Veikko Uotinen" Matti Pyykkönen Saara Pyykkönen ja seurakuntamme omat puhujat Kokoukset ovat seuraavasti: Torstaina --74" kello 1930 on al-kajaiskok-ous Pitkäperjantaina kello 11 juh-lakokous jonka yhteydessä on leivänrnurtotilajsuus 1430 ja 15J0 raamattunnit ja kello 19 il-lalla on juhlakokous Lauantaina 94 kello 10 rukous-het-ki ja raamattutunti Päivän toinen raamattutunti on kello 11 Iltapäivällä on raamattutun-nit kello 13-3- 0 ja 1430 1530 on lautu- - todistus- - ja rukoushetki Pääsiäisen suuri laulu- - ja soitto-juhla on kello 1930 Sunnuntaina pääsiäispäivänä kello 1000 aloitetaan juhla ru-koushetkellä Kello 11 on juhla-kokous lähctetystvön merkeissä Iltapäivällä raamattutunnit ovat kello 1400 ja 15JX) Juhlien päät-täjäiskoko- us on klo 18 Nuoret ja vanhat kaikki suomalaiset ovat sydämellisesti tervetulleita juh-lillemme! —MM Aricolan kevatmyyjaiset lauant huhtik 2 p Agricola kirkolla Kuten ilmoituksesta huomaatte hyvää on taasen tar-jolla kun naiset ovat touhun-neet Ja kiirettä tulee pitämään että saamme kaikki valmiiksi myyjäisiin mennessä Olemma erittäin kiitollisia avusta ja lah-- LLaiHBi9Hr 1 Kirjoittanut Kai Harris jmti --— aaam Äl JÄINEN LATU LENNÄTTI MIEDON MAAILMAN PA1HAASEEN AIKAAN Juha Mieto kiisi Ounasvaaran hiihtokisojen 50 kilometrin la-dulla niin hyvään aikaa- - ettei sellaista ole maailmassa aikai-semmin noteerattu Jäisen kelin lopputulos oli 213093 ItäSak-s-m Gerhard Grimmer hiihti 3 vuotta sitten Talunissa runsaat 6 minuuttia hitaammin ja tämä oli aikaisempi "maailmanennä-tys" Kilpailun jälkeen oh kui-tenkin aihetta epäillä oliko mat-ka tosiaan 50 kilometriä vai 46 kilometriä kuten eräät latua kiertäneet väittivät Jouko Liljeroos johti kilpai-lua 20 kilometrin kohdalla jo 13 minuutilla mutta sitten al-koi Mieto tavoittaa 30 km:n kohdalla oli eroa 109 minuuttia 35 kmtn asemalla 50 sekuntia 40 km:n kohdalla 36 sekuntia ja viisi kilometriä maalista vain 7 sekuntia Kaksi kilometriä maalista oli eroa 2 sekuntia Lil-jcroo- sin hyväksi Mieto runnoi lopun hirvittävää vauhtia Mieto tuli hjppymäen loppulaskuun huimaa vauhtia mutta ladulle vierähtänyt jäinen lumikokkarc kampesi miehen kyljelleen Juha tuli kiroillen maaliin Oikea pol-vi turposi palloksi ja tuli sini-senmustaksi "Voi p-l- e noita las-kuja Jokaisessa oli otettava ris-ki" sanoi hiihtomestari Liljeroosin bppuaika oli 2-13- 208 Kolmantena oli Matti Pitkänen 216406 neljäntenä Lieksan Joel Kurki 217403 vii-dentenä Liedon Seppo Kolehmai-nen 218358 ja kuudentena Länsi-Sa-ksan Georg Zipfel 218386 Xämä alittivat 220 Steiner ennätykseen Sveitsin Walter Steiner hyppä-si Ounasvaaran mäkiennätyksen 943 metriä ja varmisti li" met-riä lyhyemmällä toisella hypyl-lään kilpailuvoiton jota ulko- - joiluksista mitä olemme jo saa-neet ja toivomme että ystäväm-me vielä muistavat meitä tuo-malla leivonnaisia ja maukkaita pullan pötkyjä leivonnaispöy-tää- n Kun tulette lauantaina pan-kaap- as mukaanne niitä Domi-nion Stores kassalappuja Ke-räämme niitä jakuvasti ja paras-ta aikaa odotamme lahjakortte-ja niitten vastineeksi Näistä on paljon apua meille kirkolla ja ctensäkin sosiaalihuoltotoimi-kunnall- e Jos vain saamme ne pääsiäiseksi he voivat niitä taa-sen jakaa aina on apua tarvit-sevia Pienen huomautuksen pyytäisimme tehdä näitten suh-teen Olkaa hyviä ja jättäkää ne suoriksi ehkä kääntäen niitä kerran pari Mutta olivat sitten missä kunnossa tahansa kaikki laskemme ja kiitämm niistä maalaiset eivät ole Ounasvaa-ralla saaneet yhdeksään vuoteen Jouko Törmänen hyppäsi 90 ja 913 metriä ja Tapio Räisänen 913 ja 85 metriä Kolmen par-haan pisteet olivat vastaavasti 2532 2153 ja 2343 Seuraavina olivat Itävallan Klaus Tuchsche-re- r Itä-Saks- an Mathias Busc Kari Ylianttila Esko Raution-ah- o ja Rauno Miettinen Ounasvaaralla hiihdettiin myös naisten 10 kilometrin SM-kilpai- lu jonka Hilkka Kuntola voitti ajdlla 2922 Simpeleen Marja-Liis- a Hämäläinen otti hopean ajalla 2937 ja pronssin Helena Takalo 3011 Marjatta Kajosmaa hävisi hänelle 27 se-kuntia Kuntoiän mestaruus oli kolmas tänä vuonna sillä hän oli aikaisemmin voittanut myös 5 ja 20 km:n SM-kulla- n Rauno Miettinen voitti yhdis-tetyn mutta vain 035 pisteellä ennen kolmea itäsaksalaista Storholt 163221 Neuvostoliitto voitti Norjan pikaluistelun "maaottelussa Al-ma Alassa 240—216 mutta Jan Egil Storholt teki ME:n 1 500 metrillä 13518 ja samoin maa-ilmanennätyksen yhteispisteis-sä Hänen yksityistuloksensa oli-vat 3807 — 70116 - 13518 ja 143284 Näistä tuli 163221 pis-tett- ä- Taso oli hirmukova Alma Atan luistavalla jäällä Esim ylcisluistelijain 1 500 metrillä 9 miestä luisteli alle 2 minuuttia Kympillä paineli neljä miestä al-le 15 minuuttia ja sprintterien 500 metrillä 7 miestä alitti 39 sekuntia e) Kanankakka on Suomen uusin vientituote Eurooppalai-seksi statustavaraksi noussutta kanankakkaa viedään kaikkiaan 20 rekka-autolasti- a tanskalaisil-le omakotiviljclijöille Kirjeenvaihtajat huomio Hitaan postinkulun takia pyy-dämme lähettämään uutlsklr teet ym entistä aikaisemmin toimistoomme Vaikka haemme postin suoraan postitoimistosta tapahtuu usein että saamme sen toimistoomme vasta kun lehti on jo painossa S:ion seurakunta Sudbury Palmusunnuntaina 3 4 klo 6 ill pyhäkoululaisct esittävät järjestämänsä pääsiäisaiheisen ohjelman Kiirastorstaina kt-koonnu- mme klo 730 ja pitkä-perjantai- na 8 4 klo 7 muisto-jemme Vapahtajamme kärsi-mystietä Pääsiäispäivän tilai-suudet ovat klo 10 am ja klo 6 ill Olet tervetullut mukaan hiljentymään lunastussanoman ääreen Kaksi kaiuista kivatetsia Sienestä Matti A Pitkänen: SUOMALAISIA KUVIA sid $5600 Upea suuri kuvateos joka kuvin ja sanoin kertoo Suomesta sen kansasta emdauissteamviiastavätraikpuavhitaumjiastakirjKanirjatneks5t0i0:sotan knuevljaäslltäa knieolienllä300suoo-n meksi englanniksi matsiksi ja saksaksi Kirja sopii mitä par- haiten lahjaksi kaikkiin tilaisuuksiin Postimaksu $130 Matti Poutvaara SUOMI FINLAND 296 sivua karttoja sid S 1300 Noin 400 edustavaa 'kuvaa Suomesta suurin osa niistä musta-valkoisia mutta joukossa myös kauniita värikuvia Kirjan teksti on viidellä kicellä suomeksi englanniksi ranskaksi ruotsiksi ja saksaksi joten tämänkin voi antaa lohiaksi kenelle tahansa Postimaksu $100 Monia muitakin hyviä kirjoja varastossamme Tervetuloa valitsemaan ' eft Pfs I td 4M Otwn St Ut Toronto Ont MW ZA MARITA'§ 7027 Parts St Sudbury Four Cornert Plaza Puh 522-- 1 33 PÄÄSIÄISEESI: Kinkut mämmit täytekakut ym herkut Tehkää tilaukset ajoissa LAHJATAVAROITA: Lasia ruostumaton teräs pöytäliinoja suihkuverhoja muovimattoja kahvikalustoja lusikoita saunakiukaita ja saippuat ym ym TERVETULOA |
Tags
Comments
Post a Comment for 0104a