0413a |
Previous | 8 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
li
TORSTAINA JOULUKUUN 18 P — THUR5DAY DEC 18
P
Toronton uutisia
Suuret taritit Clubilla lauantal-il-tan- a
Joulujuhlat vietetään Clubilla ensi
sunnuntal-lltan- a aika -- n kello 6
Joulujuhlakomitea kokoontuu kes-kiviikkoiltana
kello
Joulujuhlat ja
joulupuuro
Ensi sunnuntai iltana lietetään
Clubilla joulujuhlia arvokkaalla oh-jelmalla
Ohjelmaa suorittavat lapset
ja aikuiset Joulukuusi Ja joulupukki
ovat tutunomaisia ajankohtaisuutensa
vuoksi Saapukaa suurella joukolla
Katsokaa lähemmin Ilmoituksesta
lauantallehdestä
Kirjeitä Vapaa Sanassa
Seuraat llle henkilöille on kirjeitä
Vapaa Sanan konttorissa: Mr Jär-velä
iMIss Tyyne Makl Mrs Hilma
Nylund 'Mr Vaino Tlssarl Mr Aarn
Niemi Tolsft näistä kirjeistä on ol-lut
konttorissamme jo pitkän aikaa
Olkaa liyvä Ja perikää ne pois
Poikkeustila julistettiin Argentii-nassa
tiistaina hallituksen maaräk-neli- ä
jonka allekirjoittivat kalkki
hallituksen jäsenet
--L
'J
A
JOULUKUUSIA
MYYTÄVÄNÄ
Tuoreita ja monia eri kokoja
Kohtuuhinnoilla
Queen Streetillä vastapäätä
Beverley St Toronto
A MaKI
v-W-":----M"K-
--M-W--
A Miettinen
y vn i nsFPPX
S 369 Queen St W Toronto
mk--:-v-x--o---- v
KIINTEISTÖJÄ
MYYTÄVÄNÄ
Taloja Ja kauppoja myytävänä
huokealla kaupungin kecKUksessa
1'ienl alastnaksu
JOHN PENTURN & SUN
Puh LA 5424 68 Nina Ave
Toronto Ont
Trokia Saatavana
muuttoihin ja kaikenlaiseen
muuhun ajoon
ARVI SEPPONEN
42 Grange Ave VV A 9v)3
Toronto Ontario '
j&k Aina V rwÄ is ii li
V k
THE PERPECT GIFT
SFVfllT A ttr4 NWokK O O A
Suomalainen Kello-ja
Kultasepänliike
A W SNACK
SM Quttn St W Toronto
Yhdistyneen kirkon uutisia
Knsl lauantaina kello 7 III on las-ten
kuusijuhla Joulupukilla on lah-japaketti
kalklMe pybäkoululapstlle
mutta voivat vanhemmat ja ystävät
tuoda myös pakettia pukin nakkiin
Joulujuhla kristikunnan suurin Juh-la
lähestyy Valmtitukaammt viettä-mään
sitä vakavin mielin sillä jou-lusanomas- aa
on jotain välttämättö-män
täikeätä tälle sukupolvelle
Kristillis s kaikista heikkouksista
ja erimielisyyksistä huolimatta on
ärkeä Ja voimakas ajatuavirtaus Ih-miskunnan
hyväksi Jota el voida
tyhjäksi tehdä Täyttäkäämme suo-malaiset
kirkkomme jouluna hartain
mielin Jotain henkUta rikkautta jaa
sydämeen osallistumalla kristillisen
kirkon joulujuhliin
VIHITTY
Miss Irja Loviisa Jäntti kotoisin
Helsingiltä Ja Mr John Itichard
Aläki-Kaukol- a vihittiin Yhd kirkolla
viime lauantaina Sulhanen on syn-tynyt
Nevadassa Ylidystalloissa To-distajina
olivat morsiamen sisar An-ni
Lahdelma Ja Mr Kdy 1'ulver Vih-kimisen
toimitti past Lappala
Haudattu
Miss Saima 1'alomaen ruumlinslu
i naus toimitettiin joulukuun 'J p klo
4 lp Mount 1'leasantln hautuumaal-la
Torontossa A V Milesln hautaus- -
i toimiston avulla 30 St llalr Ave
Miss Saima Palomäki oli syntvnyt
Kuortaneella Suomessa Ja kuoli
valkean leikkauksen Jälkeen Western-sairaalass- a
sunnuntaina joulukuun ?
p kello 6 III 36 vuoden IkäUenä Vai-naja
oli ralvellut samaa perhettä 13
vuotta siis koko ajan minkä hän oli
i 'aiiadassa ollut Hänen hartain toi-vomuksensa
oli saada Joskus palata
i kotiin vanhan äitinsä luo mutta Ju-- j
inala oli paattänvt toisin kutsuen
hänet luokseni Ikuista joulujuhlaa
vleMämään
Runsas kukkien paljous ja koko
Isäntäväen Ja ystävien läsnäolo to- -
(listivät että Saima oli pidetty ja
kaivattu
Ruumiinsiunauksen touliTTtl pastori
Kiristi Toppila
Agricolan Suomat Luth So
rahunna- - uutitia
Sunnuntaina pyhäkoulu kello 11
ap ja Jumalanpalvelus kellu 730 UI
Knsl tiistaina kello 730 on kirkol-lamme
pyhäkoulun joulujuhla Kalk-kia
lapsia sekä lasten vanhempia ke-hoiteta- an
silloin olemaan lasna Lap-set
suorittavat ohjelman Joulupukki
saapuu
Keskiviikkona Joulunaattona el ole
hartaustilaisuutta kirkolla mutta on
sensijaan Joululllalllnen johon voi
saapua jokainen Joka etukäteen il-moittaa
tulostaan kirkolle
Joulupäivänä on kaksi Jumalanpal-velusta
kuten ennenkin Aamujunia-lanpalvelu- s
on kello 6 aamulla Ja
toinen jumalanpalvelus kello 730 III
Sydämellisesti tervetuloa
Luterilaisen Kansallisueura
kunnan uutitia
Tänään torstaina on Jouhlorkeste-rl-n
harjoitus klrkosa kello s
Perjantaina on pvhdkouluopettajain
kokous ja lasten Jouluohjelman val-mistelu
Ylisten kcdlssa 96') Dutfe-rl- n
St kello s 111
lauantaina on raamattutunti Mr
Ja Mrs Luomalan kodissa 101 K-verd- en
Rd kello J
Sunnuntaina on pyhäkoulun joulu-ohjelma- n
harjoitus kello 11 ap kuoro-harjoitus
kello 530 Ja jumalanpalve-lu
kello 7 30 111 Tervetuloa!
Täten mjos Ilmottamme että kan-salliseurakunn-an
vuosikokous pide-tään
keskiviikkona t aniini k 7 p:nä
hartausneken Jälkeen
Japanilainen amiraali kers-kui
jo Mitisi sitten
TOKIO - Sanomalehti Yomiurl
Julkaisi keskiviikkona kirjeen jonka
Japanin laivaston jhkomentaja anr-- j
raati Isoroku Yamamoto oli lähettä-- 1
nyt eräälle ystävälleen viime Umril
kuun 24 p Kirjeessään amiraali i
Yamamoto sanoi mm:
"Jos Joskus syttyy sota Japanin
ja Yhdysvaltain välillä niin en tnl
Memaan tyytyväinen pelkästään
Guimia Filippiinien lUvvajin in
San Franciscon valknttamlsecr
Päämääränäni on sanella Yhdysval-loille
rauha Valkoisessa talossa
NVaihinstonlssa"
VAPAA ANA — —u
Sensuuri jo Yhdys-valloissa
Presidjntilie annettu laajojj
valtuuksia
Vaahlngton — Kongressi myönsi
tiistaina yksimielisesti presidentti
RooeertlMlle laajoja valtuuksia s
darkavnnin hyviksi ja presidentti
ilmoitti heti että hän tulee määrää-mään
sensuurin estääkseen arvokkai-den
tietojen menemisen viholliselle
Pääpostfmestari Frank Walker Il-moitti
että sensuuri ulkomaalaiseen
postiin nähden seka menevään että
tulevaan on jo voimassa mutta mi-tään
ksit)Iskohtia el voida ilmoit
taa yleisölle tällä hetkellä
Seka senaatti että kongressi hyväk-syivät
useita lakeja Joiden mukaan
presidentillä on ylia valta sensuu-riin
hallituksen tolminnoihin puolu
tuskontrahteihin Ja ulkomaalaisten
rahoihin nähden Yhdysvalloissa Joi-ta
rahoja on arviolta noin
Natsit pommittaneet tykci!
lä Kentin rannikkoa
LONTOO — Saksalaiset pommit-tivat
tllstal-iltan- a Kentin rannikkot
lentokoneista ja kauaskantoisilla
tykeillä Ja brittiläiset pommitusler
tokoneet lensivät kanaalin yli pom-mituksia
varten
Saksalaisten hyökkäys Kentin
rannikolle kesti vain noin kymmenen
minuuttia eikä se aiheuttanet yh-tään
uhria tai suurempia vahingoita
Natsien kauaskantoiset tyrcit ampui
vat jälkeenpäin useita
Ilau-aji- n tapahtuma
Uashineton — Presidentti Roose
veit nimitti tiistaina viisimiehinen
komitean tutkimaan sitä miksi Yh
dysvaltain aseelliset voimat eivät oi
leet valppaina kun Japanilaiset teki
vät hyökkäyksen Pearl Harboria
vastaan Haajilla Komittan pää-mieheksi
nimitettiin Korkeimman
oikeuden apulalstuomari Owen J
Roberts Komitea tulee matkusta-maan
Havvajiile läheisessä tulevat
suudessa
Jälben junaonnet-tomuus
Canadassa
Yhteentörmäys junien viilillä Mont
Jolissa Quebecissa
Mont Jollsta Quebecista Ilmoite-taan
että Canadian National rauta-tiellä
siellä tapahtui hteetörmäys
lumenkuljetusjunan ja tavarajunan
välillä mohään tllstailltana Lumi-Juna- n
asuntovaunussa olleista mlehls-t- ä
yhdeksän kuoli onnettomuudessa
Ja parikvmmentä haavoittui Tavara-Juna- n
veturi murskasi kokonaan yö-junan
asuntovaunun
Japanin keisari "pahoillaan"
LONTOO - Berlinin radio ilmoit-ti
tiistaina Tokiosta tulleena tietona
että Japanin keisari oli lausunut
parlamentissa tiistaina että hän en
"sangen pahoillaan" kun Japani oli
pakoitettu sotaan Britanniaa Ja Yh-dysvaltoja
vastaa jotka yrittivät
estää Japania muooostama&ta uutta '
Järjestvstä Itä-Aasiass- a
TOKIO — Pääministeri Tojo va
roitti tiistaina japanilaisia liiallises-- 1
ta optimistisuudesta sanoen että
"sota on vielä taMeltevana"
Seitsemän lentosotilatta sai sur-mansa
kun canadalatnen patrullilen-tokon- e
svoksjl mereen Nanojse
Bayssä Uritlsh Columbiasa maanan-taina
Yhtaan ruumista el vielä tiis-taliltaa- n
mennessä oltu lo)detty
merestä
Suomen sotauutisia
PVslnki — Armeijan jäämaja ii-ncI- ttl
tiistal-iltan- a suraavaa:
Karjalan kannas: Molemmilla puo
illa heikkoa luirisemistulta Oma
fclstomme tunol useita vihollisen
itemla ja hlrsikorsuja Ja pakoitti M-hollls- en
keskeyttämään astmien ra-kennustyöt
Syvärin rirtama- - Joensuualueen j
_li molemmilla puolilla hajanaista ty-kistö-
ja kranaatinheitintulta Loti-nanpellon
alueella vilkasta tykistö-jä
kranaatinheitintulta molemmin
puolin Ostan alueella vihollinen teki
leisen hyokkäjksen tykistö- - Ja kra-naatinheitintulen
suojassa Taistelut
Ja vastatoimenpiteet Jatkuvat
Itäinen rintama: Eteläosalla vihol-linen
yritti h)okkasta Joka torjut-tiin
HELSINKI — Armeijan päämaja
ilmoitti maanantaliltana seuraavpi
Karjalan kannas holhsen ty-kistö
Ja kranaatinheittimet ol'vat
jletnsä toiminnassa pitäen yllä heik-koa
häiritemlstulta suomalalstei
asemia vastaan Jalkaväen tuli on
ollut aktiivista muutamin paikoin
Oma kranaatinheittimemme Ja Un-kintorjuntatykklm- me
ampuivat vi-hollisen
asemia ja pesäkkeitä sekä
alueita Joilla linnoitustyöt ovtt:
käynnissä ja vaimensivat eritän vi-hollisen
tankintorjuntatykin Ja kak-si
konekiväänpeiäkettä
Syvärin nrtama Palkallista ty-kistön
Ja kranaatuiheitinten hälnt-semistult- a
molemmin puolin Joukko
vihollisen patrulleja yrttl jälleen
kulkea Syvärinjoen yli mutta torjut
tiin se Oma tykistömme Ja kranaa-tinheittimemme
hajoittlvat viholli-sen
joukko-osasto- n joka oli kokoon-tumaisilla- an
valmensivat erään ko-nekiväärlpesäkk- een
tuhosivat erään
suoraan ampuvan tykin Ja salvat
suoria osumia viho:i:sen esikuntara-kennukseen
Itäinen rintama: Yhdellä eteläi-sellä
alueella 500 miehen suuruinen
Joukko-osast- o teki hyökkäyksen jo-ka
torjuttiin vihollisen menettä sä
jll 100 kaatuneina Muilla alueillt
el tapahtunut mitään mainitsemisen
arvoista
Ilmatoiminta Krrjalan kannaksel-la
Ja Syvärin rintamalla on ollut ra-joitettua
epäedullisen sään Johdo-t- a
Eräs vihollisen taist'lu'enrokon
ammuttiin alas ilmataistelussa Me-rimaasel- än
yläpuolella
Petoeläimet tapettu Singa-poren
eläintarhassa
Singapore — Tiistaina Ilmoitettiin
että Johoren sulttaanin Ibrahimin poi-ka
Tunsku Makhota oli tapattanut
kalkki petoeläimet Jehore Cltvn eläin-tarhassa
lähellä Singaporea peläten
että pommitukset saattavat aukaista
häkit Ja päästää tiikerit pantterit Ja
leopardit vapaiksi Singaporessa Ja Je-hore
Citvssä ovat maailman suurim-mat
kokoelmat villejä elämiä
Suomessa tehtyjä
joulukortteja
vielä saatavissa 33j tuilni arhain
muisto kotimaasta tali kriaa on
että annatte ystävällenne s-i-malal-
-sen
joulutervehdvksen TilatUa heti
että vielä s-iat-te
Osoite
H Kaskela 4 Dell St Surtrmry Ont
KARI PHARMACY
Suomalainen Apteekki
Leonard Ear Oi J100
Krugon capselelta
Vaaraton matolaäke Z5u
Postikulut 10c exttaa
394 Montague St Pun 6-65-
72
Sudbury Ont
Plumbing & Heattng
Peltityö urakoita
KUJrenlalsut keskuslämmltjra la
realrännl-työ- u
I- - H 8IMPSON
Puh 8-87-
12 — 40 Beech Street
eUDBDKT ONT
Pikku-Joul- ua
vietetään
SAMPO-HAALILL- A SUDBURYSSA
Sunnunt jouluk 21 p klo 8 ill
Hyväili ja vaihtelevalla ohjelmalla — Joulupukki saapuu
suuren kontin kanssa
Suomal Kaasalllsseuran ApuyhdUtyksen Seurakunnan v Ja V
Voiman" ja Klntamamlesyhdlstyksen Jäsenet perheineen tervetulleita
Ml
Unnenne Voi Riippua liiau NAISETl On välttämätöntä ferheSlpnn!15
te terveytenne käjttämallä ParannMnU rjt
lo-mtnetcj- maa mcnnins — '"Tdrv hoidossa jota miljoonat ktyÄa Ilmaista Ljsol-ktrja- a "Var Agalnff
Lysolln käytöstä naisille J Germj' il ja sen
Il°mJa"is"ek'si laiUuuhueesttyäakäaäntinsiempettnnnae
Ja osotteenne "Lysor Dept 313 9 Davies Street Toronto!
Ont
iirlViiii--r cttnmalaitan eu_K
us- -
"7"" ÖCUrdKunnan pyhäkoulun
KUUSI-JUHL- A
Sampo-haalill- a perjant tk 19 p klo 8 '
HUOMI Ainoattaan sunnuntaikoululaisilu
uudessa Yleisö Ulr
opettajit
MITOS l
iiP„jy_dämme il_ausua s„j„däimeililUet kiitokset kalkille rstaTiii' J0T mimru raaiuinc uuirru Hunninne ju_uiu!n -i _p J311 KlltOJ SrVnVV lahjasta ja kauniista kahvipöydästä Erikoisesti tahdomme kUttu"
lalsuuden Järjestäjiä Mrs K Merikalliota ja Mrs J Korna
Kiitos omaisillemme keskl-Ontarloss- a arvokkaasta m
masta lahjasta Kauniin muUton Jätitte Joka tulee saiiymHa 1
'
eiamamme ajaa
IDA Ja WALTER RINTALA
Tlmmln Ontario
'[['l[BiaflliaJBTI!"TBjaiaiBraa!fiffa- - B r
Metsätyöläiset
HUOMI
Paperipuun katkaisijoita tarvi-taan
Paremmanpuoleinen metsä
Maksetaan ?270 kooitl 4 Jalkal-sl- a
Kahden kuun palveluksen Jäl-keen
rautatlekyytl kämpälle boo-nusteta- an
takaisin mleniile
Kolmen kuun palveluksen Jäl-keen
$500 kuulta maksetaan lisää
boonusta
Neljän kuun ralveluksen jälkeen
edestakainen kyyti annetaan mie-hille
Käykää lähimmältä uppikontto-riit- a
pyytämässä slppiä A lammin
kämpälle
Arthur Lampi
co Abitibi Povver ö Paper Co Ltd
Magpie AC Ry
Ontario
CITY TAXI
V KARI
(Sudburyn vanhin ja tunnetuin)
Puh 5-52-
25
SUDBURY TAXI
(Llndbergs)
Suomalainen Taxi
Uusi Puhelin Numero 54432
Sudbury Ontario
Lehtelän Sauna
Auki Keskiviikkona Perjantaina
ja Lauantaina
653 Ontario St Sudbury
Alavon Kiuvas-Saun- a
avoinna kesklv Ja perjant r-- 12 1 p
sekä lauantaina 1 lp — 2 a p
Puhelin 7-76- 13
341 Antvverp Ave„ Sudbury Ont
Koivula' s Bakery
Leivotaan parhaat leivokset
Ruokaleipä sekä Korput ja
Kovalelpa
Lähetykset toimitetaan huolell-isesti
S Poplar 8t — Puhelin 871
Box 113 Copper Cliff Ont
DUCHARME
Hautauksia ja Ambulaae
Soittakaa Puh 6-63- 02
71 Bttch SL Sudbury Ont
k
tervetullucmt 'hjt MU
Pyhäkoulun
HEIPÄ HEI!
Tdans ti„iii iicuK-hips- a olisi rl
: n jalkaisten paperlpmttfii ui
sua Meillä kahdella suoman
A idenojalli Ja Prel bt- -
on täällä kämpät Llaki tuin
G komppanian Ja kielisten ti--
piä Tulkaapa tänne poiat t
maatte että taalla on paljoa n
nan varaa
viaKsut ovat 8'n laitat 1 $4S0 koorti Ja boonuksct nu-- J tähän -- aika paljon Iisaa musu]
Jos mies tulee Arturista
Soosta eli Sudburysta Ja troskJ
telee kämpällä 2 kuukautta J
Herrlcklln tulotiketln ja en
palvelukselta saa edejtakanei {
ketln Lisaksi Jos t)oKentei
kuukautta millä kämpaila tai lv
ka monella kämpällä tanana h
rlckissä saa 1500 kuukauM l:s
lehden $15 00 Kolmessa :
12000 neljän kuun paaita
Seppiä täällä myöskin tanruJ
Jos haluatte lisätietoja r?cj
takaa meille AW Widenoja
Fred Wiita
Herrick Ontario
NU-DAIR- Y FEED
Oikea rahantekijä farmillt
sää malto-tuotanto- a SimW
boabean meal Gluten leed V1
nran Oil-cak- e Meal Kye JM:
Hntrs Palm Oli Mlneral Jllxr!
Ground 3 CV Oats UrouiJ I
CV Harley
Erinomaista rehua kasvaril! i
ollle Meidän eniten myymii H
hua
The Edward Grain
COMPANY
66 Elm St W Sudbury Ct
I -- M
Metsämiehet
HUOM!
Metsämiehiä haljfj i :"
- inn'11 -- _ — v- maan :n jaiau ymt - -- r
„t t TA l-rtn-rti OU( Vii fv v-- -
Jos mies on kolme i- - knsUi
kämpällä saa II5' V- -
(so ylimääräistä hrt-n"- - '
t?ovtnW--a k-nukuas-l sen J1
Myös 2 n kuukauden Pi!t£v
sl rautatlekyytl maketaan
sln miehelle Ja 4 n "=av3
päästä annetaan edesukatc" -
ti
Katkaisu kestää koko talvea
Evert Aho
Magpie AC Rv
Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 18, 1941 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1941-12-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000937 |
Description
| Title | 0413a |
| OCR text | li TORSTAINA JOULUKUUN 18 P — THUR5DAY DEC 18 P Toronton uutisia Suuret taritit Clubilla lauantal-il-tan- a Joulujuhlat vietetään Clubilla ensi sunnuntal-lltan- a aika -- n kello 6 Joulujuhlakomitea kokoontuu kes-kiviikkoiltana kello Joulujuhlat ja joulupuuro Ensi sunnuntai iltana lietetään Clubilla joulujuhlia arvokkaalla oh-jelmalla Ohjelmaa suorittavat lapset ja aikuiset Joulukuusi Ja joulupukki ovat tutunomaisia ajankohtaisuutensa vuoksi Saapukaa suurella joukolla Katsokaa lähemmin Ilmoituksesta lauantallehdestä Kirjeitä Vapaa Sanassa Seuraat llle henkilöille on kirjeitä Vapaa Sanan konttorissa: Mr Jär-velä iMIss Tyyne Makl Mrs Hilma Nylund 'Mr Vaino Tlssarl Mr Aarn Niemi Tolsft näistä kirjeistä on ol-lut konttorissamme jo pitkän aikaa Olkaa liyvä Ja perikää ne pois Poikkeustila julistettiin Argentii-nassa tiistaina hallituksen maaräk-neli- ä jonka allekirjoittivat kalkki hallituksen jäsenet --L 'J A JOULUKUUSIA MYYTÄVÄNÄ Tuoreita ja monia eri kokoja Kohtuuhinnoilla Queen Streetillä vastapäätä Beverley St Toronto A MaKI v-W-":----M"K- --M-W-- A Miettinen y vn i nsFPPX S 369 Queen St W Toronto mk--:-v-x--o---- v KIINTEISTÖJÄ MYYTÄVÄNÄ Taloja Ja kauppoja myytävänä huokealla kaupungin kecKUksessa 1'ienl alastnaksu JOHN PENTURN & SUN Puh LA 5424 68 Nina Ave Toronto Ont Trokia Saatavana muuttoihin ja kaikenlaiseen muuhun ajoon ARVI SEPPONEN 42 Grange Ave VV A 9v)3 Toronto Ontario ' j&k Aina V rwÄ is ii li V k THE PERPECT GIFT SFVfllT A ttr4 NWokK O O A Suomalainen Kello-ja Kultasepänliike A W SNACK SM Quttn St W Toronto Yhdistyneen kirkon uutisia Knsl lauantaina kello 7 III on las-ten kuusijuhla Joulupukilla on lah-japaketti kalklMe pybäkoululapstlle mutta voivat vanhemmat ja ystävät tuoda myös pakettia pukin nakkiin Joulujuhla kristikunnan suurin Juh-la lähestyy Valmtitukaammt viettä-mään sitä vakavin mielin sillä jou-lusanomas- aa on jotain välttämättö-män täikeätä tälle sukupolvelle Kristillis s kaikista heikkouksista ja erimielisyyksistä huolimatta on ärkeä Ja voimakas ajatuavirtaus Ih-miskunnan hyväksi Jota el voida tyhjäksi tehdä Täyttäkäämme suo-malaiset kirkkomme jouluna hartain mielin Jotain henkUta rikkautta jaa sydämeen osallistumalla kristillisen kirkon joulujuhliin VIHITTY Miss Irja Loviisa Jäntti kotoisin Helsingiltä Ja Mr John Itichard Aläki-Kaukol- a vihittiin Yhd kirkolla viime lauantaina Sulhanen on syn-tynyt Nevadassa Ylidystalloissa To-distajina olivat morsiamen sisar An-ni Lahdelma Ja Mr Kdy 1'ulver Vih-kimisen toimitti past Lappala Haudattu Miss Saima 1'alomaen ruumlinslu i naus toimitettiin joulukuun 'J p klo 4 lp Mount 1'leasantln hautuumaal-la Torontossa A V Milesln hautaus- - i toimiston avulla 30 St llalr Ave Miss Saima Palomäki oli syntvnyt Kuortaneella Suomessa Ja kuoli valkean leikkauksen Jälkeen Western-sairaalass- a sunnuntaina joulukuun ? p kello 6 III 36 vuoden IkäUenä Vai-naja oli ralvellut samaa perhettä 13 vuotta siis koko ajan minkä hän oli i 'aiiadassa ollut Hänen hartain toi-vomuksensa oli saada Joskus palata i kotiin vanhan äitinsä luo mutta Ju-- j inala oli paattänvt toisin kutsuen hänet luokseni Ikuista joulujuhlaa vleMämään Runsas kukkien paljous ja koko Isäntäväen Ja ystävien läsnäolo to- - (listivät että Saima oli pidetty ja kaivattu Ruumiinsiunauksen touliTTtl pastori Kiristi Toppila Agricolan Suomat Luth So rahunna- - uutitia Sunnuntaina pyhäkoulu kello 11 ap ja Jumalanpalvelus kellu 730 UI Knsl tiistaina kello 730 on kirkol-lamme pyhäkoulun joulujuhla Kalk-kia lapsia sekä lasten vanhempia ke-hoiteta- an silloin olemaan lasna Lap-set suorittavat ohjelman Joulupukki saapuu Keskiviikkona Joulunaattona el ole hartaustilaisuutta kirkolla mutta on sensijaan Joululllalllnen johon voi saapua jokainen Joka etukäteen il-moittaa tulostaan kirkolle Joulupäivänä on kaksi Jumalanpal-velusta kuten ennenkin Aamujunia-lanpalvelu- s on kello 6 aamulla Ja toinen jumalanpalvelus kello 730 III Sydämellisesti tervetuloa Luterilaisen Kansallisueura kunnan uutitia Tänään torstaina on Jouhlorkeste-rl-n harjoitus klrkosa kello s Perjantaina on pvhdkouluopettajain kokous ja lasten Jouluohjelman val-mistelu Ylisten kcdlssa 96') Dutfe-rl- n St kello s 111 lauantaina on raamattutunti Mr Ja Mrs Luomalan kodissa 101 K-verd- en Rd kello J Sunnuntaina on pyhäkoulun joulu-ohjelma- n harjoitus kello 11 ap kuoro-harjoitus kello 530 Ja jumalanpalve-lu kello 7 30 111 Tervetuloa! Täten mjos Ilmottamme että kan-salliseurakunn-an vuosikokous pide-tään keskiviikkona t aniini k 7 p:nä hartausneken Jälkeen Japanilainen amiraali kers-kui jo Mitisi sitten TOKIO - Sanomalehti Yomiurl Julkaisi keskiviikkona kirjeen jonka Japanin laivaston jhkomentaja anr-- j raati Isoroku Yamamoto oli lähettä-- 1 nyt eräälle ystävälleen viime Umril kuun 24 p Kirjeessään amiraali i Yamamoto sanoi mm: "Jos Joskus syttyy sota Japanin ja Yhdysvaltain välillä niin en tnl Memaan tyytyväinen pelkästään Guimia Filippiinien lUvvajin in San Franciscon valknttamlsecr Päämääränäni on sanella Yhdysval-loille rauha Valkoisessa talossa NVaihinstonlssa" VAPAA ANA — —u Sensuuri jo Yhdys-valloissa Presidjntilie annettu laajojj valtuuksia Vaahlngton — Kongressi myönsi tiistaina yksimielisesti presidentti RooeertlMlle laajoja valtuuksia s darkavnnin hyviksi ja presidentti ilmoitti heti että hän tulee määrää-mään sensuurin estääkseen arvokkai-den tietojen menemisen viholliselle Pääpostfmestari Frank Walker Il-moitti että sensuuri ulkomaalaiseen postiin nähden seka menevään että tulevaan on jo voimassa mutta mi-tään ksit)Iskohtia el voida ilmoit taa yleisölle tällä hetkellä Seka senaatti että kongressi hyväk-syivät useita lakeja Joiden mukaan presidentillä on ylia valta sensuu-riin hallituksen tolminnoihin puolu tuskontrahteihin Ja ulkomaalaisten rahoihin nähden Yhdysvalloissa Joi-ta rahoja on arviolta noin Natsit pommittaneet tykci! lä Kentin rannikkoa LONTOO — Saksalaiset pommit-tivat tllstal-iltan- a Kentin rannikkot lentokoneista ja kauaskantoisilla tykeillä Ja brittiläiset pommitusler tokoneet lensivät kanaalin yli pom-mituksia varten Saksalaisten hyökkäys Kentin rannikolle kesti vain noin kymmenen minuuttia eikä se aiheuttanet yh-tään uhria tai suurempia vahingoita Natsien kauaskantoiset tyrcit ampui vat jälkeenpäin useita Ilau-aji- n tapahtuma Uashineton — Presidentti Roose veit nimitti tiistaina viisimiehinen komitean tutkimaan sitä miksi Yh dysvaltain aseelliset voimat eivät oi leet valppaina kun Japanilaiset teki vät hyökkäyksen Pearl Harboria vastaan Haajilla Komittan pää-mieheksi nimitettiin Korkeimman oikeuden apulalstuomari Owen J Roberts Komitea tulee matkusta-maan Havvajiile läheisessä tulevat suudessa Jälben junaonnet-tomuus Canadassa Yhteentörmäys junien viilillä Mont Jolissa Quebecissa Mont Jollsta Quebecista Ilmoite-taan että Canadian National rauta-tiellä siellä tapahtui hteetörmäys lumenkuljetusjunan ja tavarajunan välillä mohään tllstailltana Lumi-Juna- n asuntovaunussa olleista mlehls-t- ä yhdeksän kuoli onnettomuudessa Ja parikvmmentä haavoittui Tavara-Juna- n veturi murskasi kokonaan yö-junan asuntovaunun Japanin keisari "pahoillaan" LONTOO - Berlinin radio ilmoit-ti tiistaina Tokiosta tulleena tietona että Japanin keisari oli lausunut parlamentissa tiistaina että hän en "sangen pahoillaan" kun Japani oli pakoitettu sotaan Britanniaa Ja Yh-dysvaltoja vastaa jotka yrittivät estää Japania muooostama&ta uutta ' Järjestvstä Itä-Aasiass- a TOKIO — Pääministeri Tojo va roitti tiistaina japanilaisia liiallises-- 1 ta optimistisuudesta sanoen että "sota on vielä taMeltevana" Seitsemän lentosotilatta sai sur-mansa kun canadalatnen patrullilen-tokon- e svoksjl mereen Nanojse Bayssä Uritlsh Columbiasa maanan-taina Yhtaan ruumista el vielä tiis-taliltaa- n mennessä oltu lo)detty merestä Suomen sotauutisia PVslnki — Armeijan jäämaja ii-ncI- ttl tiistal-iltan- a suraavaa: Karjalan kannas: Molemmilla puo illa heikkoa luirisemistulta Oma fclstomme tunol useita vihollisen itemla ja hlrsikorsuja Ja pakoitti M-hollls- en keskeyttämään astmien ra-kennustyöt Syvärin rirtama- - Joensuualueen j _li molemmilla puolilla hajanaista ty-kistö- ja kranaatinheitintulta Loti-nanpellon alueella vilkasta tykistö-jä kranaatinheitintulta molemmin puolin Ostan alueella vihollinen teki leisen hyokkäjksen tykistö- - Ja kra-naatinheitintulen suojassa Taistelut Ja vastatoimenpiteet Jatkuvat Itäinen rintama: Eteläosalla vihol-linen yritti h)okkasta Joka torjut-tiin HELSINKI — Armeijan päämaja ilmoitti maanantaliltana seuraavpi Karjalan kannas holhsen ty-kistö Ja kranaatinheittimet ol'vat jletnsä toiminnassa pitäen yllä heik-koa häiritemlstulta suomalalstei asemia vastaan Jalkaväen tuli on ollut aktiivista muutamin paikoin Oma kranaatinheittimemme Ja Un-kintorjuntatykklm- me ampuivat vi-hollisen asemia ja pesäkkeitä sekä alueita Joilla linnoitustyöt ovtt: käynnissä ja vaimensivat eritän vi-hollisen tankintorjuntatykin Ja kak-si konekiväänpeiäkettä Syvärin nrtama Palkallista ty-kistön Ja kranaatuiheitinten hälnt-semistult- a molemmin puolin Joukko vihollisen patrulleja yrttl jälleen kulkea Syvärinjoen yli mutta torjut tiin se Oma tykistömme Ja kranaa-tinheittimemme hajoittlvat viholli-sen joukko-osasto- n joka oli kokoon-tumaisilla- an valmensivat erään ko-nekiväärlpesäkk- een tuhosivat erään suoraan ampuvan tykin Ja salvat suoria osumia viho:i:sen esikuntara-kennukseen Itäinen rintama: Yhdellä eteläi-sellä alueella 500 miehen suuruinen Joukko-osast- o teki hyökkäyksen jo-ka torjuttiin vihollisen menettä sä jll 100 kaatuneina Muilla alueillt el tapahtunut mitään mainitsemisen arvoista Ilmatoiminta Krrjalan kannaksel-la Ja Syvärin rintamalla on ollut ra-joitettua epäedullisen sään Johdo-t- a Eräs vihollisen taist'lu'enrokon ammuttiin alas ilmataistelussa Me-rimaasel- än yläpuolella Petoeläimet tapettu Singa-poren eläintarhassa Singapore — Tiistaina Ilmoitettiin että Johoren sulttaanin Ibrahimin poi-ka Tunsku Makhota oli tapattanut kalkki petoeläimet Jehore Cltvn eläin-tarhassa lähellä Singaporea peläten että pommitukset saattavat aukaista häkit Ja päästää tiikerit pantterit Ja leopardit vapaiksi Singaporessa Ja Je-hore Citvssä ovat maailman suurim-mat kokoelmat villejä elämiä Suomessa tehtyjä joulukortteja vielä saatavissa 33j tuilni arhain muisto kotimaasta tali kriaa on että annatte ystävällenne s-i-malal- -sen joulutervehdvksen TilatUa heti että vielä s-iat-te Osoite H Kaskela 4 Dell St Surtrmry Ont KARI PHARMACY Suomalainen Apteekki Leonard Ear Oi J100 Krugon capselelta Vaaraton matolaäke Z5u Postikulut 10c exttaa 394 Montague St Pun 6-65- 72 Sudbury Ont Plumbing & Heattng Peltityö urakoita KUJrenlalsut keskuslämmltjra la realrännl-työ- u I- - H 8IMPSON Puh 8-87- 12 — 40 Beech Street eUDBDKT ONT Pikku-Joul- ua vietetään SAMPO-HAALILL- A SUDBURYSSA Sunnunt jouluk 21 p klo 8 ill Hyväili ja vaihtelevalla ohjelmalla — Joulupukki saapuu suuren kontin kanssa Suomal Kaasalllsseuran ApuyhdUtyksen Seurakunnan v Ja V Voiman" ja Klntamamlesyhdlstyksen Jäsenet perheineen tervetulleita Ml Unnenne Voi Riippua liiau NAISETl On välttämätöntä ferheSlpnn!15 te terveytenne käjttämallä ParannMnU rjt lo-mtnetcj- maa mcnnins — '"Tdrv hoidossa jota miljoonat ktyÄa Ilmaista Ljsol-ktrja- a "Var Agalnff Lysolln käytöstä naisille J Germj' il ja sen Il°mJa"is"ek'si laiUuuhueesttyäakäaäntinsiempettnnnae Ja osotteenne "Lysor Dept 313 9 Davies Street Toronto! Ont iirlViiii--r cttnmalaitan eu_K us- - "7"" ÖCUrdKunnan pyhäkoulun KUUSI-JUHL- A Sampo-haalill- a perjant tk 19 p klo 8 ' HUOMI Ainoattaan sunnuntaikoululaisilu uudessa Yleisö Ulr opettajit MITOS l iiP„jy_dämme il_ausua s„j„däimeililUet kiitokset kalkille rstaTiii' J0T mimru raaiuinc uuirru Hunninne ju_uiu!n -i _p J311 KlltOJ SrVnVV lahjasta ja kauniista kahvipöydästä Erikoisesti tahdomme kUttu" lalsuuden Järjestäjiä Mrs K Merikalliota ja Mrs J Korna Kiitos omaisillemme keskl-Ontarloss- a arvokkaasta m masta lahjasta Kauniin muUton Jätitte Joka tulee saiiymHa 1 ' eiamamme ajaa IDA Ja WALTER RINTALA Tlmmln Ontario '[['l[BiaflliaJBTI!"TBjaiaiBraa!fiffa- - B r Metsätyöläiset HUOMI Paperipuun katkaisijoita tarvi-taan Paremmanpuoleinen metsä Maksetaan ?270 kooitl 4 Jalkal-sl- a Kahden kuun palveluksen Jäl-keen rautatlekyytl kämpälle boo-nusteta- an takaisin mleniile Kolmen kuun palveluksen Jäl-keen $500 kuulta maksetaan lisää boonusta Neljän kuun ralveluksen jälkeen edestakainen kyyti annetaan mie-hille Käykää lähimmältä uppikontto-riit- a pyytämässä slppiä A lammin kämpälle Arthur Lampi co Abitibi Povver ö Paper Co Ltd Magpie AC Ry Ontario CITY TAXI V KARI (Sudburyn vanhin ja tunnetuin) Puh 5-52- 25 SUDBURY TAXI (Llndbergs) Suomalainen Taxi Uusi Puhelin Numero 54432 Sudbury Ontario Lehtelän Sauna Auki Keskiviikkona Perjantaina ja Lauantaina 653 Ontario St Sudbury Alavon Kiuvas-Saun- a avoinna kesklv Ja perjant r-- 12 1 p sekä lauantaina 1 lp — 2 a p Puhelin 7-76- 13 341 Antvverp Ave„ Sudbury Ont Koivula' s Bakery Leivotaan parhaat leivokset Ruokaleipä sekä Korput ja Kovalelpa Lähetykset toimitetaan huolell-isesti S Poplar 8t — Puhelin 871 Box 113 Copper Cliff Ont DUCHARME Hautauksia ja Ambulaae Soittakaa Puh 6-63- 02 71 Bttch SL Sudbury Ont k tervetullucmt 'hjt MU Pyhäkoulun HEIPÄ HEI! Tdans ti„iii iicuK-hips- a olisi rl : n jalkaisten paperlpmttfii ui sua Meillä kahdella suoman A idenojalli Ja Prel bt- - on täällä kämpät Llaki tuin G komppanian Ja kielisten ti-- piä Tulkaapa tänne poiat t maatte että taalla on paljoa n nan varaa viaKsut ovat 8'n laitat 1 $4S0 koorti Ja boonuksct nu-- J tähän -- aika paljon Iisaa musu] Jos mies tulee Arturista Soosta eli Sudburysta Ja troskJ telee kämpällä 2 kuukautta J Herrlcklln tulotiketln ja en palvelukselta saa edejtakanei { ketln Lisaksi Jos t)oKentei kuukautta millä kämpaila tai lv ka monella kämpällä tanana h rlckissä saa 1500 kuukauM l:s lehden $15 00 Kolmessa : 12000 neljän kuun paaita Seppiä täällä myöskin tanruJ Jos haluatte lisätietoja r?cj takaa meille AW Widenoja Fred Wiita Herrick Ontario NU-DAIR- Y FEED Oikea rahantekijä farmillt sää malto-tuotanto- a SimW boabean meal Gluten leed V1 nran Oil-cak- e Meal Kye JM: Hntrs Palm Oli Mlneral Jllxr! Ground 3 CV Oats UrouiJ I CV Harley Erinomaista rehua kasvaril! i ollle Meidän eniten myymii H hua The Edward Grain COMPANY 66 Elm St W Sudbury Ct I -- M Metsämiehet HUOM! Metsämiehiä haljfj i :" - inn'11 -- _ — v- maan :n jaiau ymt - -- r „t t TA l-rtn-rti OU( Vii fv v-- - Jos mies on kolme i- - knsUi kämpällä saa II5' V- - (so ylimääräistä hrt-n"- - ' t?ovtnW--a k-nukuas-l sen J1 Myös 2 n kuukauden Pi!t£v sl rautatlekyytl maketaan sln miehelle Ja 4 n "=av3 päästä annetaan edesukatc" - ti Katkaisu kestää koko talvea Evert Aho Magpie AC Rv Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 0413a
