Vapaa Sana, October 14, 1975

              Tauri Aallion
FSC:ila
Yhteensattuman tasalissa alunperin il-Suo- mi
toiminnanjohta- - moitettiin
jan Tauri Aallion vierailun joh- - Toronton Suomenkielen kuu-tiosta
pidettävä Ju siis tilaisuuden
sunnuntaina 19 10 So- - yleisölle
Clubilla 126 Mamille Rd tion vierailun johdosta
klo!500 pm) taina 19 10 klo 15 toi-eik- ä
Agricola-kirko- n scurakun- - mitalolla
Vapaa Sana — Maakunnalli-nc- n
poliisi atottaa vanhan
pelkutu konstin ilpjmiscsUi
vi'me aikona
Eri laitoksia rikkeitä ji yk-s'tvis- iä pidetään tarkistamaan
cttU' kaikki heidän saamansa las-kt- it oal ennenkuin mak-kia
tehdään
Erityisesti on vMinhmt kulu-rncn- a
viikkoina väriä ilmotus-laskui- n Sairaalat vliopistot ja
"colleget ja mint 'aitoksct ovat
_suosituimria uhra
Tyypillinen viiärä ilmoituslas-ku
on kirjoitettu mainostoimiv
ton kirjepaperia käyttämällä ja
siihen oi kuulua lehdestä lei--
WORTH— FLORIDA
Varaa nt edullinen 1 makuu-huoneen
asunto koko talveksi
tai kuukausittain
Tiedustelut:
(416) 261-210- 8
tai kirjeitse tämän lehden
konttoriin
nlm: "Halpa"
HALUTAAN
vastuuntuntoinen sihooja yhte-nä
päivänä viikossa Bayvievv-Tinc- h
221-689- 8
HALUTAAN
viikkosiivooja kiireellisesti koil-l- i
Torontoon
492-179- 9
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa ahiminum
Mdmg vcrap pjivan korkeimpiin hintoihin Re
hellinen punnitus
HOirSF OF MFTM
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
3 korttelia etelään Ealinton- - ista itään Laird Drie'sta)
Puh
ME 3—6353
401 TELEVISION
tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 15 v kokenut
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustonen
Mml:
Uusi
POSTIKOODI
OHEISENA
W x ' A
)
-
METROPOLITAN No 83 - 1975 Tiistai lokak 14 p Tuesday Oct 14 SUOMI-AITT- A
VAPAA 5ANA Suomalaista — tottakai
400 Ouen St W Toronto Ont Canada M5V 2A4 2031 sm& SL
TORONTO roronlo Ont
ToronloIase! huomio! vierailu
eikä Agricola-kirkoll- a
vuoksi on kuten
Seuran
vleisötilaisuus järjestää
Finnish toiminnanjohtaja Aal-ci- al
sunnun-Scarboroug- h
(3 FSC:n
ILMOITUSHUIJAREITA LIIKKEELLÄ
aitoja
LAKE
(romua)
421-137- 2
kattu ilmoitus
Usein on laskuttaja liittänet
laskun taakse pienellä kirjaisi-incll- a
kirjoitetun lauseen jossa
todetaan että kysym) ksessä on
myyntitarjous eikä se cdel'jtä
laskun maksamista: 'This is a
solicitation and docs not consti-tut- c
a right to paymcnt"
Uudentyyppinen itmoitushui-jauski- n
ilmaantui mukaan Joi-takin
päiviä sitt-- n pani ryhmä
saiiaaloita torontolafsiin
joitakin työpaikkailmoituk
sia Möhemmin ne saivat laskun
vieraskieliseltä sanomalehdellä
Mukana oli näyte ilmoituksesta
Tätä ilmoitusta ei ollut koskaan
pxvdetty eikä -- se ehkä ilmestv-nj- t
lehdessäkään
Jos saatte väärän ilmoituslas-kun
soittakaa lähimmälle rx-liisiasem- alle
tai OPP:n
Crombie ei ehkä hae
PC-johtaj- an tehtäviä
"En todennäköisesti ole ehdok-kaana
konservatiicn puolue-konventioss- a
helmikuussa puolu-een
puheenjohtajan paikalle"
Crombie totesi viime keskiviik-kona
Hän totesi lehdistölle
nnös ettei hän tunne puolu-eensa
olevan erittäin suuresti
hänestä kiinnostunutkaan "Aion
ehkä hakea uutta kautta Toron-ton
kaupunginjohtajana
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 759-140- 9
toimistoon 291-962- 6
Canada Permanent Trust
Jjpinesc Auto Mart Ltd
TOYOTA
3020 Vonge St Puh 481-521- 6
Uusia Ja kätctlyjd autoja
lipo Hartikainen
HALUTAAN
TOTTUNEITA ALUMIINI- -
JA VINYYLI- -
ASENTAJIA
Hyvät palkat
Tiedustelut
661-014- 8
TILAUS JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa tmä ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tään
Uittamaan mukaan Joko rahana tai postimerkklnl
osoite:
lehtiin
TllaushlnnaT Kanadaan Yhdysvaltoihin Ja Suomeen
IZ KK JIBUU O KK IVUV 3 K MI
$ kk
Tilaus on uusi ( ) uudistui ( )
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen SL West Toronto Ont M5V IM
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
j:
F£
Laina's Shoppe
1093 Victoria Park Ave Toronto Ont
Park — St Clair)
Puhelin 759-134- 1
Meillä on hyvä valikoima arki-- ja juhlakäyttöon sopi-via
asusteita Viimeisimmät muodit ja värit
— Pistäytykää —
Aukioloaikamme on kello 10—6
Torstai- - ja perjantai-iltan- a kello-- 9 Lauantaina kello 5
Tervetuloa
V
Vhd seura k uutisin
Torstaina lokakuun 16 pnä tui
iltahetki Raamatun sanan ia lau-lujen
äärellä alkaen kello 7J0
Sunnuntaina lokakuun 19 pnä
kuullaan aamulla suomenkieli
nen radiohartaus alkaen kello
845 asemalta CHIC 790 Samana
päivänä on kirkolla 65 Shcldrakc
Blvd Toronto tilaisuuksia seu-raavasti:
Kello 3 alkavat rippi-koulu
kuoronharjoitus ja ru-koush-- tki
Kello 4 alkavat juma-lanpalvelus
ja pyhäkoulu Kello
5 on kahvitarjoilua kaikille Saa-vutaan
joukolla Aivan jokainen
on tervetullut!
Suom Lut Agricola
öeurak
Kesklv lokak 15 p klo 6:30
111 rukoushctki Klo 7 il l on
raamattutunti aiheena "Van-hurskauttaminen"
Tervetuloa!
Torst 16 p 9 ap naiset om-pelevat
kirkkomme seurakun-tasalissa
Tervetuloa naiset tä-hän
tilaisuuteen joka pidetään
torstaiaamuisin Klo 7:30 iii on
kirkkokuoron harjoitus Samu-li
Erkkilän johdolla Tervetuloa
laulamaan
Toimintaa sunnuntaina lo-kak
19 pnä: 8:45 ap suomenk
radiohartaus CHIC 790 Klo
10 ap pvhäkoulu ja suomen-kielinen
jumalanpalvelus kii-tospäivän
merkeissä Alttari
koristetaan Saarnaajana toimii
tri Aarne Siirala Waterloosta
Kirkkokuoromme laulaa Kii-tospäivälli- nen
seurakuijtasa
Iissä kaikille naistenseuran toi-mesta
joten tervetuloa aivan
Xaikkil Klo 11:15 ap cnglan-nin- k
jumalanp Rippikoulu
Lauant 18 p on naistenseu-roje- n
aluejuhlat Burlingtonin
Apt vuokrattavana
7 kk marrask 175— loukok 31
76 59000 kuukaudessa Vast
Vapaan Sanan toim nimim:
"Toisen toveriksi"
HALUTAAN
siivooja kerran viikossa Torest
Hill 52000
925-737- 4
Eestiläiseltä farmilta
Valtion tarkastamaa
toidaan
1—705—324-207- 6
Etsitään
hoitopaikkaa eläkkeellä
le miehelle Toronton alueelta
Päivisin 962-912- 2
Iltaisin 532-812- 8
Tottunut siivooja
(22-521- 4 tai 763-536- 2
Jslingtonin alueella
voi puhelimella
(22-621- 4 tai 7(3-536- 2
NAISTEN LENINKI- - JA ASUSTELIIKE
(Victoria
katsomassa
suljemme
f Ilopilleri ja on
18 lokak -- 75 klo 1930 (730 ip)
Ukrainian 297 College St
Soittaa MAMBO jossa hyvä
Ravintola
Liput $3C0
Tervetuloa
y
nuorennuslääke
Syysnaamsaiset
Mieslaulajani
N ewcan Co
553 Kennedy Rd Scarborough
(St Clair-Eglinto- n välillä)
i( Laverisänkyjä
jr Makuuhuoneen sänkyjä valopäädyllä
H Lasten sänkyjä
jfc Pirttipöydät penkkeineen ja nurkkakaapit
if Keittiöpöytiä
i( Muovimattoja
ie La3tupoiynimuri Nilfisk
jAt Myymme myös erikokoisia ensiluokan vaahto-muovi'
(foam) patjoja edullisin hinnoin
Avoinna maanantaista—keskiviikkoon klo 10—6
torstaiperjantai 10 8
lauantaisin 10—5
Holy Ctoss lut kiikussa Kirk-koautom- mc
lähtee kirkolta klo
8:30 ap Pyhäkoulun
kokoukset päivänä St
Philip's lut kirkossa
Tiist 7 j 11 nuorten raamat-tupiiri
kokoontuu Klo 7 ill on
naiskuoron harjoitus
Keskiv 22 p 6:30 ill rukous-lietk- i
Klo 7 ill hartaustilaisuus
Xaistenscuran kokous johon
tervetuloa naiset
Lauant 25p klo 6 ill koti-seurat
Saara Niemelän kodis-sa
30 Franklin Ave Willowdale
Sunnuntaina 26 p klo 6 ill
''Ilta kaikille"-ohjelmatila-i-suus
kTullliuisiu
toimesta Paljon musiikkia Ter1-r- e
tuloa aivan kaikkil
'-
-' — Leslie Lurvey
naudanlihaa ""
85c pauna Leikataan ja pake- - FINNISH SOCIAL CLUBILLA
Kotiinkuljetus
olcval
Tiedus-tella
267-623- 1
opettajien
tulee syksyn kuluessa olemaan
vilkasta toimintaa on illallis-tansse- ja
nä) telmiä puurojuh-lia
ym ym
Marrask 1 pv järjestämme
illallistanssiaisat uuden haalin
täyttäessä viisi vuotta
Lippuja saa suomalaisista
liikkeistä sekä johtok jäsenil-4ä- V
eivätkä maksa kuin 6 doll
kpl Tanssimusiikista huoleh-tii"
clubin suojissa syntynyt or-kesteri
' "Running Bear" Kah-viakin
saa sekä tavallista että
S'
?
%v
%
Hall
solisti
Naiset
—
samana
Baari
väkevää
Toinen suurtapaus on sun-nuntaina
marrask 16 pv Sil-loin
clubin näyttelijät esittävät
St Lawrence Ccntrc-teatteris-s- a
näytelmän "Perijätär" Lip-puja
tulee liikkeisiin
Jouluk alussa ovat sitten
taas puurojuhlat niin aikuisille
kuin lapsille Lasten juhlassa
clubin näyttelijät esittävät sa--
tunävtclmän "Punahilkka"
Tervetuloa kaikki clubin ti-laisuuksiin
Huomio! Postilakon varalta
leikkaa tämä talteen
on
kirkossamme naiskuoron Slldblirvn
Sudburyssä on jo kauan suun-niteltu
suomalaistan seurakun-tien
ja seurojen vluVstoimintaa
Vhteenliittymistolmikunla kut-suu
kaikkia aiasta kiinnostuneita
vuosikokoukseensa lauantaina
Liput $250
Tervetuloa
w
TORONTON
Suomalainen Osuuspankki
Iti Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanant kesklv 1000-15-00 tiistaina torstaina 1400— 2000
oerlanUlna 1000— ls00
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
Tallettakaa säännöllisesti rahansllrtopalvelun avulla
W-%VV---V-VV-VoiV-
-VASV
Aiotko myydä talosi — Aiotko ostaa talon?
Soila Kairina Kari - Royal Trusl
toimeen 494-151- 0 kotiin 226-135- 4
rahat käteen tai lainoituksen
Asiantuntevasti aina alttiina aitaamaan
Kodin myynti tai osto mielessä?
Soita
LEILA LUTTINEN
884-911- 1 tai 881-191- 2 (705) 456-250- 2
Richmond Hill Gilford
Video R-- E
1 Realtor
PALVELUKSEEN HALUTAAN
tottuneita alumiiniasentajia vakituinen työ Hyvä
palkka
Ritesco Enterprises Inc
297-385- 7 232-798- 4
Toronto Ottawa
KAIKKEA TERITYSALALTA
Täydellinen tcrävallkoima ja -- palvelu kaikenlaista teroitusta
Kauttani voi tilata kaikenlaisia teriä
Suosittelen ammatllnilchllle carhlne hardpoinl-teri- ä Ja kova-teräster- iä
— 30 vuoden kokemus tcrilysalalla
VIUO LAHNAKOSKI
CANADA KNIFE
20 VVroxeter Ave (Pape & Danforth)
466-818- 4 (mieluimmin ilt)
Vanhat huonekalunne verhoilla?
siiiiiiiiiHMHr WirV cjr r}A vfv
sohvan ja
fn-li- n ollVälfMvion
saa minkälaisen asiakas haluaa Haluttaessa tehdään
muutoksia malliin
T MÄENPÄÄ 759-861- 9
lokakuun 26 päivä kello 1800
Sampo-hallill- e (Aikaisemmassa
Vapaan Sanan ilmoituksessa oli
väärä aika)
Niinkuin muistannne suoma-laisilla
o'i mukava yhteinen pic-ni- c
ja jumalanpalvelus Suomi-rannall- a
kuluneen kesän aikana
Tämän jälkeen on kerätty lisää
ideoita joita voitaisiin viidessä
viedä eteenpäin Näistä ideoista
voisi tässä yhteydessä jnainita
suomalaissyntyisten urheilijoi-den
ja opiskelijoiden tukemisen
sekä Sudburyn suomalaisten jär-jestöjen
tilaisuuksien koordinoi-misen
siten ettei tulisi monta
tilaisuutta päällekkäin Lisää ai-heita
otetaan i!oitcn vastaan ja
yritetään toteuttaa Vuos!ko-koukse- n
oanottajien ci tarvitse
olla minkään ryhmän virallisii
edustajia vaan kaikki suomalai
HALL0V7EEN TANSSIT
VOIMAN HAUSKAT
HALLOVVEEN TANSSIT
SUDBURYN SUOMIRANNALLA
lokakuun 25 pnä 1975 klo 8 pm
Musiikki: POHJOLAN POJAT
FCAA Voima
+++++++
Järjestämme
Bä5öassi-- — - "-s£t5:i4-
iM
set ovat tervetulleita esittämään
mielipiteitään tässä m elenkiin
toisessa kokouksessa — LS
HALUTAAN
alumiiniasentajia Ja apumlchlä
Vakituinen työ Vähän aikai- -
sempaa kokemusta vaaditaan
Ika 18 ylöspäin Tiedustelut
Shelmar Aluminum Ltd
304 Danforth Ave Toronto
463-609- 6
10J0 ap lähtien
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoim
sähkö- - ja puukiukaita
837 Logan Ave Toronto
OnL AI4K 3E2
463-772- 1 iltaisin 463-53- 75
5061
rticrriM
ALUMINIZING
touge SK W'Ulowdale
225-390- 8
Metro lie B 755
O Virtanen
Kello ja Kultaliiko
Heiskanen Jewellers
7 Durnam St K Sudburv
ruh 67583- 2- Kot 74-7M- 9