Vapaa Sana, February 12, 1944

              yi
V
SIVU 2 LAUANTAINA HELMIKUUN 12 P — 3ATURPAV FEB 12 NO l- i- 1944
n'
V
VAPAA SANA
(FREE PRESS)
Indcpcndtnt Flnnlsh-Canadla- n
Nwspapr
Publlihed evtry Tuediy Thurt-da-y
and Saturday by The Vapaa
Sana Press Limited Toronto 2 B
EINO UNHOLA Preildent
VAINO MALMIVUORI Manager
REYNOLO PEHKONEN Edltor
Prlvate Address of Preildent:
4 Soho St Toronto Ont
uslnets and Edltorlal Depart- -
menta:
260 Spadina Ave Toronto 2 B
Wione WA 7721 I
Reglatcred at tecond-cla- a matter
Januarymh 1932 at the Poat
Office Peartment Ottawa Ont
Subscrlptlon ratea In Canada and
United Statea: Per Year 375 SU
Montha $200 Three Montha $100
In other Countrlet: Per Year $500
8lx Montht $250
Naiset valvovat
hintoja
Edna Jaques kirjoittaa naisten
osuudesta hintojen alhaalla pitä-miseksi
mielenkiintoisella tavalla
ja suomalaisille naisille kuuluu
myöskin osaltaan osallistua tähän
valvontaan toisten rinnalla että
elinkustannukset saadaan pysy-tettyä
mahdollisimman alhaalla
Ja Inllatlon tuhoatuottava kum-mitus
poissa maastamme Hän lau-suu
mm:
Asettakaa ruokabudjettl naisen
eteen Ja hän tulee seuraamaan si-tä
samalla tavalla kuin Montgo-mery
seuraa hyökkäyssuunnitel-maa
sotakartalla
Kun aika rientää minä olen
vakuutettu että canadalalnen nai-nen
ajattelee enemmän ruokabud-Jettle- n
hintakontrollln Ja hinto-jen
vakauttamisen merkeissä kuin
koskaan ennen Ja kaiken lisäksi
käsi kädessä hänen kadunkulmas-sa
olevan sekatavarakauppiaansa
kanssa Jakaen edesvastuulllsuu-de- n
hintojen vakauttamisessa ra-Jahlnto- lhln
Asestettuna "pienellä sinisellä
kirjalla — Jonka on antanut ulos
Vartime Prices and Trade Board—
hän tietää rajahlnnat Ja seuraa-malla
sanomalehtiä ja kuuntele-malla
radiohuomautuksla pysyy
aikansa tasolla ruokatavaraln
säästämiseen Ja hlntakontrolllln
nähden
Hän tietää että tämän viidet- -
ta vuotta kestäneen sodan aikana
elinkustannukset Canadassa ovat
nousseet 181% verrattuna lähes j
60% nousuun viime sodan aikana
ja sen jälkeen kun yleiset rajahln-nat
pantiin voimaan 1941 lopulla
elinkustannukset ovat nousseet al- -
noastaan 1% verrattuna 38%
nousuun samojen kuukausien ai-kana
viime sodan aikana
Hän tietää että millä puolen
leipää voi on ja hän myöskin tie-tää
että ellei olisi ollut hinta-kontroll- ia
ja voin säännöstelyä
olisi voinut olla aikoja jolloin vo-ita
cl olisi ollut kummallakaan
puolen
Hän myöskin tietää että viidet-tä
sotavuoden aikana elinkustan-nukset
ovat nousseet paljon enem- -
män Yhdysvalloissa Ja Britanniaa- -
sa Minä tiedän ettei Ole kaunista
pöyhkelllä Itsestämme Ja siltä et-tä
mitä me teemme mutta ei ole
myöskään mitään vahinkoa siltä
jos silloin tällöin muistutamme
itseämme kuinka onnekkaita me
olemme
Venäjällä pahtlnkana maksaa
150 dollaria voi maksaa SO dolla-ria
pauna painti maltoa maksaa
7 dollaria meidän rahassamme
Venäläiset eivät odcta elävänsä
hyvin he vain toivovat elävän-pä
Ja taistelevansa taistele-vansa
kovasti
Canadfn hlntakontrollln alai-sena
palstlnkana on onnellinen
todellisuus me lähetämme lap-semme
kouluun lujissa nahkaken-gissä
Ja meillä on tarpeeksi polt-toainetta
pitääksemme talomme
I mukavan lämpöisenä
Sota-aja- n hinta- - Ja kauppalau- -
takunnalla on suuri työ käsissään
pitääkseen elinkustannukset ai- -'
haalla Jokaista kotia varten Cana-dass- a
Teettekö te osanne tässä
toiminnassa?
Pravda uhkailee
Suunsa
Kiukkuinen kirjoitus kostotta
suomalaisia kohtaan
Moskovasta ilmoitetaan että kom-munltlpuolue-en
lehdessä Pravda oli
kirjoitus jossa suomalaisia uhkail-laan
kotolla Ja sanotaan että viime
sunnuntainen Helsingin pommitus oli
ainoastaan edeltäjä sille mitä tuleman
pitää Kirjoituksessa sanotaan: "Suo-malaiset
Julistavat röyhkeydellä että
he aikovat turvata Suomea Itään
Petroskoista Suomalaiset tulevat hy-vin
pian käsittämään että punainen
armeija tulee turvaamaan Neuvosto-liiton
rajoja Helsingin piirissä Pu-nainen
armeija tulee antamaan suo-malaisille
mitä heille kuuluu"
Lihan säännöstelyn
poistaminen
Sitäkin on harkittu ilmoitetaan
hallituksen taholta
Ottawasta Ilmoitetaan että ra-haministeri
Ilsley mainitsi parla-mentissa
kyselyn Johdosta että li-han
säännöstelyn Ja lihattoman
tiistain poistamista on harkittu
sen vuoksi koska lihavarastot ovat
täynnä lihaa Mitään varmaa ei
kuitenkaan ole olemassa että sel-lainen
askel tultaisiin ottamaan
Hlntavlraston taholta annettiin
samaan aikaan huolellisesti val-mistettu
Ilmoitus jossa sanotaan
että lihan säännöstely Canadassa
toimeenpantiin sen vuoksi että
Britanniaan voitaisiin Jatkuvasti
lähettää lihaa ilmoituksessa sa-notaan
laivauksen aiheuttaneen
että lihavarastot ovat nyt täynnä
jJa lisäksi siinä tullaan siihen Joh
topäätökseen että nykyinen liha-ylijää- mä
ei oikeuta tarkoittamaan
että säännöstelyä pitäisi lieventää
Canadassa Tämän vuoksi nykyi-set
määräykset jäävät voimaan
Maatalousministeri Gardiner 11
moitti että erikoiset lihan kulje
tuksessa käytetyt laivat eivät ole
kunnossa ja siksi Uhan vienti Bri
tannlaan on jossakin määrin vii
västynyt ja aiheuttanut varasto- -
jen suurenemisen
Tukholmasta Ilmoitetaan että rau-haa
toivova Suomi etsii tietä ulos so-dasta
Yhdysvaltain valtiosihteeri
Hullin varoituksen pohjalla Heisin-Bt-n
Sanomien ilmoitetaan kirjoitta-neen
Hullin antaman vetoomuksen
johdosta että se löytää syvän kalun
meidän Vaasam-me
keskuudessa
Suomen kirjoit- -
t että "ilmariiri ci ole paras mutta
täytyy toivoa että päätös Hullin Il
moituksen pohjalla saavutetaan Se
Vuuluu nyt viralliselle vallalle piit-taa
josko Suomi tällä sodan asteella
tulee löytämään mahdolliseksi erkaan-tua
sodasta minkä hallitus aikai-semmin
huomasi
Tukholmalaisen Daens Nyheterin
HelslngIMä ilmoitti
että tavanmukaista hallituksen Is-tuntoa
edelsi edus-kunnan
ulkoasiain valiokunnan sa-lainen
istunto misä ulkoministeri
Sir Henrik Ramsay teki tilanteesta
selkoa viime h tkin Ki leenvalhtaja
V "- k-" ' t&SM SemSYt aTSkSkSkSkSBV
W BrLLiBV arDSI 'X5 iii
S£ Bm jLLpaVLsSiralaf Tl
m £dBK''Bjf%JBBr BBB9BBJBjt?aBBflB&' Boraty Hän
M V£BBm%aBr BkBkaijQr ''a-UP-V -- BjBsvti f U Mu
nrV tSt' ISt OSU
MHiH LLLaLaHB&KvfULaBvB
tBBLSSM arlaBiaiaaaVlDtnaffiRil
BkYaBka BkaBkBkBkBft3awQsSvn3M
aVbaaHaV aaaHBBBBBBavQBkBBBBBBMV'
flctPr-f-iaäTBklBBBHBEB- Bt'
v--
-' aSJBBBBEP-- i
El se vielä ole yli —
Pakinajuttuja
Korvaamme kuului muutamana pai-tana
lehtemme kirjanpitäjän ihmette-levä
ääni
HöriHtlmme korviamme Ja kuulim-me
hänen Juuri selittävän manatse-rlll- e
saneensa tammikuun t liira portin
kuntopn Ja raportti näyttää että kuu-kausi
oli ekorttl joka suhteessa Kal-kissa
liikkeemme tammikuissa Ja
muissakin kuissa
Kun mitä kiinnostaa aina silloin
tällöin "tilausten rintama" niin ky-säsim- me
että mitenkäs tilaukset o-- at
menneet Onko siinäkin suhteessa
tullut kaikkien tammikuiden Ja kalk-kien
kuiden rekorttl?
On ja melko suurella margiinllla
tuli vastaus
Emme ymmärtäneet mitä sana
"maniini" merkitti mutta siltä oli-simme
varma ettei te margariinia
merkinnyt vaikkakin Joka tapauk-sessa
jotakin rasvaista liikkeelle Em-me
kuitenkaan ruvenneet kyselemään
sanan merkitystä sillä ajattelimme
että olipa tuo yksi sana se taikka tä-mä
se nyt el paljoa merkitse Ja toi-sekseen
emme ollut halukas paljas-tamaan
tietämättömyyttämme kirjan-pldolllfll- n
seikkoihin nähden Siksi
epäilevänä kyselimme edelleenkin:
Mutta el kai kulunut tammikuu sen-tään
jaksanut tilaustuloissa ylittää
vuoden 1940 tammikuuta jolloin oli
suoranainen tulva tilauksista kun leh-temme
muuttui vähän ennen kolmi-päiväiseksi
ja Suomen talvisota oli
käynnissä?
Kaikkien tammikuiden ja muiden
kuiden ovat tippu-neet
tänä vuonna tuli kirjanpitäjän
lauhalllnen vastaus
Olimme ihmeissämme Kl meillä
ollut aavistustakaan että sellainen
letityrryntäys olisi ollut käynnissä
Mutta kirjat elät valehtele Mustaa
on valkoisella että viime tammikuu
selitti suomalaisten poliittisten piiri-en
Ilmaisseen arvostelua siihen näh-den
että hallitus el ollut Ilmoittanut
Hullin lausuntoa aikaisemmin jonka
anotaan annetun Ramsaylle viime
torstaina
Suomesta lähetetään paljon lapsia
Ruotsiin turvaan Ilmapommituksilta
Lapsia alkoi saapumaan Tukholmaan
keskiviikkona lentokoneilla ja lisää
tuli torstaina lentokoneilla ja lai-valla
Tukholmassa arvioidaan että
suomalaisia lapsia on nykyisin Ruot-sissa
noin 9000
Lontoosta Ilmoitetaan sveitsiläisen
sanomalehden La Sulssen
Ilmoittaneen että Venäjän
hallitus on Tukholmassa olevan 11- -
hetystönä kautta Ilmoittanut Suonen
Suomalaiset ilmoittavat
olevansa valmiita rauhaan
Vahvistamattomat tiedot ilmoittavat Venäjän
olevan valmiin keskustelemaan rauhasta
Suomen kanssa
rauhaanrakastavan
Sosialidemokraatti
epätyydyttäväksi"
kirjeenvaihtaja
keskiviikkoiltana
tilausennatykset
kirjeen-vaihtajaa
I s amara päivänä Jolloin Ilmapommitus i
oli HelsiCKlssä Tälle tiedolle et ole
miltään suunnalta
St Louis Post-Dispatc- h
tilaustenkin suhteen oli kalkkien ai-kojen
ennätys
Manatserl oli huomannut mielen-kiintomme
tllausasioihln nähden ja
niinpä me heti saimmekin "uudet toi--mitusohje-et"
Hän sanoi:
"Kuule nyt hyvä mies! Koeta olla
lukijakunnan kanssa hyvissä väleissä
niin saadaan nämä saavutukset pitää"
Ja sen jälkeen hän yritti tehdä
meille semmoisen keikauksen jota
hän el ollut uskaltanut ennen yrittää
Veti laatikostaan paperillukan Ja o-je- nsl
sen meille
Se oli runo!
Luimme sen taikkaan ja huoma-simme
ettei se ollutkaan runo vaikka
oli sellaiseksi tarkoitettu Kysyimme
että mitä varten hän sen meille antoi
ja hän vattasl ettl "erä lukija" oli
sen lähettänyt ja se pitäisi saada
lehteen
Mutta me huomasimme hänen sil-missään
Jonkinlaisen syyllisyyden
häivähdyksen Ja aloimme kovistele-maan
että ethän vain itse liene ae
"erää lukija" Joka koetat nyt noiden
uusien "tolmltusohjelden" nojalla uit-taa
pahasti nilkuttavan ja kompuroi-van
runoheposl tuotteen lehden pals-toille
lukijain sadateltavaksi?
Lopulta hän tunnusti että itse oli
sen kirjoittanut yön hetkenä kun
mahaa oli pakottanut litan rasvaisen
Illallisen vuoksi
Me sanoimme hänelle että vaikka-pa
tllaajamäärä tammikuussa onkin
saavuttanut kalkkien kuukausien
ennätyksen niin se el suinkaan edel-lytä
että sen saavutuksen nojalla
lehteen ruvettaisiin painamaan ma-hanpurujen
keskellä syntyneitä teok-sia
jotka ovat tarkoitettu lunolkst
mutta jotka eivät sitä ole
Runo seilasi paperikoriin Ja ma-natse- ri
heitti kaihoisan silmäyksen
sen Jälkeen Ja me lohduttelimme
häntä että liikkeenhoitajana sinä kyl-lä
täytät palkkasi mutta runoilijak-si
et sinusta vielä ole Uuno on ni-mittäin
semmoinen otus että se har-voin
onnistuu loistavasti paremmilta-kin
tekijöiltä mutta suoranainen kir-joitus
sensijaan onnistuu keneltä
vain Joka osaa kirjaimia paperille
peräkkäin panna ajatuksiensa jat-koksi
Klviperän Pekka
Lasteakauppaa
Montrealissa
Montrealista Ilmoitettiin tiistai-na
että siellä on harjoitettu omi-tuista
lastenkauppaa Quebecin
terveyskomlssloonln järjestämässä
kuulustelussa Miss Owyneth Ho-w- ell
Joka on Montreal Councll of
Social Agenclesin apulaisjohtaja
sanoi että "Montrealissa on hen-kilöltä
joka 5-1- 00 dollarin mak-susta
ottavat joltakin onnettoma-lta
äidiltä lapsen hoidettavakseen
tekemättä mitään kuulusteluja
Sitten he antavat lapsen toiselle
perheelle Joka haluaa ottolapsen
tekemättä mitään kysymyksiä mis-tä
lapsi on tullut Nämä yksilöt
ansaitsevat huomattavaa voittoa
Tilatkaa VAPAA SANA
hallitukselle että Venäjä on varus- - äidiltä Joka luovuttaa lapsensa Ja
tautunut keskustelemaan erikoisrau- - uudelta löydetyltä perheeltä Voi-has- ta
heti Tämän ilmoituksen sano- - nen sanoa että se muistuttaa vä-ta- an
lähetetyn Suomeen sunnuntaina ki Juomien salakauppaa
vahvistusta
URHEILU
Voiman hiihdot Sampo-haali- n
! luona
No Jopas nakkasi meille lunta
niin paljon että voitiin Voiman
murtomaaharjoitushllhtojen kol-mas
erä suorittaa murtomaalla
Hiihtäjät näyttivät olevan onne-llisia
kun voitiin sanoa hyvästit
jksitoikkolselle Järvihlihdolle ja
kohota "ylös mäkihln" Siksipä
pojat Iskivätkln yhteen kuin rai-sut
varsat Mukana oli myöskin
Pauli mutta hän ei kai vetänyt
parastaan vaan otti kilpailun ver-ryttelyn
kannalta Ja sijottautui
neljänneksi tuumiskellen leppoi-saan
tapaansa että "näin vanhan
miehen palkka olisi Jo uunin pääl-lä
tällaisina tulskupälvinä" Uunin
päälle han el Jouda vielä vuo-siin
eikä hän aio sinne klhetä-kää- n
sillä hänen neuvojaan Ja
ohjeitaan kaipaavat nuoremmat
vielä kauan Nuoremmat hiihtä-jät
näyttivät sensijaan yrittävän
tosissaan sillä aikaerot Jäivät m-itättömän
pieniksi sillä yhdelle
— minuutille mahtui neljä miestä
Kilpailut antoi aavistuksen että
on odotettavissa ensi pyhän seu
tuna kovat kamppailut ainakin
yleisessä sarjassa Matka el kai ol-lut
täysi kvmppl
Tulokset: 1 Esa Seppälä 38 28:
2 Don Penna 3323 3 Ed Kallio
3919 4 Paul Jansson 3946 5 H
Kaltio 4227 (Harvey hiihti har-haan
joten hän kärsi siitä huo-mattavasti)
O Salo 43097 A
Heiskanen 4526 8 K Halonen
Alle 16 vuotiaat hiihtivät yhden
kierroksen: I Pentti Arkllander
2747 R Puro 3049 Naisia ei tul
lut kuin yksi nimittäin Mrs L
Saarinen joka hiihti matkan yk-sikseen
Ja pääsi osakkaaksi pal-klntoarvon- taan joka toimitetaan
myöhemmin Hän hiihti kahden
kilometrin matkan 104 Näihin
kilpailuihin kuuluu myöskin mäen-lasku
miehille ja pojille ja miksi-käs
ei naisillekin jos halukkaita
ilmaantuu ja saadaan tarpeeksi
lunta — Penkkiurheilija
Ontariosta turistien
taivas
Ministeri Ounbar telottanut
Ontarion kehltUmlttl
Ontarion maakuntahallituksen met-sästys-
Ja kalastusministeri OH Dun-ba- r
oli puhumassa Ontarion Anglers
and Hunters' Federation kokouksessa
Ja lauaul hän yhdistyksen Jäsenille
että hallituksen tarkoituksena on ke-hittää
Ontarion metsästys- - Ja kalas-tusdepartmen- tti
parhaaksi koko Pon-jolt-Amerlka-ssa
Hän selitti että On-tariosta
tullaan kehittämään Pohjois-Amerika- n
urheilukalastajien ja urhel-lumetsästäji- en
huvialue Vuonna 1939
hän selitti turistien tuoneen lupakir-jojen
muodossa maakunnan rahastoon
noin 00000 dollaria mutta päämää-ränä
on että se voisi kohota kuuteen
miljoonaan Jokainen urheilukalasta-jan
lupakirja merkitsee että hän tu-lee
jättämään maakuntaan 200 300
taikka SOO dollaria ulkomaista rahaa
Hän keholttl yhdistyksen jäseniä
esittämään kalkki probleeminsa ka-lastus-
ja metsättyshalltnnolle
Merimiesten menetyk-set
sodan aikana
Montrealista ilmoitetaan että
liittohallituksen ministerin Howen
lausuneen siellä että yli 700 me
rimiestä oli menettänyt henkensä
canadalalsilla laivoilla sodan aika-na
ja saman verran canadalaisia
merimiehiä on menettänyt hen-kensä
palvellessaan toisten liitto-lalsmaitt- en
kauppalaivoilla Näin
ollen canadalalsten merimiesten
menetykset sodan aikana nousevat
noin 1400 merlmleheen kauppalai-voilla
Uudistuksia opctusolothin
Ontariossa
Ontarion maakuntahallituksen
pääministeri Drew nimitti joku
päivä sitten maakunnan opetus-hallintoon
seitsemän virkailijaa
Joiden tehtäväksi tulee laatia täy-delliset
suunnitelmat opetusolojcn
uudistamiselle Ontariossa Vir-koihin
valittiin kykeneviä opetus-mieh- lä
Samalla myöskin täytet-tiin
vuosia tjhjänä ollut koulujen
lukukirjojen toimittajan virka Jo- ten lukukirjojen suhteen on odo-tettavissa
uudlstulrsla myöskin
--H- ""VV '1V'bt
'
:
i
'
'
"
Lukijan
Viikkopalsta
NIMIPXIVIX
12 p lauantaina Virpi Elma
13 p sunnuntaina Altis Altti
14 p maanantaina Voitto
15 p tiistaina Ilo Ilari sipri Sipi
16 p keskiviikkona Manno jallJf
Julia
17 p torstaina Väinö Väinamä
IS p perjantaina Kaino
19 p lauantaina Kauppo
VUODEN PÄIVÄT
Syntymäpäiväkirja
(VA Koskenniemi)
Helmikuun 13:s
Sydämen draamat näytellään uval lliasseksetlnuvtasta silloin kun eslrliim oa
Helmikuun 14: s
Elämän naamiaisissa käytu me
nestys aina ansion naamaria
Helmikuun 15:s
Meidän Itsekkyytemme estää meitä
näkemästä asioita ja esineitä niiden
täydessä kiikkaudessa Se heittää
oman varjomme niiden yli
Helmikuun 16't
Mitä naapuri kattilassansa keittää
paras hänen on asiaksensa helttaa
Mut vieraanaan — stt el kukaan
kiellä —
voit ensin maistaa Ja sitten niellä
Helmikuun 17:a
Periaate on tyhjä malja Jollemme
ole täyttäneet sitä elämän viinamäes-sä:
käytännössä Kuinka moni nään-tjkää- n
janoon näiden tyhjien astialn-s- a
keskellä Ainoastaan narri ylpei-lee
niistä Ja asettaa ne näytteille ta-lonsa
eteen
Helmikuun 18:t
Joka moittia tahtoo vain ja kiittää
sille tuskin yksi elämä riittää
Htlmlkuun 19:t
Myötäkäyminen kutsuu sinut juhla-pöytäänsä
Vastoinkäymiselle valmii-ta
sinä juhla-ateria- !
Farmluutula ailti ja täältä
AlbertasM kasvatetaan sikoja tänä
vuonna yhtä paljon kuin koko Cana-dassa
vuonna 1900
Manltoba tuli viime vuonna kaik-kein
lähimmäksi kolmesta maakun-nasta
määrässään sokerijuurikkaan
katvatuktetsa
Sanokaapa mikä on vikana Va-ncouverin
lalvausvlrkallljat väittävät
että maksaa 13 senttiä enemmän lä-hettää
bushell vehnää Californiain
kuin Kiinaan
Albertin maakunnan 219 osuusto-imintaliikettä
tekivät 80 mllj dollarin
arvosta liikettä viime vuonna ilmoit-taa
maakunnalliset virkailijat
Canadan voi ja juusto saadaan pää-asiassa
laitumella olevista lehmlMi
Kun lehmä tarvitsee noin 100 paunaa
heinää Jokaista rasvapaunaa kohden
mitä se tuottaa niin hyvien laidun-maiden
arvo on ilmeinen
Suomesta viallinen
peruutus
Suomen ulkoministeriön ilmoitus
erään uutisen johdosta
Tukholmasta ilmoitetaan että
Suomen ulkoministeriö Julkaisi v-irallisen
peruutuksen uutiselle et-tä
Suomen lähetystö Washingto-niss- a
olisi antanut ulos lausunnon
jossa sanotaan että Suomi ei tule
antautumaan vaikkapa Helsinki
hävitettäisiin pommeilla Ulkomi
nisteriö ilmoitti saaneensa as-hintton- lsta
olevasta lähetystöstä
lausunnon ettei sellaista lausuntoa
ole annettu valtiosihteeri Hullin
ilmoituksen Johdosta että Suomen
täytyy erota sodasta taikka karsia
seuraukset
8uomen radio Ilmoitti että Hei--
slnvin evakuoiminen jatkuu Ja et
tä pääasiassa vanhuksia ja lapsia
siirretään turvallisempiin palkkei-hin
Tukholmasta ilmoitetaan myös
kin etu Suomen hallitus piti ta-vanmukaisen
istuntonsa keskivii-kkoiltana
Ja että Istunnossa mah-dollisesti
otetaan alkupäätöket
Hullin varoituksen Johdosta
Yösokens on yksi vanhimmista !-rau-kaista:
egyptiläisissä papyrusVU-relss- ä
4000 vuotta sitten sen hei-mlsek- sl
suositeltiin maksaa Joka ri-salta!
Avlumllnla Sitä snoslte11a
Tifläkln