Vapaa Sana, February 12, 1944

              If—
WLLLLHBLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLHaHBBu_r'~ - JB jL JÄafcajif
' ""' % kjr -- 4PPPP!K!9PPPHttkn
5i ' - at "' _ i
--— — -- ' — — - '— - M _ _ mk - J MZI- - ~ JUl f I- - 1111)1 J0UC CV" """ utt tankkien tuhcamlsaetta Jet nlmitctUn -- Mst" Kuva nähdään Me„ kckeiu Ottawa Se pln alnctaan 33 pauna mpuu Uhe men paunan palnoicn pommin ratkaimpiinkln tankkeihin
lanomisto loikkii neuvoston renkaan läpi
iuomautuksissaan puolalaisesta
Tämän viikon maanantaina kirjoitti
rrontossa Ilmestyvä The Evening
felesram nasevan tolmltuskirjoltuk- -
ta Canadan sanomalehdistön suh
ista Puolan pakolaishallitukseen
un se aiKoinaan vaati tutkimuksia
limitettäväksi kymmenen tuhannen
sotavangin murhista Smo-aski- n
lähellä Kirjoitus on sangen
Loavlivalnen ja selväajatukstnen
bten suomennamme sen lehtemme lu- -
lij sille Lehti kirjoittaa:
Siitä saakka kun neuvostokomlsslo- -
in joka oli tutkinut IIikm) sotavan- -
im hautoja Katynlssa lähellä Smo- -
tnskla raportti julkaistiin me olem-n- e
turhaan etsineet canatlalaisen a- -
omalehdlstön huomautuksista hituis- -
akaan ymmärtämystä siihen asentee--
ten jonka Puolan hallitus otti Mitä
huomautuksia on ollut ne ovat seu- -
anneet erään ontariolaisen sanoma- -
ehden linjaa mikä sanoi että Puolan
hallitus "antautui natsipropagandalle
antoi luoieiiavuuuen jiua uytm
fiuin Julkisuudenkin puolalaisten teu--
ostamiselle venäläisten toimesta"
Näiden puolalaisten vankien teuras--
aminen ei ainakaan ollut natslpropa- -
andaa Heidän tappamisensa on vah-istet- tu
äskeisten neuvoston tutki-nuste- n
kautta Mitä Puolan hallitus
tkl silloin kun murhista ensin ilmoi-atii- n
saksalaisten toimesta oli pyy- -
aä Kansainvälisen Punaisen Uistin
utkimusta Oliko se törkeä tapojen
ikkomus Puolalta haluta varmistua
laiden miesten kuolemantavasta? Jo-lals- en
Joka niin ajattelee pitäisi ky--
u - 12 # 1~ n1lt (oli
ya seitaan mua auuua ui-- i =- -
nyt samanlaisessa tilanteessa Tähän
aakka meitä on rohkaistu rltämään
Kansainvälistä Punaista Hlstlä riip
ii umattomana Järjestönä Jonka ilmol-Ituksll- n
vankien kohtelusta voidaan
dottomastl luottaa
Jos Venäjä olisi välttänyt että Puo--
Daves Taxi
Puhelin 507
21-tunn- in palvelus —
10 BALSAM ST SOUTH
TIMMINS - ONTARIO
Dr G H Gardner
Hammaslääkäri - Suomalainen Tyttö Palvelee —
Puhelin S04
2 Pine St N Tlmmin Ont
J KORRIN O-KA- Y
Parturinliike
48 FOURTH AVt — TIMMINS
Uiul Uakldmi tiihoomiMM
~ -- M
lan hallituksen esitys oli epäkäytän-nöllinen
Ja että Punainen Kistl ei
ollut asemassa tehdäkseen tutkimuk-sen
Jolla olisi mitään arvoa sen a-sen- ne olisi voitu ymmärtää Mutta
Venäjä päinvastoin heti katkaisi
suhteensa Puolan hallitukseen Ja syyt-ti
sitä että se syyttää venäläisten
olevan syyllisiä rikokseen Tuo asen-ne
on käsittämätön koska Puolan
hallituksen pyynnössä tutkimuksen
toimittamiseksi riippumattoman trltm- -
iaalln taholta ei ollut viittausta var-jon
heittämisestä Venäjän päälle Se
viittaa että Venäjä on valmistanut
tekosyyn kieltoonsa olla tunnustamat-ta
Puolan hallitusta jonka ovat tun-nustaneet
kalkki toiset liittolaismaat
ja esitelläkseen uuden hallituksen
Puolalle — sellaisen "Made in Mo-skova"
Puolalaista hallitusta syytetään
luottamuksen ja julkisuuden antami-sesta
natsipropagandalle Mille se an-toi
luottamuksen ja julkisuuden oli
ruolalalten sotavankien teurastami-nen
tosiasia mikä on nyt vahvistettu
Mitä se halusi mahdollisimman aikai- -
t-ee- n oil Ilmoitus miten sen sotilaat
divat kuolleet Tuon ilmoituksen se
oli varmasti oikeutettu saamaan
Kalkki mitä tiedetään on että vangit
olivat neuvoston hallussa siihen saak-ka
kun saksalaiset ottivat Smolens-kl- n
Saksalaiset sanovat että tuona
aikana he olivat tapetut Venäläisten
Ilmoitus on että Johtuen saksalais-ten
nopoasta etenemisestä heillä el
ollut alkaa siirtää vankeja kuukau-dessa
Joka kului Saksan hyökkäyksen
Koirien ihmeellinen
urotyö
Ottawan kaupunginvaltuuston
Jäsen Harold Taylor kertoi harvi-naisen
tapauksen koirien kesk-inäisestä
suhteesta toisiinsa Hän
oli ollut käymässä Beauharnoisln
paperitehtaalla Ja huomasi neljän
koiran leikkivän St Larence-Joe- n
Jäälllä
Yksi koirista putosi avonaiseen
veteen kertoi Taylor Suurin koira
leikkikavereistaan rydml Jään cu-nal- le
häntä kohden Kolmas koira
otti vuorostaan sen hännästä
hampaillaan ja ryhtyi vetämään
Iso koira otti veteen pudonnutta
hampaillaan korvasta ja nortl -- en
Jäälle Sitten kylmän Kylvyn saa-nut
koira valitsi auringonpaistees-sa
kalkkein' lämpöisemmän koh-dan
Kaksi pienempää koiraa ru-pesivat
pitkälleen sen kumpuisel-lekin
puolen Ja isoin koira heit-täytyi
sen päälle Siinä asennossa
koirat olivat noin kahdek- -'
--J"semaan omille
PUHELIN 7—7561
' ' ~-- v'fcW
—
hallituksesta
alkamisen Ja Smolenskin valloittami-nen
välillä mutta he olivat elävänä
silloin kun venäläiset Joukot perään-tyivät
Neuvostolainen tutkimusko-missioni
on Ilmoittanut senjälkeen
kun Smolenskl valloitettiin takaisin
että asiakirjoja on löydetty ruumii-den
päältä jotka näyttävät että van
git olivat eläviä silloin kun saksalai-set
ottivat alueen
Pitäisi olla mahdollisuus ymmärtää
Puolan hallituksen toivomusta saada
Ilmoitus mahdollisimman pikaiseen
Tuona aikana koska haudat olivat
vihollisen käsissä kansainvälinen til-liuna- all
oli ainoa joka olisi voinut
toimia On vaikea jmmärtää mitä
muistutuksia voPalsIIn kohottaa jota-kin
kansainvälistä tribunaalia vastaan
minkään tilanteen alaisena
Junien yhteentör-mäys
MacTierissa
Yktl kuoli Ja parikymmentä haavoit-tui
tapaturmatta
MacTi?rIstä Ont Ilmoitetaan että
Canadian Pacific rautatien kaksi ju-naa
nimittäin Vancouverista Toron-toon
matkalla olleen junan No 4 toi-nen
osa ajoi MacTierin asemalla sei-sovan
saman Junan ensimmäisen o-s- an
päälle Takana ollut näköalavau-n- u
työntyi törmäyksessä seuraavana
olleen makuuvaunun sisään ja tässä
aunussa ollut vaunupalvellja Philip
Fox Toi ontosta sat surmansa ja kol-metoista
matkustajaa haavoittui
joista muutamia vakavammin Juna-miehistöt- tä
haavoittui seitsemän
Canadian Paclilc-rautatle- n virkai-lijain
taholta ilmoitetaan että tutki-muksiin
tapahtuman johdosta on
ryhdytty Liikenne radalla el kes-keytynyt
hteentörmäyksen Johdosta
Haavoittuneet tuotiin yllmiäralselU
Junalla Torontoon Vestein-salraala- n
saamaan lääkärinapua ja hoitoa Mac-Ti- er
on Toronton Ja Sudburyn väli-sellä
rataosalla
Sokeritilanne on kireä
Ottauasta ilmoitetaan että hinta-vliasto- n
sokerlosaston Johtaja Noble
antoi lausunnon Jossa hän selostaa
että sokeritilanne koko maalimassa
on edelleenkin kireä Ja että mitään
mahdollisuutta el ole tänä vuonna
kohottaa sokerlannoktla kotlkannu-tust- a
varten Hän selitti ettei yleisön
pitäisi antaa johtaa Itseään harhaan
uutisilla että varastoissa on sokeria
sillä ellei varastoissa olisi sokeria
myöskin Canadaan
I
f
SUDBURY} ONT l
san taikka kymmenen minuuttia niin annoksia pitäisi heti katkaista
kuivaten kylmän kylvyn saanutta Sokerin tuotannon hän elittl latke-1- a
sitten ne kalkki läksivät Juok- - neen maailmassa Ja tämä vaikuttaa
teilleen
m0m0m0mmm0m0m0mm
CAL1FORNIA
Orange Lemon Lime
Näyttävät hyvältä — Maistuvat hyvältä
Oikeita Mehu-Juomi- a
Silver Foam Dry Ginger Ale
Sen raikai ja erikoinen maku puhuu sen ylemmyydestä
PUlAOTTAflUTt
Sudbury Brevving & Malting Co Ltd
Ctppor (M Ont
Tammikuun 23 p 1914 kastettiin
Water Townshipissä kauppias C G
Jacobsonin kodissa seuraavat plen
kalset: Charles Michael Wayne Ja-cobson
synt SM1-4- 3 SudburystJ Ja
iiKhard Oliver Alexander Laine synt
23-5-4- 3 Sudburyssa Koolla oli näiden
letten laaja sukulalsniiri Jumalan
avulla näidenkin lasten elämä on ole
va voittokulkua Sitä rukoilemme
Helmikuun 3 p oli Jumalanpalve
lus Creighton Mlnella Mr Ja Mrs
Arvid Nelsonin kodissa Johon taas
oli ilahultava joukko heimolaisiamme
kokoontunut Kahvitulot seurakunnal- -
le olivat J910 Samalla kertaa lähetet
tiin tältä syrjäpalkkakunnalta seura-kunnan
rahastoon 12400 jäsenmaksut-n-a
Jotka oli kerännyt Mrs Yrjölä
Me Ja meidän sielumme tarvitsevat
Jumalanvaltakunnan työtä siksi on
llahuttavaa että hengellinen elämä
näin elää — Seuraava Jumalanpalve
lus Creighton Minella on maallsk 31
p kello T30 Illalla Mr Ja Mrs Nick
Mäen kodissa Tervetuloa silloin taas
kaikki sinne
Tammikuun 19 p kirkkosalissa piti
ompeluseuran Mrs Lempi Kauppi
Joka päivä oli hänen poikansa kuole
man muistopäivä Ohjelmassa joka
kuultuna "muodosti kauniin sopusoin-nun
cli: Itaamatun lukua Mrs Olk-koselta
runo Mrs Vesaselta luentaa
Mrs Kaupllta Ja puhe allekirjoitta
neelta Kahtltulot olivat $1365 —
Seuraavan cmpeluseuran helmlk 2 p
piti Mrs S Sarlin Jolloin lyhyt mut-ta
hyvä ohjelma oli seuraava: itaama-tun
lukua Mrs Olkkoselta laulua kl-taia- n
sästyksellä Mrs l-aakso-liarjul-
ta luentaa Mrs J Mäeltä Ja puhe
allekirjoittaneelta KahMtulot $1145
Ompeluseuran pidon asemesta ompe-luseuralle
antoivat! kumvlkln $500
rouvat N Niemi Ja V Saarimaa J-- ta
heille lämmin kiitos
Tammikuun 30 p oli kirkkosali-ramm- e
suuret Ja mlellinpatnuneet
juhlat naisten toimesta Ohjelmassa
m in: yksinlaulua sudbtirylatsllta
Mrs Ka e'ilta ja Uinpl Johnsonilta
joukkolauluja Ja kuorolauluja tilapäi-seltä
naiskuorolta duettolaulua Mrs
Syväseltä Ja Sarllnllta runo Mrs Ve-saselta
)a kaunolukua Mrs Ida Man-nerilta
ja juhlapuhe Mrs Fanny Hei
noita Kansaa oli sali täynnä ja tilai-suus
oli vakavampia Ja tunnelinalli-sfmpl- a
mitä täällä varjojen maassa
ol olla Krlkoisestl olemme kiitolli-sia
Sudburysta saapuneille ohjelman
esittäjille ja juhlapuhujallemme
Helmikuun 4 p oli kirkossamme
laulukonerttl jonka antoivat herra
Ja rouva V Varpio Sudburysta Tä-mäkin
juhla oli vaikuttava ja kansaa
oli klikkn täynnä olipa ihmisiä sei-somassakin
Laulut säesti pianolla
allekirjoittanut Kahdessa laulussa
oli mukana säestämässä kauppias II
K Johnson viululla ja soitti hän hy-vin
kauniisti Herra Varpion harvi-naisen
laajalla alalla liikkuva ääni
pääsi lauluissa hyvin oikeuksiinsa
kaikuen sulavana Ja rouva Varpio
niinikään vangitsi kuulijat tunnelmal
lisella Äänellään Soisimme että rou
va Varpio Canadan suomal sata- -
kieli Joutuisi laululaan helkyttele--
tnaän ihmisten iloksi Ja -- Jumalan kun
Sattuvia
pastori L
lopussa vl-l- ä antoi juhlan suuret tu- -
pidetään
p
th
arvokkaan
meroltuja
l-- iu yllätyksiä Uudenaikaisen tfla-u- n
oli ai- -
lm pappilaan rakentanut Antu
{'mmm Ja
v nyrta '
taneet JmU ktltokt
Kiitos kalkille estrvkouksts-t- a
on melkein tiläii
uhkaa nyt pafkkakun-- '
valtavana riehuva tshkarokko- -
epldemla Hänen sisarensa Kiina iar-haillaa- n
sairastaa tuhkarokkoa
Tammikuun 25 p oli seurakunnan
oli
kunnalle entiseen monien sla- -
tauksien vuosi Kntlset va
uudelleen Kiitos kaikesta hy-västä
seurakunnan Jee-sukselle?
p tule ole--
!man ne kolmen nimipäivä-- j
kalkkien kannattaa saapua
Helmikuun 20 p
I on urheiluieura Vesalla
suuret slkatn
CARL E WASELIUS
MONTREALIN PIIRIN YLIOIKEUDEN KOMISSIONERl
(Coramlttloner of the Superior Court for the Dlstrict of Montreal)
Vahvistan asiapapereita sekä kisnnän suomen kielisiä asiapapereita
englannin ja päinvastoin Tekemäni varustettuna
allekirjoituksellani ja leimaltani hyväksytään Suomen ja Yhdysvaltain
konsulivirastoitta teki kalkissa Canadan oikeuksitta Ja
vlraitultsa Hintani ovat kohtuulliset Suomalaiset voivat kääntyi puo-leeni
kalkitta tällaisitta sekä multiakin atloltta tiliä
kokemuksetta antaa neuvoja monenlaatultltta sioissa Voitte
olla vakuutetut Iita toimin täsmällisesti tunnollisesti Ja rehelli-seni
niinkuin niin monena olen entttestä toimessani
Toimin myöskin -- VAPAA SANAN'' lehtltllaut- - Ja Ilmoitus-asiamiehen- ä
Osoitteeni on: NITRO QUEBEC
päivällä kello 10 myöhemmin Ilmo-itettavassa
paikassa Ja jatkuen 111
kirkkosalissa ohjclmati!alsuudelta
on lumen puute niin ohjelma-juhla- t
tullaan kuitenkin pitämään
Kuoroharjoitukset ovat Joka tiistai
kello S illalla (täsmälleen) TaUom
me että kalkki alkavat säännöllisesti
nyt työn U T Pikkusaari
Sheen vastaa pu-naisten
hyökkäyk-seen
Venäläinen Tatt-uutlttolmitt- o hy- -
nyt Vatikaania vastaan
YVashlnRtonlsta Ilmoitetaan että
Fulton Yhdysvalloissa tunnet-tu
prcfcssoil lausui Mos
1 ovassa oletan venäläisen uutistoi-miston
TusMn hyökkäyk-sen
Johdosta Vatikaania viintään että
on luonnollista neuvostohalli-tuksin
Jolla on kahdeksan ja kym-menen
välillä olilttlsia
vankeja Venäjällä tekemässä orjatyö-tä
vai-tusta- a loomalals-katolllalst- a
kiikkoa Hän että yksikään
hallitus ei ole syyt-tänyt
Vatikaania myötätunnon puut-teesta
mutta siltä kylläkin ovat teh-neet
natsit fasristit Ja punaiset kos-ka
Vatikaani on tuominnut ne jokai-sen
Sheen kysyy vastauksessaan että
"Miksi neiivoMo haluaa Vatikaanin
kerittävän allasta?" Sillien hän itse
taulaa "Koska Vatikaani ou Hum-passa
ainoa este sen barharolmiseksl
neutos-toje- n kautta"
"N)t kun Stalin hytikkiiil yhtä vas-taan
m Ijästä vapaudesta me käytäm-me
viidettä vapautta — oikeutta lau-sua
kiitokset näyttäen meille
meeti kukan alta"
Sudbury Ont
Kaikki kil Jo chka tictivat ei
tä Voiman ensimaisct hiihto-kilpailut
ovat lauantaina la --
u:i-nuntalna
12-- 13 palva Sampo -- haa-
Hn luona Ja että niistä nuotio -
tuu yhdet parhaimmat kilpailut
täällä on totuttu
tää kovin harmaalta sillä
Kolarin kelloliikkeet Katsokaa il-moitusta
torstain numerosta —
Mainostaja
Alberta jäi oluesta kuiville
Edmontofllata Ilmoitetaan että kai-kissa
räkljnomakaupoisim
on Htettu oluen myynti kokonaan
maaUskuan fsimmäisen ilvän
Aiheena tähän Ilmoitetaan
olevaa helmikuun määrän loppuml-re- n
joten Aloertan oluennauttljat
saavat olla siis kuivin suin pari viik-koa
Arvidassa kuoli yksi
räjähdyksessä
Montrealista Ilmoitetaan Ar-vidin
alumiinitehtaalla tapahtunees
sa rljähdrki kuoli yksi henkilö
Joka pahoin haavoittuneena tuotiin i
Ja kahdeksan henkilöä
haavoittui Räjähdys rikkoi yhden o-s-an
UhtaatU
niaksi muillakin paikkakunnilla Cana Osanottajiksi on llmottautunut
elassa puheita vielä pitivät i kalkki seutumme hllhtä-herr- a
Varpio Ja rouva Fanny Heino Jät Luntakin Jo saatiin niin pai-Lopus- sa
ojennettiin kukkakimput Var- - jjon että voidaan hiihtää lievällä
plo-puollsoll- le Ja T Pikku- - murtomaalla mutta Jos tulee lun-aarel- le
Joka kalkki konsertissa lau-Jt- a tarpeeksi niin sitten kilpaillaan
letut laulut oli säveltänyt Hämmäi-- radalla
tykseksemme seurakunta ohjelman Mäenlaskukilpailujen pito näyt--
lot lahjaksi pastori Pikkusaarelle Ja makl vaatii enemmän lunta kuin
I snen perheelleen Josta olemme sy- - murtomaarata Mutta Jos lunta tu-a- sti
kiitolliset Ice tarpeeksi niin ne 811- -
20 saapui pappilaan tä lteoltetaan kilpailupaikalla ln-pik- ku
Kikkl äitinsä kanssa Torontos-- pulllsestl Sunnuntaina lltapalvul- -
kotiin sairaalamatkalta Pappilan lä on varattu Sampo-hiallll- c CJ-a- ki
jäi suureen kiitollisuuden vei- - rapeleja Ja hyvä ravintola Ulilla
I aan rtorl Toppilalle Ja muille As- - esittävät Voiman näyttelijät erlt-- i
Kolan kirkon jäsenille ja ystäville täin kolminäytöksisen
1-il- le siellä osoitetusta ylen runsas- - näytelmän "Määränpäässä" Ku-ta
ystävällisyydestä Samoin kotiin- - palkkoja myyvät näy-uii-ssa- an
odotti pappilan vakeA mle- - telmaän City Dalry Heiskasen ia
keittto-seinakaaplst- on sillä
Mr
Sfrakuenan nalaet olivat
ht-isvoi- mtii pappiisi"
swrt hllle
ystfirllle
Erkki nyt
mutta bäntä
ralla
vuosikokous Viime vuosi seura
tapaan
virkailijat
littiin
ylipaimenelle
Helmikuun 1" sitten
Väinön
kahvialset arvokkaine ohjelmineen
Jolloin
jos lunta saadaan
tarpeeksi
LfiMokilpalrat aamu- -
kieleksi käännökset
pltkäalktltetta
voin
että
vuotena toiminut
Jos
Sheen
katolilainen
uusimman
Ivan
miljoonan
selitti
kansanvaltainen
käär
ne
mitä näkemään
vielä
baliituksec
aftkfca
että
Montrealiin
parhaat
valkeammalla
Tammlkuun
Hammaskirurgit
Drt Miller ja Roultton
50 CEDAR ST — PUH 3—1541
Sudbury Ontario
North End Bakery
I TOLMUNEN
395 MELVIN AVE PUH 5— 811
Sudbury Ont
Dr O D Legge
HAMMASLXXKXRl
Suorit oplnt Dunlop Hesearch
Inttltutessa New Yorkissa
Dunlop Utva-Kon- e Pyorrhealle Ja
Suun Taudeille — XRAY
PUHELIN A—4381
67 Elm St E — Huone 202
Sudbury Ont
(Hepent teatterin vieressä) wwwn ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Young VS
(letosta ostetaan myydään - 'Hihitetään
SUDBURY SALES STABLES
55 Utgar St Puhelin 7—7822
iiMMWMMMMWWWyWWw4
A NIEMI
VALOKUVAAMO
3t Elm St E — Sudbury Ont
Valokuvauttyöta kalketta lajilta
PUH 8—8824
SHELL GASOLINIA
ÖLJYÄ
Flrestone renkaita jn siaakume
Ja Presto Lite pattereita "Houth
Vlnd" heaterelta Kuuinavrnl liea-tefelt- a Ketjuja Ja Autotarpclta
GET GAS LIMITED
48 BEECH ST 60 ELOIN ST
Puh 8—8388 Huh 8—8843
SUDBURY ONT
rosTjercmas IMIFLJ
Hiih läjille mieluinen
uutinen
Canadan hiihtoliiton alaisten
seurojen toimesta oli nlkkellalueel
la yhteinen kokous Copper Cllffln
Communlty haalllla Edustettuina
olivat Skl Club Copper Cli Skl
Club Sudbury Ja Voima Sudbury
Kokouksessa keskusteltiin miten
voitaisiin parhaiten edistää 'llh-tourhcll- ua tässä piirissä Ja samal-la
ymp?rl Canadan Ja Juuri tätä
tarkoitusta varten päätettiin pe-rustaa
hiihtoliiton alainen nlkkc-llalue- en
altiekomitea Johon Jokai-nen
tällä alueella liittoon kuuluva
klupi valltue kakM edustajaa Ko-mitean
puhcenlohtajakst valittiin
eopper-cli'niain- en tunnettu hllh-tomi- es
Kelvin Sproule Ja sihteeri-rahastonhoitaja- ksi
Donald Penna
Voimasta Päätettiin panna toi-meksi
nuorten hiihtokilpailut 19
päivä tk Päätettiin myöskin Jär
jestää nlkkellalueen mcataruuskll- -
Ipallut ylelifssa sarjassa 4 p n-aa- -
llskuuta
Yllämainittua- - toimenpidettä
tervehditään ilolla urhciluplltcls-s- ä
sillä jos mikään niin Juuri
tuollaisen komitean valinta yh-dysiteeksi
täällä oleville seuroille
oli tarpeen vaatima Ja tulee liitä
varmasti olemaan suurta hyötyä
hiihtourheilun elvyttäjänä tässä
piirissä Ja ehkäpä sen vaikutus
tulee ulottumaan yli Canadan
Toivomme menestystä vastaperus
tetullc komitealle
Tilatkaa VAPAA SANA