0447 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' ' - y- - j PH? txmfi v w rl -- - -- s f Tangot Ja valssit suosiossa j Hampuri (DaD) — Länsi-Sak- - sasa solmitaan vuosittain noin 450000 avioliittoa Jotsta n 120- -' 100 syntyy tanssituttavuudesta Se Joka nykyisin lähtee part-nerin hakuun tanssilattialta juu-- Kirje Vancouverista K) lii näin kesällä täällä Van-couverissa tapahtuu Olin muu-tama aika sitten lestadiolais ten seuroissa ja tapasin siellä Mrs Maija Mäen eli Mary MacKayn 97-- v uotiaan suoma-laisen tervaskannon Hän on ollut 85 vuotta siirtolaisena sii-tä 57 vuotta täällä BC:ssä Hän on ollut myös farmarina Ame-rikan sekä Kanadan puolella Kun kysyin että onko hän käy-nyt Suomessa vastasi luin: "Mi- - tuu opettelemaan jälleen Ja VAIHTELEVAA RUOKAA on helppo ja hauska valmistaa kun on hvvät oppaat apuna Ja paras opas ruoanlaiton salaisuuksiin on hyvä keittokirja Meiltä on saatavana seuraavia alansa parhaiksi tunnettuja: THE FINNISH COOKBOOK kuuluu Cion'in kuuluisien kansain-välisten keittokiijojen sarjaan Se sisältää 400 suomalaista ruo-kaept- iä mös leipomista sekä piirakoiden pannukakkujen ja jopa kalakukon teko-ohjee-t Kirja on englanninkielinen mutta ruokien nimet ovat sekä suomeksi että englanniksi ja mi-tat ovat täkäläiset Hinta sid $550 Lotte Rcenpää— Mauri Vanhanen: RIISTA JA KALARUOKIEN KEITTOKIRJA sidottuna J900 Erittäin suomittu kirja joka on moneen kertaan mvyly varastostamme loppuun Kirja sisältää hyviksi tunnettuja kuti- - ja ulkomaisia ruokaohjeita ja runsaasti uusia eräruokien valmistusohjeita VÄRIKÄS KEITTOKIRJA on uusi isokokoinen 304 värikuvin va- laistua ohjeita sisältävä kirja Auttaa perheenäitiä valmistamaan vaihtelevia herkullisia aterioita perheelleen ja vieraille Hinta sidottuna $1200 Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St VV Toronto Ont M5V 2A6 SUOMALAINEN Yhdislynyl Seurakunta 65 Sheldrake Blvd Toronto Ontario M4P 2B1 Puhelimet: kirkolle: 488-842- 5 pappilaan: 421-631- 8 Jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 7 ip TERVETULOA Reino Hepolehto pastori TORONTO LAESTADIAN CONGREGATION (Vanhoillis Laestadiolaincn Toimii Amerikan AALC:n ta Suomen SRK:n yhtevdessä) Bhäkoulu su6n0n0unltpaisin klo Lauluseurat lauantaisin 7J0 Ulalla Puh 226-072- 5 Ja seurain aikana 773-416- 8 Posti osoite: PO Box 803 Oak RIdges OnL Canada LOG 1P0 Kirkko sijaitsee Bathurst St Oak Ridges (puoli mailla pohjoiseen King Side Rrtadlsta) seka tangoa että valssia rumbaa slovvfoxla Nostalgia-aalt- o on tunkeutunut tanssilattioillekin ja aivan nuoretkin jotka vielä tanssikoulussa pitivät näitä tans-seja "poroporvarillisina" har- - ta minä siellä tekisin En ker-taakaan ole siellä lähtöni jäl-keen käynyt enkä käy" Hän oii ihminen joka ci tuntenut tarvetta palauttaa anhaa maa ta mieleensä hän cli läydclli- - sestt sille maalle johonka oli tullut Vireämpää ja iloisem-paa vanhusta saa hakua Onko niin että tämä British Colum-bia on elämiselle otollisempaa 'kuin ehkä muu paikka Cana-das- sa Mene tiedä Hänen mie-lestään näin on asia siksi hän on asunut täällä viimeiset (vaa SUOMALAINEN BETHLEHEM EV LUTH SEURAKUNTA 81 Harcourt Ave Toronto Ont Puh HO 1- -7902 Jumalanpalvelus {a Pyhä-koulu klo 7 ip uKuattissoilkmaoaitukläshisetma piä tietoja Olette kaikki tervetulleita! Seurak esimies Mr V Nuppola 81 Harcourt Ave puh 461-790- 2 VIKING FOODS & INPORTS Suomalaisten llhaialostelden valmistaja Torontossa 423-045- 0 133 Lalrd Dr Toronto 17 Mvvmme kaikkia laatuja tuo-retta lihaa lihajalosteita säi-lykkeitä juustola leipää ym ruoka tavarvi suoraan teh-taamme mvvmälästä Auk-ioloajat: Maanant suljettu tiist— torst 8—6 perjantai 8—8 lauantai 8—5 kchltsmai$sa elintarvikkeet väestökysymyk-- % set energiahuollon valtameret raaka-aine- et kuivuusalueet il-maston ja rastavat nt kolmenljäsosatah- - troopplMt Timbuktusta tla Ja opettelevat Trinidadiin ihmisen ym-- Icita kuumien Jytärytmlen sl-- paristossa oli jotain vinossa se Jasta Esiintyjinä maallmanmes- - oli kaikki siinä tarkoin tutkit- - Evelvn la Volfean luna Ja täydellisesti asiatiedoin Opitz Hampurista timattomat) 57 vuotta Kaiken hyvän toivotukset tälle ehken vanhimmalle suomalaiselle täällä Yhdistyneessä kirkossa oli läksiäisjuhlat Pastori Olli Jo-kisaaren johtama suomalaisten yhdistynyt on toiminut viimeiset 8 vuotta melkein kes-kikaupungilla olevassa yhdistyneitten eräässä kir-kossa sellaisena "kylkiäisenä" Nyt he pääsevät omaan olemi-seensa ja siitä heille parhaim-mat onnentoivotukset Täällä muuten puhutaan kirkkokunnista eri pappien ni millä Oli aluksi vähän hupai- - saa kuunnella kun joku ilmoitti mcnevänsä pastori sen ja sen kirkkoon On pastori Ahosen on pastori Tuorhiston on pas-- tori Jokisaaren Näin taitaa olla asia ympäri Kanadaa Puhutaan kirkosta sen nimen mukaan eikä siitä minkä seurakunnan pai' velija tämä pappi on Li se asiaa häiritse mutta aluksi vä- - hän hupaisaa oli sitä kuunnella Metsästys-- ja kalastusseura Paukku ja Koukku seura joka ei kuulu alaosastona täkäläi-seen Finnish klubiin vaan toi-mii itsenäisenä seurana on saanut kala- - ja metsästysma-jansa juhlavasti harjakorkcu-leen- " Nauhoitus epäonnistui ja tään muutaman viikon peräs-- tä on "pie-sisu- n raltc mitä parhainta menestystä Finnish Klubin keväällä nau-hoittama televisio-ohjelm- a täkäläisen 10 kautta eräänä iltana Itse en Luterilainen Agricola Seiraktila Toronto Ont Kiriko 23 Old Mills Rd Wil!owdale Ont Puh 487-760- 0 (York Mills-maanalals- en asema) Pappila: 2 Diagonal Rd VVillovvdale Puh' 226449 Jumalanpah elukset: sunnuntaisin klo 10 ap suo-menki-el ja pyhäkoulu klo ap englannink klo 18 (6 ill) suomenkieL keskiv 700 ilL Kjuisllatunnlt Maanant Ia keskiv 630 — 9 ill tavattavissa jo-ko kirkolla tai TERVETULOA KAIKKIl Leslie pastori Käytä muistorahastomme adresseja! KAUPUNKIONGELMAT VALOKEILAAN Niin monia synkkiä ennustuk- - etenkin joissa iU tullut Maurice Strongilta elämä kaupungeissa tuntuu makeavesivarat mctsät klassisia aske- - Mikäli tarloarl kirkko kielis-ten kirkko muuten papin kanava Pastori Lurvey ja hänen } mpäristömuojcli joil-taan Yhdistyneiden kansakunti-en y-mpärislöohjclrna-toimistota Nairobista Keniasta että tavaili" et kansalaiset ovat alkaneet turtua siihen kaikkeen kauhis-tultavuutc- cn jolla heitä uha-taan Ei ole mitään loppua raail maa uhkaavien katastrofien luettelolla — valtamerien jokien ja ilmakehän saastuminen au-tiomaiden laajeneminen maape-rän huononeminen väcnpaljou- - teensä pakahtuvien kaupunkien ongclmat Strongin putiikista virtaavien sanojen määrä ollut hämmentävä jopa hallituksille-kin että toimisto alkanut ka-dottaa uskottavuuttaan ammat-timiesten piirin ulkopuolella Ensimmäisessä toiminnan puus-kassaan" maailman ympäpristö-omatunton-a" YK:n ympäristö-toimisto Unep tuotti mahtavan määrän lausumia ihmisk sur-keasta tilanteesta Strongin toi-miston vuotuinen raportti toi-miston hallitukselle maailman ympäristöllisestä tilasta kattoi todistettuna Lilan suuri pala Jonkinlaista ärtyneisyyttä oli kuitenkin havaittavissa Unepin 58-jäscni- scn hallituksen kokouX-scss- a elimen joka edustaa maailman kansojen pienten ja suurten valtuuskunnat kuten esimerkik-si Englannin ja Yhdysvaltain sa-noivat että oli aika siirtyä ylei-sistä ympäristöongelmista yksi-tyistapauksiin Toimialaa -va-a-dittiin "koko ihmiskunnan tilan-netta koskevien uusien analyysi-en sijasta" Yhdysvaltain edustaja Chris-tian Hcrtcr sanoi: "Tämän lai-toksen seka inhimilliset että ra-halliset voimavarat ovat liian vä-- haiset jotta sen kannattaisi yrit- - tää vastata kaikkiin kysymyk- - siin yhdellä kertaa — niin voi- - mia vain hajotetaan liikaa" Suurelti juuri tämän kokouk- - sen seurauksena Unep yrittää noudattaa uutta valikoivampaa hnjaa Ensimmäisellä sijalla kii- - sellistä huomiota vaativien ym-- päristöongeJmien joukossa nyt maailmaa uhkaava kriisi Tilastot viittaavat siihen että x-UOis-adan vaihteessa enemmän jhmisiä asuu kaupungeissa ja asutustaaiamissa kuin maascu- - dulla Jokainen voi nähdä tä-män vääjäämättömän maaltapa-koilmiö- n teollisuusmaissa ja maa nähnyt mutta mitä ohjel-man juontaja Juhani Jokinen minulle puhelimessa mainitsi koko ohjelmasta voitiin käyt-tää vain osa Ehkä ensi syksy-nä kuten Jokinen lupaili saa-daan uudestaan mennä tclevi- - s'n Ja niin toivon oh- - Luterilaisen seurakunnan pic-- nic seurakunnan "kcsärieha" victcttiin hiljattain eräässä Van- - couverin kauneimmassa puis- - tossa Suomesta tulleita kesä-vieraita oli tullut mukaan ja kyllä he ihmettelivät että tääl-lä saa olla vapaasti Vahti heti tule ajamaan pois kuten Suomessa Hyvän ruuan kahvin virvokkeiden ja hauskojen pelien ja kilpailujen merkeissä meni päivän puolikas mukavasti Taivaan Isä il-matkin antanut nykyään niin lämpöiset että ci huoli cnem-mäst- ä Tällaisena jos jatkuu niin vot sano Hyvää kesää ja kesälomia teille itsekullekin hyvät luki-jat —Olli Roinila Heidän lehtensä hieno onjcima teknillisesti meni näyte Toivotamme scu- - jecn nauhoitus epäonnistui ja esi-tettiin Ohielma ohjelmalla ohjei pappilassa silloin nurmikol-la St - 173 Torstai litlnllc 17 p Tlitirtilir Jufy 17 ViMa Sini — Sivu I on an- - on on on ci on tavan enemmän toiveita talou-dellisesta menestyksestä työ-paikoista ja ainakin iloista ja huvituksista kuin elämä maa-seudulla Huomion naulitsemisekst tä-hän lähes pysäyttämättömään ihmisten virtaamiseen kaupun-keihin ja useimpien maiden täs-sä asiassa osoittamaan piittaa-mattoman suhtautumisen muut-tamiseksi Yhdistyneet limsa-kunn- at on suunnitellut iskevän näyttelyn ja konferenssin jois sä ci vain osoiteta ongelmia vaan pyritään myös esittele-mään käytännön keinoja kau-punkien muuttamiseksi paikoik-si joissa on parempi asua ja elää Tämä konferenssi nimeltä Habitat 1976 (Asuinpaikka 1976) pidetään Vancouverissa Kana dassa kesäkuussa 1976 Laajassa näjtteiv keskuksessa esitetään miten rakentaa halvemmin ja ympäristöllisesti terveellisempiä taloja niille miljoonille joiden ainoa toive nj kyisin on hökkeli-kaupungeis- sa ja slummeissa: kuinka järjestää riittäävän puh-taan veden saanti viemäröinti kuljetus elintarvikehuolto ja puhdas ilma Ratkaisumalleja Näyttely tarjoaa ympäristön-suojelijoill- e toivotun ja kaiva-tun mahdollisuuden esittää val-lankumoukscllisi- mmat ja roh-keimmat ajatuksensa Sieltä voi imös avautua uusia ratkaisu-malleja väenpaljouteensa tikah-tuville kaupungeille Eräs Habitat 1976 tärkeitä teh-täviä on esittää köyhille kehi tysmaille kuinka ne voivat jat-kaa kehittämistä kulcn niiden täytyykin mutta samalla kui-tenkin välttää ne pelottavat ym-päristöongelmat joita vanhat teollistuneet maat ovat luoneet takapihoilleen Eräiden kehitys- -' maiden keskuudessa on olemas-sa voimakas tunne siitä että ympäristönhoidon suuret kus-tannukset ja sen asettamat ra-joitukset hidastavat niiden ke-hitystä Ympäristö on vain rik-kaita varten ne sanovat Samaan aikaan habitat-konfe-renss- in ajatusta kehitetään ko-ko ajan Vesiongelmia valote-taan monilta tahoilta sillä vuo-teen 2000 mennessä maailman vedentarve on nelinkertaistunut Juomavettä sumusta sadeve-den kcruualueita tehtaita meri-veden muuttamiseksi juomakel-poiseksi merivettä käymälä-huuhteluu- n veden "atomisoijia" muuttamaan litra vettä rinta-vaksi nestemääräksi sadalle ih-miselle käsien pesua varten — kaikkia näitä menetelmiä kehi-tetään eri puolilla maailmaa me-nestyksellisesti Vaihtoehtoiset energialähteet ovat myös näkyvästi esillä: me-netelmiä puhtaasti palavan me-taanikaasun kehittämiseksi jät-teistä ja lannasta auringonencr-gia- n käyttöjärjestelmiä tuuli-myllyjä voiman aikaansaami-seksi ja veden pumppaamiseksi ja sata muuta keksintöä ja suun-nitelmaa Melkoista huomiota kiinnite-- tään tietysti myös itse asumi- - vuodessa pysyäkseen vaeston- - kasvun tahdissa Uudet raken- - nusaineet vievät melkoisesti ti-- laa Habitat-näyttclyss- a Suunnittelukysymykset eivät kuitenkaan ole aivan yksinker-taiset Siitä kelpaa esimerkiksi erään Unepin edustajan koke-mus Hän oli käynyt tutustu-massa erääseen paimentolais-perheit- ä varten rakennettuun uuteen asuntoalueeseen ja ker-toi näkemästään: "Perheet asui-vat teltoissaan ja eläimet talois-sa yksinkertaisesti siksi että ta-lot olivat vieraita näiden ihmis-ten kulttuurille ja kokemuspi-irille' Niinpä konferenssi nyt pyrkii välttämään liikasuunnit-tclu- a ja väärää suunnittelua oli kauttaaltaan rakennettu Jclma mcnce äP'' Paremmalla i0en Maailma tarvitsee 30 mii-suomalai- sin voimin suomalai- - onnella Joonaa uutta asuntoyksikköä sella Suomalainen York 1115 kirkolla: niin poikkileik-kausta räät No SEUROJEN Kanadan Suomalainen Kulttuuriliitto Puh Joht Erkki Kuutti Montreal (15I4U6U3I7 Sihteeri Irina llmokari Toronto 110 Parkvvav I oresl Drive 1702 (1-416)493-- 1803 Työvaliokunta puh lohi Teuvo Pakkala (f-4U)75- 06 FINLANDIA CLUB OF PORT ARTHUR 314 Day Street Thuiulcr Bav Ont TJCAA VOLM Sunnyslde Rd Site 33 Box 2 Sudbury RJ 4 OnL Sudburyn Laulumiehet Box 803 Sudbury Ont Sudburyn Kansallisseura V- - ja U-seu- ra Sampo 468 Anlvverp St Sudbury Onl Ontario-FInnis- h Resthome Association PO Box 247 Postal Statlon SAULT STE MARIE ONT Chateau Pines Hall CTKL yhd co 12 Champlaln St Sault Ste Marie Ontario Canada EDMONTONIN SUOMI-SEI- R Puh Joht Pentti Slpari 1201-9- 816 112 St puh 488-393- 7 Edmonton Alta Canada ?ilecri Elmer Kankkunen 10824-- 30 St puh 477-675- 1 MONTREALIN SUOMI-SEUR- A 4620 SI Catharinc St VV VVestmouot Que H3Z IS3 SUOMEN ASEVELJET rinnlsKhANWIDarASVSActerrayns In Canada Reg Assn Box 402 Slatlon II Montreal1 Que 113G 2L1 1 TIMMINSIN SUOMALAISEN EDISTYSSEURA PO Box 364 Tlmmlns Ont sboN~suöTMrKnRHo Hiavvatha lxfizc P O Uo 351 Saujt Ste Marie Vuheetn husti Kaarlela 27 lliveniile Urie Vuli 94-820- 0 Silu Jarmo Vtlhnnai Puh 949-366- V rinnlsh-Canadia- n Club Kitimat BC Puh joht Lauri Asikainen" 1303 Tvcedmuir Siht Anneli Jaakkola 2—1050 Nalabiia TORONTON MIESHULAJAT Puh johtaja Kino Patjas Sihteeri Pertti Räty 200 Oatevvav Blvd Apt 1505 Don Mills M3C 1B6 puh 429-417- 9 Toronton Suomalainen Sekakuoro Puh Joht Arvo Mäkelä Puh 962-594- 3 Slht Mrs Enni Leivo puh 889-460- 2 VVTNDSOR1N SUOMI-SEURA- N TOIMIHENKILÖT 1975 Puheenjohto ja Pliia Mäki 981 Malihcw Bradv 9454931 l ura puit joht Matti Rasila 1397 Aubin 94S-944- 2 Sihteeri Hilkka Liukku 918 St Ijjttis Ave 94S-60- 53 Italiastuiilioiiaja Aimo Varsa 2V8 Alcxis 948-636- 3 Jäsen kiri llarvet Mäki 981 Mallliew Brady 943-49- 31 Kirjoittaja Hilkka Lehtola Suomi-Seur- a Kalevala Puh Joht Tapani KJ ukkonen 719 Carlavv Ave Toronto 6 Ont Sihteeri Alex Suosmaa Suomalais-kanadalaine- n Taideliitto Puheenjoht Allo Leivo Puh 929-073- 7 tai 752-33-9 Sihteeri Irina llmokari 110 Parkvvav Forest Rl Apt 1702 Puh 493-180- 3 iiHtiniM OSOITTEET: Finnish Social Club 126 Manvtlle Rd Puh 7394)973 Searboro Ont Puh JohL Ei KU Mltunrn 177 llorence Ave VYilloudale 222-751- 2 Slht Iris PttäJS 4673 Jane St Apt III Dovviuvlevv puh 661-734- 0 Jäscnklrjuri Mirjani Aho 24S Sprinjt Garden Ave ttlllovvdalc puh 225-13- 34 Rahastonh Walter Klemelä Puh 277-265- 8 SUOMEN ASEVELJET CANADASSA Finnish Var VetcHuu la Canada ~ Toronton Knho Bov UM 8 Statiun "K" Toronto Ont TORONTON SUOMALAINEN EDISTYSLIirTO Puh Joht Ali Sadlk-Og- ll 191 Ejilinton Ave E Sulte 204 Toronto M4P IU'1 Puh 429-118- 9 Sihtceti Katii Weit 67 GarficlJ Ave Torontc Out M4T ll'S Piili 481-106- 2 FINNISH AXGLERS g IIUNTERS ASSOCIATION Puh Joht Martti Toiviainen 48 Undercllfre Drive Scarborough Ont Puh 261-056- 9 Sihteeri Eino Oksanen 36 Samba Dr„ Veslon Ont Puh 742—4083 Järsenklrluri Helen Hirvonen 111 Estelle Ave Villovvdale Puh 2254516 CEDAR ClUB Udora Ont Puh Joht Pertti J Lehto 34 Ncptune Dr Apt 8 Tonni I o puh 783-064- 9 Taloudenhoit Reino Lehti-nen 8 Rcdpath Ave Apt 612 Toronto puh 4834561 Slht Mrs Laha Väisänen 5 Parkvvav Forest Dr Apt 4W Villowdale puh 491-97- 1 4 SISU Athletic Club Toronto Ontario AHIIml RRaagijlaanHöAgvbeackAaplsih1t4e0e2ri Toronto Ont M6C 2K7 Tel: 781-940- 6 Rahastonhoitaja Mrs Hilkka Backström 527 Oirthmount Ave Toronto puh 6984990 Suomalais-Kanadalalne- n Naisvoimisteluseura MARI-TYTÖ- T puli Joht Vappu Sicbenaller 755-71- 10 H Mcre Crt Toronto Slht Betsv McDonald Puh 9219910 Kultaisen Iän Kerho os 955 Logan Ave„ Toronto PuhceniohlaJa J Nummelin puh 922-132- 6 Sihteeri Annikki Hytönen puh 9671492 Tlic Canada' Finland Chamber Of Commercc (Kanadi-Suutn- i Kauppakamari) Sullo 1IJ9 -- - 20 Eglinton Ave" VTest Toronto Ont A!4R HC8 482-411- 1 Nordic Society of Toronto Prcs Rolf Svensson 625-980- 7 VIce Prcs Lennart Ber 787-32- 71 Amerikan Laulajat rinnlsh Male SIngers of America Puhcenjoht Alex Suosmaa Sihteeri Onni Piipponen 147 Byng Ave IVllfovvdaJe Ont M2V 4K6 puh 222-109- 8 Taide- - ja Käsityöseura Puhjoht Kay Salomaa 48V-877- 4 Siht Selja Sainio 226-188- 1 asunt 22641383 Canadian Christian Communlcators Inc Kanadan Kristilliset Tlcdonv alitta Iät PO Box}515 Sault Ste Marli Ontario P6A 5M7 Tel 75-949-73- 30 SCANDINAVIAN CANADIAN CLUB OF TORONTO Box 272 Postal Statlon 'Q' M4T 2MI il Presidentti Astrid Simola Puh 635-964- 5 fv Jäsensiht: Mrs LTenHooven Puh 762-268- 1 Vancouver - Finlandia Club PO Box 8646 Statlon Bentall Slht Jouko Toikka Jätenkirjuri Kalevi Itkonen FINNISH-CANAD1A- N riSII L GAME CLUB Puheenjohtaja Osmo Kvist 619 E tst St North Vancouver BC puh 987-946- 1 Sihteeri Kalla Teittinen 9033 Lyra PL Bumaml BC puh 939-958- 9 Toiminta-alue- : British Columbia Kotipaikka: Vancouver
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, July 17, 1975 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1975-07-17 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001879 |
Description
Title | 0447 |
OCR text | ' ' - y- - j PH? txmfi v w rl -- - -- s f Tangot Ja valssit suosiossa j Hampuri (DaD) — Länsi-Sak- - sasa solmitaan vuosittain noin 450000 avioliittoa Jotsta n 120- -' 100 syntyy tanssituttavuudesta Se Joka nykyisin lähtee part-nerin hakuun tanssilattialta juu-- Kirje Vancouverista K) lii näin kesällä täällä Van-couverissa tapahtuu Olin muu-tama aika sitten lestadiolais ten seuroissa ja tapasin siellä Mrs Maija Mäen eli Mary MacKayn 97-- v uotiaan suoma-laisen tervaskannon Hän on ollut 85 vuotta siirtolaisena sii-tä 57 vuotta täällä BC:ssä Hän on ollut myös farmarina Ame-rikan sekä Kanadan puolella Kun kysyin että onko hän käy-nyt Suomessa vastasi luin: "Mi- - tuu opettelemaan jälleen Ja VAIHTELEVAA RUOKAA on helppo ja hauska valmistaa kun on hvvät oppaat apuna Ja paras opas ruoanlaiton salaisuuksiin on hyvä keittokirja Meiltä on saatavana seuraavia alansa parhaiksi tunnettuja: THE FINNISH COOKBOOK kuuluu Cion'in kuuluisien kansain-välisten keittokiijojen sarjaan Se sisältää 400 suomalaista ruo-kaept- iä mös leipomista sekä piirakoiden pannukakkujen ja jopa kalakukon teko-ohjee-t Kirja on englanninkielinen mutta ruokien nimet ovat sekä suomeksi että englanniksi ja mi-tat ovat täkäläiset Hinta sid $550 Lotte Rcenpää— Mauri Vanhanen: RIISTA JA KALARUOKIEN KEITTOKIRJA sidottuna J900 Erittäin suomittu kirja joka on moneen kertaan mvyly varastostamme loppuun Kirja sisältää hyviksi tunnettuja kuti- - ja ulkomaisia ruokaohjeita ja runsaasti uusia eräruokien valmistusohjeita VÄRIKÄS KEITTOKIRJA on uusi isokokoinen 304 värikuvin va- laistua ohjeita sisältävä kirja Auttaa perheenäitiä valmistamaan vaihtelevia herkullisia aterioita perheelleen ja vieraille Hinta sidottuna $1200 Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St VV Toronto Ont M5V 2A6 SUOMALAINEN Yhdislynyl Seurakunta 65 Sheldrake Blvd Toronto Ontario M4P 2B1 Puhelimet: kirkolle: 488-842- 5 pappilaan: 421-631- 8 Jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 7 ip TERVETULOA Reino Hepolehto pastori TORONTO LAESTADIAN CONGREGATION (Vanhoillis Laestadiolaincn Toimii Amerikan AALC:n ta Suomen SRK:n yhtevdessä) Bhäkoulu su6n0n0unltpaisin klo Lauluseurat lauantaisin 7J0 Ulalla Puh 226-072- 5 Ja seurain aikana 773-416- 8 Posti osoite: PO Box 803 Oak RIdges OnL Canada LOG 1P0 Kirkko sijaitsee Bathurst St Oak Ridges (puoli mailla pohjoiseen King Side Rrtadlsta) seka tangoa että valssia rumbaa slovvfoxla Nostalgia-aalt- o on tunkeutunut tanssilattioillekin ja aivan nuoretkin jotka vielä tanssikoulussa pitivät näitä tans-seja "poroporvarillisina" har- - ta minä siellä tekisin En ker-taakaan ole siellä lähtöni jäl-keen käynyt enkä käy" Hän oii ihminen joka ci tuntenut tarvetta palauttaa anhaa maa ta mieleensä hän cli läydclli- - sestt sille maalle johonka oli tullut Vireämpää ja iloisem-paa vanhusta saa hakua Onko niin että tämä British Colum-bia on elämiselle otollisempaa 'kuin ehkä muu paikka Cana-das- sa Mene tiedä Hänen mie-lestään näin on asia siksi hän on asunut täällä viimeiset (vaa SUOMALAINEN BETHLEHEM EV LUTH SEURAKUNTA 81 Harcourt Ave Toronto Ont Puh HO 1- -7902 Jumalanpalvelus {a Pyhä-koulu klo 7 ip uKuattissoilkmaoaitukläshisetma piä tietoja Olette kaikki tervetulleita! Seurak esimies Mr V Nuppola 81 Harcourt Ave puh 461-790- 2 VIKING FOODS & INPORTS Suomalaisten llhaialostelden valmistaja Torontossa 423-045- 0 133 Lalrd Dr Toronto 17 Mvvmme kaikkia laatuja tuo-retta lihaa lihajalosteita säi-lykkeitä juustola leipää ym ruoka tavarvi suoraan teh-taamme mvvmälästä Auk-ioloajat: Maanant suljettu tiist— torst 8—6 perjantai 8—8 lauantai 8—5 kchltsmai$sa elintarvikkeet väestökysymyk-- % set energiahuollon valtameret raaka-aine- et kuivuusalueet il-maston ja rastavat nt kolmenljäsosatah- - troopplMt Timbuktusta tla Ja opettelevat Trinidadiin ihmisen ym-- Icita kuumien Jytärytmlen sl-- paristossa oli jotain vinossa se Jasta Esiintyjinä maallmanmes- - oli kaikki siinä tarkoin tutkit- - Evelvn la Volfean luna Ja täydellisesti asiatiedoin Opitz Hampurista timattomat) 57 vuotta Kaiken hyvän toivotukset tälle ehken vanhimmalle suomalaiselle täällä Yhdistyneessä kirkossa oli läksiäisjuhlat Pastori Olli Jo-kisaaren johtama suomalaisten yhdistynyt on toiminut viimeiset 8 vuotta melkein kes-kikaupungilla olevassa yhdistyneitten eräässä kir-kossa sellaisena "kylkiäisenä" Nyt he pääsevät omaan olemi-seensa ja siitä heille parhaim-mat onnentoivotukset Täällä muuten puhutaan kirkkokunnista eri pappien ni millä Oli aluksi vähän hupai- - saa kuunnella kun joku ilmoitti mcnevänsä pastori sen ja sen kirkkoon On pastori Ahosen on pastori Tuorhiston on pas-- tori Jokisaaren Näin taitaa olla asia ympäri Kanadaa Puhutaan kirkosta sen nimen mukaan eikä siitä minkä seurakunnan pai' velija tämä pappi on Li se asiaa häiritse mutta aluksi vä- - hän hupaisaa oli sitä kuunnella Metsästys-- ja kalastusseura Paukku ja Koukku seura joka ei kuulu alaosastona täkäläi-seen Finnish klubiin vaan toi-mii itsenäisenä seurana on saanut kala- - ja metsästysma-jansa juhlavasti harjakorkcu-leen- " Nauhoitus epäonnistui ja tään muutaman viikon peräs-- tä on "pie-sisu- n raltc mitä parhainta menestystä Finnish Klubin keväällä nau-hoittama televisio-ohjelm- a täkäläisen 10 kautta eräänä iltana Itse en Luterilainen Agricola Seiraktila Toronto Ont Kiriko 23 Old Mills Rd Wil!owdale Ont Puh 487-760- 0 (York Mills-maanalals- en asema) Pappila: 2 Diagonal Rd VVillovvdale Puh' 226449 Jumalanpah elukset: sunnuntaisin klo 10 ap suo-menki-el ja pyhäkoulu klo ap englannink klo 18 (6 ill) suomenkieL keskiv 700 ilL Kjuisllatunnlt Maanant Ia keskiv 630 — 9 ill tavattavissa jo-ko kirkolla tai TERVETULOA KAIKKIl Leslie pastori Käytä muistorahastomme adresseja! KAUPUNKIONGELMAT VALOKEILAAN Niin monia synkkiä ennustuk- - etenkin joissa iU tullut Maurice Strongilta elämä kaupungeissa tuntuu makeavesivarat mctsät klassisia aske- - Mikäli tarloarl kirkko kielis-ten kirkko muuten papin kanava Pastori Lurvey ja hänen } mpäristömuojcli joil-taan Yhdistyneiden kansakunti-en y-mpärislöohjclrna-toimistota Nairobista Keniasta että tavaili" et kansalaiset ovat alkaneet turtua siihen kaikkeen kauhis-tultavuutc- cn jolla heitä uha-taan Ei ole mitään loppua raail maa uhkaavien katastrofien luettelolla — valtamerien jokien ja ilmakehän saastuminen au-tiomaiden laajeneminen maape-rän huononeminen väcnpaljou- - teensä pakahtuvien kaupunkien ongclmat Strongin putiikista virtaavien sanojen määrä ollut hämmentävä jopa hallituksille-kin että toimisto alkanut ka-dottaa uskottavuuttaan ammat-timiesten piirin ulkopuolella Ensimmäisessä toiminnan puus-kassaan" maailman ympäpristö-omatunton-a" YK:n ympäristö-toimisto Unep tuotti mahtavan määrän lausumia ihmisk sur-keasta tilanteesta Strongin toi-miston vuotuinen raportti toi-miston hallitukselle maailman ympäristöllisestä tilasta kattoi todistettuna Lilan suuri pala Jonkinlaista ärtyneisyyttä oli kuitenkin havaittavissa Unepin 58-jäscni- scn hallituksen kokouX-scss- a elimen joka edustaa maailman kansojen pienten ja suurten valtuuskunnat kuten esimerkik-si Englannin ja Yhdysvaltain sa-noivat että oli aika siirtyä ylei-sistä ympäristöongelmista yksi-tyistapauksiin Toimialaa -va-a-dittiin "koko ihmiskunnan tilan-netta koskevien uusien analyysi-en sijasta" Yhdysvaltain edustaja Chris-tian Hcrtcr sanoi: "Tämän lai-toksen seka inhimilliset että ra-halliset voimavarat ovat liian vä-- haiset jotta sen kannattaisi yrit- - tää vastata kaikkiin kysymyk- - siin yhdellä kertaa — niin voi- - mia vain hajotetaan liikaa" Suurelti juuri tämän kokouk- - sen seurauksena Unep yrittää noudattaa uutta valikoivampaa hnjaa Ensimmäisellä sijalla kii- - sellistä huomiota vaativien ym-- päristöongeJmien joukossa nyt maailmaa uhkaava kriisi Tilastot viittaavat siihen että x-UOis-adan vaihteessa enemmän jhmisiä asuu kaupungeissa ja asutustaaiamissa kuin maascu- - dulla Jokainen voi nähdä tä-män vääjäämättömän maaltapa-koilmiö- n teollisuusmaissa ja maa nähnyt mutta mitä ohjel-man juontaja Juhani Jokinen minulle puhelimessa mainitsi koko ohjelmasta voitiin käyt-tää vain osa Ehkä ensi syksy-nä kuten Jokinen lupaili saa-daan uudestaan mennä tclevi- - s'n Ja niin toivon oh- - Luterilaisen seurakunnan pic-- nic seurakunnan "kcsärieha" victcttiin hiljattain eräässä Van- - couverin kauneimmassa puis- - tossa Suomesta tulleita kesä-vieraita oli tullut mukaan ja kyllä he ihmettelivät että tääl-lä saa olla vapaasti Vahti heti tule ajamaan pois kuten Suomessa Hyvän ruuan kahvin virvokkeiden ja hauskojen pelien ja kilpailujen merkeissä meni päivän puolikas mukavasti Taivaan Isä il-matkin antanut nykyään niin lämpöiset että ci huoli cnem-mäst- ä Tällaisena jos jatkuu niin vot sano Hyvää kesää ja kesälomia teille itsekullekin hyvät luki-jat —Olli Roinila Heidän lehtensä hieno onjcima teknillisesti meni näyte Toivotamme scu- - jecn nauhoitus epäonnistui ja esi-tettiin Ohielma ohjelmalla ohjei pappilassa silloin nurmikol-la St - 173 Torstai litlnllc 17 p Tlitirtilir Jufy 17 ViMa Sini — Sivu I on an- - on on on ci on tavan enemmän toiveita talou-dellisesta menestyksestä työ-paikoista ja ainakin iloista ja huvituksista kuin elämä maa-seudulla Huomion naulitsemisekst tä-hän lähes pysäyttämättömään ihmisten virtaamiseen kaupun-keihin ja useimpien maiden täs-sä asiassa osoittamaan piittaa-mattoman suhtautumisen muut-tamiseksi Yhdistyneet limsa-kunn- at on suunnitellut iskevän näyttelyn ja konferenssin jois sä ci vain osoiteta ongelmia vaan pyritään myös esittele-mään käytännön keinoja kau-punkien muuttamiseksi paikoik-si joissa on parempi asua ja elää Tämä konferenssi nimeltä Habitat 1976 (Asuinpaikka 1976) pidetään Vancouverissa Kana dassa kesäkuussa 1976 Laajassa näjtteiv keskuksessa esitetään miten rakentaa halvemmin ja ympäristöllisesti terveellisempiä taloja niille miljoonille joiden ainoa toive nj kyisin on hökkeli-kaupungeis- sa ja slummeissa: kuinka järjestää riittäävän puh-taan veden saanti viemäröinti kuljetus elintarvikehuolto ja puhdas ilma Ratkaisumalleja Näyttely tarjoaa ympäristön-suojelijoill- e toivotun ja kaiva-tun mahdollisuuden esittää val-lankumoukscllisi- mmat ja roh-keimmat ajatuksensa Sieltä voi imös avautua uusia ratkaisu-malleja väenpaljouteensa tikah-tuville kaupungeille Eräs Habitat 1976 tärkeitä teh-täviä on esittää köyhille kehi tysmaille kuinka ne voivat jat-kaa kehittämistä kulcn niiden täytyykin mutta samalla kui-tenkin välttää ne pelottavat ym-päristöongelmat joita vanhat teollistuneet maat ovat luoneet takapihoilleen Eräiden kehitys- -' maiden keskuudessa on olemas-sa voimakas tunne siitä että ympäristönhoidon suuret kus-tannukset ja sen asettamat ra-joitukset hidastavat niiden ke-hitystä Ympäristö on vain rik-kaita varten ne sanovat Samaan aikaan habitat-konfe-renss- in ajatusta kehitetään ko-ko ajan Vesiongelmia valote-taan monilta tahoilta sillä vuo-teen 2000 mennessä maailman vedentarve on nelinkertaistunut Juomavettä sumusta sadeve-den kcruualueita tehtaita meri-veden muuttamiseksi juomakel-poiseksi merivettä käymälä-huuhteluu- n veden "atomisoijia" muuttamaan litra vettä rinta-vaksi nestemääräksi sadalle ih-miselle käsien pesua varten — kaikkia näitä menetelmiä kehi-tetään eri puolilla maailmaa me-nestyksellisesti Vaihtoehtoiset energialähteet ovat myös näkyvästi esillä: me-netelmiä puhtaasti palavan me-taanikaasun kehittämiseksi jät-teistä ja lannasta auringonencr-gia- n käyttöjärjestelmiä tuuli-myllyjä voiman aikaansaami-seksi ja veden pumppaamiseksi ja sata muuta keksintöä ja suun-nitelmaa Melkoista huomiota kiinnite-- tään tietysti myös itse asumi- - vuodessa pysyäkseen vaeston- - kasvun tahdissa Uudet raken- - nusaineet vievät melkoisesti ti-- laa Habitat-näyttclyss- a Suunnittelukysymykset eivät kuitenkaan ole aivan yksinker-taiset Siitä kelpaa esimerkiksi erään Unepin edustajan koke-mus Hän oli käynyt tutustu-massa erääseen paimentolais-perheit- ä varten rakennettuun uuteen asuntoalueeseen ja ker-toi näkemästään: "Perheet asui-vat teltoissaan ja eläimet talois-sa yksinkertaisesti siksi että ta-lot olivat vieraita näiden ihmis-ten kulttuurille ja kokemuspi-irille' Niinpä konferenssi nyt pyrkii välttämään liikasuunnit-tclu- a ja väärää suunnittelua oli kauttaaltaan rakennettu Jclma mcnce äP'' Paremmalla i0en Maailma tarvitsee 30 mii-suomalai- sin voimin suomalai- - onnella Joonaa uutta asuntoyksikköä sella Suomalainen York 1115 kirkolla: niin poikkileik-kausta räät No SEUROJEN Kanadan Suomalainen Kulttuuriliitto Puh Joht Erkki Kuutti Montreal (15I4U6U3I7 Sihteeri Irina llmokari Toronto 110 Parkvvav I oresl Drive 1702 (1-416)493-- 1803 Työvaliokunta puh lohi Teuvo Pakkala (f-4U)75- 06 FINLANDIA CLUB OF PORT ARTHUR 314 Day Street Thuiulcr Bav Ont TJCAA VOLM Sunnyslde Rd Site 33 Box 2 Sudbury RJ 4 OnL Sudburyn Laulumiehet Box 803 Sudbury Ont Sudburyn Kansallisseura V- - ja U-seu- ra Sampo 468 Anlvverp St Sudbury Onl Ontario-FInnis- h Resthome Association PO Box 247 Postal Statlon SAULT STE MARIE ONT Chateau Pines Hall CTKL yhd co 12 Champlaln St Sault Ste Marie Ontario Canada EDMONTONIN SUOMI-SEI- R Puh Joht Pentti Slpari 1201-9- 816 112 St puh 488-393- 7 Edmonton Alta Canada ?ilecri Elmer Kankkunen 10824-- 30 St puh 477-675- 1 MONTREALIN SUOMI-SEUR- A 4620 SI Catharinc St VV VVestmouot Que H3Z IS3 SUOMEN ASEVELJET rinnlsKhANWIDarASVSActerrayns In Canada Reg Assn Box 402 Slatlon II Montreal1 Que 113G 2L1 1 TIMMINSIN SUOMALAISEN EDISTYSSEURA PO Box 364 Tlmmlns Ont sboN~suöTMrKnRHo Hiavvatha lxfizc P O Uo 351 Saujt Ste Marie Vuheetn husti Kaarlela 27 lliveniile Urie Vuli 94-820- 0 Silu Jarmo Vtlhnnai Puh 949-366- V rinnlsh-Canadia- n Club Kitimat BC Puh joht Lauri Asikainen" 1303 Tvcedmuir Siht Anneli Jaakkola 2—1050 Nalabiia TORONTON MIESHULAJAT Puh johtaja Kino Patjas Sihteeri Pertti Räty 200 Oatevvav Blvd Apt 1505 Don Mills M3C 1B6 puh 429-417- 9 Toronton Suomalainen Sekakuoro Puh Joht Arvo Mäkelä Puh 962-594- 3 Slht Mrs Enni Leivo puh 889-460- 2 VVTNDSOR1N SUOMI-SEURA- N TOIMIHENKILÖT 1975 Puheenjohto ja Pliia Mäki 981 Malihcw Bradv 9454931 l ura puit joht Matti Rasila 1397 Aubin 94S-944- 2 Sihteeri Hilkka Liukku 918 St Ijjttis Ave 94S-60- 53 Italiastuiilioiiaja Aimo Varsa 2V8 Alcxis 948-636- 3 Jäsen kiri llarvet Mäki 981 Mallliew Brady 943-49- 31 Kirjoittaja Hilkka Lehtola Suomi-Seur- a Kalevala Puh Joht Tapani KJ ukkonen 719 Carlavv Ave Toronto 6 Ont Sihteeri Alex Suosmaa Suomalais-kanadalaine- n Taideliitto Puheenjoht Allo Leivo Puh 929-073- 7 tai 752-33-9 Sihteeri Irina llmokari 110 Parkvvav Forest Rl Apt 1702 Puh 493-180- 3 iiHtiniM OSOITTEET: Finnish Social Club 126 Manvtlle Rd Puh 7394)973 Searboro Ont Puh JohL Ei KU Mltunrn 177 llorence Ave VYilloudale 222-751- 2 Slht Iris PttäJS 4673 Jane St Apt III Dovviuvlevv puh 661-734- 0 Jäscnklrjuri Mirjani Aho 24S Sprinjt Garden Ave ttlllovvdalc puh 225-13- 34 Rahastonh Walter Klemelä Puh 277-265- 8 SUOMEN ASEVELJET CANADASSA Finnish Var VetcHuu la Canada ~ Toronton Knho Bov UM 8 Statiun "K" Toronto Ont TORONTON SUOMALAINEN EDISTYSLIirTO Puh Joht Ali Sadlk-Og- ll 191 Ejilinton Ave E Sulte 204 Toronto M4P IU'1 Puh 429-118- 9 Sihtceti Katii Weit 67 GarficlJ Ave Torontc Out M4T ll'S Piili 481-106- 2 FINNISH AXGLERS g IIUNTERS ASSOCIATION Puh Joht Martti Toiviainen 48 Undercllfre Drive Scarborough Ont Puh 261-056- 9 Sihteeri Eino Oksanen 36 Samba Dr„ Veslon Ont Puh 742—4083 Järsenklrluri Helen Hirvonen 111 Estelle Ave Villovvdale Puh 2254516 CEDAR ClUB Udora Ont Puh Joht Pertti J Lehto 34 Ncptune Dr Apt 8 Tonni I o puh 783-064- 9 Taloudenhoit Reino Lehti-nen 8 Rcdpath Ave Apt 612 Toronto puh 4834561 Slht Mrs Laha Väisänen 5 Parkvvav Forest Dr Apt 4W Villowdale puh 491-97- 1 4 SISU Athletic Club Toronto Ontario AHIIml RRaagijlaanHöAgvbeackAaplsih1t4e0e2ri Toronto Ont M6C 2K7 Tel: 781-940- 6 Rahastonhoitaja Mrs Hilkka Backström 527 Oirthmount Ave Toronto puh 6984990 Suomalais-Kanadalalne- n Naisvoimisteluseura MARI-TYTÖ- T puli Joht Vappu Sicbenaller 755-71- 10 H Mcre Crt Toronto Slht Betsv McDonald Puh 9219910 Kultaisen Iän Kerho os 955 Logan Ave„ Toronto PuhceniohlaJa J Nummelin puh 922-132- 6 Sihteeri Annikki Hytönen puh 9671492 Tlic Canada' Finland Chamber Of Commercc (Kanadi-Suutn- i Kauppakamari) Sullo 1IJ9 -- - 20 Eglinton Ave" VTest Toronto Ont A!4R HC8 482-411- 1 Nordic Society of Toronto Prcs Rolf Svensson 625-980- 7 VIce Prcs Lennart Ber 787-32- 71 Amerikan Laulajat rinnlsh Male SIngers of America Puhcenjoht Alex Suosmaa Sihteeri Onni Piipponen 147 Byng Ave IVllfovvdaJe Ont M2V 4K6 puh 222-109- 8 Taide- - ja Käsityöseura Puhjoht Kay Salomaa 48V-877- 4 Siht Selja Sainio 226-188- 1 asunt 22641383 Canadian Christian Communlcators Inc Kanadan Kristilliset Tlcdonv alitta Iät PO Box}515 Sault Ste Marli Ontario P6A 5M7 Tel 75-949-73- 30 SCANDINAVIAN CANADIAN CLUB OF TORONTO Box 272 Postal Statlon 'Q' M4T 2MI il Presidentti Astrid Simola Puh 635-964- 5 fv Jäsensiht: Mrs LTenHooven Puh 762-268- 1 Vancouver - Finlandia Club PO Box 8646 Statlon Bentall Slht Jouko Toikka Jätenkirjuri Kalevi Itkonen FINNISH-CANAD1A- N riSII L GAME CLUB Puheenjohtaja Osmo Kvist 619 E tst St North Vancouver BC puh 987-946- 1 Sihteeri Kalla Teittinen 9033 Lyra PL Bumaml BC puh 939-958- 9 Toiminta-alue- : British Columbia Kotipaikka: Vancouver |
Tags
Comments
Post a Comment for 0447