Vapaa Sana, October 28, 1976

              r
1
k'
H
!
J
k'
f' t
U
il
t
M
m
N 17 1974 ToriUJ lokak
VARAA O
T
p
(FREE PRESS)
Independent Finnlsh-Canadia- n Nevvapaper
jblished every Tusday and Thursdav by the
Vapaa Sana Press Limited Toronto Ortario
Postol 2A6
PAUL ANONEN Presldent
UfiHO VEflANKO Manaqer
LAURI TOIVIAINEN
fleynold Pehkonen Honorary tdltor
Business and Edltorlal Departments
U Uumd Su W Toronto Ont M5V Phone 368-772- 1 368-956- 1
Second class mall reglstratlon number 0329
8nb8crlptlon rates In Canada USA and Finland
Ymt 11800 Slx Months $1000 Three Months S600
Lonfl Distance Number: 416—358-772- 1
Single copies 25c
Palkka- - ja hintakontrollien
aikana jokainen ryhmä valroo
mustasukkaisoti kuinka anti-Inflaatiolauta- kunta
kohtelee
muita On inhimillistä uskoa
että aina joku toinen on pa-remmassa
asemessa- - Muuan
liikemies totesi erääsä puhees-sa
että voitto on ottanut saraan
aseman ihmisen mielessä kuin
aikaisemmin "Useimmat
uskovat että sitä on liikkeellä
enemmän kuin sitä todella on
ja ovat vakuuttuneita että jot-kut
muut kaiken" Sa-ma'
koskee palkankorotuksia
Kontrollit antavat esimakua
siitä kateudesta ja kanteluna-lust- a
joka on huipussaan to-talitäärisissä
valtioissa toveri-oikeuksine- en
ylettömine pal-jastuksilleen
ja ilmiantoineen
Ainoa tapa välttää tällaista
repivää tilannetta on tietysti
ehdottoman tasapuolinen koh-telu
Jos anti-inflaatiolauta-ku-nta
kerran ylittää valtuute-nsa
ja sallii suurempia korotuk-sia
kuin määräykset edellyttä-vät
niissä pitäisi yhdenmu-kaisuutta
Viimeksi on hallitus pantu
seinää vasten sen johdosta et-tä
kontrollien aikana ovat o-rn- aa
työtään tekevät akateemi-set
kuten Jääkärit lakimiehet
hammaslääkärit jne lisänneet
keskimääräisiä tulojaan $35--
Carter mies
Ympäristönsuojelu on Yhdys-valtain
presidentinvaalin hil-jainen'
kysymys jota kumpi-kaan
presidenttiehdokas ei ole
vielä pyrkinyt tähdentämään
Poliittisesti on kuitenkaan tär-keää
että ympäristöliikkeen
johdon valtaenemmistö kannat-taa
demokraattien presidentti-ehdokasta
Jimmy Carteria
Eräät johtajat tukevat häntä
avoimesti Toiset järjestöjen
j-n-tajat
joiden on suojeltava
järjestönsä verovapaata ase-maa
antavat hänelle yksityi-sesti
tukensa
Tämän poliittisen rintamaja-o- n
alkusyyt ovat helposti selvi-tettävissä
Presidentti Gerald
Ford oli ollut virassaan lähes
vuoden ennenkuin hän ensim-mäisen
kerran tapasi Yhdysval-tain
tärkeimpien ympäristöjen
johtajat Tapaaminen tapahtui
kansallisen ympäristötutkimus-laitokse- n
vihkiäisissä Cincin-natissa
heinäkuussa 1975 Täs-sä
tilaisuudessa Ford omisti
puheensa teemalle joka on
kuin punainen vaate kaikille
luonnonsuojelijoille: ajatuksel-le
että puhtaan luonnon ja ku-koistavan
talouselämän välillä
on perimmäinen yhteensovit-tamato- n
ristiriita
PERUSERO
"Tavoitteenani on puhdas
ja vesi" Ford sanoi "mut-ta
tavoitteenani täytyy olla
myös mahdollisimman korkea
työllisyys ja jatkuva taloudel-linen
edistyminen Työttömyys
on yhtä todellinen ja kauhis-tuttava
onnettomuus- - kuin mikä
tahansa kansaa uhkaava saas-te"
" jos jonkin arvokkaaksi
koetun ympristölliscn tavoit-teen
saavuttaminen hidastaa
ponnistuksiani saavuttaa" oma- -
iiiiltilBiBHBMwBBBWBIWWIMIllBflrlllllr '™m'irimagwgti&
28 Thursday Oct 28
SANA
Cod MW
Editor
CM
2A6
Kontrollit nostavat kateutta
seksi
saavat
olla
luonnonsuojeluväen
il-ma
700:sta S40o00:aan eli 4 900:11a
mikä on kaksinkertainen mää-rä
verrattuna AlB-määräyst- cn
sallimaan $2400:n lisäykseen
Insinöörit nostivat tulojaan
$7 700:11a hammaslääkärit
S6 700:11a lakimiehet S5 100:11a
ja tilimiehet $4 200:11a Hallitus
toteaa että määräystä oli sove-llettu
tasapuolisesti Nämä hen-kilöt
tvöskentclivät kuluneen
vuoden aikana kovemmin kuin
ennen mutta on mahdotonta
sitä todistaa jokaisen yksilön
kohdalla
Muita suuremmat korotuk-set
herättävät aina epäilyksiä
ja vastustusta Mitään todisteita
ci ole esitetty siitä että ham-maslääkäreillä
lääkäreillä tai
lakimiehillä olisi ollut entistä c-nem- män
asiakkaita tai että hei-dän
keskimääräinen työaikan-sa
olisi kasvanut
Kaikki nämä syyttelyt johta-vat
samaan tulokseen Kontrol-lien
aikana on ehdoton tasa-puolisuus
tärkeintä jotta ns ei-vät
patoaisi tyytymättömyyttä
mikä kontrollien laukeamisen
jälkeen purkautuu ja vie kaik-ki
sen hyvät tulokset mennes-sään
AlB väheksyy tätä psyko-logista
tekijää kuitatcssaan kä-den
heilautuksella asialliset
kysymykset suhteettomista ko-rotuksista
varaisuus energiataloudessa ja
elinvoimaisempi talouselämä
silloin minun välttämättömyy-den
pakosta on punnittava
kaikkia tekijöitä" Ford täy-densi
Carter on johdonmukaisesti
asettunut täysin päinvastaiselle
kannalle Puheessaan demok-raattisen
puolueen ohjelmatoi-kunnall- e
kesäkuussa hän esi-merkiksi
sanoi: "En usko että
on olemassa mitään sovittama-tonta
ristiriitaa taloudellisen
edistyksen ja ympäristön laa-dun
välillä Meidän ei pitäisi
antaa sellaisten väärien väittei-den
että ekologiamme ja luon-tomme
suojeleminen muka
merkitsee kasvoin loppua ja
työtilaisuuksien vähenmistä
eksyttää meitä tieltämme Asi-an
laita ei ole niin"
Selvitellessään asennettaan
Carter on usein sanonut: "Ha-luan
tehdä selväksi että mil-loin
ikinä ristiiriitaa on minä
puolustan kauneutta puh-dasta
ilmaa puhdasta vettä ja
maisemaa"
Fordin ja Carterin perusa-sennoitumisen
ero ilmenee jo-kaisessa
yksittäisessä ympäris-tökysymyksessä
Carter on an-tanut
kannatuksensa — demok-raattien
kongressille tekemäs-sä
lakiehdotuksessa olennoitu-neell- e
— ajatukselle että liit-tovaltion
olisi annettava avus-tuksia
rohkaistakseen osavalti-oita
kehittämään parempia
suunnitelmia maan käyttöä
varten Presidentti Ford on sa-nonut
vastustavansa tätä aja-tusta
Ford on myös vaatinut ilman-suojelulain
laajaa tarkistusta
viivyttääkseen autojen pako-kaasuja
koskevan lain voimaan- -
(jatkoa 8:lla sivulla)
pm nkFca: '
i k iÄsSfcSS'Ä"tlfr Jmfytä®
Näin ajattelee Kiina
Kiinassa kaikki tapahtuu
Maon nimestä Maon kumeina ci
ote lainkaan vähentänyt Maon
"Punaisen kirjan" yksinkei täisten
oppien merkitystä Kirjaa on
saatavana läimäisit mutta harvat
ovat siihen tutustuneet Seuraa-vassa
eräitä lauteita maolaisen
kommunismin ydinkysymyksis-
Vallankumous ei ole mikään
jiilil:p:iiällinen tai jokin
cwiii kirjoitus tai koruom-pel- u
e ei voi olla niin
jjlouontoinn niin leppoisa ja
hyväntahtoinen niin hillitty
kohtelias ja ystävällinen
Vallankumous on kapina
väkivaltainen toimenpide jossa
yksi luokka kukistaa toisen
luokan
Me kannatamme sodan
hv Ikäämistä me emme halua
sotaa mutta sota voidaan
lopettaa vain sodalla ja
luopujksemme aseista meidän
on ensin turvauduttava aseisiin
Jokaisen kommunistin on
tajuttava e totuus että
"poliittinen valta kasvaa ja
tulee tykin suusta"
Meidän on kannatettava kaik-kea
sitä mitä vihollinen vastus-taa
ja vastustettava kaikkea
mitä vihollinen kannattaa
Tämän päivän maailmassa
kaikki kulttuuri kaikki kirjalli-suus
ja taide kuuluvat määrä-tyille
(sosiaalisille) luokille ja
mukailtu määrättyjen poliittis-ten
linjojen mukaiseksi Todel-lisuudessa
ei ole mitään sellais-ta
kuin taidetta taiteen vuoksi
Meidän on varottava itse-tyytyväisyyttämme
ja jatku-vasti
kritisoitava puutteelli-suuttamme
aivan kuten meidän
olisi pestävä kasvomme tai la-kaistava
lattia joka päivä lian
poistamiseksi ja niiden puhtaa-na
pitämiseksi
KIRKLAND LAKE ONT
Suom Ev Luth seurak om-peluseura
on marrask 4 pnä
klo 6 ip Mrs Nina Loukon ko-dissa
62 4th St Tervetuloa kai-kille!
Seura kiittää Mr ja Mrs U
Lukkalaa viimeisestä ompelu-seuran
pidosta 21 pnä kirkolla
samalla kaikkia läsnäolleita!
Meillä on lunta ja pakkasta
täällä Odotetaan kuitenkin "in-tin
kesää" vielä jos merkit pi-tää
paikkansa Monet kiitokset
kaikille Seuran puolesta OJ
Taas uusi alkuaine
Neuvostoliitossa on valmistet-tu
keinotekoisesti alkuainetta
numero 107 Luonnosta tämän
suuruusluokan alkuaineita ci ole
löydetty koska ne hajoavat
muiksi alkuaineiksi yleensä se-kunnin
murtoosissa
Akateemikko G N FIcrovin
johtama tutkimusryhmä valmisti
alkuainetta 107 pommittamalla
vismuttiatomeita kromiatomien
ytimillä Ydinten sulautuessa yh-teen
saatiin uusi entistä ras-kaampi
ydin
Samanlaisia vdinten valmistus-menetelmiä
käytetään myös Yh-dysvalloissa
Albert Ghiorson
johtamassa tutkimusryhmässä
Ficrovin ja Ghiorson ryhmät
ovat kumpikin valmistaneet jär--
IlJJJJJJJJJJJJJJJJJJJjIIII'? fUjJJJJJJJJJJJll
i 4
Uutena aslamiehenämme
Thunder Uayssä lolmll Mr
Kauko Poikki Herman Martta-lan
lopetettua toimintansa
Toivomme asiakkaittemme ti-laus
ja ilmoitusasioissa käänty-vän
luinen Ja paikkakunnan
muitten aslamlestemme puo-leen
Kauko Polkin osoite on 147
VVlndermere Avo S Utundcr
Bay
BclicTctorMrt
w&
i My ~
TSCVTHE TREE iii Waterloo HY
I A BALM OF 6ILEAD THAT
HAS GROWN AROUMD 3
SCYTHES--EAC- H LEFT IfO
THE"TREE'SCROTCHBY
MM MO MEHTOFF
TO HH£S OVtRAPfMOD
OF £7 YFVZS
Subtmtted by Emerv F-- Tobiri
Vancouver Vvsh
vRESlM 6NAT 1 AIWAVS --
"
x rs tsunus f- - z:
ITS NEST HSk--3 WAS
OP RESIM O) BY
A PlNE TREFT ' S£1
Pakinapalsta
"Menkää ja nähkää kanada-lainen
elokuva tällä viikolla Se
tekee teille hyvää" sanoi Nat
Taylor joka johtaa Kanadan
filminpankinto-organisaatiot- a
Tämän kirjoittaja meni jo
pari viikkoa sitten katsomaan
uutta elokuvaa jota mainostet-tiin
loppukilpailufilmiksi viime
maanantaiseen palkintojen ja-koon
Elokuva oli "The Far Shorc"
ja kertoi mielikuvituksellisen
tarinan taiteilija Tom Thomso-nin
viimeisistä päivistä 1919
Hyväähän se teki Puoli ylei-söä
nauroi makeasti näytteli-jöille
tarinan "herkissä ja dra-maattisissa"
loppuvaiheissa
Vakavaksi tarkoitettua takaa-ajo-a
ei olisi saanut koomisem
maksi vaikka sitä olisi parhail-la
kyvyillä yritetty hauskaksi
tehdä On käsittämätöntä että
vasta yleisö huomaa karkeat
virheet ohjauksessa ja filmin
sanomassa Tämä oli paras ko-media
pitkiin aikoihin Toivot-tavasti
sama ryhmä ei yritä teh-dä
komediaa siitä voisi tulla
pitkäveteisin melodraama
miesmuistiin
Paras kanadalainen elokuva
jestysluvultaan yli sadan olevia
alkuaineita Kiistaa on kuitenkin
tullut siitä kumpi on ehtinyt
ensin ja siis kumpi saa nime-tä
uuden alkuaineen
Nimikiista on toistaiseksi jäis-sä
ja niinpä alkuainetta 107 ku-ten
ei myöskään aiemmin tehtyä
alkuainetta 106 nimetä ennen
kuin osapuolet pääsevät siitä yh-teisymmärrykseen
Toistaiseksi
alkuaineilla 104 ja 105 on kaksi
nimeä joista toisen on antanut
Ficrovin ryhmä ja toisen Ghior-son
rvhmä
Lievä
maanjäristys
Elelä-Suomes- sa
Helsinki — Etelä-Suomes- sa
rekisteröitiin maanantaina lie-vä
maanjäristys joka ei aiheut-tanut
mitään aineellisia vahin-koja
ja jäi useimmilta asuk-kailta
huomaamatta
Seismografien piirturit rekis-teröivät
sen selvästi Suomessa
ja Ruotsissa
Ruotsissa nousi epäilyjä ve-denalaisesta
atomiase-kokeilust- a
Viron rannikon ulkopuolella
Radioaktiivisen saasteen luke-mat
pysyivät kuitenkin nor-maaleina
iin
oiiiiiiuiiiitiiiiiniiMiiniiMiiiiiiiiniiniiiimirimiiiiimiaiuiH
Thunder Ray Vapaa Sana —
Thundcr Bayn Näyttelijäin
(Finlandia Clubilta) kiertue
Sault Ste Marieen ja Sttdbu-ryy- n
on jouduttu
vuoksi siirtämään kahdel-la
viikolla
Leena Härmän "Viekää tuh-katkin
pesästä" esitetään Sault
-- "rlLrr- HV
rsV"v"s"K
"7hP lifP fF FAREWELL ADDRESS
OFGEOT?GE WASHINGTON
ACTUALLY WRITTEM
EXCEPT FOR MIMOR CHANSES
ALEXANDER HAMILTON
fe fs f H - #(
aikoihin on ollut qjebeciläista-rin- a
"Määräykset" mutta se ohi
lettiin olankohautuksella
ojassa maata
ja pyöri torontolaisissa teatte-reissa
vain viikon
Tämän vuoden palkinnon sai
"Lies My Fathcr Told Me" jo-ka
perustuu kanadalaiseen käsi
kirjoitukseen ja on kanadalais-ten
näyttelijäin tekoa Ohjaaja
on kuitenkin tshekkiläinen vie-railija
Jan Kadar Jostain syys-tä
hän ei kuitenkaan saanut
parhaan ohjaajan palkintoa
Kaikessa epätasaisuudessaan
kanadalaiset filmintekijät an-saitsevat
ruusut yrityksestä
Lahjakkuudet katoavat rajan
taakse sitä mukaa kuin siivet
kantavat amerikkalainen unel-mateollisu- us
on kyllästänyt
markkinat siihen mittaanettci
Toronton filmifestivaaleille lä-hetetty
amerikkalaista eloku-vaa
"koska festivaali on kan-sainvälinen
eikä kotimainen"
Katsomot ovat harvoin täynnä
ja julkinen tuki laihaa ja har-vassa
iMaailmalla tunnetaan maa
sen elokuvateollisuudesta Aja-tellaanpa
vain Hollyvvoodin vai-kutusta
ihmisten käsityksiin a-merik- oista
ranskalaisen filmin
merkitystä Ranskan kuvalle
italialaisten ohjaajien mainete-koja
tai vaikkapa Ingmar Berg-manin
merkitystä ihmisten kä-sitykselle
Ruotsista
Kanadasta tunnetaan joi-takin
lyhytelokuvia mutta
muuten maa on maailman elä-vien
kuvien markkinoilla "Far
Shorc" kaukainen ranta siellä
jossakin amerikkalaisten selän
takana
Se suuri kanadalainen eloku-va
joka tehtäisiin ilman raha-huolia
ja joka vetäisi suurim-mat
näyttelijät ja ohjaajat
USA:sta ja Englannista ja her-ra
ties mistä maailman kolkas-ta
on ja pysyy haaveena
4 Jimmy Carter on manannut
jo avaruudet voimat vaalitais-teluun
Hän on luvannut pal-jastaa
presidentiksi tultuaan
salaisina säilytetyt amerikka-laiset
UFO-tutkimuks-et
Puolct
amerikkalaisista uskoo ufojen
olevan ulkoavaruudesta lähtöi-sin
Miljoonan amerikkalaisen
havainnot on kuulemma viety
kirjoihin
Ehkä Carter vapauttaa myös
ne kymmenet vihreät (miksi ai-na
vihreät) neljän jalan pitui-set
avaruusaluksista hypän-neet
ukkelit joita muutamien
kirjoittajien mukaan USA:n
armeija tutkii salaisissa bunk-kereissa
eri puolilla maata
Kyllähän vaalilupauksia on
annettu mutta tämä vetää voi-ton
Vatupassi
iiaiuiiiiiuiiaiiuiiiiiMiniiiiimiiiianiiiiiiiiiiuiiuHuuaiiimffiMO
Sle Maricssa perjant marrask
26 pnä ja Sudburyssa lauantai-na
27 pnä Sault Stc Marien
esityspaikka on sama "Sato-vainio- "
mutta Sudburyssa esi-tys
on Voiman haalilla Suomi-rannal- la
Esityksestä tarkemmin
Thunder Bayn näyttelijäin idänkierlue
siirtyy kahdella viikolla
yhteensattu-mien
eng-lanninkielisessä
Mmm iettusie~nu~ IMU SMllta)r — r
Alunperin oli tarkoituksena
että vähemmistöhallitus mah-dollisimman
pikaisesti ioim
edellytykset uuden enemmis-töhallituksen
kokoamiseksi
mahdollisesti neljän puolueen
pohjalla
Sdp:n edtiskuntaivluniin pu-heenjohtaja
Matti Alulc ampui
kuitenkin eduskunnassa täydel-tä
laidalta keskirjhmiin päin
ja esitti sellaisen joukon vaati-muksia
ja edellytyksiä ettei
enemmistöhallituksesta näy tii
lähiaikoina tulevan mitään
Täysin umpikujassa cnem-mistöhallituskeskuste- lut
ovat
lähikuukausina ellei tilantee-seen
sovelleta — kuten poliit-tisissa
piireissä pidetään hyvin-kin
mahdollisena — Tnipmi-ujcme- n
lääkettä eli että tasa-vallan
presidentti Urho Kekko-nen
puuttuisi peliin viime mar-raskuun
tapaan
S"dp:n edellytyksiä hallitus-keskusteluil- le
ovat Ahteen mu-kaan
mm enemniislöhallituk-sess- a
viime keväänä sovitun
veropaketin toteuttaminen val-tiosääntöuudistuksen
käynnis-täminen
jne Samaan hengen-vetoon
Ahde muistutti siitä et-tä
Sdp ci hyväksy liikevaihto-veron
krotusta ellei veropaket-tia
toteuteta
Skpm puheenjohtaja Aarne
Saarinen varmisteli puheessaan
sitä ettei Skdl lähiaikoina il-meisestikään
tule kysymyk-seen
hallituspuolueena Saa-rinen
ci antanut tuumaakaan
periksi Skdhn talouslinjoista
ja päinvastoin vaati Suomen
Pankin pääjohtajan Mauno Koi-viston
(sd)' erottamista
BUDJETIN VAIKUTUS
SUOMALAISEN
TILIPUSSIIN
Keskustan vähemmistöhalli-tuksen
antaman budjettiesityk-sen
loppusumma on 32 676 mil-joonaa
markkaa Kasvua edel-lisen
buiijeftiesityksen loppu-summasta
on 12 prosenttia 'In-flaatiovauhti
huomioonottaen
Valtion reaaliset menot eiyäl
JoVnisHc melllii vähintään $20
Sana Press Itd 400
ensi uiotna bj llsl ellei vuoden I977 annettaisi -- lisäbudjetteja
salaiiKstlejneltiestiitlyipsussviainikuttaisi b m™
n
raavasli: si--
— tulovcroaslcikkoa u ncitläiiäänn 1e1stpärmosäeänntillainl!amaitli]0?"
rollista korottava vaikutus
— liikevaihtoveroa i'm
laan kahdella prosentti
ulussciiemn pihuiintotjaava-roiden pa j kuicJ £
peruselintarvikkeiden 1
-u- seita valtion ja s: tysten maksuja koroteta- -
maksu J 'a VR"-w- f mm post tavara]iike teen maksut - oeiisiini ia dieselöljy kaI nuisäiulviatrialtavuotien alusta 10 Pln - vuokrat nousevat helmi- - Nuirn aiussa kiintcistökustaa
nusten nousua vastaavasti
— useita kuluvalle vuodj
säädettyjä väliaikaisia verol-akeja
jatketaan Tällaisia ja ovat mm makeisten veto-- ' virvoit-keide- n rehuseosten ja lannoif
teiden valmisteverot Mjosla-maveroje- n väliaikaista kor-otusta
jatketaan
— maidon tukipalkkioita es- itetään vähennettäviksi mikä aiheuttaa maitolitraan huht-ikuun
alusta noin 7 pennin k-orotuspaineen
Korotus uhkaa
tämän vuoksi myös voin ja juuston hintoja
— lapsilisiin on luvassa vu-oden
alusta 15 prosentin kor-otus
ja
— varusmiesten päiväraha
nousee heinäkuun alusta 50 pe-nnillä
]
Hallituspuolueilla' on edu-skunnassa
takanaan Vain 58 ka-nsanedustajaa
mikä tietää me-lkoisia
vaikeuksia budjetin jat-kokäsitte-lyn
yhteydessä
Vähemmistöhallitus koro-staa
ettei ilman budjetin tiu-kkaa
linjaa pystytä hillitsemään
inflaatiota parantamaan ulk-omaankaupan
tasapainoa ja
saamaan ulkomaista velkaa-ntumilta
kuriin
LAHJAKSI ii"?
arvosta klrlolq ostavalle nir- -
0cm St West on
ISikf '' V ''1'
' '( t 't'i'' --
jiJR aESPllsSsfl
tr H
f' lmmmmmmmmmmmmmmmmmm
{mmmFkt" ¥31 f&H
:'" UnImmLLmLmLmm lf'
Tässä se on Tiukan säästölinjan budjetti tiukasti v
ralnmlnlsteri Kko Rekolan kainalossa mtmit'0'
oiiiiiiiiiiiiutitiiiiiiinaiiiiiiiiiiiiijiiiiuiiiinaiiiMiiuiiiaiiiiiiiiiMKiii Miiiniiiiimiiiiniliii ia'11"111"
ANNAMME
nliloiun klian valintamme mukaan Itihakira ' a$eksi-kirjoj- a mstlts tilattaessa Tarjous on volmasia io'
Vapaa