Vapaa Sana, November 21, 1940

              % rti rtlÄnirv ~~tmrt vk- - aaWWilJ% aiaaiaawws "' m 25JWi
TAPAA SANA
(FREE F£33)
Indcpandant Flrtnlah-Canaol- M
Ntwipaper
Publlihsd vary Tuaaday Thura-da-y
and Saturday by Tna Vapaa
tana Prtaa Llmitad Toronto Ont
EINO UNHOLA Prttldant
VAINO MALMIVUORI Managar
REYNOLD PEHKONEN Editor
Prlvatt Addrei of Preiident:
4 Soho SU Toronto Ont
nainet! and Editori! Dtpart- -
menu:
?W Spadlna Ave Toronto Ont
Phone WA 7721
Regiitered at seeond-clat- i matter
January 19th„ 1932 at the Poit
Office Department Ottawa Ont
Subicrlptlon rates In Canada and
United Statet: per Year io Slx
Monthi J200 Three Month 100
In other Countrlea Par Year 500
8ix Month 250
Jääkö nyt Suomi
rauhaan?
Sanaakaan el ole vielä virallisesti
kuulunut siitä että mitä päätettiin
Hitlerin Ja Molotovln neuvotteluissa
Jlerlilnlssä viime viikolla Huhuja
sensijaan liikkuu kaikenlaisia
Lontoon diplomaattipiireissä sano-taan
olevan sellaisia huhuja liikkeel-lä
että Suomi Jälleen saa odottaa
i rinäilä vaatimuksia Ventjältä
Näitten fiuhujen sanotaan tulleen
Suomesta Niissä mainitaan että
VVnäJän armeijan Johtajat ovat vit-iäkin
kiukuissaan siitä mitä suoma-laiset
tekivät punaiselle armeijalle
viime talvena Ja siksi punaisin ar-meijan
pllretssi vaaditaan kunnian
paikkaamiseksi sotaa uudelleen Suo-mea
vastaan Neuvostohallituksen
piireissä sensijaan ci sanota olevan
halua uuteen seikkailuun
Kun Molotov oli neuvotteluissa
Hitlerin kanssa Berliinissä niin ai-v- t
Haan siellä olleen myöskin esil-lä
kysymys Suomesta Ennen neu-votteluja
jo Ilmoitettiin Suomesta lä-hetetyssä
sähkösanomassa että Ve-näjällä
on Suomeen nähden vaati-muks- u
nimittäin että sen pitäisi
luovuttaa venäläisille Petsamon nik-kelikaivokset
Jotka kuten tiedetään
ovat International Nickel Co:n oma-isuutta
joka on kaivoksen kuutta-mlsoe- n
kuluttanut lähes seitsemän
miljoonaa dollaria Lontoosta samoi-na
päivinä lähetetyssä tiedotuksessa
Mnottlln tttä Urltannian hallitus ei
vielä ole katsonut olevan syytä c?it-tä- ä
protestiaan mainittujen kaivos-ten
suhteen eikä tulee sitä esitti-maanka- an
niin kauan kuin nikkelia"
ri sieltä titetä Mlä Saksaan
ennen
neet ttetlot osoittavat että "rt saMM
Ilman tulta" ja 4kM on hyMn pai-Jo- n
mahdollkta ttta Uetmnin neuvot
Iduissa ft ratkaMu myöskin Suo-men
kysymys Hitlerin Ja MolotovH
välillä
me tiedä paljoakaan uMHä
takaisista mitä Suo
men Venäjään iililKl on sitten so-la- n
Jälkeen sattunut mutta sen ver-ran
tiedämme että välikohtauksia
en sattunut vfihän väliä uusilla ra-joilla
Venäläiset ovat
Suomen puolelle Joissakin kohdin Ja
suomalaiset ovat heidät ottaneet!
vastaan konekivääreillä
kesäkuun lopulla olleen asiat niinkin
kireällä että odotettiin uutta tytltn
Suomeen Missi määrin
nälsä tiedoissa on perää on Talka
sanoa mut ti kun ottaa huomioi
tttl sodan päättymisestä el kulu-nut
pitkää aikaa niin voidaan klsit-tä- &
rttit ovat
luonnollisia
SyksylU ilmoitettiin myCskbu e?
f ti saksalaisi oli attunut maihin
[Suomessa Ja annalla tuli Suomen hsl-lituki- en
lihettäml uutinen Jcssa
kerrottiin että Suomi o!l ollut pa-koitet- tu
hyväksymään Saksan Inl-lltuk- sn
vaatimukset saksalaisten ao
Maitten läpikulusta :ohJols-NorJaa- n
On salvaa että tämä vaatimus ei
merkinnyt ainoastaan Joukkojn Ii- - j
pikulkua Saksalaisille oHsi Ij -- li
i matka oHut Kemistä pjhjoisten '
mutta niitä muhn Vaas
sa ja tatt5iU mybskii T m a
Niiltä saksalaisten lukkeilä !!
silloin oma tarkUtuksenaa joka i:
tähdätty Venäjän painostamiseksi
Tämän pilnostuksen tuloksena Mo-loto- v
matkusti Birlitnlin ja senja!
kecn tilanne osoittaa ettl nettten
kahden diktatuuilmaan välit ovat
mitä parhaimmat Jännitys on lauen-nut
Ja saksalaisten Joukkojen Suo-messa
o'o tullut tarpeettomaksi
Niinpä onkin kuulunut hiituja että
ne alkaisivat poistua
Mutta' jätetäänkö Suomi rauhaan
sittenkään? Siinä on kysymys Johor
säätänee vastaus lähiaikoina Venä
jällä on aina ollut tarkoituksena saa-da
Suomi jälleen valtansa alle Ja tus
kinpa se noista pyrkimyksistään on]
luopunut
Brooklynin osius--
kaipan paktttilä- -
betykset
Suomeen lähetetty tuuria määri
paketteja
Xskettäln annettiin Brooklynin o-suuska- upan
taholta selostusta paket-tien
lähettämisestä Suomeen Liik-keenhoitaja
ilmoittaa että pakettilll-k- e
on kasvanut suuremmaksi kuin oli
osattu aavistaakaan Marraskuun 9
päivään mennessä oli Jo lähetetty
10072 pakettia Kun Jokaiseen paket-tiin
sisältyy 2 paunaa kahvia niin
tämä tietää että kahvia on mennyt
näissä paketeissa Suomeen noin 1')
tonnia Sokeria on paketeissa neljä
paunaa Joten sokerlmaarä nousee l'u
tonniin Kun jokainen paketti painaa
15 paunaa niin tämä tietää että nii-den
)htelnen paino nousee 75 Ja puo-leen
tonniin Lihetvkslt on saapunut
kaikkialta Yhdysvalloista Canadasta
Alaskasta Nevfoundlandlsta Ja vielä-pä
Meksikostakin
Osuusliike Ilmoittaa että piakkoin
tullaan Julkaisemaan uusia Ilmoituk-sia
pakettilahetksM julliin sisälly-tetään
sellaisia tavaroita Jotka ovat
Suomessa
Norjalaisia merimiehiä
harjoittelee Cana- - dassa
Laivastomlnitri Macdonald
Ottavaua Mikon lorulla että u- -
Nämä neuvotteluja Npu ! merlmchlä (harjolUelee Notjan haJ
taprhtumists
tunkeutuneet
Sanotaanpa
hyökkäystä
älikt(ttaukset
välttämättömiä
lituksen kustannuksella Nova Soo-tias- sa
Suurin osa näistä miehistä on
Norjan kauppalaivastosta Ja valaan-pyyntialuksista
hallituksen lentovoila
harjoittelee parhaillaan Torontossa
Jossa heillä on erlk Msr t kasvmlnsa
--Me täällä --altanwr#n takana em- - Altetuila Httun sen avajaiset
kultvlei'
Ja
ole
tällaiset
nousikin
Norjan
Montreai!lall!la oli harvinainen ti-laisuus
Kugene lvonsln
American Mercury nimisen lehden
toimittajan puhetta Mainittu lyom
oli aikaisemmin United lressln kir-jeenvaihtaja
Moskovassa Ja tuntee e-ritt-äln
hvvtn kansainvälistä tilannet-ta
Uin puhui Montrealissa n s
Peoples Forumilla Ja keholttl sellai-sia
kuulltoltaan jotka uskovat että
Venäjä vielä demokraattisten
liittolaiseksi heräämään
Lyons selitti etU Venäjä on tak-san
ja Italian Hittolainen ja Venäjän
hallituksessa oleva kilkki voi hallita
vain niin kauan kuin Hitler Ja Musso
I
I
flBBaaiaau- - JTJfikaiiaÄaTÄäi
iaaaBaBMiaaWifTaBliaiaWiaaaaaa'' !
HIptHMK' iLHHkBiaBIBHiBHBBHBtBBH
LBMlBLSBHBBBBBBBBBhBBSBHHBRBiVLfKkaLcfdrVjEzKHaPEttmflLMLLHQiLBMBJBbBBBBbBBBBbBiBmBWBLBBr ZABbbBbfbTVBLbHHbVIsbHH
3HILi&äBBBBBBBBBBBV MKT- -
BLBBLiBBBBBBBBBBBBBBBBBmV
bbbbbbbbbbbLIbbbbbbbbLQbbbbbbbbbbbbbfbbbbHbbbbbbbbbnbbbbbbibPiiI vb bbbbbbbLbbbbbbbbbbbh W liaVaBBBBBBH bBbBbBbbBbBbbBbBbbBbBbbBbBbbBbBbbBbMbbbbbBbBbbBbBbbBbBLBwB!bLVHbT IbbHisbbbbbbbbV av aELiBVfeLUi M iLLLLt tJabLbBbbBbBbBbbBbBbBbbLLHB
flBBBBBBBBBBBBBBBBBBHp FBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
HHmiflrV( 'TQIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB lBtKKwW¥ bIbbbbbbbIBIPMbbBbH lKrWlSSEw'hk$Jmw kaBP"BBBHBBBBK5-TIIBPIPB- B
Kuvana nähdään Etall-Afrika- n joukkoja taikka ainoaltaan ren-konakivalrloaa- ato mainituitta
joukoilta Nämä mlthtt ovat palvetukiaiia Sudanina ja muilla Pohjola-Afrika- n alueilla taiattlltn
italialailla vaataan
Pakinajuttuja
Tiedättekö miten norjalaiset suh-tautuvat
natselhin?
He suhtautuvat heihin sillä tavalla
joka kenkuttaa saksalaisia aivan äii-rlmmäise- stl
Saksalaisethan ovat kansaa jotka
pitävät Itseään maailmassa kaikkein
täydellisempänä Ja vllsatmpana rotu-na
Ja halveksivat toisia kun ne muka
ovat rodullisesti alempia
Norjalaiset päättivät taistelella sak-salaisia
vastaan niiden omilla aseilla
Norjassa on nimittäin nyt paljon sak-salaisia
Jotka maleksivat kaikkialla
ja koettavat nujertaa norjalaisten
mielialan Ja moiaalln Alutta norja-- '
laisten nujertamisen asemasta he
ovatkin Itse joutuneet moraalisesti [
nujerrettavaksi '
Norjalaiset alkoivat nimittäin suli-- 1
aiuua SHKsaiumiii iiiiiikuiii hk-iii-raa- ti
rotuun ainaktn Missi ikinä he
tulevat saksalaisten kuif-- a tekemi-siin
niin puhuttelevat tiiltä kylläkin
kohteliaasti mutta ulkonaisella hal-veksumisella
Jos esimerkiksi joku
saksalainen kvsyy Jotakin niin voi
norjalainen hyvin kohteliaasti vasta-ta
että: "Olen pahoillani herra mut-ta
Haagin sopimuksen mukaan minul-la
ei ole oikeutta antaa mitään tieto-ja
maahan tunkeutuneille valtaajille"
Nuoret naiset kieltäytyvät lähte-mästä
tansseihin komeavormulsten
saksalaisten upserl?n kanssa mutta
kylläkin tarttuvat käslkynkkaan nor-jalaista
nuorukaista vaikkapa hänel-lä
olisi hieman rlsalsemplkln asu
Teattereissa ylelö alkaa laulamaan
kansallislaulua kun saksalaisia pro-pagandakuvia
aletaan näyttelemään
Ja kadulla voi kadunlakaisijana toi-miva
vanha mummo kaikessa rauhas-sa
luutia kalkki hevosen kakkarat o-hlinarss- lvan
saksalaisen sotilasosas-ton
päälle uävttZen lisäksi sellaista
naamaa kuin el tietäisi sakralalsten
läsnäolosta h täi n nltaan
T8tä norjalaisten käyttäytymisestä
oli Joku aika sitten seurauksena et-f- ä
Norjassa oleva natsien korkein
päälbtto antoi ulos ptlvakäskyn Jos-sa
kiellettiin norjalaisten suhtautu- -
Jolta kutsutaan "pikku Norjaksi' masta saksalaisiin niinkuin aiempaan
Stalin pysyy vallassa jos Hitler
ja Mussolini pysyvät
Eugene Lyons pitänyt varsin mielenkiintoisen
puheen
kuunnella
tulisi
maitten
rotuun
AfrikaldM
lini Jäävät valtaan omissa maissaan
Hän selitti myöskin että Stalin on
auttanut jo sanieh huomattavalla ta-valla
Hitleriä ja Mussolinia luovutta-malla
Saksan propagandaministeri
Gobbelsln käytettäväksi kommunisti-sen
Internationalin propagandakoneis-ton
Jota nykyisin käytetään demo-kraattisissa
maissa antautumlsmiell-ala- n levtumsern
Tämä samainen propagandakoneisto
osattaan aiheutti Hanskan ja Skandi-navian
maitten antautnmisen Ja siliä
on Jonkun verran vaikutusta myöskin
Yhdysvalloissa Ja etelä-Amerika- n
maissa sanoi t-y-on
TT- - jr' 't '
I
'
B
'
Mutta siitäkös norjalaiset perusta-vat!
He Jatkavat edelleenkin selkänsä
kääntämistä saksalaisille ja sekös te-kee
saksalafset kiukkuisiksi He
maailman nerokkain rotu kohtaavat
halveksumisen rodulta jota he Itse
pitävät Itseään alempana!
Vähemmästäkin Jo suuttuisi Mutta
eiväthän he sentään voi ruveta Ihmi-siä
teloittamaan pelkästään sen vuok-si
kun nämä eivät seurustele heidän
Kanssaan Saksalaisten kynnet kyllä
syhyvät norjalaisten kurkkuihin mut-ta
heidän pitäisi teilata koko kansa
ennenkuin saisivat heistä saksalais-ten
halveksumisen lähtemään
Täällä meillä Canadassa yilttt vii-me
talvena tulla samanlainen tilanne
suomalaisten Ja suomalalsrysslen vä-lillä
Viimeksimainitut monasti kuu-luivat
valitelleen että heitä kohdel-laan
niin suurella yllolkaisuudella
kuin eivät ihmisiä olisikaan
Kah ltsepähän olivat siihen syylli-siä
Ihan niinkuin saksalaiset Nor-jassa
Klvlperan Pekka
MmeGripenbers pu-huu
So Porcupmessa
Puhetilaisuus tulee olemaan tmi
lauantaina
MaJame Grlpenberglllä tulee ole-maan
puhetilaisuus 3outh 1'orcuplnes-s- a
Legion-haallll- a lauantaina L'3 päi-vänä
marrask kello Illalla Mme
(Irlpenberg on Knglannissa olevan
Suomen lähettilään rouva Hän oli vll-m- e
talvena Suomessa Punaisen Uistin
tvössä Joten meillä tulee olemaan ti-laisuus
kuulla mielenkiintoisia asioi-- a
Tilaisuudessa tulee olemaan kah
vitarjoilu Ja kolehti Suomen sotaor-pojen
h)väksl
Älkäämme lyökö lalmla tätä harvi-naista
tilaisuutta' — A 1
Intiasta kehittyy arse-naa- li itään
Sotatarvetthtaat kiyvat täydellä
voimatta
Helhlstä tntlasta Ilmoitetaan että
Intiasta muodostuu vähitellen arse-naali
brittiläisille Joukoille itämailla
la Kryptistä Palestiinassa Ja kaik-kialla
läheisessä Idässä Äskettäin Il-moitti
Sir Halsman että Intiassa val-mistetaan
Jo biljoonan pieniä ammuk-kelt- a
Ja ammuketehtaat valmistavat
nykyisin Jo IOÖOt'0 ammuketta tykke-jä
varten vuosittain Stihe lisäksi tu-lee
muut räjähdysaineet ja sytytys-laittee- t
Intian terästehtaat ensi vuo-den
aikana tulee valmistamaan 4000
tankkia Ja panssarivaunua vooO In-tialaista
sotilasta on Jo brtttiUiilssa
Joukoissa Ja löOM on rrnatllaan
valmiina lähtemään Armeija tullaan
lähiaikoina kohottamaan puoleen mli-Jocnaa- n
ja Intian kuninkaallinen lal
tasto Ja Ilmavoimat kehittyvät
Tilatkaa
1 Vapaa Saaa
p
f
w--u 1
i
7
Enn&tyttato viljatta
Albertassa
Maakunnaita llmoittaaan ttta sato
tulta oltmaan 190 cnllj buahilia
Albertan maakuntahallituksen maa-talousministeriö
Ilmoittaa että maa-kunnan
viljasato näyttää 13 miljoo-nan
bushelin laskua aikaisemmista
arvioista mutta siltä huolimatta maa-kunnassa
tulee tänä vuonna olemaan
ennätyssato Maakunnan viljasato tu-lee
tänä vuonna olemaan kokonaista
190 miljoonaa bushella Aikaisempi
"nnätys saavutettiin v 127 jolloin
saatiin 171 miljoonan bushelin sato
Nuori poika ampui varasta
Kun Kdmund Crler Abbotsfordls-s- a
IJiltlsh Kolumbiassa saapui ko-tiinsa
niin hän huomasi varkaan tul-leen
kotiinsa Ja yrittävän parhaillaan
saada hEnen vanhempiaan luovutta-maan
rahat Poika IJältaan 15 vuo-tias
meni toiseen huoneeseen otti
22 ka!lr!n pyssyn Ja komensi var-kaan
nostamaan kätensä ylös Kun
nanu vastaan varas Joutui poliisien
käsiin ja sairaalaan
Poliisit ajoivat 90 mailin
nopeudella tunnissa
Gueljiilsta ilmoitettiin
mallin nopeudella tunnissa ennenkuin
he olivat saaneet kiinni erään
Lakelta
8 sekä tämän auton 4 mailin
päässä Soundin ulkopuolella
Yhdysvaltalainen kirjeen-vaihtaja
kuoli
Vashlngtonlsta Ilmoitetaan
sen englantilaisen pommituskoneen
mukana joka päiviä sit-ten
njol Jugoslaviassa erääseen vuo-len
kuoli myöskin Ralph
Uarnesnlmlnen yhdysvaltalainen sa-nomalehtimies
Joka on ollut useita
vuosia Kuiopassa New York Herald-Thlbune- a
kirjeenvaihtajana
ÄFL esittää luottoa
CanadaDe
imtmak
Suomesta
Marrasifvu: 12
i-oKa-xuun
'ii
Tatidlfn n
! un IUOlSij
tljärjestöjen eti
I
maan Hekinkiir
Helsingin
tiwuiatAKai3lHl
maksuja on kor t- -
9
Koulu ilojen r- -
Kuhmoon Ja Su :
tettavaksl 15 uia
nuta
Maanviljeiyakopi -
st n mukaan on tama
nasato poikkeuxse
Suomen Ja Yhdys
avattu suora u
iän aKILK4a_
iUKroiman kautU
lantuva
koosv
►J
i-~-
1X
kn
hyii CJ
vähin
yhtevj
oiuiciucu endai ur H aJ
a
nan saaKxa t'"it-mato- n k tauti on alkanut tehoa tuhojaan t- - puomia ouomea Taut esiintyy jc: AuiiiaiKrna KesKusntrmostoa mv golttavana myrkytyksenä Toitte
l ei vielä ole päästy selill jy
iauu on
Kaikkiaan 1500 haavolttt-- J suomalaisen sotilaan henki
pelastetuksi verensiirron avulla vj
paaehtoisten verenantajien luettelo
sa on Jo 2dCO0 henkilöä alati
prosenttia naisia
Mäntsälässä Saaren kartarosi
Jaitseva lnvalildien työkeskua oa i avattu ja korjaus ja muutostyöt ovi
täydessä käynnissä Kaikkiaan ti
työkeskuksessa asumaan 120 tav:
dia — muutamat näistä perhead
vapaaehtod
työapu "Suomen Talkoot"
varsinaisen toimintansa bkakunal
p:nä Jolloin se suoritti erätlii rJ
tilalla jonka isäntä on tyokyvjd
kaikki syystyöt
Ruotsalaiset norjalaiset ja
malaiset paferintuottajat ovat pj
dostaneet kak3l uutta yhd styrtä jsJ
ta "Scanfin' myy hieni a patxra j
"Scanpap" punia
Varsinainen matkusUialitai
Suomen Ja Neuvosto-V- i äjin rtll
avattiin lokakuun 22 ptnä WJ
nimittäin enslmälnen kauttaijlkai
vai as el totellut niin poika ampul na saapui Vainikkalan r jaasema-- J
tilstara
Hallitus on antanut määrayks
jonka mukaan hintataso tulee
tettäväksi samana kuin
lokakuun 13 p:nii Tark itu on 4
ten estää hintojen liiallinen nousi
Kansanhuoltominl3teriö t ilee ta
tehokkaammin valvomaan hiayl
että poliisien oli täytynyt ajaa 90 ylärajan noudattamista
varas Nykyisen sodan on Sjoj
tetun auton Poliisit vangitsivat rnenettänvt kaikkiaan 21 laivaa
17-vuota- an Robert Andersonin Ja 22- - m& vastaa 45C0O br rck i
vuollaan Henry Gasinerln He olivnt Suomen knlson k-tjrn-aKl
ryöstäneet taxiajurt George
dollaria
Owen
öljysataman rakent '
on Kok '
Rosvojen auto pysähtyi kun poliisit k! ehdottanut että Yk
ampuivat siihen yhden laukauksen (iäiselle satama-alueei- t:
että
muutamia
huippuun
kau
nyt
miti
pihlajaan
siin maanalaiset ti 2
tetyt 1000CO kuutti
säiliöt
Puutarhakasvien h
messa 30 a 70 prostr
sla hintoja korkeamr
tuu pääasiallisesti n
elosta Ja kuljetu-kus- t
susta
Suomen Kultfuurrj ±S
nut vastaanottaa
la-ijol- tt Jalta J20C'
Joltuksen
t
I Helsinaln Sanomat
kak 12 p:nä että r
vielä hyvin hidasta Ka
Jtsaä Sylilapsiakin or
Eduitajakoukeukattia hai- - navetoissa T- - """j
lituata mySntlmlln polkktukala Ca- - Ja et kiireestä huolirr
nidaan nhdtn ! paljoa aikaan Suomu!
kyliisi törröttävät
New Orleansissa parhaillaan koolla- - [toinen toisensa vteres-J- -
olevassa American Federation La- - miehet aiuvat
vuotuisessa eduitajakokouk- - toissa maakuopissa
tehtiin esitys etti Yhdysval-- motelasa
hallitus tekisi lisäyksen puolu- -
eettomuuslaklln nojalla 6uurl diktaattori"
niuuuriii5iiu luuuoa '
käyntltarkoltukilln ' merea
Kokoukselle luettiin myöskin preil-- ' Enflantlln nu
denttl Rooseveltin tervehdys josta Chaplinin uusin loku
hän toivoo Yhdysvaltain Järjestyne!- - tator" mutta nyt Urr
Ien työläisten pääsevän keskinäiseen elokuva katsottava
auhaan Tervehdyksessään presldent- - latva millä te
tl lausuu että tämän saavuttaminen tinee unotettu Kki
- 4
vd
j'jt'
'- -'
-
J)
ei
a
-- a
tonnit
7 pros
Iit
seksi
Jm?''
akenne"
suwi
♦ VJt
„mvu(t
Täol J'1
h s esti
attoffi
ruisen
r TitUt
nurtj'
rajsfi
Kytmm
tutitiän hlssä
a on
sars?
of I '
borin a ""
sessa
tain — — —
Jonka Cana- - h
loaan-- 1
on
tilli
KtrsM
-- sut
el nlo ilrnn mutta Mn irtlitr ""ki3
hyvissä tarkoituksessa ne:'1 neuvotteluihin Jonklnlal- - IVäi Chirtinin
ten yhtelttelmlnta on mahdollinen piakkoin
P-T- 4
nea e- -
tul
illKit
trj
Vastaperustettu
fji
aik
Til
Jta
n rt- -
-- stnn rtl
jn
Ja
ten
1 a
vie!
oli 1 o
Llll
Crft
m&
tl Ja rvhdr tii- - ita nten f JV~
sti
tään niin Vat suurf 1T3
U
akj
in sjI
fc- -
e'
j
tn H
i
f--
M