Vapaa Sana, October 14, 1975

              $lvu 4 — Vapaa Sana cs?tefcTirgPrfcfa in TIU ON
RUTH GORDON
(Canadian Sccne) — Histo-riallisesta
aluksesta tules ristci-Jylai- va - 87 jalan pituinen
kaksimastoinen rannlkkoalus
joka rakenTcttiin 75 vuolta sit-ten
Ruotsin kuninkaalliselle
perheelle on Torontossa uusit
tavana risteily latvaksi Atlanta
tunnettiin vapauden laivana
kun se sauuufKanadaan ensim-maise- n
kerran 'vuonna 1948 mu-kanaan
42 eestiläistä pakolaista
He olivat paenneet Ruotsiin
mutta koska he eivät tunteneet
oloaan siellä täysin turvalli-seksi
he purjehtivat Pohjois-Amenkka- an
täHä kaksimastoi-selta
aluksella
Matka kesti 61 päivää jona
aikan alus joutui hurrikaanin
kvnsiin ja moniin muihin vai-keuksiin
Eräässä vaiheessa
matkailijat joutuivpt pysyttele-mään
henda leivänmuruilla
ja sadevedcljiltjoia he keräsivät
erilaisiin "astioihin Lähellä
Bermudaa Atlanta ajoi karille
ja kun NovaScotian rannikko
oli näkyvissä se oli vielä
ahallä kaatua äkillisen myrs-kyn
kourissa" Lopulta pakolai-set
astuivat maihin Saint Joh-nissa
New Brunsvvickissa jos-sa
he möivät aluksensa KC
Irvingille
Laiva vaihtoi omistajaa usei-ta
kertoja ja sitä pidettiin jo
menneenä kun kaksi toronto-laist- a
miestä näki sen Kari-bian
meren rannalla kaksi vuot-ta
sitten Kun alus palasi Ka-nadaan
tänä kesänä Toronton
satamassa oli sitä vastassa 18
eestiläistä pakolaista jotka oli1
vat purjehtineet sillä Atlantin
}li 27 vuolta sitten
Kaksisataa juhlavuoden eri-koishinnat
vierailijoille yhdys-valloissa
ovat tehneet amcrik-kalais- et " vihreiksi kateudesta
Erikoishinnoista johtuen on
tarjolla alennuksia hotelleissa
Frank VIIIIP Ville ITT
Samalla
No §3 1f73 TlbUl Uk$U 14 p Tutdr Ott 14
KANADA
autojen vuokrauksessa-j- a ulko-maalainen
vierailija voi nähdi
Amerikkaa lentäen bussilla ju-nalla
tai omasta autostaan ja
hyötyä monista ohjelmista jot- -
(ka v laiiuiicuu UOAUUC1C- -
ulkomaalaisia vieraili- -
joita Esimcrkiksl Holiday
Inns Visit US--kupon-git
jotka ovat käyttökelpoisia vii
tuhannessa Holiday Innissä
sallivat neljän vierailijan jaka-van
huoneen ja halvemmalla
kuin tavalliset hinnat Mutta
kaikki uutiset eivät ole yhtä
hyviä — ilmainen sisäänpääsy
kansallispuistoihin ci ole enää
tarjolla ulkomaalaisille kävi-jöille
Vuodon 1976 olympialaiset
tullaan avaamaan tunnin kes-tävällä
urheilijoitten paraatil-la
ja kaksi tuhatta nuorta ka-nadalaista
tulee' olemaan läsnä
toivottamassa kilpailijat terve-tulleiksi
ry unisella tanssiesi-tyksellä
Sitten kaikki osanot-laja- t
tulevat kokoontumaan
uurnan ympärille stadiumin
keskelle odottamaan olvmpia
liekin saapumista joka tulee
elektroonisesti Olvmpiasta
Kreikasta Lopuksi Munchenin
pormestari tulee luovuttamaan
otympialipun Montrealin por-mestarille
Jean Drapeaulle
jonka jälkeen 75 nuorta tans-sijaa
ja muusikkoa Montrea-lista
ja Miinchenistä tulee c-slinty- mään
Muck-a-Muc- k ravintola Van-couverin
keskikaupungilla voi
olla ainoa länsirannikon puh-taasti
bitiaaniravintola Kana-dassa
ja Yhdysvalloissa Muck-a-Muc- k
merkitsee ruokaa Chi-nook- in
kielellä mutta ruoka-listaan
kuuluu Kanadan länsi-rannikon
eri intiaaniryhmicn
ruokalajeja Intiaanitarjoilijat
tarjoilevat lohta ankka-- ja sim-pukkakcitl-oja
paahdettua
Viiri in 1 t? r rv
kirjat _„
I
HALPOJA TASKUKIRJOJA
Kunkin allamainitun kirjan hinta on vain $100 kappaleelta An- namme LtiittnVin L#ilmMI:i tililtt nl lsaaonlevm-- a-aakslaovmaat kevtatma j-akukusiri7jadnotlnl"auimlaeroiTi1ftal1a:t"e:sstlai-"nt-onc v: oiitisteän: ki äs vtirtn-ä-iuäui-si_iasi-- --
1 kann- -
-
__
ketiu hdmarla hotelleja ja raihnaisia ravintoloita Yleensä baa- sriaeann jaasiahkoktealalinesna ojamishteaidiaätn ornanhiasntusvaat toeisriisntoamanaiseYsktisitveirsoetttsaievsä- Jluouhknsniya Ljoidpdaelnilaleistepnaiktakhaolotan hankala joka puolella vain hanka-
2-„rraiK'n?:KL'0-
LLUT KUIN Kvr-ranelli oli kaikkea — nivö-- i suuria aja- tuDkesniaay -Hän oloi limkaatkuanlilsa
skuuoitreanaknin huviäpäurlälessäja Htäiensein tauvraannsamilkläatkessiinnveäkipväaältsatiäsestiHän oli
3 tBiesrci tttaHrkaalllildeaevn: mNiItIeNn sYaSadTaÄVmÄiLehLeINltäENkaiNkeInINmKiUtäOhLäLnUeTn sTievvttäöt
psVitkrnä}llfe'ia "soittivat Mulia sitten hän erditvi menemään liian
4 Brctt Hallidav: HÄTIKÖITY MURHA Tämä oli Mike Shavncn
4kta) hdtaept anuskurUjapneamvuaolttaoaineanhnelhetsikvianpahlekiatttitöun mesutrehianaäjaShmavonlecmmmeal-t kein jättää jääh)väisct elämälle
5 hkRäänvotsesiolläiMsatecakdrävoninaanmldpu:utma-aBtsaeRiit-tBaojAaaAnRIyekthAttääNIoKpikaKeljaOoan suukruIaeiana MsAeultrvtcaihtteähreasrosvsäoaäisnni
Channel Clubin kurvitvttöjen tapausta
6 SRcioctht arrdentSoutPuruathLear:gunJOa KPEaRrIadiPsAesKsAaSShVv vieYnkskitavviseertesiitvtäen Sjhaclkdaoun- lnuiiiktteennelltuvtttöjteanppasveauraksäsäarm—e mutta ei kauan sillä mukaan oi
7 fSRiclimocthatatarsadanaSptuouPderalAltahuerrvi:inllpiänPEfTjiTlamÄiVsäaÄlv—iaRnUjaUkyMakrIsjSai tielYalolkklesuitvvAainsreiztsokinvaaäuannoSthtaeSrliidesoltlntä oh saanut surmansa Eikä se ollut tapaturma
S Richard S Prather: KAUNOTAR KATOAN Yksitvisetsivä Shc'-ta- ll vauhdissa kauniitten naisten ja katalien konnien kes- skieolslätaanLostuAnntugvelaesstiin hämärien t)ppien luku pienenee hänen an-
KIRJATILAUS
Tilaan lähetettäväksi allaolevaan osoitteeseen seuraavat
dollarin sarjakirjat no 1 ( — kpl) 2 ( kpl) 3 ( kpl)
4 ( kpl) 5 ( kpl) 6 (-k- pl) 7 (lpl1 8 ( kpl)
Jos joku tilaamistani on loppunut pjvdiin sijaan lähetti- -
maan numerot:
tilaan seuraavat muut
maan
" " i"- -'
Tilaajan nimi: ~~____-_M___________-___-___- ___
Osoite:
_-__---_________- __________
Maksu $ seuraa tilausta
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St V Toronto MJV 2A
saksanpähkinöitä höyty tetty
ji saniaisen ituja ja vcslkras-sisalaaattc- ja
Niille jotka vi-v- u
pidä kalasta on tarjolla ank-kaa
j a jänistä Jälkiruokana
voi oHa sokeroituja 'soapberry'
manoja ja niille jotka nautti-vat
aidosta aterioinnista on
tarjolla katajanmarjatcetä
Ateriat tarjotaan puukuihoista
jotka ovat British Columbian
mtiaanivcistäjicn töitä ja -- pää
nirV-al- 1 i on nin 9tMttn
rin oksille
--Metropolitan Toronton alu-een
YMCA on yhdessä alueen
kouluhallituksen kanssa tarjoa-massa
sarjaa luentoja joitten
nimi on "uusien tulokkaittcn
jäsen tyminen"-ohjelm- a uusil-le
naistulokkaille Kanadassa
Siinä he oppivat kanadalaisia
tapoja englantia uusia koke-muksia
kanadalaisessa elämän-tyylissä
Syyskausi alkoi loka-kuun
6 päivänä Lisätietoja
saa soittamalla: April Stanley
Community Relations Dircctor
961-810- 0
KIRJOISTA
Consumer Bcvvarc! (Kulut-tajat
varokaa!) Ellen Roseman
New Press pehmeäkantinen
J395 "Joka päivä" sanoo Ellen
Roseman Globe and Mail-lehdc- n
kuluttajien reportteri
"kanadalaiset ostavat paitoja
jotka kutistuvat leluja jotka
vaurioittavat ja kattoja jotka
vuotavat Allekirjoitamme kont- -
rahteja joita emme ymmärrä
lehtien tilaamiseksi kodin kor-jaamisiksi
ja osallistumisiksi
kirjekursseille joita emme to-della
halua Vastaamme ilmoi-tuksiin
ala-arvoisi- sta matoista
joita mainostetaan ensiluok-kaisiksi
"12000-mailin- " käyte-tyistä
autoista joitten mitta-rit
myyjät ovat kääntäneet ta-kaisin
pesukoneista joitten
hinta on laskettu 350 dollaris--
% — ta mutta joita ci ole koskaan
myyty lunnaita joka on Iahcl--
läkään sitä
"Tähän mennessä hallitus on
johtanut taistelua epäoikeu-denmukaisia
keinoja vastaan
Liian hanat kuluttajat tietä-vät
oikeuksistaan ja kuinka
hyötyä niistä ja vielä harvem-mat
tietävät kuinka vähän
tarvitaan avun saamiseksi
Luja uhkaus soittaa lakimie--
hellcnne tai kirjoittaa Daikal--
liscen sanomalehteen osoitus
i"la' vlla luiuivnv: iaui ja
useimmat yrittäjät jättävät
teidät rauhaan" Kirjassa on
ohjeita siitä mitä tehdä men-nessän- ne
ostamaan miltei mi-tä
tahansa ja parasta on että
opas askel askeleelta osoittaa
minne valittaa parhaita tulok-sia
saadakseen Ja se toimii
jos vhä useammat kuluttajat
lopettavat valittelun ja rjhty-vä-t
toimiin
Kanadan kotimainen
siirtolaisuus suunlau-In- u
preerioille
FS Manor Canadian Scenen
prceroitten kirjeenvaihtaja
Vuosikj mmenien ajan Ka-nadan
kotimainen siirtolaisuus
suuntautui preerioilta itäisiin
ja läntisiin provinsseihin Oli
tapana sanoa että Toronto oli
Manitoban suurin kaupunki ja
koulutettujen ihmisten määrä
jotka muuttivat preerioilta On-tarioon
ja Quebeciin paranta-maan
tulojaan ja pakenemaan
preerioitten raakaa ilmastoa
oli kymmeniä tuhansia
Miltei yhtä monet muuttivat
länsirannikolle Tässä tapauk-sensa
muutto johtui pääasi-assa
ilmastollisista svistä eikä
työllisistä ja käsitti suurissa
määrin vanhempaa väestöä
Mutta oli myöskin monia nuo-ria
ihmisiä jotka väsyneinä
preerioitten talviin etsivät nii-hin
helpotus ta British Colum-biast- a
Tästä johtuen Saskat-chevvan- in
väestömäärä on las- -
kenut jatkuvasti ja Manitoban
Paavi W ' 7JL
———"
juttuja
f —„r--—
Saatiin taas uusia "boidcreita"
tuonne mökin akkunan alla ole-vaan
syöttötelinceseen B!ui Jay
— sininärhi — pariskunta sinne
kotiutui Tuo sininärhi onkin yksi
kauneimpia lintuja Kanadassa
En vain jaksa ymmärtää miksi
aina toiset linnut kaikkoavat
pois alueelta tuan närhin ilmaan-tuessa
Mikäli olen pannut mer-kille
'ci se mitenkään ahdistele
tai sorra pienempiä Kai sillä on
vain pysyvä paha nimi lintumaa-ilmassa
kuten tässä ihmismaail-massa
joillakin ihmisillä Joita-kin
"ihmisnärhiä" jotenkin kam-moksutaan
ja syytetään kaikis:a
mahdollisista ja mahdottomista-kin
pahanteoista laisinkaan vai-vautumatta
ottamaan selvää a-sioi- sta
Siitä johtuen hyvin mo-nasti
tuo vieroksuttu henkilö jou-tuu
syyttä kantamaan pahaa ni-meä
jonkun "hyvän ihmisen" pa-hoista
töistä
Muuten kuten olen ennemmin-kin
tullut sanoneeksi noiden
luonnon eläinten touhujen seu-raaminen
tuottaa vanhalle mie-helle
suurta huvia todella ainoan
jäljellä olevan huvin Nvt viimei-set
"aktorit" ovat nuo sininärhlt
ja tuo pohjoisen pieni punainen
orava Ensin tuli tehtyä pieni cich
dys tuon telineen asennuksessa
Asetimme sen liian lähelle puita
joten luo orava voflfefrosti hy-pätä
tuolle telineelle Tuo ovela
orava kcskeyttikin kuivaamiensa
sienien keruun talvivarastoihinsa
ja alkoi vierailla tuolla telineellä
Siitä sitten seurasi useita "pie-niä
sotia" Nuo närhit kun olivat
jo ehtineet omaksua nuo herkut
Eivät ne suopein silmin katselleet
tuota tunkeilijaa Lopulta asia
ratkaistiin siirtämällä teline c- -
dcmmäksi puista JU lisäksi asenta
1malla metallilevy sen alapuolelle
Nyt tuo orava on Ottanut erikoi
sen haukkumapaikan portaiden
edustalla kuusen 'otsalla Sieltä
sitten kuullaan jatkuvaa nalku-tusta
Tuon nalkdluksen voi ch- -
väestömäärä on polkenut paikoil-laan
vuosikymmenet
Mutta njt tilanne on muut-tunut
Kansallisen työttömyys-luvun
ollessa 12-- J' Manitoban
työttömjvsluku on vain 26 i
— elokuussa täällä oli 8200
työpaikkaa tarjolla Manitoba
on houkutellut siirtolaisia"kaik-kialt- a
Kanadassa
ihmiset ovat virtaamassa
takaisin preerioille varsinkin
British Columbiasta jossa työttö-myyden
paine koetaan suurempa-na
kuin ilmaston ja maisemien
kauneuden tarjoamat nautin-not
British Columbian vaikea
sosiaalinen tilanne loppuma t-to- mine
lakkoineen ja työnsul-kuinee- n
on kannustanut monia
entisiä vvinnipegiläisiä hylkää-mään
helmikuun ruusunsa ja
palaamaan kuuden kuukauden
lumikinoksiin ja alle 30 asteen
ilmoihin joita on helpompi
kestää jos omaa hyvän työ-paikan
ja lämpimän kodin
Suurin osa uusista tulok-kaista
löjtää tjötä Manitoban
pohjoisista kaupungeista jois-sa
metalli- - ja kaivos teo'lisuu-de- t
ovat aina etsimässä työvoi-maa
Valitettavasti sellaiset
kaupungit kuin Thompson
Manitoba kärsivät vuokra-asuntoje- n
puutteesta ja vaikka-kin
taloja on tarjolla ostetta-vaksi
niitten joilla ei oc va-raa
käsirahaan — jonka ci tar-vitse
olla korkea koska suurin
osa asunnoista on Central
Mortgage and Huuing Corpor-ation-)
htiön omistamia — voi-vat
päätyä kuten eräs vasta
Ontariosta saapunut perhe asu-maan
teltassa
Canada Manpovver tarjoaa
avustusta niille jotka haluavat
muuttaa korkean työttömyy-den
alueelta paikkaan josa
hakijalle on tarjottu työtä En-nenkuin
r)hdytte muuttohom-miin
ottakaa jhteytta Man-povv- er
keskuksen virkailijoihin )
PII
illlV AiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiVBiiHHIBtaMi £ Tpii' fv rATiTir%"- - IF
KIRKLAND LAKE oli ennen monien kulta-kaivosten
kaupunki ja Ontarion Klondyke
Tänä päivänä kultakaivoksista toimii -- vain
kaksi niistäkin toinen on kaupungin rajojen
ulkopuolella IIlJät t kalvostornit antavat
kaupungille oman katoavaisuuden leimansa
mutta silti se elää keskellä vilkasta raken-nuskautta
Järvi jonka mukaan paikka on
saanut nimensä on tav tetty Ja sen tä le-muan
uudelleen käsittelyä suunnitellaan —
sen on laskettu sisältävän vieläkin kultaa
J7 arvosta maatonnla kohden Moni Suomesta
tullut siirtolainen on tämän alueen kaivok
kä tulkita kuulumaan "ou mi-serab- le
bitch"
Tiedän että tuo joistakin luki-joista
kuulostaa aika lapselliselta
Voikin olla että Paavokin on
tullut lapseksi jälleen Eihän
Paavolla muuten koskaan ole ol-lutkaan
todellista lapsuusaikaa
Nimittäin sellaista mitä lapsuus-ajall- a
ymmärretään Niin voi-daanko
ketään silloin svjttäJ
jos joku haluaa elämänsä loppu-vuodet
ajatella ja toimia lapsen
lailla
Oli kuinka tahansa vaan noiden
luonnon eläinten ja tämän sivis
tvneen ihmisen toiminnoissa on
hämmästyttävän paljon yhtymä-kohtia
tai jhtäläis) yksiä Huo-mattavin
niistä on ahneus ja o-manvo- iton
pyynti Tuo ci ehkä
tunnu kovin Imartelevalta mut-ta
totuuttahan' ei vof toiseksi
muuttaa
Tuon pL-nriista- n metsästys-kausikin
kuuluu olevan meneil'
läan Vaan ci tässä ole ollut ai-kaa
eikä sen puolesta paljon ha-luakaan
mennä metsälle tuon
pyssvtorrakon kanssa pien ni-mittäin
hommaillut tärkeämpiä
asioita Nimittäin ensi kesän sau-napui- ta
Ajattelen että tuo pvvkin
on paljon kauniimpi elävänä
kuin paistipannussa
Paavo Poikkinainen
Koivusokerilla maustettu
purukumi parasta
Jos et tule toimeen ilman puru-kumia
niin älä ainakaan pures-kele
sokerilla makeutettua Se
vahingtoitaa hampaitasi
Sorbitolilla makeutettu on jo
parempi Se cl ainakaan vahingo-ita
hampaitsi mutta ei se puhdis-takaan
kuten mainonta väittää
Ksyliitolilla cli koivusokerlla
makeutettua purukumia voi jopa
suositcllakin: sillä on selvästi
hammasvaurioita estävä jopa
hoitavakin vaikutus
Näihin tuloksiin päädytään
kahdessa makeutettujen puruku-mien
käyttöä ja hammasvaikutuk
sia selvittelevässä tutkimuksessa
Turun ja Helsingin yliopistojen
hammaslääketieteen laitoksilla
tehtyjä tutkimuksia selviteltiin
Suomen hammaslääkäriseuran
kokouksessa Helsingissä perjan-tai-iltan- a
Turun tutkimuksessa kaksi 0
hengen suuruista koeryhmää pu
rcskeli purukumia vuoden ajan
tietyn määrän joka päivä Toisen
Suomen Torontossa olevan
paäkonsuliviraston osoite ta
virka-aik- a ovat seuraavat: Corsulale General of H nla ne
Yonge— Eglinton Centre
20 hgiuiton Ave W Suite 1109'
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R IK8
Virln-JlK- a un Liu IW!in_IA VI
Virasto on avoinna vleisöllc
kio iLoo — i5'oo
Konsuliaslat puli I
(416) 486-164- 2 Kaupalliset aslal 2
puh (416) 482-41- 11
Paäkonsuliviraston toinv- -
piirinä on koko Kanada
sista leipänsä louhinut nykyisin suurin osa
heistä on jo eläkkeellä Monella muullakin
tavoin ovat suomalaiset tämän kaupungin
kvhil) kseen niinensä Min komean
opinahjon Northern Collegen seinässä ko-meilee
sen entisen presidentin suomalaisen
'Kalle Vallln nimi Uusi n)kyalkalnen sai-raala
avaa ovensa vielä tämän kuun aikana
Sen keskeneräisiin sisätiloihin cl vielä ollut
asiaa mutta kuvamme on sen pääovelta
esitteli sairaalan suomalainen Cli
nlcal Instructrcss Mrs S)lvla Rukkila RT
(RT) —Kuva Vapaa Sana
Miljardien markkojen
sopimus Imatran Voiman
ja N-liit-on
välille
Helsinki — Hintakvsymvsten
pitkittämät neuvottelut sähkö-toimituksista
Neuv ostoliitosta
Suomeen on saatu ratkaistuk-si
Moskovassa Imatran Voi-man
ja Neuvostoliiton välillä on
päästy periaatteessa sopimuk--
rvhmän jäsenet puieskelivat
keskimäärin neljä tavallisella so-kerilla
makeutettua purukumi-tyyny- ä
toisen ryhmän jäsenet
keskimäärin 45 ksylitolilla cli
koivusokcrilla makeutettua puru-kumitvyn- yä
päivässä Muutoin
molemmat ryhmät käyttivät so-keria
tavalliseen tapaan ruokai-luttottumuksiaa- n
muuttamatta
Kiiri vuosi oli kulunut oli so-keroidun
purukumin käyttäjillä
keskimäärin kolme uutta hain-masvaurio-ta
kun taas koivuso-kcritvhmä- n
hammasvauriot oli-vat
vähentyneet keskimäärin yh-den
vaurion henkilöä kohden
Itsenäinen Evankelis
Luterilainen
Seurakunta
70 Secord St Thunder Bay
Jumalanpalvelus sunnuntaisin
klo 10 Iltakirkko sunnuntai-sin
ia keskiviikkoisin klo 700
Pvhäkoulu klo 1115 Kuoro
tiistaisin klo 7
Suru- - ja onnittcluadrcsseja
saatavana
Past Aslak Kettunen
331 Dufferin St puh 345-876- 0
Helluntaiseurakunta
397 Hierre VVindsör
Sunnuntaisin kokous klo 6 ir
pyhäkoulu samanaikaisestL
Rukouskokous tiistaisin klo
7 ip
Nuorisoilta torstaisin klo
7 ip
Riidioohicma "Takaisin
Raamattuun" sunnuntaisin
klo 4 ip CHYR 7IJ
Saarnaaja Lauri
puh 735-506- 3
VVindsör Onl
St Mark Ev luth Kirkossa
pidetään Jumalanpalveluksia
sunnuntaisin klo i Parturi Eino Tuorl saar- rnianaa MKirrskonE oTsouiotrel oonn urku-
2123 Parku ood 8V 2J8
Tervetuloa
JUMALANPALVLLUKSIT
sunnuntaisin klo 1230 Ip
Pastori Jorma K Tuomisto
1621 Harboor Irivc
Coqultlam BC 936-872- 6
—iM—IMIIBBBBBBm
-- ifci
piirtäneet
Ra-kennusta
Tomminen
iltapäiväl-lä
seen neljän miljardin kilouat-titunni- n
vuotuisesta sähkötoi-mituksesta
vuosina 1980—1989
Tarkkaa kauppahintaa ci ole
ilmoitettu mutta aiempien tie-tojen
mukaan sopimuksen ar-vo
saattaa kohota jopa kah-deksaan
miljardiin markkaan
Imatran Voiman ja neuvosto-liittolaisten
kesken on käyty
hintaneuvotteluja pitkään Tällä
hetkellä voimassaoleva sopi-mus
päättyy ensi vuoden lopus
sa Neuvotteluja vaikeuttivat
hintaerimieliiyydct joiden ar-veltiin
alkuvaiheessa olleen
useiden kymmenien prosenttien
luokkaa
Canadan Suomalainen
Hisloria-Seur- a
PO Box 911 Sudbury Ont
Puheenjoht Bruno Tenhunen
256 Casvvell Dr Apt 1204
Sudbuiy Ontario
Sihteeri Mirjam Kallas
847 Sharon Avc
Sudbury Ontario
Rahaslonhoitala: Arne Ritari
419 Ueslvlevv Dr
Sudbury Ontario
Pyhän Markuksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
257 Ccdar St N
Tlmmlns Ont
Jumalanpalvelus
sunnuntaisin klo 930
Pjliäkoulu klo 1045'
Kanslia-aik- a perjant
klo 3- -6 Ip
Jouko Paukkunen pastori
368 Cedar St N Tlmmlns
puh 264-917- 4
Eeli Saukko sihteeri
379 8 Avenue limniins
Pyhän Johanneksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
78 Mlllam Avc
out h Poicupine Out
Sunnuntaisin klo 11
jumalanpalvelus ' Ja
pyhäkoulu
Maanantaisin klo 7 111
nuorten piiri
Keskiviikkoisin klo 7 III
ompeluseura Kuukauden 1
keskiviikkona klo 730 III
Ysläväkerho
Perjantaisin klo 7 III
Raamattu- - ja rukouspiiri
TERVETULOA
Suomenkielinen radiolähetys
lauantaisin klo 1715 (515)
Karl — 350
Srk sisar Aino AL Soini
20 N Kootenay
Vancouver 6 BC 299-197- 6
C0NC0BDIA LUT SEURAKUNTA
3495 East Hastings Street Vancouver BC