0411b |
Previous | 5 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
U#--- 2"l TOKSTAINA JOULUKUU lt P — THUMDA Y DIC tt - 1
Yhdysvaltain lalvastoauoe-tyks- et
HatrajUla
HAUSKAA tutkimusmatkalla
WASHINGTON
Frank Knox
HavvajiUa
-
joka
Laivastcnii-ulster- i
oli
ilmoitti
käynyt OnnittelummeJoulun ja
JOULUA mhayanöaknUkl-ällytans- a Pearl eHttaärboJraipaanVilaasistateann Uudenvuoden 1942 g A tJ r toissa sunnuntaina oli aiheuttanut Ok Johdosta! seuraavat menetykset:
Kaikille Suomalaisille Erittäinkin Kundeillemme
Kiitos Kannatuksesta!
Onnea Vuodelle 1942!
Northern Retail Grocers
48 Kirkland St
Hauskaa Joulua
ja
Onnellisempaa Uutta Vuotta?
Toivottaa Asiakkailleen
Seymour's Mens Wear
— "Head to Foot Outfitters" —
Government Road West
Kirkland Lake — Sudbury
Vuodenajan Tervehdys!
SUOMALAISILLE
Kirkland Theatres
UPTOVN — STRAND — LaSALLC
KIRKLAND LAKE ONTARIO
Pohjoi$-Ontario- n kulta aluflta
Joulujuhlien merkeissä vietetään
Uuskokous suomalaisessa pappil-a
33 Rea St South Tlmmlnjis- -
sunnuntai-lltan- a Jouluk 21 p
— Jouluaamuna jouluk 25 pnä
7 vietetään hartauskokous ia- -
wa paikassa "vanhan maan Jou-Lrko- n"
merkeissä esittää
ämmissä tilaisuuksina ihania
kuluja Kaikki suomalaiset ovat
xellisesti tervetulleita näihin yh--
a Kristuksen Rauhan Ruhtinaan
tfmän muistojuhliin
Maksuton englanninkielen Ilta- - V" kasvaa yhä oppilaskunnan op-Bwriär- ässä
molemmissa kauppa
la Timminsin koulua pidetään
maanantai- - Ja keskivtlkko-iltoiu- a
— f South Porcupinen koulu
=iH toistaiseksi ainoastaan tiistai- -
--"1 klo 7—G High School-raken- -
essa Molempiin kuolulhln ote
Kirkland Lake Out
Ont Ont
Kuoro
taan vielä lisää oppilaat Uusien op
pilaiden on tuotava miLkanaan lyijy-kynä
Ja klrJoitusviMm Uutat oppivä-lineet
annetaan kaikill-- e oppilaille
koulun puolesta maksutta Suoma-laisten
opin-- Ja tledonhaJu tämmöi
senä ristiriitojen Ja rauhattomuuk
sien aikoina on allaixaaantit suo-tuisaa
mainintaa englanninkielisten
kesken Ja kyllähän se niin n että
tyhjänpäiväisen polUteolmlsen j
riidan asemesta VILopinnot ovat
verrattomasti hyödyUlsc-mmä- t Ter-vetuloa
siis mukaan opettelemaan
maan kieltä tai kartuttamaan jo op
pimaasi englanninko! n taitoa Sitä
el missään tapauksessa -- laxruse a-t- ua
— A I H
söDttiiä
laatunsa Jos e pidetään pul
loissa alhaisessa lämpötilassa senjä- -
ke-- n kun se on pasUris-eeratt-u or-keas- sa
lämpötilassa Ja jäähdytetty
nopeasti _______ Jjk
Hauskaa Jculua
Toivottaa
Appelsinimehu
Dvvyers Taxi & Bus Line
— 24 TUNNIN PALVELUS —
Huolellitet ja Tottuneet
Ajurit
F D ÖWYER Omistaja
Puhelin 350 Schumach Ont
nf-$- 1
Taistelulalva Arizona upposi ja
tuhoutui
Vanha harjcituslaiva Utah tuhou-tui
Kolme hävittäjälalvaa Cassin
Dovvnes ja Shaw tuhoutui
Talstelulaiva Oklahoma kaatui
mutta voidaan s ncstaa pystyya
ja korjata
Monet muut laivat vahingoittui-vat
ja ottaa niidn korjaaminen al-kaa
yhdestä viikosta useihin kuukau-siin
Laivojen henkilökunnasta 2729
sai surmansa ja 656 haavoittui Sur-mansa
saaneista oli upseereita 91 Ja
haavoittuneista 20 Armeija menetti
11 upseeria kuolleina 10 haavoittu-neina
Ja 1 kadoksissa ole rna sekä
miehiä 157 kuolleina 213 haavoottu-nein- a
Ja 25 kadoksissa olevina Epä-virallisten
tietojen mukaan 49 aivii-li-lhmis- tä
sai surmaansa Näiden nu-meroiden
mukaan uhrien
määrä oli kaikkiaan: 29 IC
kuolleina 870 haavoittuneina Ja 26
kadoksissa olevina Haavoittuneiden
siviili-ihmiste- n määrästä ei ole tie
toa
Japanilaisten menetykset olivat
kolme vedenalaista Ja 41 lentoko-netta
Japanilaiset käyttivät sekä
suuria että kahden hengen vedena-laisia
Viimemainituista kaapattiin
yksi Japanilaiset käyttivät hyök
käyksessä lentokoneita 150 ja SOO
välillä Japanilaisten viideskilonna-laiste- n
sanotaan auttaneen japani
laisten hyökkäystä
Satama kuivatelakka ja Öljyva
rastot säilyivät vahingoittumattomi-na
mutta lentokoneet ja lenokonc--
suojat kärsivät "vakavia
Sault Ste Marie Ont
Se joulujuhlatllaisuus Jokta viime
torstain lehdessä mainittiin että se
on sunnuntal-lltan- a oH erheellinen
Juhlat ovat lauantal-iltan- a 20 päivä
joulukuuta Native Sons of Canadan
Haalllla (ent Hussey Hall) Ohjel
man ym suhteen on edellinenkin
uutinen aivan oikea päivämäärä on
vain muutettu Joka pyydetään ot-tamaan
huomioon
Siis kaikki tervetulleita
Suomi-Avu-n Järjestämään Joulu-Juhlatilaisuute- en
lauantaina tk 20
p:nä
Sudbury Ont
Sudburyssa on Jumalanpalvelus 21
p Jouluk kello 7:00 ill Tervetuloa
kuulemaan Ja kätkemään!
Ompeluseuran myyjäiset onnistui
vat hyvin Tuloja oli $13000 Seura
kunnan naiset Ja ystävät ansaitsevat
suuret kiitokset raivoistaan
Joulukirkko Sudburyssa on 23 p
Jouluaamuna kello 8:00 aamulla
Toivotaan että kuoro laulaa Juma-lanpalveluksen
yhteydessä Mrs Kino
Sorvarin Johdolla Ehkä silloin on
vielä pimeä että voi pitää kyntilä- -
Jumalanpalvelus Riennetään suurelli
Joukolla joulukirkkoon! — L A K
Venäläiset väittävät natsien
hävittäneen Tolstoin haudan
New York — Moskovan radio I-lmoitti
tiistaina että suuren venäläi-sen
kirjailijan Leo Tolstoin entinen
koU oli Jääny raunioiksi KUn saksa-laiset
o!i'it perääntyneet Jasnaja
1'olJanasU lähellä Tulaa He sanoi-vat
että Tolstoin hauta oli myöskin
hävitetty Tolstoi kuoli vuonna 1910
Northwtern-ylipistoss- a Chica-gosta
on maailman hiljaisin huone
— 50 tonnin äänieristetty konkreet-tinen
laatikko Joka on asetettu ku-min
päälle: sitä käytetään ääniä-imevie- n
aineiden tutkimisessa
S
8
Toivotamme Suomalaisille
Asiakkaillemme
KAKSI
KIRKLAND ONTARIO
Nykyisenä vaikeana aikana joutuvat huolta-jat
vallankin äidit ajattelemaan toisenkin kerran mitä
ruokatarpeita pienenevillä rahavaroilla
yleensä tiedetäänkin että parhaita ja lopulta
halvimpia ravintotarpeita ovat tuoreet maito-ruokatarpe- et
Ne soveltuvat ihmisen kaikille ikäasteille aivan
vastasyntyneille ja jatkuvasti viimeisiin riutumishct-kii- n asti
vielä yli kaksi vuotta kestäneen sotatilanteen aikana
ovat muut ruokatarpeet nousseet enemmän tai vähemmän
mutta maito-ruokatarpe- et yhä ovat ennen sotaa olleissa
hinnoissa Juuri tämän olla
jatkuvana kiihottimena maito-ruokatarpeid- en enenevään
käyttöön
Nykyaikainen meijerimme tarjoaa kaiken maidon pas-torisoitu- na ja lajiteltuna: tavallinen pasteurized homo-geniz- ed
vitamin-- D vico kirnupiimä jääkerma
Kiitollisia Kannatuksestanne ja Toivomme
San Edelleen Jatkuvan!
LINDFORS DAIRY
PUHELIN 151
53 KIRKPATRICK ST KIRKLAND LAKE ONT
Copper Cliff Ont
Auringonsäde-tapsill- a oli käsityö-myyjäise- t
S p Jouluk kirkon alesa-Iisa- a
josta oli tuloja $11000 Toimi-henkilöinä
olivat Mrs Paavo Hakala
Ja Mrs Oscar Rantala kahvinkeittä-jänä
toimi Mrs Otto Toivonen
Sudburyn Luther Liiton Jäsen Matti
Mlelty Joutui menemään parantolaan
heikentyneen terveytensä tähden
Copper Cliffln Ja Sudburyn Luther Lii-ton
jäsenet pltltit läksiäiset Matille
hänen kotonaan viime torstaina Ja
saattoivat hänet junalle Luther Liiton
Jäsenet lahjoittivat hänelle muistoksi
matkalaukun Toivomme hänelle pi-kaista
parantumista!
Copper Clifln pappila tehtiin läm-pimmä- n
pitäväksi mineraalivilloilla
Huoneet nyt pysyvät lämpiminä puol-ta
vähemmillä kivihiilillä ja jokaises-sa
huoneensa on tanalnen lämpö Pap-pilan
väki on suuresti kiitollinen seu-rakuntalaisille
korjauk-sesta!
Ensi sunnuntaina 21 p jouluk on
jumalanpalvelus kello iu:w ap Saman
päivän Iltana on Aurlwonäde-kerho- n
"pikkujoulu' kello 8:00 Illalla Tämä
tilaisuus on yleisöä varten Lapset
esittävät mielenkiintoisen ohjelman
kuvaelmien kanssa Ohjelman loputtua
on
Jouluaattona 21 p Jouluk on pyhä-koululaste- n
kuusijuhla kirkon alasa-llss- a
kello 8:00 Ulalla Hilloin lapset
saavat nähdä
Jouluaamuna on jumalanpalvelus
kello 6:00 ap Kuoro laulaa Mr H V
JMinsonln Johdolla "Jouluvirsi" Si-beliuksen
säveltämä — L A K
Creigfaton Mine
Crelghtonlssa kokoonnutaan vietti-mäi- n
joulua prj 26 p jouluk Mrs
Suranna Yrjölän kodissa kello 7:30 Il-lalla
— 1 A K
Monia lajeja terästä joita käy
tctään nvkyajan lentokoneissa Un- -'
keissa ja 1 ivoissa ei ollut saatavis-sa
viime maailmansodan aikana
Hauskaa Joulua
Kaikille
Hugh H Boyd
"Teidän Perhe Rohdoskauppanne"
— KAUPPAA —
11 Cet-- Rd W Puh 57 — Msm St Cor of Taylor Ave Puh 417
LAKE
perheiden
ostaisi yhäti
Jo kaik-kein
Ja
halpuuskysymyksen pitäisi
ja
Olemme
toimitetusta
kahvitarjoilua Tervetuloa!
joulupukin
"— SSS9SmjfMQtSmrjf?&- - '& 3iVv i SSteSfoSSSSSSMSWs' --i
tHT IsLISSlfc B fUttt1 --Y'Äfc_ " -- ifc
Kaikille Lukijoille Toivottaa Northern Ontario
Power Co Ltd
JOHTO-- Ja HENKILÖKUNTA
KIRKLAND LAKE ONTARIO
Joulu- - ja Uudenvuoden Onnittelumme!
Käyttäkää Mahdollisimman Paljon Liikkeemme
Valmisteita
Johtava juoma tunnettu PEPSI-CCL- A Monia
muita ihania lajeja aistikkaissa
valkoisissa pulloissa
Star Bottling Works
KIRKLAND LAKE ONTARIO
Joulu- - ja Uudenvuoden Tervehdys
CASWELL MOTORS
CHRYSLER — PLYMOUTH — FARGO
Autojen Myyjät Korjaustöitä Tehdään
Puhelin 57? Kirkland Lake Ont
Joulu- - ja Uudenvuoden Tervehdys
ASIAKKAILLEMME
Kirkland Steam Bath
19 Kirkland St Puhelin 729
KIRKLAND LAKE ONTARIO
%
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 18, 1941 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1941-12-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000937 |
Description
| Title | 0411b |
| OCR text | U#--- 2"l TOKSTAINA JOULUKUU lt P — THUMDA Y DIC tt - 1 Yhdysvaltain lalvastoauoe-tyks- et HatrajUla HAUSKAA tutkimusmatkalla WASHINGTON Frank Knox HavvajiUa - joka Laivastcnii-ulster- i oli ilmoitti käynyt OnnittelummeJoulun ja JOULUA mhayanöaknUkl-ällytans- a Pearl eHttaärboJraipaanVilaasistateann Uudenvuoden 1942 g A tJ r toissa sunnuntaina oli aiheuttanut Ok Johdosta! seuraavat menetykset: Kaikille Suomalaisille Erittäinkin Kundeillemme Kiitos Kannatuksesta! Onnea Vuodelle 1942! Northern Retail Grocers 48 Kirkland St Hauskaa Joulua ja Onnellisempaa Uutta Vuotta? Toivottaa Asiakkailleen Seymour's Mens Wear — "Head to Foot Outfitters" — Government Road West Kirkland Lake — Sudbury Vuodenajan Tervehdys! SUOMALAISILLE Kirkland Theatres UPTOVN — STRAND — LaSALLC KIRKLAND LAKE ONTARIO Pohjoi$-Ontario- n kulta aluflta Joulujuhlien merkeissä vietetään Uuskokous suomalaisessa pappil-a 33 Rea St South Tlmmlnjis- - sunnuntai-lltan- a Jouluk 21 p — Jouluaamuna jouluk 25 pnä 7 vietetään hartauskokous ia- - wa paikassa "vanhan maan Jou-Lrko- n" merkeissä esittää ämmissä tilaisuuksina ihania kuluja Kaikki suomalaiset ovat xellisesti tervetulleita näihin yh-- a Kristuksen Rauhan Ruhtinaan tfmän muistojuhliin Maksuton englanninkielen Ilta- - V" kasvaa yhä oppilaskunnan op-Bwriär- ässä molemmissa kauppa la Timminsin koulua pidetään maanantai- - Ja keskivtlkko-iltoiu- a — f South Porcupinen koulu =iH toistaiseksi ainoastaan tiistai- - --"1 klo 7—G High School-raken- - essa Molempiin kuolulhln ote Kirkland Lake Out Ont Ont Kuoro taan vielä lisää oppilaat Uusien op pilaiden on tuotava miLkanaan lyijy-kynä Ja klrJoitusviMm Uutat oppivä-lineet annetaan kaikill-- e oppilaille koulun puolesta maksutta Suoma-laisten opin-- Ja tledonhaJu tämmöi senä ristiriitojen Ja rauhattomuuk sien aikoina on allaixaaantit suo-tuisaa mainintaa englanninkielisten kesken Ja kyllähän se niin n että tyhjänpäiväisen polUteolmlsen j riidan asemesta VILopinnot ovat verrattomasti hyödyUlsc-mmä- t Ter-vetuloa siis mukaan opettelemaan maan kieltä tai kartuttamaan jo op pimaasi englanninko! n taitoa Sitä el missään tapauksessa -- laxruse a-t- ua — A I H söDttiiä laatunsa Jos e pidetään pul loissa alhaisessa lämpötilassa senjä- - ke-- n kun se on pasUris-eeratt-u or-keas- sa lämpötilassa Ja jäähdytetty nopeasti _______ Jjk Hauskaa Jculua Toivottaa Appelsinimehu Dvvyers Taxi & Bus Line — 24 TUNNIN PALVELUS — Huolellitet ja Tottuneet Ajurit F D ÖWYER Omistaja Puhelin 350 Schumach Ont nf-$- 1 Taistelulalva Arizona upposi ja tuhoutui Vanha harjcituslaiva Utah tuhou-tui Kolme hävittäjälalvaa Cassin Dovvnes ja Shaw tuhoutui Talstelulaiva Oklahoma kaatui mutta voidaan s ncstaa pystyya ja korjata Monet muut laivat vahingoittui-vat ja ottaa niidn korjaaminen al-kaa yhdestä viikosta useihin kuukau-siin Laivojen henkilökunnasta 2729 sai surmansa ja 656 haavoittui Sur-mansa saaneista oli upseereita 91 Ja haavoittuneista 20 Armeija menetti 11 upseeria kuolleina 10 haavoittu-neina Ja 1 kadoksissa ole rna sekä miehiä 157 kuolleina 213 haavoottu-nein- a Ja 25 kadoksissa olevina Epä-virallisten tietojen mukaan 49 aivii-li-lhmis- tä sai surmaansa Näiden nu-meroiden mukaan uhrien määrä oli kaikkiaan: 29 IC kuolleina 870 haavoittuneina Ja 26 kadoksissa olevina Haavoittuneiden siviili-ihmiste- n määrästä ei ole tie toa Japanilaisten menetykset olivat kolme vedenalaista Ja 41 lentoko-netta Japanilaiset käyttivät sekä suuria että kahden hengen vedena-laisia Viimemainituista kaapattiin yksi Japanilaiset käyttivät hyök käyksessä lentokoneita 150 ja SOO välillä Japanilaisten viideskilonna-laiste- n sanotaan auttaneen japani laisten hyökkäystä Satama kuivatelakka ja Öljyva rastot säilyivät vahingoittumattomi-na mutta lentokoneet ja lenokonc-- suojat kärsivät "vakavia Sault Ste Marie Ont Se joulujuhlatllaisuus Jokta viime torstain lehdessä mainittiin että se on sunnuntal-lltan- a oH erheellinen Juhlat ovat lauantal-iltan- a 20 päivä joulukuuta Native Sons of Canadan Haalllla (ent Hussey Hall) Ohjel man ym suhteen on edellinenkin uutinen aivan oikea päivämäärä on vain muutettu Joka pyydetään ot-tamaan huomioon Siis kaikki tervetulleita Suomi-Avu-n Järjestämään Joulu-Juhlatilaisuute- en lauantaina tk 20 p:nä Sudbury Ont Sudburyssa on Jumalanpalvelus 21 p Jouluk kello 7:00 ill Tervetuloa kuulemaan Ja kätkemään! Ompeluseuran myyjäiset onnistui vat hyvin Tuloja oli $13000 Seura kunnan naiset Ja ystävät ansaitsevat suuret kiitokset raivoistaan Joulukirkko Sudburyssa on 23 p Jouluaamuna kello 8:00 aamulla Toivotaan että kuoro laulaa Juma-lanpalveluksen yhteydessä Mrs Kino Sorvarin Johdolla Ehkä silloin on vielä pimeä että voi pitää kyntilä- - Jumalanpalvelus Riennetään suurelli Joukolla joulukirkkoon! — L A K Venäläiset väittävät natsien hävittäneen Tolstoin haudan New York — Moskovan radio I-lmoitti tiistaina että suuren venäläi-sen kirjailijan Leo Tolstoin entinen koU oli Jääny raunioiksi KUn saksa-laiset o!i'it perääntyneet Jasnaja 1'olJanasU lähellä Tulaa He sanoi-vat että Tolstoin hauta oli myöskin hävitetty Tolstoi kuoli vuonna 1910 Northwtern-ylipistoss- a Chica-gosta on maailman hiljaisin huone — 50 tonnin äänieristetty konkreet-tinen laatikko Joka on asetettu ku-min päälle: sitä käytetään ääniä-imevie- n aineiden tutkimisessa S 8 Toivotamme Suomalaisille Asiakkaillemme KAKSI KIRKLAND ONTARIO Nykyisenä vaikeana aikana joutuvat huolta-jat vallankin äidit ajattelemaan toisenkin kerran mitä ruokatarpeita pienenevillä rahavaroilla yleensä tiedetäänkin että parhaita ja lopulta halvimpia ravintotarpeita ovat tuoreet maito-ruokatarpe- et Ne soveltuvat ihmisen kaikille ikäasteille aivan vastasyntyneille ja jatkuvasti viimeisiin riutumishct-kii- n asti vielä yli kaksi vuotta kestäneen sotatilanteen aikana ovat muut ruokatarpeet nousseet enemmän tai vähemmän mutta maito-ruokatarpe- et yhä ovat ennen sotaa olleissa hinnoissa Juuri tämän olla jatkuvana kiihottimena maito-ruokatarpeid- en enenevään käyttöön Nykyaikainen meijerimme tarjoaa kaiken maidon pas-torisoitu- na ja lajiteltuna: tavallinen pasteurized homo-geniz- ed vitamin-- D vico kirnupiimä jääkerma Kiitollisia Kannatuksestanne ja Toivomme San Edelleen Jatkuvan! LINDFORS DAIRY PUHELIN 151 53 KIRKPATRICK ST KIRKLAND LAKE ONT Copper Cliff Ont Auringonsäde-tapsill- a oli käsityö-myyjäise- t S p Jouluk kirkon alesa-Iisa- a josta oli tuloja $11000 Toimi-henkilöinä olivat Mrs Paavo Hakala Ja Mrs Oscar Rantala kahvinkeittä-jänä toimi Mrs Otto Toivonen Sudburyn Luther Liiton Jäsen Matti Mlelty Joutui menemään parantolaan heikentyneen terveytensä tähden Copper Cliffln Ja Sudburyn Luther Lii-ton jäsenet pltltit läksiäiset Matille hänen kotonaan viime torstaina Ja saattoivat hänet junalle Luther Liiton Jäsenet lahjoittivat hänelle muistoksi matkalaukun Toivomme hänelle pi-kaista parantumista! Copper Clifln pappila tehtiin läm-pimmä- n pitäväksi mineraalivilloilla Huoneet nyt pysyvät lämpiminä puol-ta vähemmillä kivihiilillä ja jokaises-sa huoneensa on tanalnen lämpö Pap-pilan väki on suuresti kiitollinen seu-rakuntalaisille korjauk-sesta! Ensi sunnuntaina 21 p jouluk on jumalanpalvelus kello iu:w ap Saman päivän Iltana on Aurlwonäde-kerho- n "pikkujoulu' kello 8:00 Illalla Tämä tilaisuus on yleisöä varten Lapset esittävät mielenkiintoisen ohjelman kuvaelmien kanssa Ohjelman loputtua on Jouluaattona 21 p Jouluk on pyhä-koululaste- n kuusijuhla kirkon alasa-llss- a kello 8:00 Ulalla Hilloin lapset saavat nähdä Jouluaamuna on jumalanpalvelus kello 6:00 ap Kuoro laulaa Mr H V JMinsonln Johdolla "Jouluvirsi" Si-beliuksen säveltämä — L A K Creigfaton Mine Crelghtonlssa kokoonnutaan vietti-mäi- n joulua prj 26 p jouluk Mrs Suranna Yrjölän kodissa kello 7:30 Il-lalla — 1 A K Monia lajeja terästä joita käy tctään nvkyajan lentokoneissa Un- -' keissa ja 1 ivoissa ei ollut saatavis-sa viime maailmansodan aikana Hauskaa Joulua Kaikille Hugh H Boyd "Teidän Perhe Rohdoskauppanne" — KAUPPAA — 11 Cet-- Rd W Puh 57 — Msm St Cor of Taylor Ave Puh 417 LAKE perheiden ostaisi yhäti Jo kaik-kein Ja halpuuskysymyksen pitäisi ja Olemme toimitetusta kahvitarjoilua Tervetuloa! joulupukin "— SSS9SmjfMQtSmrjf?&- - '& 3iVv i SSteSfoSSSSSSMSWs' --i tHT IsLISSlfc B fUttt1 --Y'Äfc_ " -- ifc Kaikille Lukijoille Toivottaa Northern Ontario Power Co Ltd JOHTO-- Ja HENKILÖKUNTA KIRKLAND LAKE ONTARIO Joulu- - ja Uudenvuoden Onnittelumme! Käyttäkää Mahdollisimman Paljon Liikkeemme Valmisteita Johtava juoma tunnettu PEPSI-CCL- A Monia muita ihania lajeja aistikkaissa valkoisissa pulloissa Star Bottling Works KIRKLAND LAKE ONTARIO Joulu- - ja Uudenvuoden Tervehdys CASWELL MOTORS CHRYSLER — PLYMOUTH — FARGO Autojen Myyjät Korjaustöitä Tehdään Puhelin 57? Kirkland Lake Ont Joulu- - ja Uudenvuoden Tervehdys ASIAKKAILLEMME Kirkland Steam Bath 19 Kirkland St Puhelin 729 KIRKLAND LAKE ONTARIO % |
Tags
Comments
Post a Comment for 0411b
