Vapaa Sana, April 15, 1975

              Sivu 6 — Vip— Un H 31 197S Tiistai huhtik 15 p TuescUy April 15
I f - - -
L sTSHIHl kkmkkkkkkkkm '
"" "TvHPVIPHBMmIIHN
Jkwlr+ V UI Tl J -- £ SiXSnv
--- --r „ &-- ! S7L"TdJ '-J-
?-'i _"iW
' # 'i fc
Lasi-asfaltt- ia korjataan
Hampuri (OaD) — Tulta syök-sev- ä
peto kulkee Länsi-Saksa- n
teillä jyrsimässä vaurioitunut-ta
ajorataa Ympäristölle ta-vallisia
nestekaasua käyttävä
kone voi päivässä korjata 7000
Reijo Puiras Voimaa 35-vnoiisjuhU-hiih-lojen
kaksoisvoiitajaksi
Sudbury — Juuri Canadan
mestaruuskisoista Burns La-kelta
BC:sta palannut parival-jakko
Puiras —Mäki eivät olleet
yllätettävissä kotoladullaan
Hiihtäjiä oli mukana aina Que-becista
saakka Kisat voitiin
viedä läpi erinomaisessa kevät-säässä
Aurinkoa oli taivaan
täydeltä josta kentäntäyteinen
kannustajajoukko nautti täysin
siemauksin Hiihtäjille tuotti
lämmin sää ja vallankin sun-nuntaina
jolloin lämpötila nou-si
aamupakkasesta lähelle 50
astetta F kilpailun lopussa voi-teluvaikeu- ksia
sekä' uudelleen
voitelemisia
Sunnuntain tunnelman täy-densi
emäntiemme tarjoama
maukas laatikkopäivällinen jos--
St Mary's Ev Lut
kirkko
399 Wellington St W
Sault Ste Marie Ont
Valtuuston ohjelmallta on
huh tik 20 p sunn huhtlk
27 p sunn ja toukok
4 p sunn
Äitienpäivä 11 p toukok
neliömetriä kesäisin jopa 10000
Se käyttää tällöin vain 6000 lit-raa
polttoainetta jonka sen
tankki sisältää Taloudellinen
ja nopea työtapa poistaa tie-vaur- iot
Ja liikenne-este- et ra-ken- us
työmallia Ja moottoriteil
ta lämmin kiitos kaikille laati-koinen
lahjoittajille ja teille
jotka olitte ravintolassa autta-massa
Parhaat kiitokset myös koko
kisakoneistolle mikä toimi
moitteettomasti kuten niin
monta kertaa aikaisemminkin
Kiitos myös palkintojen kerää-jille
Aulis Kankaalle ja Sakari
Lahnalammelle heidän tulok-sekkaasta
yhteistyöstään sekä
seuraaville lahjoittajille: Mr
ja Mrs Kämäräinen Sudbury
Mining Mr ja Mrs Aulis Kan-gas
Walter Mäki Electric In-ternational
Hotel Mclsaac De-lec- ce
Trucking Pinehill Lum-be- r
Dominion Store 4-cor-ner
IGA 4orner Embassy Hair-styli- ng
Mr Leo Raaska Ritari
TravelLaine Insurance Brovn's
Concrete
Parhaat tulokset
Miehet 15 km
1) Reijo Puiras Voima 5446
2) Matti Mäki Voima 5553 3)
Kent Omholt--Jensen Quebec
62J2 4) Larry Sinclair Colling-voo- d
6816 5) Andy Pittcnd-rig- h
Quebec 7000 6) Victor
Dunn LU 7311 7) Doug San-tala
Voima 8145
Ikämiehet 35 v 15 km
1) Pentti Thil Soo 6407 2)
Tenho Tikka Soo 6446 3) Hcik--
JÄNNITYKSEN JA KOVIEN
SEIKKAILUJEN YSTÄVILLE
on meillä tällä hetkellä tarjottavana mm seuraavia kirjoja:
Kob Abc: VALIJAÄKAUSI $375 Kuuluisan japanilaisen kiriaili-ja- n tieteisromaani professori Katsumin taistelusta nimetöntä
vihollista vastaan Jännitystä yllättäviä käänteitä
Desmond Bagley: SUOMALAINEN NUORALLATANSSIJA 324 si-vua
sid $575 Giles Denison on tempautunut seikkailuun jossa
eivät päde reilun tappopelin kovat lait Kansainväliset agentit
ovat liikkeellä hurjassa leikissä Denison voi kohdata matkansa
ään htä hvin hclsinkiläishotcllissa kuin Kevon kuruissa tai E ompion suolla
Hans Bllckensdörfen BASKERI 317 sivua hinta sid $1075
Huikea seikkailutarina toisen maailmansodan loppuvaiheiden
Euroopasta Saksalainen sotilas pakenee ranskalaiseksi tekey-tyen
Elben yli amerikkalaisten puolelle häntä epäillään vakoo-jaksi
ja joutuu vankilaan ta kidutuksiin Kirjoittaja joutui ko-kemaan
koko pakolaisen dämän kurjuuden nälän kylmyyden
ja vainon
Roer Bomiche: TAPPAJAN TARLVA 315 sivua sid $1000 Emile
Buisson oli alamaailman suuria miehiä mies jota ei syyttä
pelätä Hänen erikoisalansa olivat pankkien Ja suurliikkeiden
kassa ja palkkavarojen kuljettajat Buissonin ja hänen jouk-kueensa
tilillä oli kymmenien ihmisten henki Ilänen pidatyk-sens- ä suoritti Roger Bomiche kirjan kirjoittaja Ajojahti kesti
kolme vuotta Nyt Bomiche kertoo tästä ajojahdista ja poliisin
toiminnasta Poliisilla on nyt vaihteeksi puheenvuoro
Agatha Christie: VUOKSI JA LUODE 217 sivua nid $300 Rak-kaus
viha mustasukkaisuus ja ahneus purkautuvat kirjassa
epätoivoisiin tekoihin Eräs muukalainen löydetään murhattuna
hotellihuoneesta jolloin Hercule Poirot puuttuu peliin
Postimaksut sisältyvät kirjojen hintaan Tervetuloa ostoksille sekä
henkilökohtaisesti että postin välityksenä
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Toronto Ont M3V 2A6
lä Ivhyessä ajassa Nykyisin tes-tataan
Saksassa lasl-asfallt- la
päällysteenä Siihen on sekoitet-tu
3S lasimurskaa Tomuksi
Jauhetut vanhat pullot kelpaa-vat
mukaan Tlenkatteeseen
ki Kinnunen Soo 6658 4) El-mer
Ypya Voima 6741 5) Bill
Mäkinen Voima 9020
Naiset (juniorit) 5 km
1) Sonja Nehr Soo 25J3 2)
Megan Leitch Midland 2643
3) Terry Hanson Voima 2715
4) Vendy Hansson 3136
Pojat 15—16 v 5 km
1) Powell John Midland 2200
2) Edward Mantle Soo 2601
3) Dave Peeriä Voima 26J5
4) Eric Rauhanen -- Voima 2748
5) Tim Grigg Voima 3242
6) Randy Rhem Midland 3307
Naiset 5 km
1) Terry' Hanson Voima 2510
'2) Annelli Hautala Voima 3349
Veteraanit 45 v 10 km
1) Pentti Thil Soo 3916 2)
Tauno Laine Onäping 4327
Nuoret 10 km
l)Timo Tikka Soo 3818 - 2)
Rob Kinnunen Soo 3851' 3)
Dave Belange Voima 3900
A)i Harry Sinclair Collinguood
4107 "'
" Miehet 30 km
1) Reijo Puiras Voima 15554
2) Matti Mäki Voima -- 20 120
3) Andy Pittenrigh Quebec
22055 4) Victor Dunn - LU
2J127
Tytöt 13—14 v 4 km
1) Sonja Nchr Soo 1754 2)
Wendy Hansson Soo 1918 3)
Faye Frank Voima 2448
Pojat 13—14 v 4 km
1) Ari Niemi Voima 1758 2)
Perry Sakki Voima 1913 3)
Michael Courtin Voima 1933
Tytöt 4 km
1) Leitch Megan Collingvvood
18J6: 2) Coffin Linda Voima
2514
Tytöt alle S v !i km
1) Mäkinen Allison Voima 311
2) Hevonkoski Minna Voima
351 3) Lahti Nancy Voima
414 JIÄj
Pojat alle 8 v 14 km
1) Ylä-Outine- n Pasi Voima
333 2) Ukkola Stanley Voima
334 3) Mäkinen Paul Voima
417
Pojat alle 12 v 2 km
1) Rutherford John Voima
lSw im tui'n iqii-- m m M
VAPAA SANA PRESS LTD
400 Queen St W Toronto 2-- B
SAULT STE MABIE ONT r v--v- w ++h &9f'p ww ~_v wv
Pyhän Marian"" Suom Ev Lu-terilainen
seurakunta 355 We-llington
MÖHM PIENEN JA SIEVÄN
St W JÄRVEN RANNALLE TEEN:
Valtuuston järjestämä ohjcl
mailta sunn huhtik 20 pnä rT klo 730 ill Kaikki tervetuloa
Käytä muistorahastoamme
saatavana Liisa Haggman'ilta
puh 256-682- 5 Elna Kara puh
949-524- 6
Aitienpäivätilaisuus toukok
11 pnä klo 11 ap Erikoisesti )Ära'~-- mj-- " ~ - - UMPU äideille Kaikki ovat sydämel-lisesti
"r" # ~m#¥m~—' - - ui
gw-- - tervetulleita
saadaan näin hyvä pitävyys
Laslasfaltti ei myöskään hei-jasta
valoa Lisäetuna on lasi-jätteld- en
hyväksikäyttö se si-jaan
että ne kuormittaisivat
kaatopaikkoja
YLEISÖLTÄ
Maaliskuun 25 p:nä 1975 ilmes- -'
tjnecn lehtenne palstoilla esiin-tyi
karkea historiallinen virhe
jonka pikainen korjaaminen on
välttämätön
Bruno Tenhusen allekirjoitta-massa
artikkelissa mainittiin:
" Suomi maaliskuussa oli pa-koitet- tu
antautumaan ylivoiman
edessä'"
Suomi eit antautunut (surren-der-)
vaan allekirjoitti rauhanso-pimuksen
Moskovassa maalis-kuun
12 p:nä 1940 ja puolustus-voimat
vetäytyivät samanaikai-sesti
uudelle rajalle
Asbsta epäröivät voivat histo-rian
kirjoista lukea Ylipäällikön
Päiväkäskyn 14 p:n maaliskuuta
1940 —No Surrendcr
Concordia luterilainen srk
Vancouver B C
Länsi elää!
Pääsiäisjuhlat kokosivat kirk-komme
piirissä väkeä yhteen Ti-laisuuksia
oli kirkossa ja erittäin
onnistuneet "kotikokoontumiset"
oli Haney'ssä Annikki ja Jouko
Lahden kodissa Kirkkokuorom-me
teki vierailun myös sinne ja
muutenkin on kuoron toiminta
ollut vilkasta On laulettu tilai-suuksissa
ja radiolähetyksissä ja
johtajan puikkoa on heiluttanut
pastori Tuomisto
Solistina ovat laulaneet Sylvi
Kallio ja Kaarlo Siirilä jälkim-mäinen
on radiorahastomme
hoitaja!
Idästä tänne muuttaneen Juok-sun
perheen nuoret ovat ahkeras-ti
mukana ohjelman suorittajina
ja pääsiäiskirkossa lauloivat Roi-nila- n
pojat Tom Mika ja Ricky
isän toimiessa säestäjänä Pyhä-koululaps- et
ovat ryhmänä myös
esiintyneet kirkossa! Aitoa esiin-tymistä!
Vieraitakin on ollut Historia-Seura- n
asioilla liikkunut rovasti
Yrjö Raivio on ollut vieraanam-me
ja yhdessä on tilaisuuksia pi-detty
kodeissa cvankelioimisscu-ra- n
merkeissä
Keskuuteemme olemme toivo-telleet
monia tervetulleiksi vii-maikoi- na
Kirkon naapuruuteen
ovat tulleet Martti ja Meeri Tal-ki- o
ja Meerin vanhemmat Viljo
ja Vilma Luomajoki Suomesta
asti! Ja viimeisenä ovat keskuu- -
815 2) Rauhanen Kenneth
Voima 8J1 3) Furchcr Bill
Voima 1011
Tytöt alle 10 v 1 km
1) Frank Amber Voima 9D
2) Mäkinen Lisa Voima 1133
Pojat 10 v 1 km
1) Niemi Peter Voima 1110 2)
Lahti David Voima 1324 3)
Courtin Cris 1425
Kuuma sarja (Ei ikärajaa eikä
kilpailumielessä hiihtoa 5 km
viimeisten n 10 vuoden aika-na)
I) Aulis Kangas 2) Esko
Perälahti 3) Lasse Heinonen
4) Raimo Hautala ja Eero
KIRKLAND LAKE ONT
Suom Ev Lut II seura k
Seuraava kirkon naisten om-peluseura
on kirkon alasalissa
King St 22 Sen ovat ottaneet
huolekseen Mr ja Mrs Urho
Liikala Tämä on huhtik 17
pnä klo 7 ill Kaikki ovat terve-tulleita
silloin!
Seurakunta kiittää rovasti
ja rouva Yrjö Raiviota vierai-lustaan
ensi kertaa Kirkland
Lakella Samalla heidän yhtei-sesti
toimittamasta jumalan-palveluksesta
jossa uruissa
palveli rouva Raivio ja yksin-lauluista
Kaikki olivat kuule-maansa
tyytyväiset Siis monet
kiitokset heille ja Jumalan siu-nausta
matkallaan Tervetuloa
toistenkin tänne pohjoiseen!
Seurak puheenjohtajalle Ar-vo
Niemelle pikaista terveyttä
jälleen Hän on ollut täällä
sairaalassa ja useita päiviä Sa-maa
toivomme kaikille sairas-taville
Seurak kirj OJ
SAULT STE MARIE ONT
Pyhän Marian Suom Ev
Littherilainen seurakunta
Wellington St U'
Kasteen armoliittoon on saa-tettu
seuraavat pienokaiset: Cary
Antero vanhemmat Reijo ja Kaa-rina
Kairo kummit Eino ja Tai-mi
Boman Raija Elisabeth van-hemmat
Albert ja Hellin Heikki-lä
kummit Pentti ja Paula Lap-palainen
Liisa Heather vanhem-mat
William ja Arja MacKemgie
kummit Jane Tueedle ja J Mac-
Kemgie Rukoilemme näille pie-nokaisille
Taivaallisen Isän siu-nausta
Kastetoimitukset suoritti
pastori F Korila
Kirkkovaltuusto on järjestänyt
ohjelmaillat 20 pv huhtikuuta
27 pv huhtik ja 4 pv toukok
klo 730 ill Olet varmasti terve-tullut
näihin tilaisuuksiin
Äitienpäivänä toukok 11 pv
klo 1100 ap tilaisuus joka jär-jestetään
vuosittain erikoisesti
äideille Me kaikki haluamme
muistaa heitä jotenka menemme
joukolla äitien päiville Tervetu-loa
Valtuuston puolesta Veikko
Heikkilä
Äidin sydämen ääni
rauhoittaa keskosina
syntyneitä
Nerokas keksintö keskosten it-kun
lopettamiseksi ja uneen tuu-dittamiseksi
on tehty Japanissa
Äänilevylle on otettu raskaana
olevan naisen sydänääniä ja hä-nen
verensä kohinaa Näitä ääniä
syntymätön vauva kuuntelee äi-din
kohdussa
Professori Hajimc Murooka To
kion Nipponin yliopistosta sano)
idean syntyneen käytännön pa- kosta Hän kokeili kaikkia mah-dollisia
keinoja saadakseen kes-kosina
syntyneiden imeväisten
jatkuvan itkun ja rauhattomuuden
päättymään keskoskaapissa
Prof Murooka päätti ooulta
pyytää erästä raskaana olevaa
teemme tulleet Olavi ja Orvokki
Roinila ja Olli on saatu heti kirk-komme
urkurin ja kuoronjohta-jan
virkaan josta olemme kiitol-liset!
Joku sanoi: "Olen pitänyt
viulunsoittoa vaan sellaisena
vingutuksena mutta eihän se sel-laista
ookaan" kuullessaan Ola-vin
soittavan tilaisuuksissa!' Pap-pilan
katon alle mahtui Roinilar
perhe aluksi — hyvä onkin niin
saavat pappi ja lukkari yhdessä
suunnitella asioita ja sitten pan-na
ne aikanaan soimaan! Ja pa-nevatkin
— on suunnitteilla kuu-lemma
jo micstenkuoro äitienpäi-väksi!
Viimeisin tuttavuutemme
on Pirkko Ahonen jonka avio-mies
Hannu toi ohjclmailtaammc
lauantaina!
Kaikessa tässä ja tulevassa
olemme ja jäämme armollisen
Jumalan avun varaan! AM S
S1'
wt
Miksi tyytyisitte vähempään kun teillä on nvt mahdollisuus
hankkia altti pjorvisiä hirrestä valmisteltu hirsitalo tai
hirsihuvila jtitkj uivu Ja luonnonil lous säilyy vielä las-tenldpsillc- kln
Rakennusaineena käsiämme pohjols-Ontarlo- n hidaskasvuista
Jack-Pine- a jonka kullanhohtoinen väri tuo luonnonlähei-sv)de- n Kalkissa hlrslrakenniikxla koskevissa suunnitteluissa
annamme parhaan ammattimaisen apumme jonka jo takaa
10 vuoden hlrsirakennusalan tuntemus
Rakennuskohteitamme ovat:
Lomakeskukset— Motellit— Asunnot— Huvilat-Ka- nia- ja kcllarlsaunat
HuvilatervcNin:
FINN-LO- G CONSTRUCTION
SAULT STE MARIE ONTARIO
RJ I Coulals Ave North — Puh 1—705—949-671- 3
naista suostumaan erikoislaatui-seen
kokeeseen Hänen kohtuun-sa
lähelle syntymättömän lap
sen päätä vietiin mikrofoni joka
ohuen johdon välityksellä lähetti
nauhuriin ääniä naisen ruumiis-ta
Kun tätä "tuutulaulua soitet-tiin
kcskoskaapissa lapsi toisen-sa
jälkeen lakkasi itkemästä
Useimmat nukahtivat
Tokiolainen musiikkiliike osti
pian keksinnön Murookalta
$1 000:11a ja on jo myynyt 10000
levyä vastasyntyneiden lasten
vanhemmille
Nikosian välikohtaus
lähellä suomalais-osastoj- a
Nikosia — Kreikkalaisten ja
turkkilaisten välinen laukaus-tenvaihf- b
Kyproksen Nikosi-assa
tapahtui muutaman sa-dan
metrin päässä suomalai-sista
YK:n rauhanturvajou-koista
Puolustusministeriön- - YK-to--"
miston saaman sähkeen mu-kaan
suomalaisen pataljoonan
yli ei ammuttu eikä kukaan
suomalaisista loukkaantunut
Tilanne Nikosian lentokentän
alueella näytti aamulla olevan
ohi
Suomen Kyproksessa olevien
valvontajoukkojen miesvahvuus
kohoaa tällä hetkellä 627ään
Pataljoonan vastuualueeseen
kuuluu osa Nikosian lentokent-tää
Tulituksessa kuoli kanada-lainen
kapteeni Ian Pattcn jo-ka
haudattiin maanantaina
Sanctuary Parkin hautausmaa-han
Etobicokcssa Torontossa
31 loukkaantui Suomessa
linja-auto- n ojaanajossa
Helsinki — Pääsiäisliikenteen
uhkaavin onnettomuus Suomes-sa
sattui Pihtiputaalla jossa 31
henkilöä loukkaantui tilausbus-sin
suistuttua liukkaalta tieltä
ojaan Kolme matkustajista on
Keski-Suome- n sairaalan teho-osastol- la
multa kaikkien usko-taan
jäävän henkiin
Onnettomuusautossa olleet
olivat palaamassa lomamatkal-taan
Sodankylästä He olivat ko-toisin
Helsingistä Vantaalta
Hämeenlinnasta ja Tuusulasta
Bussimatkustajaa toisilleen an-tama
nopea apu ehkäisi encm-m- at
henkilövahingot
Kaikkiaan pääsiäisen kolareis-sa
Suomessa kuoli ainakin yh-deksän
ihmistä
MUISTAKAA
uusia tilauksenne
ajoissa
KAMPAAJA
(myös puolioppinut)
saa paikan Midlandissa
Läh puh 705—526-954- 6
klo 7 jälk arki-il- t
VIIKON SANA Uikk"""
Rikas mies ja Lazarus-vertau- s
Ptra? OPk ai™ käytti vertauksia koska seei nspauahvpuualnlrauetmkmohkeini0llejammnitäuäiäinsnt"iovlaletMn ajat"tIlmym1a3nm:34ävresLrivtuaäuutsktkallaäaihnieänn (oJpeetuunkisi-de-- n
--saia fuksia jonka lopussa oVikas
mutalaislle ettei rkikekrtaoamt utsässämeinläkmä ässtäarkooleituksövohliiä opsaoreitmta-a- uuIivat- - saisius ntAa absraamhaomninkuhmelmsaormjean jukoapstaameiTlinäesnksuäivlucveerctnakuukcvsiaeissnsunaionlkloaivsaianat
ofJ:a!v'Jvy'-etin-tulcssa--uTaiva-s
niin ctta vo'aivaht elkveestktiusetievlläa stouisntkenaasan
naCfTV fe"?nmerkk'i Aab"hamin
plkaeatlntaossmateatttuutletnuthietoutuäskvtuiäsvtsaatmvhuaetikttakeerosJisveäaensj?juoa?ss? t"usoRalnemavaaapmltylaavthut vkunhoivimsäi uÄknaäi ashndäfJfuimpKoai--
oleva silla Ämuern!teinlean ekä Parkua eikä kl ole enää Cn-menny- t" sa Valmistautmukaaaamkamae Js4intä?avanarte"nudesti Illumoduksslal4maaTilämvdasc-h
Pastori O Orpana Box 2144 Sudbury Ont PJA 4Rg
Englanninkielisiäkin kirjoja
rmlla ilahduttaa Pail?Jl£5nneystJä'aviäPnenreheelnahnjeoinjäasejnaiämuvuotietnte
jteoitäpiaa keukntagelnlkaaeknlunllokeikikopsinorijmojteaiihksitcmnaKiithapjtSeiieerttäamkskoiRäusinäduuloeltuäknmuäieanatCen4k0rno0omviamvunueklpotnaamisnoiankvaluuaaktuisHaltukaiinkstuiairjnueonskikdaanrsaetien$s-kelIisop5ii-a-on
CRkAerVtoEmS usttTeTeIsItOilUäiTstenCRkOoShStaElSostaonsoAtirevnedjaloVisisiarlaidKinirjanjärkvttävä jokunen pkaaipnpoasleonjäljeivllyäly Hloipnptauusnid en$g9l5a0nninkielisiäkin souonmen-kivelinae-inn
englanninki™elinEenLApNaTinJ osOFHiInIEtaROsiEdS oosanltakak54si0o0sainen Kalevalan
SY£V J?R2T"ERS' Kh-e- n Erittäin sopiva lahkjuaoklseimaStiodnottmuneasta$ri6t7e5os c"1"u"
Vapaa Sana Press Ltd 400 Ouen St VV Toronto Out M3V 2A6