Vapaa Sana, August 19, 1976

              rjJii f --
r#-~ Lf %'aLLLLLHaBiLlkLLB aEK tnajvk £! c äLVaLLLLLLLLLLLifctiBLLLiBLLLLLLM lvi
r-idBVBVBVBBVBVK-S7BBBBBBBBBBBBBB- BBBBBBBJBBBi B_ n ir tt ~ Fi "fc-:TFffF- - yf"-?- " TWBf t£ --
' V-- r !T— Maijuni-- - t-- -- As-m- rrTAi SEfjKtrt t b--
9bT UHb±tt "TBBtFlSu5- - &% - i
Suurin osa Suomen olympiajoukkueesta
vietti rattoisan sunnuntain 1 elokuuta tri ja
rva Pekka Ension maatilalla Knovvl Ionissa
lähellä Montrealia Sieltä joukkue palasi
busseilla Montrealiin olympialaisten päättä
URHEILULIITON PUHEENJOHTAJA
YRJÖ KOKKO VASTASI LEHDISTÖLLE
Kansainvälisen Yleisurheilulii-ton
kokouksessa äänesti Suomen
Urheiluliiton puheenjohtaja Yrjö
Kokko Etelä-Afrika- n jäsenyyden
säilyttämisen puolesta Tämä he-rätti
Suomessa melkoista huo-miota
lehdistön palstoilla Tä-män
johdosta katsoi Kokko ai-heelliseksi
lähettää lehdistölle
selonteon ja perusteet menette-lystään
Hän kirjoitti asiasta seu-raavasti:
Palattuani Montrealista ja tu-tuttuani
täällä eri tiedotusväli-neissä
käytyyn keskusteluun
joka on kosketellut äänestys-käyttäytymistäni
Etelä-Afrika- n
jäsenyyskysymyksessä pjydän
kohteliaasti saada lehdessänne
tilaa seuraavalle tapahtumien
taustaa valaisevalle selonteolle:
Kansainvälisen yleisurheilu-liiton
yleiskokoukselle olivat Neu-vostoliitto
ja Senegal tehneet
Etelä-Afrika- n erottamista kos-keneen
csitjkscn Kokouksen ai-kana
kävin keskusteluja eri mai-- '
den edustajien kanssa Näidern
keskustelujen perusteella esitct
tiin Afrikan muiden maiden e-dusta- jilb
ettei Etelä-Afrikka- a
vielä tässä kokouksessa pyrittäi-si
erottamaan vaan asetettaisiin
tjörjhmä tutkimaan Etelä-Afrikass- a
vallitsevia jleisurheiluolo-suhtcit- a
Etelä-Afrika- n kysymystä oli
viimeksi käsitelty kansainvälisen
liiton Rooman kokouksessa v
1974 Silloisen kokouksen pää-töksen
mukaisesti Etelä-Afrika- n
Jleisurheiluliitollc asetettiin vaa-timuksia
jotka se nyt osoitti
täyttäneensä Tämän mukaisesti
fka#ikkiVkanvsallviset ja kansainväli- -
Suomen Torontossa olevan
pdäkonsuliviraston osoite ia
virka-aik- a ovat seuraavat:
Consulate General of Flnlanc
Yonse—Eglinton Centre
20 Eglinton Ave W Sulte 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
Virka-aik- a on klo 0900— hou
Virasto on avoinna yleisölle
klo 1100 — 1500
Konsuliasiat puh
(416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat
puh (416) 482-411- 1
' PPiiär#iänkäo'#nsounsli'v#lIrennyisitnn#n K#tmanm#iir-il-#
SOS Kirjelaatikko ""ko sinulla vaikeaa? Tah-oomme
auttaa Sinua Kirjoi-J- ? Agricola Finnish Lutheran
Church co Pastori
25 York Mills Road
VViHovvdale Ontario
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI: f & R MOTORS
luu P"11' 322-130- 0 Parls St Siidbury Ont
set yleisurheilukilpailut — mu-kaanluettuina
mestaruus- - ja va-lintakilpailut
— ovat avoimia
niin värillisille kuin valkoiselle
väestölle
Yhdessä monien muiden kong-ressin
osanottajamaiden edusta-jien
kanssa olin sitä mieltä että
Etelä-Afrika- n j Icisurheiluolosuli-tciss- a
oli viimeksi kuluneiden
vuosien aikana tapahtunut huo-mattavaa
kehitystä rotuerottelun
poistamiseksi
Koska kuitenkin kokouksessa
saatti informaatio perustui Etelä-Af-rikan
yleisurheiluliiton it-sensä
laatimaan raporttiin oli-sin
esittänyt asian tutkimista ja
sen csilleottamista neljän vuo-den
kuluttua Moskovassa jolloin
Etelä-Afrika- n jäsenyydestä olisi
lopullisesti päätetty Äänests
johti kuitenkin Etelä-Afrika- n e-rottam- iseen
eikä esitystä asian
tutkimisesta enää oitu tehdä
Tämän jälkeen ei ainakaan Kan-sainvälinen
Yleisurheiluliito oi
esittää vaatimuksia Etelä-Afrika- n
värillisen väestön puolesta
Äänestyksen tuloksesta olivat y-llättyneitä
mjös Afrikan maiden
edustajat
Myös kansainvälisen liiton hal-litus
oli yleiskokousta edeltänees-sä
kokouksessaan päätynyt
vastustamaan Etelä-Afrika- n
erottamista
Edellä olein perustein ää-nestin
siis Etelä-Afrika- n jäsenyy-den
puolesta Ratkaisun tein hen-kilökohtaisesti
virallisesti vil-tuutettu- na
SUL:n edustajana
Tämän menettelyn on väitetty
olevan jyrkässä ristiriidassa
maan virallisen ulkopolitiikan
kanssa Minun on vaikea ymmär-tää
tätä väitettä kun maamme
samanaikaisesti yhdessä monien
muiden 'sekä itä-ett- ä länsivalto-jen
kanssa ylläpitää diplomaatti-sia
ja kaupallisia suhteita Etelä-Afrikkaa- n
Kukaan rehellinen ihminen ci
voi tosissaan väittää minun tu-kevan
Etelä-Afrika- n hallituksen
aparthcid-poli- t iikkaa Vastustan
sitä yhtä kiivaasti kuin urheilun
valjastamista palvelemaan poliit-tisia
tai muita ideologisia tarkoi-tusperiä
Urheilumichenä taiste-len
sen puolesta että jokainen ih
Suomalaisten AA-kerh- o
kokoukset keskiviikkoisin klo
8 III 750 Spadina Ave
(YMVVIIA)
Jos alkoholi on ongelmasi olet
tervetullut sruraamme
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
Joka torstai 830 lp
4:s kerros St Andrew' Place
111 Larch St Auttava pu-helin
674-621- 7 (24-tuntl- a)
jäisiin ja edelleen kotimaahan Kuvassa kes-kellä
Pekka ja Martta Ensio (valkoisissa hou-suissa)
heistä oikealla Suomen olympiajouk-kueen
johtaja Pertti Paloheimo ja vasem-malla
päävalmentaja Kallu Tuominen Etu
minen ihonväristään huolimatta
saavuttaa tasavertaiset oikeudet
harrastaa urheilua kaikkialla
maailmassa
Kiistän siis jyrkästi sen että
menettelyni ko asiassa olisi ol-lut
ristiriidassa virallisen ulko-politiikkamme
tai inhimillisyyden
vaatimusten kanssa
Lopuksi totean että tätä en-nen
olen perustellut menettelyä-ni
vain Montrealissa tehdyssä ly-hyessä
tv-haastattcl- ussa joten
lehdistössä esiintyneet "naivit"
perustelut ovat joidenkin muiden
kynästä lähtöisin
YRJÖ KOKKO
Tuomari VVJ Lindal
kuollut v3
Tuomari Walter Jacobson
Lindal kuoli 28 heinäkuuta
1976 Calgaryn Colonel Bclchcr
sairaalassa 90-vuotia- ana Hän
oli syntynyt Islannissa
Tuomari Lindal toimi 20 vuot-ta
Manitobassa lakimiehenä
Hänet tunnettiin intohimoiseksi
kanadalaiseksi joka käytti pal-jon
aikaansa ja energiaansa
kanadalaisuuden edistämiseksi
ja etnisten ryhmien identtisyy-den
säilyttämiseksi Tältä alal-ta
hän kirjoitti mm useita kir-joja
ja artikkeleita Tuomari
Lindal (häntä ei koskaan kut-suttu
muulla tavoin) oli Mani-toba- n
Cituenship Councilin pe-rustaja
ja presidentti Manilo-ba-n
Press Clubin perustaja ja
kunniapuheenjohtaja sekä Ca-nada
Ethnic Press Federationin
ensimmäinen presidentti
Suomeen piimän
tekoa oppimaan
Helsinki — Afrikasta Aasiasta
ja Etelä-Amerikas- ta on saapunut
oppilaita Hämeenlinnan mcijeri-opplikiltbkses- sx pideltäville pii-mänvalmistuskurss- eille
Kuukau-den
aikana kurssilaiset kaikki-aan
yhdeksän kehitysmaista ko-toisin
ofevaa opiskelijaa joutu-vat
itse tekemään hapattcita ja
piimävalmisteita sekä määritte-lemään
tuotteiden laadun kemial- -
- # 4 Jfi
'% ?v W V
%n
r 'V
V
S"
No 67 1976 - Torstai August 19 Vana Sana i
alalla Ensioista oikealla Lasse Viren
ja Paloheimon välissä Suomen Montrealin
kaupallinen ja olympia-attase- a
Antti Saarinen
—Lehtikuva
Ok W
Vi
n
%m Ylt vf
VMmm CsNiiJV ilfiijfliifjifHH tvövt::'r
' K gggC-- & :sf
i—__ ———[ Vi
KESÄ EI OLISI KESÄ id
ILMAN CNE:TÄ
Jokaiselle jotakin
paivana
Kanadan Kansallinen Nävtlclv the CatntHan
Matlonal Exhibition svyskuun 6 päiviiän fnlVn tnrtHen lUHirenmoista la arvostettua aan-vietel- lä koko perheelle Kun olet nävltelvalueen
kääntönorllien sisäpuolella MAKSUTTA
kaikesta tästä:
Kanadan kansainvälinen ihnanäytös — sv)'s-kuu- n
3 —6 klo 130 lp Janen miinalla
Aquarama 76 — Jännittälä vesinäytöksiä kol-masti
päivässä
Tukkilaisnävtös — toimintatäyteistä huvia nel-jä
kertaa päivässä
1 naraatea konserttela Baiulsliellillä hevos-nävtöks- iä kansainvälisiä nävttelitä niuotlesltvk-'- i
inc Ken Carterin suihkukoneella vanutettu
taitoajoani o ynnä monenlaisia urheilutapahtumia
Ontario Place ilotulitukset (oka ilta
Joten tuo koko perheesi hnuskpjlc vierai-lulle
näyttelyyn
National
Torontossa syyskuun 6 päivään silakka avoinna sunnuntaisin Pääsymaksut näyttelyalueelle: Aikui- - jhvu nuoret iuo (lä— n vuotiaat) lapset 50c ti: v tliisat anteo)r' vanhukset pääsevät Ilmaiseksi Lnbour-Day-päivän- ä
lisillä ja mikrobiologisilla ko-keilla
Jhmä ensimmäiset kehitys-maan
edustajille tarkoitetut
on järjestetty yhteistyös-sä
Valion ja ulkoministeriön
kanssa Tarkoituksena
oppilaille tiedot joiden avulla
voisivat kehittää uusia piimäval
HYYTÄVÄNÄ
Koime mailia itään Mattavvasta on myytävänä 100
eekkerin maatila jossa on metsääkin Pääraken-nuksessa
on neljä huonetta sekä sisä-toilet- ti Ulko-rakennukset
m m sauna
VILHO KUJANSUU
RR 1 Mattavva Ontario POH IVO
Puh 705—744-225- 8
nv#'#v
##
Vilpitön kiitoksemme kaikille Starillemme osanototi
ja kauniista kukkalaitteista rakkaan äitimme isoäitimme
II il ja Maria Kosolan kuoleman johdosta
Rodney & Raili Maguire Perhe
Esa & Eva Finni & rPesrhesi
elolc 9 p Thursday — Stvti
KOHO MATKATOIMISTON
KAUTTA EDULLISESTI ETELÄÄN
Ension
sihteeri
%fz rrr jtrm
Li tM SsS! ksliiHJF
jokaisena
Jatkuu
nauti
Isäksi
la paljon
muuta
Canadian Exhibition
sei
la
on antaa
he
ja
&
D
±k
kurssit
n
misteita oman kotimaansa tar-peisiin
Kursseille on saapunut yksi
osanottaja Filippiineiltä Turkis-ta
Keniasta ja Kolumbiasta
Kaksi kurssilaista tulee Tansa-niasta
ja kolme Egyptistä Opet-tajina
toimii seitsemän suoma-laista
maitoteknologian asiantun
ti jaa
Presidentti Urho Kekko-sen
henkilökohtaisten kirjeiden
toinen kokoelma ilmestyy" syys-kuussa
Otavalta Kustantamon
esittclylehti julkaisee etukäteen
eräitä kokoelman kirjeitä mm
pääsihteeri LI Brenevin kir-jailija
Anu Kaipaisen ja Johan-nes
Virolaisen kirjeet Nyt jul-kituliois- sa
kirjeissä UKK puut-tuu
keskustapuolueen asemaan
ja olemukseen kirpeästi
Apteekkimurtoja Suomessa
on taas hiljaisen kauden jäl-keen
tapahtunut parin viime
iikon aikana lähes joka yö pit-kin
Etelä-Suom- ea Keskusri-kospoliisin
huumeryhmän tut-kittavana
on nyt parikymmen-tä
uutta murtoa — suurin osa
tekijöistä on vielä vapaana
HAVVAII
BARBADOS
2
1
2
BAHAMA 1
FLORIDA
CUBA
ESPANJA
viikkoa
viikko
viikkoa
GRAND viikko
1 viikko
2 viikkoa
1 viikko
alk $48400
alk $29900
alk $35900
alk $29900
aamiainen Ja
päivällinen
sisältyvät
alk $18000
(t
alk $22200
alk $37900
sisältyy
ateriaa
päivässä
2 viikkoa alk $48200
Vlläoleviin hintoihin sisältyy edestakainen lento hotelli-majoitu- s
2-hcn- gen huoneessa lentokenttäkuljetukset ym
Lentokenltävcrnt eivät sisälly hintaan
Joulun charterlento Suomeen on nyt myynnissä
Lähiö 13 12 76 paluu 6 1 77 3 viikkoa FIXVA1R DC
Hinta $37300 lenlokenttävero
Viimeinen varauspäUä 15 10 Toimi nopeasti
MATKATOIMISTO
INTERNATIONAL TRAVEL
191 Eglinton Ave East Toronto 485-943- 7
kitkoon!
hintaan
£Z & 9S S &£ --$35 +&£
KIINTEISTÖ - SUDBURY
166 DOUGLAS ST W SUDBURY ONT
PUH 673-788- 1
VBjrcW
AUVO PELTOL
kotiin 5222524
2
kolme
ISTO NIEMINEN
kotiin
Uudenaikaisessa myyntitoimistossamme asiakaspalvelumme
on myös modernisoitu Henkilökohtainen palvelu luottamuk-sella
'kiinteistö- - ja laina-asioiss- a sekä asiaa koskevissa vero
tusmäiräyksissä on erikoisala jossa haluamme tarjoutua
avuksenne
Real Estate — Myynti— Arviointi
'SOO'
KOKO MANTEREEN
Lainoitus
nuorten päivät
1 —5 syyskuuta 1976 Ste Marie Ontario
Avajaistilaisuus Betania kirkolla keskiviikko-iltan- a
klo 7
j{ Päiväohjelma Betania seurakunnan
kesämajalla
ie Perjantaina lauantaina ja sunnuntaina ovat
iltatilaisuudet klo 7 John VVesley United
kirkossa 346 John St
Tervetuloa
'SOO
hintaan
olento)
566-182- 0
Sault
Betania
"SOO"
terSvvedhatimmcälälmn enmikniuiatoksseaniriaaTlaesilslae ohlvlevsästanivstäväKtiitoksunruktouukl-siitstt-ea puolestani kukkasista ia korteista
juvaattinen liamme teidän hvvvvicnne mnsaasti pal- -
JL
Jftx
Seurakunta
Kiitollisuudella
Emilia Koola
NAISTA HALVOISTA vMUkauslhlaBOkta
SSUkaOnMdiEnEavNiasJsaa muihin paikkoihin
soittakaa Miss Pontson puh (416) 597-464- 1 (Suomeksi jos haluatte) P Lawsu TraTcl LH
697 BAY STREET TORONTO 2
'SOO"
ITI
i
K'
{ '
?
1f
J]