Vapaa Sana, November 30, 1976

              ' I
-- '
[HOltttt h l ju£
uriff--7' " urr 11zzs- sv-r
J6 HEYNO REAl E5TÄTE
ALA TALRA
VALITTAA
429-400- 3
Muista meidän alhaiset -- u1ltyspalkklot
— Ja laas iäiisljy selvää rahaa
ROLF HEYNO REALTOR
Täysivaltainen suomalainen kiinteistövälittäjä
Toronto Rcal Ustatc Hountin Jäsen
O
AERO SAUNA C0:n
ONNELLISET UUTISET
Heikän lämmifvssvsteemin saunanne uuniin tuo ainoastaan
hyvin suunniteltu kiuas t on kiuas hinnoiteltu sellaiseen
hintaluokkaan että jokainen oi ajatella saunaa kotiinsa o
tähän aikaan uodcsta
Esim hinta : 6 kw kiuas nyt vain $19900
Ennen oli paljon kalliimpi
Näitä kiukaita on saatavana ainoastaan meiltä Ja myynti-miehitiäm- me
P elämme että kertoisitte mös "klcllsille"
jstä Hienne luvasta kiuasuutisesta
AERO SAUNA CO
837 Logan Ave Toronto Ont
aukioloaika kello 9—12 ap la 2—I ip puhelin 43-772- 1 iltaisin 5 jälk 463 5375 Puhumme suomea
Elsie's
JOULU-AL-E
koko liikkeillemme varastot
20% -- - 60% ALENNUKSELLA
Suosittelemme joululahjoiksi sopivia pitkiä hameita
}a puseroita villapuseroita j'a hattu-settej- ä
käsilaukkuja ja puukoruja
Huomio! Bloor 55 liikkeessämme
on ruotsalaisia villatakkeja ja liivejä"
normaalihinta 54000 —$5200
NYT $1000 -- $1495
Myöskin erä leninkejä normaalihinta
$5900—$ 11000 nyt kaikki vain $2995 -
Tervetuloa tosi lahjaloytöjä
723 Mt Pleasant Road Puh 489-408- 3
55 Bloor Street West Puh 923-155- 1
Avaamme klo 10 ap
Aseveljien pikkujoulu
Se meidän soomalaNten ikio-ma
joulu on jo lähtiä Kaikki
seurat ja yhdist)kst valmistau- -
Tottunut siivooja
Willovdale alueella Suosituksia
vaaditaan
Puh 226-158- 8
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu liiloin
kun tarvitsette IS v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
paivelo
Leo Mustonen
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 759-140- 9
toimistoon 264-215- 1
Montreal Trust Co
3490 Kingston Rd
Scarborough Ont
M IM 1R5
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 LeaMde
korttelia etelään Eglinton--
'ista itään Laird Drivc'sta)
Puh 421-15- 72
ANNA HEYNON
SOITA
tekemään
METROPOLITAN
TORONTO
tuvat viettämään pikku joulujuh-li- a
Niinpä myös Toronton Ase-veljetk- in
4 joulukuuta Finnish
Social Clubilla ovat taas tonttu-jen
asialla ja toivovat että pal-jon
iloisia kavereita saapuu
viettämään hauskan illan kans-samme
Puurokin odottaa sö-jiää- n ja varmaan löytyy sieltä
muutakin suuhun pantavaa jo-ksis- en
maun mukaan Samalla
on ka!astuspalkintojen jako ja
jär läämme kuka sen komeim-man
saaliin on tällä kaudella
saanut
Siis tapaamme tonttuilun mer-keissä
Finnish Social Clubilla 4
joulukuuta klo 730 — Aseveli ter-veis- in HT
YhJ
seurak
uutisia
Tänään tiistaina on naistoi-mikunnan
kokous kello 11 aa-mupäivällä
kirkolla
Keskiviikkona joulukuun 1
p:nä on kirkkovaltuuston ko-kous
kello 7 illalla Hepolehtojen
kodissa 92 Binsuood Avenue
Toronto
Lauantaina joulukuun 4 p:nä
pidetään kotiseurat Mr ja Mrs
Osmo Pvykön kodissa kello 7
illalla (Ajax Ontario)
Sunnuntaina joulukuun 5 p:nä
on toimintaa Yhdistyneellä kir-kolla
65 Sbeldrakc Blvd Toron-to
seuraavasti: Raamattutunti
ja kuoronharjoitus alkavat kel-lo
3 Jumalanpalvelus ja pjhä- -
koulu ai karat kello 4 Tämän
sunnuntain jumalanpalvelus on
VAPAA $ANA
Joulupukin PÄÄMAJA The Finnish Place
5463 Yonge VVillovvdale
Lahjaksi: Lasiesineitä Kauniita koruja Suuri kynttilä- - ja kynttilä jalka-valikoi- ma
Käsinkudottuja villatakkeja
Kaikkia hiihtovälineitä kauttamme Joululiinat ja -- koristeet ym ym
Erikoislarjous Saloran malli stereoissa
Tervetuloa valikoimaan päivän ikivihreä tai iskelmälevy ja kasetti
Kinkku- - ym jouluherkkutilaukset ajoissa
222-757- 5
Huippuluokan KULTA-KATRII- N A ja MOKKA-KATRIIN- A
joulukahviksenne
Loistava valikoima IITTALAN LASIA TAMPELLAN KANKAITA MUOVIMAT-TO- A
SAUNATARVIKKEITA YM
MurtomaahiihtOVarUSteet: Sukset: hiihtokengät (nahkaa) sauvat
siteet kantalaput jEE QQ
SUOMI-AITT-A
SUOMALAISTA — TOTTAKAI
2031 YONGE STREET TORONTO
juhla johon voimme kutsua
mukaan mjös englantia puhuvia
sukulaisiamme ystäviämme ja
naapureitamme koska tilaisuus
on suomeksi ja englanniksi Eg-linton
kirkon paimen tri Robert
Smith puhuu Mukana ovat past
JK Brown Mr V Hokkanen ja
R Hepolehto Mr Ray Repo ja
Mrs Salin Repo esittävät mu-siikkia
Kuoro laulaa Joululaulu-helk- i
ym juhlaohjelmaa Ad-entt- i-ja
itsenäisyyspäivän
kynttilät Tarjoilua kaikille Ai-van
jokainen on tervetullut
Avoliittoon vihittiin Yhdisty-neellä
kirkolla Torontossa lauan-taina
marraskuun 20 p:nä Mr
Paul Lennart Numminen ja Miss
Loretta Faje Jacques Torontos-ta
Keskiviikkona lokakuun 27
p:nä saatettiin haudan lepoon
Miss Elin (Elina) Matikainen
joka kuoli New marketissa loka-kuun
23 p:nä 1976 Hän oli synty-nyt
Viipurissa huhtikuun 11
p:nä 1896 ja oli poissiirtyessään
80 vuoden ikäinen Muistohar- -
taus pidettiin Trull hautaus-toimiston
kappelissa ' josta vai-naja
saatettiin leposijalleen
York hautausmaalle WilIovvda-less- a
Torstaina marraskuun 4 p:nä
saatettiin haudan lepoon Mr
Kosti Kostonen joka kuo'i To-rontossa
lokakuun 31 p:nä 1976
Hän oli syntynvt Suomessa loka-kuun
5 p:nä 1895 ja oli kuolles-saan
81 vuoden ikäinen Muisto-hartau- s
oli Cook-Thoms- on hau-tauskappcli- ssa
josta vainaja
saatettiin York hautamaalle Vil-lodalcs- sa
Keskiviikkona marraskuun 24
saatettiin haudan lepoon Mrs
Saima Boman os Korpi joka
kuoli Torontossa marraskuun 22
p:nä 71 uodcn ikäis-n- ä Hän oli
Lapualla (Karhunmäki)
kesäkuun 21 p:nä 1905 Muisto-hartau- s
pidettiin McDougall &
Brown hautauskappelissa Toron-tossa- a
Leposijana Prospect Jiau-tausma- a
Torontossa
Suomalaisen Bethlehem
Kv Luth seurakunnan
uutiset
8 Harcourt lie Toronto
Joulumyyjälsemme ovat lauan-taina
4 pv joulukuuta alkaen
ruokailulla kello 12 pv
Paljon on leivonnaisia sekä
kauniita käsitöitä Naisten liitto
sekä diakonissamme kutsuvat
mukaan
Sunnuntaina 5 pv jumalunpal-elu- s
klo 3 ip rippi- - ja pjhä-koul- ut
samaan aikaan
Torstaina 9 pv johtokunnan
ja naisten liiton kokoukset 730
il)
Sunnuntaina 12 pv jumalan- -
tmnA
PUHELIN
Uutta kotiin jouluksi
Kaunis suomalainen ruokapöytä 160 cm plus
6 tai 130 cm 4 materiaali umpimän-ty- ä
Pirttipöydät penlkeipeen 2 mallia
"Maalattuja keittiönpöytiä
Suosittuja laverisohvia sivusta vedettävä malli
kerrossänkyjä
Laatupölynimuri NILRSK tervetullut lahja
kynttilöitä pellavaliinoja
Mjymme vaahtomuovi (foam) patjoja
maanantai— keskiviikko 10—6
torstai—perjantai 10—8 lauantai 10—4 N ewcan Co
553 Kennedy Rd Scarborough
(St Clair-Eglint- on välillä) 2676231
palvelus --kello 3 ip rippi- - ja pyhä-koulut
samaan aikaan Lasten
kuusijuhlaa vietämme 19 pv kol-l- o
3 ip Seurakuntamme kuoro
laulaa Sydämellinen kutsumme
kuuluu kaikille juhla-aja- n tilai-suuosiim-me
VT
Suom Lut Agricola
seurak
Tiist 30 p 7:30 ill nuorten
raamattupiiri
Kesklv jouluk p 7 ill ru-koushe- lki
ja klo 7:30 ill on
naistenscuran pikkujoulu jo-ten
tervetuloa kaikki naiset
Torst 9 ap naisten ompelu-ryhm- ä
kokoontuu Klo 7:30 ill
kirkkokuoron harjoitus
Toimintaa sunn jouluk 5 p:
8:45 ap radiohartaus CHIC
790 Klo 10 ap pyhäkoulu ja
itsenäisyyspäivän ju-malanpalvelu
ja Herran eh-toollinen
Tilaisuuden paatytljä
on seppeleiden laskeminen so-dissa
kaatuneiden muistomei-kiM- ä
Ajjrieola kirkon puistossa
Aseveljien lippuvartio osallis-tuu
Konsuli Aleksei Lahti ja
liero Välitalo puhuvat Kirkko-kahvit
kaikille Irtokolehti
Kauniaisen sotainvaliidisairaa-Ia- n
hyväksi Klo 11:15 ap eny-lanni- nk
ehtoollisjumalanp
Maan 7:30 ill nuorjsolaula
jieu harjoitus Klo 8 ill naisten
kuntovoimistelu
Tiist 7 p klo 7 ill on nais-kuoron
harjoitus Veikko Närhin
johdolla
Keskiv 8 p 6:30 ill rukous-hetk-i
ja 7 ill srk sisar Sunni
Särkän johtama
kaikille Tervetuloa!
Kuoiojemme pikkujoulu pi-detään
seurakuntasalissa perj
Ne M 17 " tllfUl M f TJy Noy 30
4W Ovmm ft W Ttnrt Ont Oma M5V M
Street
kahvit
alkaen
svntymt
sinutkin
tuolia tuolia
eri
Lasten
Lksia
Avoinna:
"
1
suomenk
s
joulutilaisuus
483-665- 0
10 p klo 7:30 ill
Pyhäkoulumme kuusijuhla!
pidetään seurakuntasalissa
sunn jouluk 12 p klo 4 ip Oh-jelmaa
pyhäkoulun lapsilta
Tervetuloa kaikki!
Parry Soundissa pidetään
hartaustilaisuus Jauant jouluk
11 p klo ip V Piiraisen kodissa
Grandvicvv Dr lot 8 Kutsum-me
Parry Soundin suomalaisia
mukaan!
Haudattu: Ilmari Salomon
Schröder 54 Park Home Ave
Villowdule kutsuttiin tästä
elämästä marrask 19 pnä 76
vuoden ikäisenä Hän oli syn-tymt
heinäk 1 1900 Ilmajo-ella
ja tuli Kanadaan v 1922
asuen ensin Timminsissä Hänet
vihittiin pyhään avioliittoon
Aili Kinnusen kanssa tammik
6 1934 Hän kuului jäsenenä
Agricola seurakuntaan
Suremaan jäivät vaimonsa
Aili tyttärensä Viesti Joki
Sault Ste Marie veljensä
Mikko Niagara Falls yksi
tyttären tytär Laila Whall
Sudbury Siunattu olkoon Il-mari
Schröderin muisto!
— L Lurvey
SAALEM-SRK- :
Joulukuun 5 pnä kokoukset
rukoushuoneellamme 2570
Bayvicvv Ave ovat kello 11 ja
18 Niissä puhuu Leevi Haiko-nen
Suomalaiset St Catimrinossa
Halutaan ostaa hyvässä
kunnossa olevat
KANGASPUUT
kaikkine tarpeineen Mjöskin
kansallispuku 44 suom numero
Vastaukset tämän lehden konit
niin "Kunnolliset"
#1
TORONTON
Siomlainen Osnaspukkl
9 1 Egllnton AveAvEoainsnt a:Toronto M4P im '' Maanani kesklv
tiistaina torstaina i4V"--0 erjantalna lljSfcS
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3 MfWff"f "]f"ffm kAävyataä ehlyavkeäskasaesstoi suvuenrnolhteulnoijae-n-nust1a
PARAS JOULULAHJA KOKO PERHEELLE
Viettäkää vanhanajan rauhallinen tunnelmair "
JOULU SUOMESSA
Tarkemmat yksityiskohdat meiltä
MENITTEPÄ SUKULOIMAAN ASIOIMAAN TAI
VAIKKA LOMALLE ETELÄÄN KÄYTTÄKÄÄ KOHn
MATKATOIMISTON ASIANTUNTEVAA APUA
HYVÄKSENNE
Kaikki matkanjärjestelyt hoitaa:
MATKATOIMISTO
TRAVEL
! 191 Eglinton Ave East Toronto (416) 485-943- 7
_
KEINUTUOLIMME SAAPUNEET
Pyydämme noutamaan tilatut keinutuolit
1
Kanadan Suomalaisen Kulttuuriliiton
loimisio
avoinna tiistaisin klo 6 pm — 8 pm (18—20)
Osuuspankin talossa 191 Eglinton East
huone 204 puhelin ( 1—416) 487-599- 8
KSK:n sihteeri paikalla Seuroja ja yhdistyksiä pydetääa
käyttämään toimistoamme hyväkseen asioidessaan
KSK:n kanssa
taaadsaassss@d3aaftsaddaäil
VIKING VIKHt
Jouluvalmistelujanne suorittaessa muistakaa
JOULUKINKKU LIPEÄKALA JA
SAVUKALKKUNA
sekä joulutorttu-- ja kakkutilaukset
PUHELIMELLA 4250450
UUDET LÄHETYKSET SUOMESTA
Porkkalan Säilyke Oy:n erinomaista Jussin sinappia VM
Brand" kokoanjovlsta anjovlsfllettä silllhaanikkapdoja J
kalapullia Hyvää Suomessa suolattua rasvasllliä 2 ke ar
nulssa silllflleitä" 1 ja 2 kg kannuissa sekä 11 oi lalpurwty
Intnotlii i i !_ i„„„ TII-- J a nimista vesi
sllllhaarukkapaloja Herkkukurkkua Llnkosuon Vainamoi
MIIVltirv(MIVCIlICJH
UUSI LÄHETYS SUOMESTA TUOTETTUA
ISLANNIN RASVASILLIÄ SAAPUNUT
Kysykää yllämainittuja tuotteita paikkakuntanne
kauppiailta -
Myymälästämme kaikkea muutakin joulupöytä
sopivaa ilke kuten suolalohta jauhettua maksaa tuoretta lihaa i
leltä laaja valikoima Juustoja niarjasailykkeita u
ruoka- - Ja kahvileipää näkkileipää ym
JOULUKUUN AIKANA LIIKKEEMME
AUKI MYÖS MAANANTAISIN
VIKING FOODS IHPORTS §
133 LAIRD DR TORONTO
Liikkeemme auki Joulua cdcjtiivänä viikkona
(alkaen 20 pnä) joulukuuta ö—-Aaattoi- ua
suljemme kello 3
raamaan Uit- - ja ympäristössä: Hengellinen :cjmaa#
kokous 5 12 kello 3 ip Central
Gospel Temple'ssä 240 ÖCOll Torstai-illa- n J
Street St Catharines Liiulti-- ja ruVoskous on rii:1nn kuu
fi t
nainai""-- „ -- s „j
B
&
rlunä Toronton Saalemisla v
ftilmjina evankelistat Kaarina la CHIC 790 su
inharU
Isokivijärvi ja Jarmo Hoiti sin kdo 915 p
Tulkaa kuulemaan suomalai- - dn numero on 000
sia Jiengellisiä lauluja ja todis
luksia
Joulukuun 12 pnä aamupäi- -
iän kokouksessa kello II vie-railee
Asko Kariluoto Illalla
kello 18 on pvhlikmilulaisteu
järjestämä joulujuhla jonne
kaikki ovat tervetulleita ieu
yiH
AERO SAUNA f
Me llä on suun w c w-sähk-ö-ia
pui fjJtauM
via kiukaita ja
aiat: 9- -12 f 463
7721 klo 5 AX '1H-- a
oit Inirall AVe-- e 0J' Ont M4K